Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 145 : Hấp dẫn!

Trịnh Thiên Thành chăm chú ngồi đó lắng nghe, ánh mắt hiền hòa, thiện cảm nhìn Phương Viêm. Ông không hề cảm thấy hành động của Phương Viêm là thất lễ đến nhường nào, mà còn khuyến khích anh ta nói tiếp.

"Thưa Chủ tịch Trịnh, chúng tôi không phải là người không biết điều. Chúng tôi cũng rõ ràng, những người như chúng tôi, nếu không cẩn thận mà xung đột mâu thuẫn với các ông — thậm chí chỉ là cảm thấy bất công với những gì mình phải chịu đựng, muốn đòi lại công bằng — thì điều đó cũng cần một dũng khí to lớn." Phương Viêm vỗ ngực mình, nói: "Chúng tôi đã nỗ lực rất lâu, thực hiện một cách vô cùng tỉ mỉ. Cho nên, xin đừng dễ dàng từ chối và làm tổn thương chúng tôi. Bởi vì điều này sẽ dập tắt chút tự tôn cuối cùng còn sót lại của chúng tôi, khiến chúng tôi trở nên điên loạn, mọi chuyện có thể sẽ tồi tệ hơn, hoặc bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra."

Trịnh Thiên Thành nhìn Phương Viêm, hỏi: "Còn gì muốn nói nữa không?"

"Không có." Phương Viêm đáp.

"Anh đã nói đến cả điều kiện lẫn lời uy hiếp." Trịnh Thiên Thành gật đầu nói. "Anh làm rất tốt. Nói thật, anh không phải là nhà đàm phán cao minh nhất tôi từng thấy, nhưng lại là tân binh đàm phán có thiên phú nhất. Trước đây tôi chưa từng phát hiện, ngay trên địa bàn của tôi, lại ẩn giấu nhân tài như thế. Đây quả thật là sai sót và tổn thất của tôi."

Trịnh Thiên Thành với vẻ mặt thành khẩn nhìn Phư��ng Viêm, dùng giọng điệu thân thiết, ngang hàng nói: "Phương Viêm, làm trợ lý của tôi nhé? Trong tương lai, anh sẽ đến một nền tảng lớn mà trước đây chưa từng tưởng tượng tới, anh sẽ nhận được sự tôn trọng của vô số người, cùng với những cơ hội phát triển khó lường. Chu Tước quá nhỏ bé, không phù hợp với anh."

"Chỉ là lời mời thôi ư?" Phương Viêm hỏi. "Không có uy hiếp?"

"Không có uy hiếp." Trịnh Thiên Thành không chút do dự nói. "Nơi này của tôi không có uy hiếp. Tôi sẽ nói cho anh biết anh sẽ nhận được những gì. Thứ nhất, anh sẽ nhận được một mức lương hằng năm thoạt nhìn rất hấp dẫn. Nếu như anh thể hiện xuất sắc khiến tôi kinh ngạc, tôi không ngại chia cho anh một phần lợi tức hoa hồng. Phải biết, đây là những phúc lợi mà chỉ các quản lý cấp cao của tập đoàn và những huynh đệ đã theo tôi nhiều năm mới có được. Đương nhiên, nếu anh thành trợ lý của tôi, cũng coi như là nửa thành viên quản lý cấp cao của công ty."

"Thứ hai, anh sắp có được một căn nhà rộng ba trăm mét vuông và một chiếc xe hơi trị giá ba mư��i vạn trở lên. Như vậy, có phải là anh sẽ cảm thấy hạnh phúc mãnh liệt hơn so với việc sống trong ký túc xá giáo viên trường Chu Tước không? Anh ở Chu Tước trung học có được phân phòng không?"

"Tạm thời không có." Phương Viêm đáp. Căn phòng anh đang ở là do Lục Triều Ca cấp cho anh ta. Lục Triều Ca có thể cho anh ta 'mượn' căn phòng đó, và bất cứ lúc nào cũng có quyền lấy lại. Bởi vì một vị chủ nhiệm phòng hậu cần có thành kiến với anh ta, nên anh ta thậm chí không có nổi một căn phòng nhỏ dành cho giáo viên.

"Thật là tiếc nuối. Những người trẻ tuổi tài hoa lẽ ra phải nhận được nhiều cơ hội hơn và có cuộc sống tốt đẹp hơn." Trịnh Thiên Thành nói. "Tôi mới vừa vô tình nghe được anh khen ngợi cô thư ký Đại Sảnh của tôi, rằng ánh mắt cô ấy trong veo như hồ nước mùa xuân — cách ví von này quá chuẩn xác. Trần Đình quả thật rất đẹp, đúng không? Cô gái duyên dáng cùng chàng trai tuấn tú, đây thật là một khởi đầu lãng mạn. Nếu như anh có thể trở thành trợ lý của tôi, các anh sớm tối ở bên nhau, thì chuyện gì mà không thể xảy ra?"

Không thể không nói, Trịnh Thiên Thành là một nhà đàm phán vô cùng khôn ngoan.

