(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 69: Thần nói phải có ánh sáng!
Phương Viêm vừa mở cửa sân, Tần Ỷ Thiên liền lách vào.
Ánh mắt cô bé đầy vẻ tò mò đánh giá căn nhà này, rồi nói: "Không thể nào! Chế độ đãi ngộ dành cho giáo viên trường Trung học Chu Tước lại tốt đến vậy sao? Có thể ở một căn nhà đẹp thế này ư?"
Cô bé chạy vội đến phía những bồn hoa cây cảnh trong sân, reo lên kinh ngạc: "Mấy loại hoa này đều do anh ấy trồng sao? Được chăm sóc tỉ mỉ và tinh tế quá. Nhưng chắc không phải anh ấy trồng, vì anh mới đến trường này chưa lâu mà..."
Phương Viêm đứng ở cửa, bất lực nhìn cô, nói: "Tần Ỷ Thiên, bây giờ là giờ tan học, em không về nhà bố mẹ em không lo lắng sao?"
Tần Ỷ Thiên quay lại mỉm cười, nói: "Yên tâm đi. Cho dù em có ở bên ngoài một năm nửa năm không về, bố mẹ em cũng sẽ không lo lắng đâu."
"Vậy em đúng là không được bố mẹ cưng chiều rồi." Phương Viêm nói. Thấy vẻ tự mãn của cô, anh muốn giáng cho cô một đòn.
Tần Ỷ Thiên mỉm cười nhìn Phương Viêm, đọc vị được tâm tư của anh như lòng bàn tay.
Cô vẫy tay, nói: "Vào đi thôi."
"Xin lỗi chứ..." Phương Viêm đóng cửa sân lại. "Tôi mới là chủ nhân của căn nhà này. Sao lại đến lượt em mời tôi vào?"
"Anh cũng không phải chủ nhân của căn nhà này." Tần Ỷ Thiên ngẩng mặt lên suy nghĩ, nói: "Là nhà của hiệu trưởng Lục Triêu Ca, đúng không?"
Phương Viêm kinh ngạc nhìn cô, nói: "Sao em lại nghĩ vậy?"
"Thứ nhất, mối quan hệ giữa anh và hiệu trưởng Lục Triêu Ca rất thân thiết, chuyện này ở trường không phải là bí mật gì. Thứ hai, không phải giáo viên nào cũng được phân một căn nhà tốt như thế này. Trên đường đến đây, em có đi ngang qua mấy căn, tổng cộng chỉ có mười một căn biệt thự độc lập như vậy, số lượng này chỉ đủ để cấp cho ban lãnh đạo nhà trường sử dụng, không thể nào mỗi giáo viên đều có một căn được. Ngược lại, khu Tây bên kia có một tòa chung cư cao tầng, đó mới là nơi ở dành cho các giáo viên khác. Tổng hợp hai điểm này lại, thì đáp án đã rõ ràng rồi. Hiệu trưởng Lục Triêu Ca không ở trong trường, nên đã tặng căn nhà của mình cho Phương Viêm, người mà cô ấy tin cậy. Phương Viêm, có lẽ em nên xem hiệu trưởng Lục Triêu Ca là đối thủ của mình chăng?"
"..."
Tần Ỷ Thiên rất nghiêm túc suy nghĩ, nói: "Cạnh tranh cùng một người đàn ông với Phó Hiệu trưởng của trường cũng nên là một chuyện rất thú vị chứ?"
"Tần Ỷ Thiên!" Phương Viêm hai tay nắm lấy vai Tần Ỷ Thiên, đôi mắt anh ta như muốn phun lửa. "Tôi nhắc lại một lần nữa thật nghiêm túc cho em biết, giữa tôi và em là không thể nào. Tôi là giáo viên của em, em là học sinh của tôi. Chúng ta chỉ có loại quan hệ này, và mãi mãi chỉ có thể là như vậy. Kể từ hôm nay, kể từ giây phút này trở đi, đừng bao giờ khiêu chiến giới hạn của tôi bằng những lời nói vớ vẩn ấy nữa."
"Những lời nói vớ vẩn đó là chỉ chuyện em thích anh sao?" Tần Ỷ Thiên hỏi.
