Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Giáo Sư - Chương 113: Cừu nhỏ cùng sói xám lớn!

"Làm người mẫu?"

Tưởng Khâm và Viên Lâm mặt mày khó hiểu. Họ không phải đến quay phong cảnh sao? Sao lại muốn chụp người?

"Đúng vậy." Jacques gật đầu đầy vẻ nghiêm túc. "Nếu các bạn đã từng xem tạp chí *National Geographic*, hẳn sẽ biết chúng tôi yêu phong cảnh, yêu những hình ảnh duy mỹ. Mọi thứ có giá trị hoặc ý nghĩa đều là đối tượng mà ống kính của chúng tôi cần ghi lại. Lần này chúng tôi đến Hy Hà sơn, chủ yếu là để chụp lá phong trên núi. Nhưng mà, tôi cảm thấy nếu chỉ quay chụp lá phong thôi thì hình ảnh sẽ trông quá đơn điệu."

Burton người da trắng chỉ tay vào khung cảnh xung quanh, dùng tiếng Anh nói: "Cô xem, những lá phong đỏ rực này, dòng suối nhỏ chảy lững lờ, lá rụng trên mặt nước, ánh nắng chói chang xuyên qua tán cây, và cả những thiếu nữ xinh đẹp đang vẽ tranh giữa rừng lá phong... Ôi, Chúa ơi, đây là một khung cảnh lay động lòng người đến nhường nào chứ. Đây chắc chắn là một kiệt tác của thần linh. Tôi thực sự đã nóng lòng lắm rồi."

"Đúng vậy." Mason đứng trước mặt Tưởng Khâm, ánh mắt lộ rõ vẻ tham lam không thể che giấu. "Nếu các bạn đồng ý làm người mẫu cho chúng tôi thì, một khi bức ảnh được đăng trên tạp chí *National Geographic*, các bạn đều sẽ trở thành những nhân vật nổi tiếng trên toàn thế giới. Khi đó, không chỉ những bức tranh của các bạn, mà chính bản thân các bạn cũng sẽ trở thành những đại minh tinh đang đư���c săn đón nồng nhiệt."

"Hãy đồng ý đi." Jacques đợi các bạn mình trình bày xong, lúc này mới bắt đầu tổng kết lời thuyết phục. "Các bạn thấy đấy, tôi và các đồng nghiệp đều vô cùng có thành ý. Chúng tôi hy vọng hai cô nương xinh đẹp có thể xuất hiện trong ống kính của chúng tôi, và chúng tôi cũng mong các bạn có thể lên tạp chí *National Geographic*. Phải biết, tờ tạp chí này không phải ai cũng có thể lên được, ngay cả Jessica Alba hay Angelina Jolie cũng chưa chắc được đâu."

Tưởng Khâm và Viên Lâm liếc nhìn nhau, ngay lập tức hiểu ý nghĩ của đối phương.

Tưởng Khâm đứng dậy nói: "Cảm ơn thiện ý của các anh. Thế nhưng thật sự rất xin lỗi, chúng tôi không muốn làm người mẫu. Việc này không hợp với chúng tôi."

"Sao lại không thích hợp chứ?" Jacques vội vàng nói. "Các bạn xinh đẹp đến thế, cứ như kiệt tác của trời cao vậy. Phong cảnh nơi đây cũng tuyệt đẹp như một kiệt tác của thiên nhiên. Người đẹp xứng với cảnh đẹp, chẳng phải là sự kết hợp hoàn hảo sao? Ôi, đừng từ chối chúng tôi, chúng tôi sẽ phát điên mất."

"Điều này thật quá đáng tiếc rồi." Mason nói. "Không phải ngày nào cũng có thể gặp được chuyện như thế này. Chúng tôi đã đến Hoa Hạ gần một tháng rồi, đã lùng sục Hy Hà sơn ba ngày, hôm nay mới tìm được một phong cảnh thực sự lay động lòng người. Nhưng mà, điều này không thể tách rời khỏi hai vị tiểu thư xinh đẹp đây. Các bạn chính là linh hồn của bức ảnh, còn những lá phong khắp núi đồi này chỉ là điểm tô thêm cho các bạn mà thôi."

"Thật sự rất xin lỗi..." Viên Lâm nói. "Chúng tôi vẫn là học sinh, chúng tôi không muốn nổi tiếng. Cũng không muốn lên tạp chí *National Geographic*."

"Hy vọng các bạn có thể cân nhắc kỹ lưỡng, nếu các bạn đồng ý, chúng tôi còn sẵn lòng thanh toán một khoản chi phí người mẫu đáng kể. Đương nhiên, khoản này cần đợi đến khi bức ảnh được tạp chí lựa chọn mới được thanh toán." Jacques nói.

Hắn cảm thấy rất kỳ quái. Họ đã dùng chiêu này để lừa không ít nữ sinh hay phụ nữ Trung Quốc.

Họ đã đến Trung Quốc một thời gian dài rồi, khi rảnh rỗi liền thích đến quán bar giải trí. Những ng��ời phụ nữ kia, khi thấy vẻ ngoài và thân phận người Mỹ của họ, liền sẽ đổ rạp trước họ, chủ động lao vào vòng tay và lên giường với họ.