Ông ta không đi sâu vào lời Phương Viêm, thậm chí bỏ qua hoàn toàn, hời hợt đối với những chuyện Phương Viêm đã nói, cũng như những điều kiện anh ta đưa ra.

Ông ta không chiến đấu trên chiến trường bất lợi cho mình. Ông ta khai thác một chiến trường khác, nơi có thể phát huy tối đa ưu thế và sở trường của mình.

Đương nhiên, đây cũng tuyệt đối là chiến trường mà đối thủ đàm phán của ông ta yêu thích.

Chức vị cao, lương hậu hĩnh, cơ hội phát triển khó lường. Nhà lớn, xe sang, tất nhiên, cũng sẽ không thiếu mỹ nữ giai nhân bầu bạn.

Anh cần gì, ông ta cho nấy.

Anh thiếu gì, ông ta cung cấp nấy.

Ông ta thỏa mãn mọi ảo tưởng của một nam nhân, ông ta có thể khiến anh cắt đứt hoàn toàn với cuộc sống quá khứ, một bước lên trời.

Đúng vậy, ông ta quả thật có thể làm được.

Anh sẽ có được rất nhiều thứ, những thứ mà trước đây anh căn bản không thể tưởng tượng nổi.

Nói như vậy, mấy ai có thể kiên trì — kiên trì vì một người không quen biết, vì một chuyện không liên quan đến mình mà muốn đứng ở phía đối lập với Trịnh Thiên Thành?

Ai sẽ chọn đối đầu với biệt thự xa hoa, xe hơi sang trọng, mỹ nữ cùng với chức vị cao lương bổng khiến người ta động lòng?

Nếu Phương Viêm thật sự là một giáo viên trường trung học Chu Tước, nếu Phương Viêm chỉ là một giáo viên trường trung học Chu Tước, nếu anh ta cũng giống như những giáo viên khác — họ an nhàn nhưng nghèo túng, ăn mặc không lo nhưng khó lòng mà nhung lụa gấm vóc, công việc nhẹ nhàng nhưng áp lực cực lớn; quan trọng hơn là, họ cảm thấy cuộc sống của mình quá đỗi bình thường, chẳng có chút niềm vui nào trên đời.

Nếu Phương Viêm là người như vậy, anh ta có thể từ chối những điều kiện Trịnh Thiên Thành đưa ra sao?

Câu trả lời là không.

Anh ta sẽ không từ chối.

Nhưng Phương Viêm là Phương Viêm, anh ta không chỉ là một giáo viên Ngữ văn.

Anh ta có thể từ chối, có thể nói KHÔNG với Trịnh Thiên Thành, không phải vì anh ta bài xích những thứ này, mà là bởi vì những thứ này anh ta vốn dĩ đã có. Anh ta chẳng cao thượng hơn ai, chỉ là so với những người khác, anh ta có hậu thuẫn vững chắc hơn và vốn liếng dồi dào hơn.

Đây thật là một sự thật bi thương!

"Nói thật, tôi rất động lòng." Phương Viêm nói. "Ý tôi là, nếu đổi lại bất cứ ai đến đàm phán với ông, có lẽ cũng sẽ bị ông mua chuộc để đạt được mục đích. Ngay cả thầy giáo Chu Kiên, người bị hại, nếu tự mình đến đây, e rằng cũng phải do dự mâu thuẫn, đúng không? Đương nhiên, đây là kết quả sau khi tôi đặt mình vào vị trí của người bị hại để suy nghĩ, tôi cũng không cho rằng phẩm đức của mình cao thượng hơn thầy giáo Chu Kiên.

Những gì tôi làm, đều nằm trong phạm vi năng lực của tôi. Còn những gì thầy ấy làm, tức là nằm trong phạm vi đạo đức của thầy ấy. Cho nên, nếu như hai chúng tôi đồng thời tranh cử danh hiệu "mô phạm đạo đức trường trung học Chu Tước" này, tôi sẽ không chút do dự bỏ lá phiếu của mình vào thùng phiếu của thầy ấy."

Trịnh Thiên Thành khẽ cau mày, mọi chuyện trở nên có chút khó giải quyết.

Ông ta đã hứa hẹn hậu hĩnh như vậy, nếu Phương Viêm đồng ý chấp nhận, thì với tư cách là một người thông minh, anh ta sẽ không nhắc đến cái gọi là "người bị hại" hay những cái tên chói tai như Chu Kiên nữa.

Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, mọi người cùng nhau nắm tay hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn, chẳng phải rất tốt sao?

Ông ta tin tưởng trí thông minh của Phương Viêm, tin rằng anh ta hoàn toàn có thể đưa ra lựa chọn như vậy.

Nhưng Phương Viêm thì không.

Anh ta vẫn còn nhắc đến người bị hại, vẫn còn nhắc đến Chu Kiên, vậy thì anh ta muốn từ chối sao? Tại sao anh ta lại muốn từ chối? Làm sao anh ta có thể từ chối được chứ?

"Nhưng tôi chỉ có thể từ chối." Phương Viêm nói. "Có người phục vụ cho quyền thế, có người trở thành chó săn của đồng tiền, có người chỉ vì một công việc lương cao để gia đình có cuộc sống tốt đẹp hơn. Ai sống cũng đều không dễ dàng."

