Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 118: Thiếu nữ tình cảm đều là thơ!

Giữa sắc lá phong đỏ rực, một thiếu niên mặc áo sơ mi trắng đứng lặng trong rừng cây. Gió nhẹ nhàng thổi, làm lay động mái tóc đen mềm mại của cậu. Ánh nắng tươi sáng khiến gò má tuấn tú của cậu ánh lên một vẻ vàng óng gần như trong suốt.

Cậu ngẩng đầu, khóe miệng nở một nụ cười nhàn nhạt, toát lên một vẻ kiêu ngạo và đắc ý đầy cuốn hút.

Viên Lâm nhìn thấy nhân vật trong bức tranh, lập tức vui vẻ ra mặt, cười khanh khách hỏi: "Hôn nhẹ, cái 'xấu xí' này rốt cuộc là ai vậy?"

Tưởng Khâm nhào tới đuổi đánh Viên Lâm, tức nổ đom đóm mắt la lên: "Viên Lâm, cái tên bại hoại này, trả lại tranh cho ta mau ---- trả lại cho ta!"

Viên Lâm túm lấy bức tranh, chạy vòng quanh mấy cây phong cùng Tưởng Khâm, nhất quyết không chịu trả lại, vừa chạy vừa nói: "Không cho! Chính là không cho! Ngươi không nói cho ta biết cái 'xấu xí' này là ai, ta sẽ không trả lại cho ngươi đâu ----- "

"Trả lại đây!"

"Không cho."

"Ngươi có trả không?"

"Không cho."

"Viên Lâm -----" Tưởng Khâm ngừng lại.

Gò má nàng đỏ chót, nước mắt lưng tròng nhìn Viên Lâm. Trông nàng vừa giận dữ, vừa xấu hổ đến đáng thương.

Thiếu nữ tình cảm đều là thơ!

Nỗi lòng yêu thầm một chàng trai là điều riêng tư và nhạy cảm nhất của các nàng, một điều cấm kỵ. Họ xấu hổ khi phải thừa nhận, ngại ngùng khi để người khác biết.

Hành động của Viên Lâm không nghi ngờ gì đã phơi bày tâm tư của Tưởng Khâm trước mặt mọi người, khi��n nàng vừa thẹn vừa giận, nước mắt không kìm được tuôn rơi.

Thấy Tưởng Khâm khóc, Viên Lâm vội vàng chạy đến.

Nàng nhét bức tranh vào tay Tưởng Khâm, ôm vai Tưởng Khâm, đau lòng nói: "Thôi, đừng khóc nữa mà, đừng khóc nữa! Tớ chỉ đùa thôi. Là lỗi của tớ, tất cả là tại tớ không tốt ---- Tớ không hỏi nữa có được không? Tớ sẽ không hỏi gì nữa đâu."

Tưởng Khâm dùng mu bàn tay lau nước mắt, khóc càng lúc càng thương tâm.

"Cậu vẽ thần tượng của tớ là Lưu Đức Hoa xấu xí thế kia mà tớ còn không khóc, cậu khóc cái gì?" Phương Viêm ở bên cạnh bất lực nói.

"Cậu thật đáng ghét!" Tưởng Khâm giận dỗi giậm chân. "Đã bảo không phải Lưu Đức Hoa rồi mà!"

"Nông Đỗ? Tớ cứ thấy người này có chút giống Nông Đỗ ---- hóa ra các cậu ----" Phương Viêm giả vờ như mình không nhận ra nhân vật trong bức tranh, cố tình lái câu chuyện theo hướng sai lệch.

"Ai nói là Nông Đỗ? Tại sao tớ phải vẽ hắn chứ?" Tưởng Khâm càng tức giận hơn, giận đến nỗi quên cả khóc tiếp. "Tớ thích vẽ ai thì vẽ người đó, liên quan gì đến cậu chứ?"

