Phương Viêm mỗi lần trở về đều được dì Lý tiếp đón nồng hậu.

"Phương lão sư về rồi đấy hả?"

"Phương lão sư có đói bụng không? Hôm nay dì làm món sườn muối tiêu mà cậu thích nhất đấy!"

"Phương lão sư, lại đây ăn trái cây đi. Dì thấy mấy chùm nho hôm nay ở chợ tươi ngon, lạ mắt lắm nên mua mấy cân về. Dì rửa sạch sẽ h��t rồi, cậu cứ việc ăn thôi nhé!"

-------

Món ăn ngon và sự hấp dẫn từ cô gái trẻ đẹp khiến Phương Viêm bớt thiết tha với căn tiểu viện xinh xắn trong trường mà Lục Triêu Ca đã cấp cho anh.

Phương Viêm vừa đau đầu vừa băn khoăn.

Nếu xét về môi trường sống, căn tiểu viện của Lục Triêu Ca đúng là một trời một vực so với căn phòng trọ nhỏ bé mà anh đang thuê ở nhà dì Lý.

Thế nhưng, nếu Phương Viêm dọn đi, về sau ai sẽ ngày ngày nấu sườn xào chua ngọt, tôm hấp dầu, thịt ba chỉ kho tàu, hào hấp bí đao, canh hải sản cho anh? Ai sẽ mỗi ngày chuẩn bị táo, quýt, chuối, nho, sầu riêng, thanh long cho anh?

Chỗ ở? Hay đồ ăn?

Người ta thường nói "ăn, mặc, ở, đi lại", nghĩa là trong tiềm thức, chúng ta coi trọng việc ăn uống và mặc đẹp hơn cả nơi ở và phương tiện đi lại.

Cũng chính vì lẽ đó, Phương Viêm vẫn luôn không mở lời nói với dì Lý chuyện muốn trả phòng.

Thế nên, trong lúc tận hưởng sự chăm sóc tận tình của dì Lý, anh cũng phải gánh vác trách nhiệm tương ứng.

Dưới ánh đèn, Tưởng Khâm trông xinh x��n, đáng yêu. Mái tóc đen vừa gội xong buông xõa trên vai, càng tăng thêm vẻ nữ tính của cô bé. Vẻ trẻ thơ của cô bé cùng hương sữa tươi mát tỏa ra từ cơ thể khiến người ngửi thấy cảm thấy dễ chịu, vui vẻ.

Mặc bộ đồ ngủ hoạt hình rộng thùng thình, bộ ngực... ài, nói ngực làm gì chứ.

Phương Viêm đặt ánh mắt lên khuôn mặt nhỏ nhắn ngái ngủ của Tưởng Khâm và nói: "Tôi kể cho em nghe một đoạn chuyện cười nhé."

Tưởng Khâm có vẻ tỉnh táo hơn một chút, tì cằm lên cánh tay đang gục trên bàn, lười biếng hỏi: "Chuyện gì vậy ạ?"

"Tôi xem được trên điện thoại đấy," Phương Viêm vừa cười vừa nói. "Mấy năm trước, cô ấy bỏ tôi, gả cho một gã lái chiếc Passat tầm thường. Tôi âm thầm hạ quyết tâm, tương lai nhất định phải trả lại cho cô ấy những tủi nhục mình đã chịu. Vài năm sau, khi tôi lái chiếc Mercedes xuất hiện trước mặt cô ấy, cô ấy tỏ vẻ kinh ngạc, còn mời tôi đến nhà chơi một lát."

Tưởng Khâm hoàn toàn bị câu chuyện của Phương Viêm hấp dẫn, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn anh không rời.

Đây là một câu chuyện truyền cảm hứng về một thanh niên FA bị nữ thần bỏ rơi, sau đó quyết chí tự cường và cuối cùng đã thành công ư?

""Bây giờ hối hận chưa? Hồi trước sao không làm vậy đi? Đương nhiên, tôi cũng dứt khoát từ chối cô ấy, vì tôi còn phải đến công ty đón sếp tan tầm nữa chứ!" Phương Viêm nói tiếp."