Thậm chí có một số người ban đầu không mấy hứng thú với họ, nhưng khi họ vô tình tiết lộ thân phận phóng viên ảnh của *National Geographic*, đồng thời đề nghị chụp cho cô ấy một bộ ảnh có tính nghệ thuật, thể hiện hơi thở cuộc sống của phụ nữ Hoa Hạ, thì họ liền lập tức mất đi khả năng phản kháng, ngoan ngoãn nghe theo sự sắp đặt của họ.

Nhưng mà, hai cô bé này lại có dũng khí liên tục từ chối nhiều lần.

Sao họ lại từ chối chứ? Chẳng lẽ họ không muốn một đêm thành danh sao? Chẳng lẽ họ không thích đàn ông ngoại quốc sao?

Những cô gái ở tuổi này, chẳng phải là những người hám danh, dễ bị cám dỗ nhất sao?

Viên Lâm định lần thứ hai cất lời từ chối, nhưng Tưởng Khâm lại đưa tay kéo nhẹ cánh tay cô ấy.

Viên Lâm kinh ngạc nhìn Tưởng Khâm, lẽ nào cô bé này đã động lòng?

"Sẽ có chi phí lên hình chứ?" Tưởng Khâm dùng tiếng Anh lưu loát hỏi.

Jacques cười lớn, nói: "Đương nhiên. Tiền nhuận bút của chúng tôi là cao nhất trong ngành. Nếu chúng tôi thu được tiền, nhất định sẽ trả cho các bạn một khoản chi phí lên hình rất khá. Nếu các bạn không tin, chúng tôi có thể tạm ứng một ít tiền đặt cọc."

"Chúng tôi tin tưởng." Tưởng Khâm cười ngọt ngào, nói. "Cần phải chụp thế nào đây?"

Jacques cùng hai người bạn Mason và Burton liếc nhìn nhau, nói: "Chỉ cần giữ nguyên tư thế vẽ tranh thường ngày của các bạn là được."

"Vậy chúng tôi đi rửa mặt trước. Mặt mũi bẩn thỉu, lên hình sẽ không đẹp." Tưởng Khâm nói.

"Không cần." Mason nhảy lên một bước chặn đường Tưởng Khâm và Viên Lâm, nói: "Cứ giữ nguyên trạng thái hiện tại, rất tốt. Chúng tôi muốn là... vẻ đẹp nguyên bản."

"Nếu đã như vậy..." Tưởng Khâm nói. "Vậy thì thật không còn gì bằng. Chúng tôi có thể đi vệ sinh một lát không?"

Mason khẽ nhíu mày, có vẻ không mấy cam tâm tình nguyện.

Jacques kéo hắn sang một bên, rồi nói với Tưởng Khâm và Viên Lâm: "Đương nhiên không thành vấn đề."

"Anh thật là một quý ông." Tưởng Khâm khen ngợi.

"Cảm ơn lời khen của cô." Jacques trong lòng thầm reo lên. Hắn biết, mục đích của mình sắp đạt được, hai con cá nhỏ này đã cắn câu.

Tưởng Khâm nắm lấy tay Viên Lâm, nói: "Cậu vừa nói muốn đi vệ sinh mà? Đi thôi, chúng mình cùng đi."

Viên Lâm nghĩ thầm, mình nói muốn đi vệ sinh lúc nào?

Bất quá, cô ấy đã cảm thấy không khí có gì đó không ổn, nên cứ để Tưởng Khâm nắm tay mình đi về phía xa.

"Jacques..." Mason giọng điệu khó chịu, oán trách nhìn Jacques.

Jacques ra dấu im lặng, ra hiệu cho Mason nói nhỏ lại, đồng thời chỉ tay vào bàn vẽ và hộp dụng cụ ở gần đó.

Mason lúc này mới yên tâm. Bàn vẽ và hộp dụng cụ vẫn còn nguyên, chắc hẳn hai cô bé này sẽ nhanh chóng quay lại.

"Trung Quốc có câu ngạn ngữ: thả dây dài câu cá lớn. Chỉ cần họ chịu quay lại, thì chắc chắn sẽ theo chúng ta. Chúng ta đã từng thất bại bao giờ đâu?"

"Tôi vẫn nên đi xem thử một chút." Burton nói với vẻ không yên tâm.

Jacques gật đầu, nói: "Cũng được. Đừng để các cô ấy chạy quá xa. Phong cảnh nơi này rất đẹp đấy."

Burton hiểu ý Jacques, nói: "Đương nhiên. Tôi cũng yêu thích nơi này."

Tưởng Khâm và Viên Lâm đến một chỗ khuất, Viên Lâm lúc này mới có cơ hội hỏi: "Khâm à, chúng mình thật sự phải làm người mẫu cho họ sao?"

"Đương nhiên là không phải." Tưởng Khâm kéo tay Viên Lâm bước nhanh. "Tớ lừa họ thôi. Ba người đó không phải người tốt."

"Không phải người tốt? Họ không phải phóng viên ảnh của *National Geographic* sao?"