"Nếu đúng là vậy." Tần Ỷ Thiên chỉ tay vào ngực mình, nói: "Em từ trước đến nay sẽ không tự lừa dối mình, càng không lừa dối anh."
"Tần Ỷ Thiên, rốt cuộc em thích điểm nào ở tôi, để tôi sửa được không?"
"Nếu là người khác nói những lời này, em nhất định sẽ cảm thấy rất sáo rỗng và nhàm chán." Tần Ỷ Thiên mím môi cười duyên. "Nhưng mà, nếu như là lời anh nói ra... Cái vẻ mặt anh nói câu đó trông thật đáng yêu."
Tần Ỷ Thiên gạt hai tay Phương Viêm khỏi vai mình, đi vào phòng, đánh giá xung quanh, nói: "Đơn giản, thanh lịch, đúng là phong cách của Lục Triêu Ca."
"Em với cô ấy quen nhau lắm sao?"
"Không quen." Tần Ỷ Thiên nói. "Chỉ là trên đ��ờng có gặp vài lần. Chỉ nhìn cách ăn mặc của cô ấy là có thể biết cô ấy thuộc kiểu người như thế nào rồi."
"Tần Ỷ Thiên, chúng ta thật sự nên nói chuyện đàng hoàng một chút." Phương Viêm đi vào nhà, ngồi xuống ghế sofa phòng khách, chỉ tay vào chiếc ghế đối diện, nói: "Ngồi đi."
Tần Ỷ Thiên ngồi đối diện Phương Viêm, nói: "Nếu anh muốn nói chuyện về việc từ nay về sau em phải tôn trọng anh, giữ khoảng cách với anh, thì cuộc nói chuyện của chúng ta nhất định sẽ chẳng đi đến đâu. Em có thể trả lời anh ngay bây giờ: em không muốn."
"Tần Ỷ Thiên, tôi là giáo viên, em là học sinh." Phương Viêm vẻ mặt nghiêm túc, hết lời khuyên nhủ. "Em nghĩ xem, nếu để người khác biết được mối quan hệ giữa chúng ta, họ sẽ nghĩ gì?"
"Em không quan tâm."
"Chính tôi thì có quan tâm." Phương Viêm giọng cao hơn một chút. "Tôi là giáo viên, tôi phải trân trọng danh dự của mình. Trong mắt tôi, em vẫn chỉ là một đứa trẻ..."
"Phương Viêm, anh bao nhiêu tuổi rồi?"
"..."
"Khi Ngô Kỳ Long ra mắt, Lưu Thi Thi vẫn còn đang học mẫu giáo."
"Họ là minh tinh. Khác chúng ta."
"Chúng ta không phải là không thể ở bên nhau." Tần Ỷ Thiên bình tĩnh phân tích. "Chỉ là cần một chút thời gian để chờ đợi thôi. Em đi học muộn, năm nay mười bảy tuổi, sang năm sẽ thành niên rồi. Hai năm nữa em sẽ vào đại học, nếu em muốn, chỉ cần một năm thôi... Đến khi em vào đại học, chúng ta ở bên nhau thì còn có trở ngại gì nữa đâu?"
"Tần Ỷ Thiên, em có thể đừng lừa tôi được không?" Phương Viêm nhìn gương mặt nhỏ nhắn thanh lệ khả ái của cô bé, hỏi.
"Hả?"
"Tôi không hiểu tại sao em lại thích tôi." Phương Viêm thẳng thắn nói. "Nói thật, một cô gái như em, có hàng trăm hàng ngàn chàng trai theo đuổi..."
"Có lẽ còn nhiều hơn con số đó một chút." Tần Ỷ Thiên bổ sung.
"...Vậy tại sao em lại chủ động thích tôi?"
"Bởi vì anh rất ưu tú chứ." Tần Ỷ Thiên đương nhiên nói. "Chắc anh không biết mình ưu tú đến mức nào đâu nhỉ?"
Phương Viêm rất nghiêm túc suy nghĩ, nói: "Nói thật, tôi còn thực sự chưa nghĩ đến vấn đề này... Rất ưu tú sao?"