"Đúng đúng. Chẳng liên quan gì đến tớ." Phương Viêm giơ tay đầu hàng. Hắn biết, vào lúc này tuyệt đối không thể trêu chọc cô bé này. "Nhanh chóng dọn dẹp một chút đi, tớ đưa các cậu xuống núi."

"Hôm nay không về đâu," Tưởng Khâm nói.

"Cái gì cơ?" Phương Viêm trợn tròn mắt nhìn Tưởng Khâm.

Ngay cả Viên Lâm cũng ngạc nhiên nhìn bạn mình, cô bạn này làm quyết định mà chẳng thèm bàn bạc với mình tiếng nào sao?

"Tớ nói là, tối nay không về đâu," Tưởng Khâm nói. Nàng quay người nhìn Viên Lâm, nói: "Cậu chẳng phải vẫn luôn muốn ngắm bình minh trên núi Hi Hà sao? Tối nay chúng ta sẽ không về nhà. Sáng sớm mai dậy sớm ngắm bình minh. Chúng ta còn có thể mang bàn vẽ ra để phác họa lại cảnh đó nữa ---- Thầy giáo chẳng phải từng nói sao? Chỉ có tự mình trải nghiệm mới có thể vẽ ra cảnh đẹp rung động lòng người ấy. Lần này đúng là một cơ hội tốt."

"Cơ hội tốt gì cơ?" Viên Lâm thầm cười trong lòng. Trước khi Phương Viêm đến, sao không thấy cậu nói muốn ngủ đêm trên đỉnh núi ngắm bình minh? Sao không nghe cậu bảo đây là một cơ hội tốt chứ?

"Nhưng mà, chúng ta đã hẹn tối nay sẽ về nhà mà," Viên Lâm lo lắng nói. "Nếu chúng ta không về, mẹ cậu sẽ không lo lắng sao? Mẹ tớ chắc chắn cũng lo sốt vó lên mất."

"Ngốc nghếch! Chúng ta gọi điện thoại về báo một tiếng chẳng phải được sao?" Tưởng Khâm nói. "Cứ nói chúng ta muốn vẽ bình minh, tối nay sẽ ngủ lại trên núi, không về nhà."

"Không được, không được," Viên Lâm lắc đầu. "Mẹ tớ chắc chắn sẽ không đồng ý ---- mẹ cậu cũng vậy thôi. Hai đứa con gái chúng ta ---- "

Tưởng Khâm nhìn về phía Phương Viêm, muốn nói nhưng lại thôi.

Phương Viêm giả vờ không hiểu ánh mắt cầu xin của Tưởng Khâm, nói: "Viên Lâm nói rất đúng. Hai đứa con gái các em, nếu tối nay không về nhà, gia đình chắc chắn sẽ lo lắng. Nếu các em thật sự muốn ngắm bình minh và vẽ lại cảnh bình minh, thì cứ về nhà bàn bạc kỹ với cha mẹ một chút. Nếu họ đồng ý, các em hãy trở lại, hoặc để họ đi cùng các em ----- như vậy chẳng phải tốt hơn sao?"

"Tốt cái gì mà tốt!" Tưởng Khâm bĩu môi nói. "Ai mà muốn đi du lịch cùng cha mẹ chứ?"

Viên Lâm cũng ra sức gật đầu, nói: "Đúng vậy. Cấm cái này, cấm cái kia, phiền chết đi được!"

"------" Phương Viêm như bị tổn thương nặng nề. Hắn đã quên mất tâm lý phản nghịch của trẻ con ở độ tuổi này.

Tưởng Khâm dường như đã hạ quyết tâm, nhìn Viên Lâm nói: "Cậu gọi điện thoại cho mẹ cậu đi, tớ gọi cho mẹ tớ. Chúng ta cứ nói là đi cùng rất nhiều bạn học, sẽ không sao cả. Tối nay chúng ta cũng sẽ ở trên đỉnh núi, sáng sớm mai dậy ngắm bình minh. Ngắm xong bình minh rồi về, có chuyện gì đâu?"