"À ha ha ha ----- "

Tưởng Khâm cười lớn, thân hình mềm oặt ngả nghiêng.

""Vui quá đi mất. Sao cái người này lại tiện đến thế chứ! Phương lão sư, em thấy anh ta giống anh lắm đó, ha ha ha ----- "

Phương Viêm cũng cười, nhưng cười mãi rồi lại không cười nổi nữa.

Cái gì mà "người này tiện Phương lão sư em thấy giống anh lắm"? Tôi tiện chỗ nào chứ? Từ nhỏ tôi đã được hun đúc bởi thi thư quốc học, dùng dược liệu bồi bổ thân thể, dùng Thái Cực rèn luyện gân cốt. Tôi đường đường là truyền nhân Thái Cực của Phương thị, chẳng lẽ em không thấy trên người tôi có khí chất tiên phong đạo cốt sao?

"Sao tôi lại tiện? Nếu em không tôn trọng tôi, tôi sẽ không dạy kèm em nữa." Phương Viêm giận dỗi nói.

""Anh không dạy kèm em, mẹ em sẽ không nấu món ngon cho anh ăn đâu." Tưởng Khâm vẫn cười, mũi và mắt nhíu lại, vẻ đáng yêu pha chút tinh nghịch."

Phương Viêm giận đùng đùng, còn dám uy hiếp anh ta sao?

""Nha đầu, anh nói cho em rõ nhé, anh dạy kèm em không phải vì mẹ em nấu đồ ăn ngon cho anh đâu ----- "

"Vậy ngày mai anh tự đi ăn cơm bên ngoài nhé?"

""----- Thôi được, chúng ta tiếp tục học bù nhé." Phương Viêm nói. "Đoạn chuyện cười này buồn cười đúng không? Nhưng em có nghĩ đến không, chỉ cần thay đổi một chữ trong đoạn chuyện này thôi, nó sẽ trở thành một câu chuyện tình yêu lãng mạn và ấm áp.""

Tưởng Khâm mở to mắt ngạc nhiên: "Còn có thể như thế sao?"

""Em thử sửa xem," Phương Viêm mỉm cười. "Xem thử có tìm được chữ cần thay đổi không.""

Tưởng Khâm quen thói cắn đầu bút trong miệng, khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc suy nghĩ.

""Thay đổi một chữ thôi mà thành câu chuyện tình yêu ấm áp lãng mạn ư?" Cô bé lẩm bẩm. "Phải thay đổi chữ nào đây?""

Phương Viêm khúc khích cười nhìn cô bé, ch�� đợi câu trả lời.

Rõ ràng Tưởng Khâm không phải một người kiên nhẫn. Sau ba năm phút, cô bé đã bỏ cuộc.

Cô bé đặt cây bút máy dính nước bọt xuống bàn, bực bội nói: "Phiền chết đi được, người ta không nghĩ ra đâu! Muốn sửa chữ nào hả?"

Phương Viêm mỉm cười nhìn cô bé và nói: "Mỗi người đều có linh hồn, mỗi đoạn văn đều có tư tưởng. Những con chữ này sống động, chúng là một thể thống nhất. Em phải tìm được một cái nốt ruồi trên cái thể thống nhất này. Cái nốt ruồi ấy tuy rất nhỏ bé nhưng cũng rất dễ khiến người khác chú ý. Nếu em có thể tĩnh tâm lại, nhất định sẽ tìm được."

""Em đã rất tĩnh tâm rồi mà." Cô bé nũng nịu nói. Đôi chân nhỏ trần trụi khẽ đá vào bắp chân Phương Viêm dưới gầm bàn. "Phương lão sư, anh nói cho em biết đi. Em tò mò quá.""

""Nếu đổi 'lão bản' thành 'lão bà', chỉ thay đổi một chữ, thay đổi một thân phận, câu chuyện có phải sẽ hoàn toàn khác trước không?""

"À?" Cô bé kinh ngạc kêu lên. Cô bé không ngờ việc thay đổi lại đơn giản đến thế.

Thế nhưng, sau khi thay đổi, linh hồn của câu chuyện lập tức có sự chuyển biến mang tính đột phá.

