(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 93: Chuyện ác tái diễn!
Ở nhà thì tiện lợi đủ bề, ra ngoài ăn uống lại thành khó khăn.
Kể từ khi chuyển ra khỏi nhà Tưởng Khâm, Phương Viêm hiếm khi được ăn uống ngon miệng nữa. Đồ ăn trong căng tin trường thực sự không mấy ngon lành, còn số tiền ít ỏi trong túi Phương Viêm cũng chẳng đủ để cậu ấy ngày nào cũng ra nhà hàng ở cổng trường mà cải thiện bữa ăn. Huống hồ, cậu cũng không dám một lúc tiêu hết sạch tiền. Cậu muốn giữ lại một khoản cố định, phòng khi cần phải chạy trốn lần nữa.
Vì vậy, dù trong lòng có chút e ngại ông ngoại Lục Tĩnh, Phương Viêm vẫn thường tranh thủ lúc rảnh rỗi ghé nhà ông để được bữa cơm ngon.
Lục Tĩnh ăn ít, ông là người đầu tiên đặt đũa bát xuống.
Liếc nhìn Phương Viêm đang ăn ngon lành, ông nói: "Ăn xong cơm thì lên thư phòng."
Phương Viêm nghi hoặc ngẩng đầu lên, ông ngoại đã rời ghế quay người đi mất.
Bà ngoại 'phanh' một tiếng đặt mạnh đũa xuống bàn, bực tức nói: "Cái lão già nhà ông, lại gọi thằng Phương Viêm lên thư phòng làm gì? Tôi cảnh cáo ông đấy, nếu ông mà mắng nó chạy mất, tôi với ông không xong đâu!"
Phương Viêm vội vàng an ủi bà ngoại: "Bà ơi, bà đừng giận. Ai bảo ông ngoại gọi cháu lên thư phòng là để mắng cháu đâu ạ? Biết đâu ông lại khen cháu thì sao."
"Tính nết lão ta, tôi còn lạ gì nữa? Nếu khen cháu, lão ta đã khen ngay trước mặt tôi rồi. Cần gì phải lôi cháu lên thư phòng?" Bà ngoại quá hiểu tính tình người bạn đời của mình, bực bội nói.
"Chuyện đó khó nói lắm ạ. Gần đây ông ngoại vẫn luôn đốc thúc cháu đọc sách mà. Cho cháu lên thư phòng cũng có thể là để kiểm tra xem cháu đọc sách đến đâu rồi."
"Cháu đã là giáo viên rồi, còn có gì để mà khảo với chả thí nữa? Cháu ngoại của bà có văn hóa giỏi giang lắm." Trong mắt bà ngoại, đứa cháu của mình là hiện thân của sự hoàn hảo, không có bất kỳ khuyết điểm nhỏ nhặt nào.
"Học hải vô nhai mà bà. Ngay cả ông ngoại còn chẳng dám nói mình đã học đủ, thì chút mực trong bụng cháu đáng là gì chứ?" Phương Viêm vừa cười vừa nói. Cậu nhanh chóng húp sạch chén cháo kê trong bát, rồi nuốt gọn nửa cái bánh màn thầu chỉ trong hai ba miếng, đoạn nói: "Bà ơi, cháu lên lầu xem sao ạ."
"Đi đi. Cẩn thận đấy. Nếu cái lão già này mắng cháu, cháu cứ xuống đây với bà." Bà ngoại không yên lòng dặn dò.
"Bà ơi, bà yên tâm đi ạ. Ông ngoại sẽ không làm khó cháu đâu." Phương Viêm vừa cười vừa nói.
Khi Phương Viêm bước vào thư phòng thì ông ngoại đang đứng trước bàn viết chữ.
Ngày nào ông cũng viết chữ hai tiếng đồng hồ, một tiếng buổi sáng và một tiếng buổi tối. Cũng chính vì mấy chục năm khổ luyện ấy mà chữ của ông đã đạt đến đỉnh cao, tự thành một trường phái riêng, giới bên ngoài gọi là 'Thiết Cốt chữ'. Ý nói chữ của ông cứng cáp như sắt thép, mỗi nét, mỗi chữ đều như được khắc bằng búa.