Viên Lâm cũng bị Tưởng Khâm thuyết phục, nói: "Được rồi. Vậy bây giờ chúng ta gọi điện thoại nhé?"

"Ừm," Tưởng Khâm gật đầu. "Nếu mẹ tớ không tin, thì cậu ở bên cạnh làm chứng cho tớ. Còn nếu mẹ cậu không tin, tớ cũng sẽ làm chứng cho cậu ---- "

"Hợp tác vui vẻ!" Hai tiểu cô nương vui vẻ vỗ tay vào nhau.

"------" Phương Viêm tối sầm mặt lại. Qua đoạn đối thoại của các nàng, có thể thấy chuyện bao che, lừa dối lẫn nhau thế này chắc chắn không ít lần xảy ra rồi.

Thấy Tưởng Khâm lấy điện thoại ra định gọi, Phương Viêm cất tiếng ngăn lại, nói: "Các em thật sự muốn ở lại sao?"

"Đương nhiên," Tưởng Khâm nói.

"Vì nghệ thuật," Viên Lâm nói.

"Vậy thì, cú điện thoại này để tớ gọi giúp các em," Phương Viêm nói.

"Cậu gọi giúp chúng tớ á?" Tưởng Khâm nghi hoặc nhìn Phương Viêm. Nếu mẹ nàng biết Phương Viêm cũng đang ở núi Hi Hà, chẳng phải sẽ càng kiên quyết gọi các nàng về hơn sao?

"Đúng vậy. Tớ gọi giúp các em," Phương Viêm gật đầu. "Đây đâu phải là chuyện xấu, tại sao nhất định phải lừa dối họ chứ? Nếu họ không biết tình hình thực tế của các em, cả buổi tối họ sẽ lo lắng thấp thỏm không yên ----- làm cha mẹ đâu có dễ dàng gì. Cần gì phải khiến họ bận tâm thêm chứ?"

"Nhưng mà ----- nếu mẹ tớ không đồng ý thì sao?" Tưởng Khâm lo lắng nói.

"Tớ sẽ giải thích rõ ràng với bà ấy, bà ấy sẽ đồng ý thôi," Phương Viêm nói.

"Vạn nhất ----- "

"Vạn nhất không đồng ý, tớ sẽ đưa các em xuống núi, các em tự bắt xe về," Phương Viêm nói.

"------- "

Tưởng Khâm cùng Viên Lâm bàn bạc một hồi, cuối cùng quyết định thỏa hiệp.

Tưởng Khâm dùng điện thoại di động bấm số của mẹ, nói: "Mẹ, Phương Viêm muốn nói chuyện với mẹ ---- "

Phương Viêm từ tay Tưởng Khâm nhận lấy điện thoại, cười nói: "Lý tẩu, cháu là Phương Viêm đây. Lâu quá không gặp rồi. Cháu nhớ món ăn bà nấu ghê."

"Phương Viêm -----" Giọng Lý tẩu hơi ngừng lại một chút. "Nếu nhớ thì có thời gian đến nhà ăn cơm nhé. Cháu và Hôn nhẹ đang ở cùng nhau sao? Có chuyện gì vậy?"

"Lý tẩu, chuyện là thế này ạ," Phương Viêm cười giải thích. "Cháu mang học sinh lớp cháu đến núi Hi Hà du lịch, vừa hay gặp Tưởng Khâm và Viên Lâm, hai đứa nhóc này lên núi vẽ tranh ---- Các cháu nghe nói cháu và các học trò sẽ ngủ lại khách sạn trên núi để sáng sớm hôm sau ngắm bình minh, nên cũng muốn đi theo cùng tham gia hoạt động với bọn cháu. Cháu bảo cháu sẽ gọi điện thoại xin phép bà, nếu bà đồng ý thì cháu mới cho các cháu ở lại. Nếu bà không đồng ý, cháu sẽ đưa các cháu xuống núi để các cháu tự bắt xe về nhà."