Ở câu chuyện trước, nhân vật nam chính là một thanh niên FA, vẫn chưa lật kèo thành công. Còn sau khi thay đổi một chữ, nhân vật nam chính không chỉ chứng minh được năng lực của mình trong xã hội, mà còn chung thủy không đổi với vợ. Cô "bạn gái cũ" kia đã bỏ lỡ một chàng trai tiềm năng, một "hắc mã" chân thành và có trách nhiệm với tình cảm.

""Em hãy suy nghĩ thật kỹ xem." Phương Viêm nói."

Tưởng Khâm gật đầu đồng ý, gục mặt xuống bàn im lặng không nói.

Phương Viêm cũng không để tâm, một mình cầm cuốn 《Trà Kinh》 đọc say sưa đến quên cả trời đất.

""Trong đầu em hiện lên hình ảnh rồi." Tưởng Khâm cất tiếng nói."

"Cái gì?"

""Hình ảnh của người đàn ông đó và bạn gái cũ. Hình ảnh của người đàn ông đó và người vợ hiện tại của anh ta. Anh ấy đúng là một người đàn ông tốt." Tưởng Khâm nói."

"Giống như tôi?"

"Không giống anh chút nào."

"Em lại không tôn trọng tôi rồi."

"Mẹ em tôn trọng anh là được chứ gì?"

"------- "

"Phương lão sư ----" Tưởng Khâm nhìn Phương Viêm, đôi mắt lấp lánh như sao.

"Em muốn nói gì?"

""Em hiểu ý anh rồi." Cô bé đắc ý cười, nụ cười ngọt ngào và dịu dàng."

""Hiểu là tốt rồi." Phương Viêm cũng cười. "Mỗi đoạn văn đều có một mệnh môn. Nếu em có thể tìm được mệnh môn của nó, sẽ không có vấn đề gì làm khó được em nữa.""

""Cuộc sống cũng vậy." Tưởng Khâm khúc khích cười."

"Nói vậy thì rộng quá."

""Một khi thông suốt thì mọi thứ đều thông. Anh ngốc quá đi mất." Tưởng Khâm hờn dỗi nói."

--------

--------

Sáng sớm, Phương Viêm đi xe buýt đến trường, phát hiện cổng trường đông nghịt người. Rất đông học sinh tụ tập lại với nhau, chỉ trỏ, xì xào bàn tán điều gì đó mà anh không rõ chuyện gì đang xảy ra.

Phương Viêm bước nhanh về phía đám đông, kéo một nam sinh mặc đồng phục hỏi: "Bạn học, có chuyện gì vậy?"

Nam sinh khó chịu quay đầu lại: "Xin lỗi nhé, cậu không tự nhìn được à?"

"Phía trước bị che khuất, tôi không nhìn được."

""Cậu không nhìn được thì liên quan gì đến tôi?" Nam sinh nói xong lại quay người đi."

""Học sinh thời nay quá không biết tôn kính sư trưởng rồi." Phương Viêm thầm nghĩ trong lòng, tức giận. Anh lại vỗ vỗ vai nam sinh. Nam sinh bực tức quay người lại, phát hiện kẻ đáng ghét kia đang cười tủm tỉm nhìn mình."

"Bạn học, phía trước xảy ra chuyện gì vậy?"

"Cậu có bị bệnh không đấy?"

""Tôi có nghề." Phương Viêm đặt tấm chứng nhận giáo viên trung học Chu Tước đang nắm trong tay trước mặt nam sinh mà lắc nhẹ."

"Phương Viêm ---- lão sư?"

""Gọi là thầy giáo hoặc Phương lão sư." Phương Viêm nghiêm mặt nói. "Sắp vào lớp rồi, tụ tập ở cổng trường làm gì? Sao không mau về phòng học chuẩn bị đi? ---- Phía trước có chuyện gì vậy?""

"Phương lão sư --- có người đang tìm anh."

"Tìm tôi?"