Ông ngoại rất ít khi đề chữ cho người khác, những bức mực bảo lưu truyền ra bên ngoài cực kỳ ít ỏi. Thế nhưng, trên thị trường chợ đen, mỗi chữ của ông có giá từ mấy trăm nghìn đến cả triệu.
Ông ngoại là một trong số ít những nhà thư pháp ở Hoa Hạ quốc định giá theo từng chữ, ngay cả một số nhân vật có máu mặt cấp cao ở nước ngoài, vẫn phải tính theo xích mà trả giá. Thì chịu thôi, ai bảo ngay cả cựu Thủ tướng còn đích thân tìm đến ông đòi mực bảo, lại còn nói rằng 'Có được một Thiết Cốt chữ, ắt làm vật truyền gia' cơ chứ?
Cho nên, Đỗ Thanh, tên đại lưu manh đó, sau khi có được chữ của ông ngoại liền xem như bảo vật quý giá, đích thân đến nhà dâng tặng tiền nhuận bút cũng là để bày tỏ lòng biết ơn và sự coi trọng của hắn đối với việc này.
"Thú tao nhã."
Trên tờ giấy Tuyên Thành trắng tinh, hai chữ to đoan đoan chính chính đã được viết.
Ông ngoại hạ bút rất nặng tay, nhìn lướt qua cứ ngỡ như mực đã thấm xuyên qua tờ giấy Tuyên Thành mỏng manh, tạo thành hai lỗ lớn.
Thế nhưng, khi cầm tờ giấy Tuyên Thành lên, người ta sẽ phát hiện hai chữ này hoàn hảo không chút tổn hại, chữ vẫn là chữ trên giấy, giấy vẫn vẹn nguyên không sứt mẻ.
Hạ bút nặng nhưng nét chữ lại nhẹ nhàng. Ông ngoại nắm bắt độ mạnh yếu một cách hoàn hảo.
Thấy ông ngoại đặt bút xuống, Phương Viêm vội đưa khăn mặt sạch lên, lớn tiếng khen: "Chữ đẹp quá ạ. Nét chữ cứng cáp, mạnh mẽ đến mức khiến người ta nghẹt thở."
"Cháu sẽ nghẹt thở à?" Lục Tĩnh không tiếp lời Phương Viêm, mặc dù Phương Viêm cố tình mắc một lỗi nhỏ khi khen, ông cũng vờ như không nghe thấy. "Ở Chu Tước, cháu oai phong lẫm liệt lắm mà."
Phương Viêm cười hắc hắc, nói: "Ông ngoại đã nghe chuyện gì rồi ạ?"
"Cháu dùng công phu Triển Gia đánh người ta trọng thương nhập viện, cháu bảo ta nghe được chuyện gì?" Lục Tĩnh nghiêm nghị trừng mắt nhìn Phương Viêm, nói: "Thế lúc đó cháu đã hứa với ta những gì?"
"Cháu đã nói sẽ không dễ dàng động thủ với người khác... Ông ngoại, tình huống hôm đó ông không biết chứ, nếu mà ông biết, có lẽ ông cũng sẽ ra tay đánh tên người Đông Dương đó một trận cho hả dạ." Phương Viêm giải thích.
Lục Tĩnh trừng mắt nhìn Phương Viêm một lúc, khẽ gật đầu, nói: "Cũng đúng."
"Ách..." Phương Viêm cảm thấy cái lão già này hôm nay có chút kỳ lạ. Ông ta quật cường cố chấp, đã nhận định một lẽ thì chín con trâu cũng kéo không lại. Lúc nào mà dễ nói chuyện như vậy chứ?
"Ông ngoại, ông không sao chứ ạ?" Phương Viêm cẩn thận hỏi.
"Ta có thể có chuyện gì?" Lục Tĩnh xụ mặt nói.
"Ông không tức giận ạ?"
"Ta tức cái gì?"
"Chuyện cháu đánh người ấy ạ..."