Lý tẩu suy nghĩ một hồi, rồi cười sang sảng nói: "Các cháu muốn ngắm bình minh thì cứ để các cháu ở lại đó đi. Nếu như chỉ có hai đứa nó, tôi khẳng định không yên lòng. Nhưng có cháu ở đó, tôi tin tưởng cháu có thể chăm sóc tốt các cháu."

"Cháu sẽ chăm sóc tốt các cháu ạ," Phương Viêm đảm bảo chắc nịch.

"Phương Viêm, cảm ơn cháu," Lý tẩu cảm kích nói.

"Không có gì đâu ạ. Dù sao cháu cũng còn phải chăm sóc các học sinh khác nữa mà ----- Tưởng Khâm cũng là học trò của cháu."

"Ừm," Lý tẩu đáp lời. "Phương Viêm, xin lỗi cháu."

"----- Bà không hề có lỗi với cháu đâu," Phương Viêm cười. "Bà chỉ là quá yêu con gái mình thôi."

"Đúng vậy," Lý tẩu nói. "Làm mẹ ---- làm sao có thể không yêu con của mình được chứ."

Cúp điện thoại, Phương Viêm nhìn Tưởng Khâm đang đầy mặt lo lắng nhìn mình, nói: "Mẹ em đồng ý rồi."

"Thật sao?" Tưởng Khâm với vẻ mặt khó tin nói: "Thật sự đồng ý ư?"

"Thật sự đồng ý."

"Mẹ làm sao lại đồng ý được chứ?" Tưởng Khâm nghi hoặc không hiểu nói.

"Bởi vì tớ tin bà ấy, và bà ấy cũng tin tớ," Phương Viêm cười nói.

Tưởng Khâm lắc đầu, nói: "Không hiểu."

Nàng quả thực không hiểu. Nếu mẹ nàng tin tưởng Phương Viêm đến vậy, làm sao lại đuổi Phương Viêm ra khỏi nhà chứ?

"Đến lượt tớ, đến lượt tớ!" Viên Lâm nói.

Nàng bấm số điện thoại của mẹ, nói mấy câu qua điện thoại rồi liền đưa điện thoại cho Phương Viêm.

Phương Viêm nhận lấy điện thoại, còn chưa kịp mở miệng, bên kia đầu dây đã truyền đến một giọng phụ nữ nhẹ nhàng, dễ nghe: "Có phải thầy Phương Viêm không? Tôi biết thầy. Viên Lâm nhà tôi nói muốn ngắm bình minh ở núi Hi Hà, vậy thì nhờ thầy giúp đỡ trông nom nhé."

"Vâng, tôi hiểu rồi ạ," Phương Viêm đáp lại.

"Phiền cho thầy quá. Có cơ hội tôi sẽ mời thầy một bữa cơm," người phụ nữ thân thiết và nhiệt tình nói.

"Bà quá khách sáo rồi," Phương Viêm cười nói.

Cúp điện thoại, bản thân Phương Viêm cũng bắt đầu hoài nghi tính chân thực của tất cả những điều này rồi. Con bé Viên Lâm này sẽ không cố ý bấm một số điện thoại, rồi để người khác giả làm mẹ nàng nói chuyện với mình đấy chứ?

Nhưng mà, nghe giọng của người phụ nữ kia, hoàn toàn không giống giọng của một kẻ lừa đảo. Bởi vì, kẻ lừa đảo không có khí chất ôn hòa và đĩnh đạc như vậy.

Gia đình Tưởng Khâm và Viên Lâm đều đã đồng ý, Phương Viêm cũng không còn phản đối việc các nàng ở lại núi Hi Hà qua đêm nữa.

Phương Viêm xách theo hai thùng dụng cụ đi trước dẫn đường, Tưởng Khâm cùng Viên Lâm vác bàn vẽ đi phía sau.

Phía sau ba người họ không xa, một cặp tình nhân đội nón rộng vành ung dung theo sau. Họ thong thả chụp ảnh, nhưng lại thỉnh thoảng đưa mắt nhìn ba người kia.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free