""Đúng vậy. Họ --- nói anh đánh người." Nam sinh lắp bắp. Những đệ tử thân cận với Trịnh Quốc Đống có thể không coi Phương Viêm lão sư ra gì, nhưng một học sinh bình thường mà sỉ nhục thầy giáo công khai như vậy thì hậu quả vẫn vô cùng nghiêm trọng. Lúc này, trong lòng nam sinh thật sự vô cùng sợ hãi."

""Tôi đánh người?" Phương Viêm ngẩn người một lát rồi cười lớn: "Sao tôi có thể không đánh người được?""

Phương Viêm là cao thủ Thái Cực, ở nhà ngày nào cũng đối luyện với các sư huynh đệ. Tỷ thí thì làm sao tránh khỏi việc gây thương tích chứ?

Anh không chỉ đánh người mà còn bị người đánh nữa. Học tập tri thức phải toàn diện chứ!

"------" Nam sinh càng sợ hơn, muốn lẩn thật xa.

""Phương lão sư ---- Phương lão sư -----" Có người ở phía sau kéo áo Phương Viêm."

Phương Viêm quay người lại, thấy bảo vệ đầu hói đang nhìn mình với vẻ mặt khó chịu. "Phương lão sư, cuối cùng anh cũng đến rồi. Mấy người này chặn ở cổng trường hơn nửa tiếng rồi. Đuổi cũng không đi, họ nói nói nói nói nói --- "

Người đàn ông hói đầu ấp a ấp úng một lúc lâu, cuối cùng cũng nói tiếp được câu: "Họ nói muốn nợ máu trả bằng máu."

""Nợ máu trả bằng máu? Ai lấy máu của người ta rồi trả lại bao giờ.""

""Họ nói anh lấy." Người đàn ông hói đầu nói."

""Sao tôi lại lấy máu của họ chứ?" Phương Viêm cười. "Tôi có biết họ đâu.""

""Anh có biết chứ." Người đàn ông hói đầu nói. "Bọn họ chính là đến tìm anh. Họ còn giăng biểu ngữ, nói 'nợ tiền thì trả tiền, giết người thì đền mạng'. Với cả ---- còn có phóng viên đang phỏng vấn họ nữa kìa.""

""Đồ hói, mở đường." Phương Viêm gọi."

"Vâng ----- "

Người đàn ông hói đầu đáp một tiếng, vừa hô "Làm ơn nhường đường, nhường đường, nhân viên bảo vệ đang làm nhiệm vụ!" vừa dẫn Phương Viêm chen qua đám đông, mở ra một lối đi rõ ràng.

Khi nhìn thấy những người đang tụ tập ở giữa, Phương Viêm chợt thấy vui vẻ.

Những người này anh thật sự quen biết, chính là nhóm của Lang ca.

Lần trước, Lang ca dẫn người đến chặn Phương Viêm, nhưng bị anh dọa cho chạy mất.

Lần này bọn họ lại đến đây làm gì?

Lang ca không có mặt, thay vào đó là mấy tên đàn em của hắn đang giơ cao những biểu ngữ đỏ. Trên biểu ngữ viết: "Giáo viên bạo lực đánh người, nợ tiền thì trả tiền, sát nhân đền mạng!"

Trên mặt đất có một chiếc cáng cứu thương, trên đó nằm một thằng bé "Tiểu Hoàng Mao".

Đầu Tiểu Hoàng Mao bị băng gạc quấn kín như xác ướp, bên ngoài băng gạc vẫn không ngừng rỉ máu. Khuôn mặt cậu bé đầy máu, trông thảm hại đến mức dường như không thể sống sót được lâu.

Phương Viêm nổi giận.

Anh bước nhanh đến phía trước, giật lấy biểu ngữ quăng xuống đất, mắng: "Tôi có thể tha thứ cho các người hành động trả đũa, nhưng không thể tha thứ việc các người viết sai chính tả trên biểu ngữ."

Anh ngồi xổm xuống, dùng đầu ngón tay dính "huyết thủy" trên mặt Tiểu Hoàng Mao, rồi thêm bộ "nhân" vào bên cạnh chữ "Nếm" trong cụm "Sát nhân nếm mệnh".

""Giết người thì đền mạng." Phương Viêm nghiêm túc nói với Tiểu Hoàng Mao."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên tập truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.