"Nguyên nhân của sự việc, Triều Ca cũng đã giải thích với ta rồi. Nói vậy, cháu nghĩ ta sẽ dễ dàng tha thứ sao?" Lục Tĩnh hừ lạnh nói.
"Triều Ca? Lục Hiệu trưởng?" Phương Viêm như có điều suy nghĩ nhìn Lục Tĩnh, nói: "Ông và cô ấy rất quen nhau sao?"
"Cháu nghĩ Triều Ca là ai mời về?" Lục Tĩnh trên mặt hiếm hoi lộ ra vẻ vui mừng, hiển nhiên, đây là một chuyện khiến ông vô cùng kiêu hãnh.
"Là ông mời Lục Triều Ca về sao?"
"Thằng nhóc ranh, ăn nói không lớn không nhỏ. Cháu phải gọi là Lục Hiệu trưởng chứ -----" Lục Tĩnh quở trách.
"......" Phương Viêm nghĩ, Lục Triều Ca cũng đâu hơn mình mấy tuổi, tại sao mình không thể gọi thẳng Lục Triều Ca?
"Lần này sự việc có nguyên nhân, ta sẽ không truy cứu. Nhưng mà, cháu có nghĩ đến không, cháu bây giờ danh tiếng lớn như vậy, lại còn phơi bày thân thủ, chẳng lẽ nhà họ Diệp bên kia sẽ không phát giác ra sao? Mẹ cháu mấy lần gọi điện thoại hỏi thăm, bà ngoại đều giúp che giấu ---- Cháu bỏ trốn khỏi gia tộc, một chuyện lớn như vậy, chẳng lẽ họ lại thật sự không tra? Cháu nghĩ họ thật sự không biết cháu đang ở Hoa Thành sao?"
Phương Viêm trong lòng có chút lạnh lẽo, nói: "Cháu cũng đã nghĩ qua... Biết thì là một chuyện. Nhưng cháu đã bỏ trốn rồi, họ cũng chưa chắc đã phải đến bắt cháu về chứ?"
"Thất vọng tột độ rồi, bắt cháu về làm gì?" Lục Tĩnh nói.
"------ "
"Oan oan tương báo biết bao giờ mới dứt. Bây giờ là thời đại nào rồi, còn lưu hành kiểu chém chém giết giết cũ rích này sao? Phương Viêm, lần này cháu có thể đến Hoa Thành tìm ta... trong lòng ta rất vui mừng. Đã võ đạo không thông, thì hãy đi theo con đường giáo thư dục nhân này thật tốt. Chỉ cần cháu có thể tĩnh tâm lại, ta tin cháu cũng sẽ đạt được thành tựu phi phàm."
"Ông ngoại, con đường làm thầy này ---- khi cháu đạt được thành tựu phi phàm rồi, cháu sẽ trở thành cái gì ạ?"
"Vẫn là thầy giáo."
"------ "
Bước ra khỏi biệt thự của ông ngoại, Phương Viêm cảm thấy có chút áp lực.
Giống như Diệp Ôn Nhu bất chợt sẽ nhảy ra từ bụi cỏ ven đường, nói 'Phương Viêm, đoán xem ta là ai', rồi xông lên đánh cho cậu một trận tơi bời.
Không chỉ Diệp Ôn Nhu khiến cậu căng thẳng, mà cả kỳ vọng của người nhà cũng là một áp lực nặng nề.
Cậu bỏ trốn khỏi gia tộc, chắc chắn khiến người cha đã đặt kỳ vọng cực cao vào cậu phải thất vọng lắm đúng không? Người ông nằm liệt giường hẳn là bị đả kích nặng nề lắm đúng không? Cả lão Tửu Quỷ kia nữa ---- chắc hẳn ông ta sẽ rót mấy ngụm Thiêu Đao Tử vào miệng, lẩm bẩm chửi 'thằng nhãi con bất tài' đúng không?
Không phải Phương Viêm không cố gắng. Ngược lại, cậu còn cố gắng hơn bất kỳ ai khác.
Càng muốn chứng minh bản thân, cậu lại càng không thể chứng minh được.