"Tôi làm việc vì công bằng." Phương Viêm nói. "Vì đạo nghĩa, vì lương tâm mà đa số thời điểm tôi vẫn coi là chính trực."

Trịnh Thiên Thành ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Phương Viêm một lúc lâu, sau đó bật cười ha hả.

Ông ta cười đến mức thở dốc, khuôn mặt béo phệ chất chồng từng khối thịt. Ông ta dùng ngón tay thô mập chỉ vào Phương Viêm, nói: "Phương Viêm, anh biết không? Mỗi ngày có vô số người muốn đến phòng làm việc của tôi để bái phỏng, hằng năm tôi tiếp đãi khách nhân không có tám ngàn thì cũng năm ngàn — người ngồi ở vị trí của anh bây giờ thì càng không đếm xuể. Nhưng anh có biết không, họ đến gặp tôi chỉ với một mục đích: hợp tác, kiếm tiền. Hoặc là nói, liên kết để kiếm tiền. Cho đến bây giờ, chưa có một ai nói với tôi về lương tâm, càng không có ai nói với tôi về đạo nghĩa — bởi vì, nói những lời như vậy không phải ai cũng có thể mặt dày mày dạn, đường hoàng thốt ra được. Ha ha ha, Phương Viêm, anh thật mới mẻ."

Phương Viêm không cười.

Trịnh Thiên Thành nói chính là lời thật.

Trong thời đại lợi ích tối thượng, ai sẽ nói gì về lương tâm? Ai lại không biết ngại mà cùng người ta đàm đạo nghĩa?

"Họ không nói, là bởi vì họ thật sự ngại nói." Phương Viêm vẻ mặt thành thật nói. "Tôi nói, là bởi vì họ không nói. Những lời này, những chuyện này, tất yếu phải có người đứng ra nói, tất yếu phải có người dũng cảm hành động. Dù là lương tâm hay đạo nghĩa, đây đều là những lời ca ngợi, nói ra hay làm ra đều không mất mặt."

Trịnh Thiên Thành với vẻ mặt ngưng trọng nhìn Phương Viêm, nói: "Nói như vậy, lương tâm và đạo nghĩa khiến anh từ chối thiện ý của tôi sao?"

"Nhưng cuộc đàm phán của chúng ta vẫn phải tiếp tục." Phương Viêm nói. "Chúng ta hãy cùng bàn luận thật kỹ về lương tâm và đạo nghĩa."

"Vậy anh phải tuân thủ nghiêm ngặt quy trình đàm phán." Trịnh Thiên Thành nói. "Trong mua bán thương nghiệp, người mua trước tiên xem hàng, sau đó người bán đưa ra giá, người mua mặc cả, cuối cùng giao dịch thành công, đôi bên đều hài lòng. Làm gì có chuyện người bán vừa bắt đầu đã tự ra giá trước? Phương Viêm, muốn có được một cái giá tốt, e rằng chỉ tài ăn nói không tồi cùng một tấm lòng thiện lương là chưa đủ. E rằng anh cần phải đưa ra nhiều điều thuyết phục hơn nữa mới được."

"Chủ tịch Trịnh, ông đã chột dạ rồi, đúng không? Nếu không chột dạ, làm sao ông lại để thư ký gọi điện thoại mời tôi quay lại? Nếu không chột dạ, làm sao ông lại nỡ đưa ra những điều kiện động lòng người như vậy cho một giáo viên quèn như tôi? Không làm việc trái lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa — phi phi phi, tôi cũng đâu phải là quỷ."

"Ông biết tôi nói là sự thật, nhưng chỉ là không muốn thừa nhận mà thôi. Trong lòng ông vẫn còn may mắn, cho rằng mình đã thu dọn mọi chuyện gọn gàng, kết thúc công việc sạch sẽ. Các ông sùng bái tiền bạc, sùng bái trí tuệ, sùng bái người tài năng đắc lực cùng các mối quan hệ rộng rãi, chỉ là không tin thần linh. Tôi đã thấy quá nhiều người giống như ông rồi."

Phương Viêm nhìn Trịnh Thiên Thành, mặt đỏ bừng, bộ dạng rất đỗi ngại ngùng, nói: "Tôi chỉ thích đánh vào mặt những người như thế."

"----------"

Phương Viêm từ trong túi lấy ra một chiếc USB, nói: "Nếu có máy tính, xin ông cứ mở ra xem thử, con trai ông nhất định sẽ không khiến ông thất vọng."

Trịnh Thiên Thành không chút do dự, nhận lấy USB, bước nhanh đến bàn làm việc, trước màn hình máy tính của mình. Ông cắm USB vào máy tính, tay phải nhanh chóng thao tác.

Rất nhanh, ông ta mặt xám như tro tàn, thân thể suy sụp ngã ngồi xuống chiếc ghế xoay bọc da thật.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và chỉnh sửa đều đến từ truyen.free, hãy trân trọng tác phẩm gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free