"Rất ưu tú." Tần Ỷ Thiên gật đầu khẳng định.
Phương Viêm cười ngượng ngùng, nói: "Xem ra tôi còn chưa hiểu rõ bản thân mình."
"Đúng vậy." Tần Ỷ Thiên nói. "Bất cứ cô gái nào, nếu có được con mắt nhìn người siêu phàm như em, họ đều sẽ thích anh thôi."
"Vậy chúng ta tạm thời có ba điều luật." Phương Viêm nói.
"Ba điều luật gì cơ?"
"Điều thứ nhất, không được tỏ tình với tôi ở nơi công cộng."
"Tiếp theo."
"Điều thứ hai, trước mặt bạn học phải gọi tôi là thầy Phương Viêm, còn bí mật thì tôi cho phép em gọi tôi là Phương Viêm."
"Còn nữa không?"
"Em không nên quá thân thiết với tôi. Tốt nhất là tỏ ra chúng ta vẫn giữ một mức độ mâu thuẫn nhất định..."
"Chỉ có thế thôi ư?"
"Chỉ có thế thôi."
Tần Ỷ Thiên cười, nói: "Phương Viêm, ba điều này em không đồng ý điều nào hết."
Phương Viêm cảm thấy bị đả kích nặng nề. Hóa ra nãy giờ anh nói chuyện đều vô ích.
"Phương Viêm, biết tại sao em lại khẳng định anh chắc chắn sẽ tiếp lời em không?"
"Không biết."
"Em còn khẳng định một điều nữa... Anh nhất định sẽ thích em."
"..."
"..."
Trần Đại Hải đứng trên bục giảng, nghiêm nghị quét mắt khắp lượt học sinh trong lớp, nói: "Tình hình gần đây của các em, nói chung tôi vẫn hài lòng. Nhưng mà có một vài em... nhất định phải chú ý. Hoàng Hạo Nhiên, em có nói chuyện với bạn trong giờ học không?"
"Thưa thầy, em không có ạ." Hoàng Hạo Nhiên mặt đỏ bừng, đứng dậy nói. Bị giáo viên điểm mặt phê bình trước toàn thể lớp, khiến cậu học sinh có lòng tự trọng rất cao này trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Không hả? Hay là mắt tôi nhìn nhầm rồi?" Trần Đại Hải tức giận quát. "Sáng nay, trong tiết Sử thứ hai, tôi thấy em và bạn cùng bàn đang nói chuyện nhỏ... em còn dám phủ nhận sao?"
"Thưa thầy, đó là lúc thầy cho phép chúng em tự do thảo luận ạ."
"Viện cớ." Trần Đại Hải hoàn toàn không tin lời Hoàng Hạo Nhiên, cũng không muốn tin. "Tôi đã cố gắng khuyên bảo em nhưng em từ chối, còn chạy đến trước mặt lãnh đạo nhà trư��ng để mách lẻo tôi. Em nghĩ có Phương Viêm che chở thì hay ho lắm sao? Anh ta có thể đưa em từ vị trí lớp phó Văn tạm thời lên chính thức, thì tôi cũng có thể hạ bệ em xuống được. Sau này chú ý nhé. Nếu tôi còn phát hiện em nói chuyện trong lớp, tôi sẽ trừ điểm hạnh kiểm của em."
Hoàng Hạo Nhiên lòng đầy ấm ức, thực sự khó mà cãi lại.
Bởi vì cậu ta đúng là đã nói chuyện trong lớp, cho dù vụ việc này có đưa lên trời, thì Trần Đại Hải vẫn nắm lý lẽ.
Trần Đại Hải rất hài lòng với màn kịch "giết gà dọa khỉ" mà mình vừa dàn dựng, nói: "Khi mới khai giảng, mọi người đều chưa quen thuộc nhau lắm. Tôi cũng chỉ tạm thời bổ nhiệm các lớp trưởng và các lớp phó phụ trách các môn học. Bây giờ, mọi người đã ở chung một thời gian dài như vậy, đều đã có một sự hiểu biết ban đầu về nhau. Vì vậy, tôi dự định dùng một tiết học để bầu ra cán bộ lớp đáng tin cậy của chúng ta."