Kể từ khi đã lĩnh ngộ được 'Thái Cực chi cảnh', Phương gia liền xem cậu là niềm hy vọng để chấn hưng gia tộc. Thế nhưng, trong hai năm qua, cậu càng nôn nóng bốc đồng, thì Thái Cực chi cảnh lại càng trì trệ không tiến triển. Cuối cùng, Thái Cực tâm vốn đang xoay chuyển chậm rãi lại đình chỉ bất động.
Biến thành tử thai.
Phương Viêm sợ hãi.
Cậu biết rõ, một khi giao thủ với Diệp Ôn Nhu, bí mật của Thái Cực chi cảnh sẽ bị bại lộ. Người phụ nữ đó không chỉ có thân thủ cao cường, mà còn có nhãn quan tinh tường.
Vì vậy, cậu đã chạy trốn.
Giống như một kẻ nhu nhược.
Nhưng mà, cậu rốt cuộc vẫn là truyền nhân Thái Cực của Phương thị, cậu có thể trốn tránh nhất thời, nhưng sao có thể trốn tránh cả đời?
Phương Viêm lại nghĩ tới chuyện ở trong thư phòng của ông ngoại, Thái Cực tâm bất chợt lần nữa nổi lên phản ứng.
Lúc đó, ông ngoại chỉ thẳng vào bản tâm của cậu, nói cậu thiếu một loại tinh th���n.
Mỗi người đều cần có một tinh thần, và cần có một mục tiêu để theo đuổi. Mục tiêu theo đuổi của mình là gì chứ?
Cố tình theo đuổi sự tinh tiến trong võ thuật, nhưng kết quả lại phản tác dụng, không tiến lên mà còn thụt lùi.
Đạo pháp tự nhiên, nếu đã mất đi sự tự nhiên, làm sao có thể cảm nhận được Vô Cực Đại Đạo?
Vào khoảnh khắc ấy, cậu có cảm giác như được thể hồ quán đính.
Phương Viêm biết rõ, lần bỏ trốn này của cậu là chính xác. Bởi vì, cậu có lẽ đã tìm được một con đường khác. Mặc dù con đường ấy đầy rẫy bụi gai và cỏ dại, khiến cậu không biết phải đặt chân ra sao ---- nhưng cậu biết rõ, trong đó nhất định có một con đường.
"Khi ta rời khỏi Chu Tước, chính là ngày Thái Cực của ta đại thành." Phương Viêm âm thầm tự nhủ.
Gió lặng trăng mờ, không khí khô nóng.
Phương Viêm vừa suy tư, vừa đi về phía tiểu viện mình đang ở.
Tiểu viện của ông ngoại ở phía đông nhất, còn tiểu viện của Lục Triều Ca, nơi Phương Viêm đang ở, lại nằm ở phía tây cùng. Khi đi qua đê Dương Công, cậu lại nghe thấy tiếng kêu la trầm thấp.
"Dừng tay, các ngươi dừng tay ----- Trịnh Quốc Gia, tên lưu manh nhà ngươi ------ "
Trịnh Quốc Gia?
Ba chữ ấy giống như một chiếc chìa khóa kích hoạt mật mã, khiến tâm trí Phương Viêm lập tức thu lại.
Cậu quét mắt nhìn một cái, lập tức chạy về phía bờ sông Tước.
Cảnh tượng trước mắt khiến cậu mắt muốn nứt ra, nộ hỏa sôi trào.
Dưới ánh sáng phản chiếu từ dòng Bạch Hà trong xanh, Phương Viêm thấy Trịnh Quốc Gia và Lý Dương, mỗi kẻ một bên, chặn đường một cô gái không cho nàng rời đi, còn cô gái ấy thì hai tay ôm ngực liều mạng chống cự.
Cô gái liên tục chửi rủa, nhưng điều đó chẳng thể dập tắt sự nhiệt tình của Trịnh Quốc Gia và Lý Dương. Hai tên đó vẫn dây dưa, không hề có ý định buông tha 'con cừu nhỏ' này.
"Cặn bã." Phương Viêm căm hận mắng. Lập tức rút điện thoại di động từ trong túi ra.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.