"Là phóng viên hay không thì tớ không biết. Cậu không phát hiện sao? Ba người họ đứng vừa vặn chắn hết đường của chúng ta rồi, ngoại trừ con suối nhỏ không thể đi qua."

"Mấy tên khốn kiếp này..." Viên Lâm chửi. "Vậy còn tranh của chúng ta thì sao?"

"An toàn là trên hết." Tưởng Khâm nói. "Chúng ta đi tìm cảnh sát khu du lịch, để họ đưa chúng ta đến lấy lại bàn vẽ."

"Đành phải vậy thôi." Viên Lâm nói. "Chúng ta đi nhanh lên."

"Không thể quá nhanh, nơi này quá hẻo lánh, đừng để họ nghi ngờ..."

Đúng lúc này, họ nghe được âm thanh của vật gì đó gãy đổ phía sau. Tưởng Khâm biết có người đang theo dõi, khẽ quát: "Chạy mau!"

Thế là, hai tiểu nha đầu nhanh chóng bỏ chạy.

Burton sững sờ, biết hai cô gái kia đã nhìn thấu ý đồ của họ.

Hắn vừa cất bước đuổi theo điên cuồng, vừa gọi lớn bạn bè mình: "Jacques, Mason! Các cô ấy chạy rồi!"

Jacques cùng Mason vốn đang cười nói, bàn bạc xem nên phân chia quyền sở hữu hai cô bé này thế nào. Nghe được tiếng gọi của Burton, Jacques chửi một tiếng "đồ đĩ thõa", rồi bước nhanh về hướng Tưởng Khâm và Viên Lâm vừa rời đi để đuổi theo.

Mason cũng giận dữ, chạy tới đá bay hai cái giá vẽ đang dựng trên đất, rồi cũng chạy về hướng Jacques.

Hai cô bé vì tìm kiếm phong cảnh ưng ý, đã đến khu vực chưa được khai thác hoàn toàn ở phía sau núi. Đường núi gồ ghề hiểm trở, nhưng may mắn là cả hai đều là kiện tướng thể dục thể thao nổi tiếng của trường, nên tốc độ chạy rất nhanh.

Tốc độ của các cô ấy rất nhanh, nhưng những người của Burton theo sát phía sau cũng không hề chậm.

Chỉ lát nữa là sẽ bị đuổi kịp, Tưởng Khâm và Viên Lâm la lớn: "Cứu mạng! Cứu mạng!"

Các học sinh cao hứng bừng bừng du sơn ngoạn thủy, Phương Viêm thì lại suốt đường đi đều đang suy nghĩ về chuyện *Một Bức Thư Tình*.

Hứa Ảnh tại sao lại hát trước bài hát kia? Cô ấy muốn ám chỉ điều gì sao?

"Thầy Phương, chúng em chụp ảnh chung một tấm được không ạ?" Một vài nữ sinh trong lớp chạy tới, cười khúc khích nhìn Phương Viêm nói.

"Các em cứ chơi đi." Phương Viêm xua tay. "Thầy giúp các em chụp ảnh."

"Thầy Phương, thầy đừng keo kiệt như thế được không ạ? Chúng em biết thầy là người nổi tiếng. Chụp chung với chúng em một tấm ảnh thôi mà, để chúng em còn có cái mà khoe với người khác, nói rằng thầy chính là chủ nhiệm lớp của chúng em." Trần Viên Viên kéo tay Phương Viêm cầu xin.

Phương Viêm bất đắc dĩ, chỉ đành gật đầu đồng ý, nói: "Được rồi. Một tấm thôi nhé. Chỉ một tấm thôi."

Thế là, các cô gái như bạch tuộc tám vòi, ùa ra vây quanh ngay lập tức, vây kín chặt anh ấy từ mọi phía.

Phương Viêm mặt đầy vẻ không tự nhiên, nói: "Trời quá nóng, mọi người đừng đứng gần quá..."

Lần bị dính líu vào sự kiện "ảnh nóng" trước đó khiến anh ấy hoảng sợ.

Không ai quan tâm lời nhắc nhở thiện ý của anh ấy, mọi người quay về phía ống kính, tất cả đều tạo dáng, học sinh phụ trách chụp ảnh thì không ngừng nhấn nút chụp trên điện thoại.

Tách tách tách tách...

Nhóm học sinh này chụp ảnh xong, lại có một đám học sinh khác đang chờ đợi ở bên cạnh lập tức xúm lại. Phương Viêm hiện tại không chỉ là người nổi tiếng ở Chu Tước, mà trong giới học sinh toàn Hoa Thành cũng rất nổi tiếng. Có thể chụp ảnh chung với thầy Phương Viêm, đối với các học sinh mà nói, vẫn là một chuyện rất oai.

Khi Phương Viêm đang bị một đám cô gái vây kín, khó thoát ra, thì nhìn thấy Tưởng Khâm và Viên Lâm đang chạy nhanh đến.

"Chuyện gì xảy ra?" Phương Viêm hoảng hốt. "Còn có người dám bắt nạt cả con gái của đồ tể sao?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free