Ánh mắt ông ta hơi dừng lại trên người Trịnh Quốc Tòa, nói: "Đương nhiên, các bạn tiền nhiệm đã tận tình vô tư phục vụ chúng ta trong suốt thời gian qua. Nếu tùy tiện chọn người mới lên, sẽ không công bằng với các bạn cũ. Cho nên, tôi nghĩ chúng ta cứ đơn giản một chút."
"Vẫn là những bạn học cũ đó, nếu mọi người cảm thấy công việc của họ làm vẫn ổn, mọi người vẫn hài lòng với họ, thì họ sẽ tiếp tục giữ chức. Còn nếu mọi người không hài lòng với công việc của bạn học này, thì chúng ta sẽ chọn ra bạn học mới thay thế."
Trần Đại Hải làm như v��y là có tư tâm của mình. Ông ta biết rõ Trịnh Quốc Tòa là loại người như thế nào, ông ta cũng biết học sinh trong lớp đều không thích Trịnh Quốc Tòa. Nếu như bỏ phiếu, Trịnh Quốc Tòa rất khó mà tiếp tục giữ chức.
Thế nhưng, nếu ông ta chỉ đơn thuần bãi nhiệm chức lớp trưởng của Trịnh Quốc Tòa, thì Trịnh Quốc Tòa sẽ không hài lòng, thậm chí cả chủ tịch trường Trịnh Thiên Thành cũng sẽ mất mặt.
Việc thực hiện chế độ biểu quyết bác bỏ sẽ cực kỳ có lợi cho Trịnh Quốc Tòa. Trịnh Quốc Tòa là ứng cử viên duy nhất cho chức lớp trưởng, nếu đa số người đều không hài lòng, thì mới có thể tiến hành bỏ phiếu để bầu ra lớp trưởng mới.
Với uy thế của Trịnh Quốc Tòa trong lớp, e rằng không mấy ai dám công khai đứng ra phản đối việc Trịnh Quốc Tòa tiếp tục giữ chức lớp trưởng đâu nhỉ?
Trần Đại Hải cười nói: "Được rồi. Vậy chúng ta hãy biểu quyết ứng cử viên lớp trưởng trước nhé... Những bạn học nào đồng ý Trịnh Quốc Tòa tiếp tục đảm nhiệm chức lớp trưởng của lớp chúng ta thì giơ tay?"
Ngoại tr��� Lý Dương và Trần Đào bên cạnh Trịnh Quốc Tòa, những người khác đều cúi đầu im lặng.
Trịnh Quốc Tòa sắc mặt khó coi, trong lòng giận không nguôi. Nghĩ thầm, đằng nào cũng phải tìm cơ hội dạy dỗ mấy tên không nghe lời này.
Trần Đại Hải sắc mặt cũng khó coi, đồng thời hiểu ra mình đã nói sai.
Ông ta cười gượng gạo, nói: "Có lẽ các em học sinh vẫn chưa suy nghĩ kỹ càng, tôi sẽ cho mọi người một cơ hội lựa chọn nữa... Những bạn nào không đồng ý Trịnh Quốc Tòa làm lớp trưởng thì giơ tay?"
Lần này, không một ai giơ tay.
Trần Đại Hải vui vẻ nói: "Nếu không có ai phản đối, vậy thì bạn Trịnh Quốc Tòa sẽ tiếp tục đảm nhiệm chức lớp trưởng của lớp chúng ta, tiếp tục phục vụ các em học sinh."
Tần Ỷ Thiên rời bàn đi lên bục giảng, quét mắt nhìn khắp lớp một lượt, nói: "Những bạn nào đồng ý Tần Ỷ Thiên làm lớp trưởng thì giơ tay."
Rào rào...
Vô số cánh tay giơ lên.
Thần phán: Phải có ánh sáng, thế là thế giới có ánh sáng.
Tần Ỷ Thiên nói cô muốn làm lớp trưởng, thế là cô trở thành lớp trưởng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép, phát tán khi chưa có sự cho phép đều bị nghiêm cấm.