(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 55 : Dạ Thứ !
"Linh Nhi, đừng đùa." Tiêu Vạn Quân đưa tay lau khóe mắt, lấy lại bình tĩnh rồi nói: "Vân Long, con về thật đúng lúc. Cơm vừa nấu xong, cha đang định gọi đi��n thoại bảo con về ăn cơm. Sao con lại về một mình? Minh Nguyệt đâu?"
"Hôm nay con không đi cùng Minh Nguyệt, chắc nàng đã ăn rồi." Tiêu Vân Long mở miệng, ôm Linh Nhi từ trên con quái thú xuống, nắm tay nàng đi vào đại sảnh.
Tiêu Vạn Quân ngẩn người, vội vàng nói: "Hôm qua con không phải đã chuyển đến ở Minh Nguyệt sơn trang sao? Sao con lại không ở cùng Minh Nguyệt?"
Tiêu Vân Long cười cười, nói: "Tối qua đúng là ở Minh Nguyệt sơn trang, nhưng sáng sớm con đã ra ngoài, giải quyết vài việc. Buổi chiều con đến võ quán, giờ mới từ võ quán về."
"Lẽ nào võ quán lại có chuyện gì sao?" Tiêu Vạn Quân trầm giọng hỏi.
"Không có gì, chỉ là cùng Tường Tử và mấy người họ luyện tập, trao đổi chiêu thức một chút." Tiêu Vân Long nói.
"Vân Long con xem con kìa, sao có thể quên Minh Nguyệt như vậy? Con gái ấy mà, điều quan tâm nhất chính là những tiểu tiết trong cuộc sống. Mẹ sẽ gọi cho Minh Nguyệt, nếu nàng chưa ăn thì bảo nàng đến nhà mình ăn cơm." Lưu Mai nói xong.
"Mau đi, mau đi gọi." Tiêu Vạn Quân cũng nói.
Lưu Mai đi vào đại sảnh, lấy đi��n thoại gọi cho Tần Minh Nguyệt: "Minh Nguyệt, con ăn cơm chưa? Qua nhà dì ăn cơm đi, Vân Long vừa giải quyết xong chuyện ở võ quán, không tiện đi đón con, nên dì gọi điện thoại bảo con về nhà ăn cơm cùng... À, con đã cùng bạn bè ăn ở ngoài rồi sao? Vậy được rồi, con cứ ăn từ từ, lát nữa dì bảo Vân Long đến đón con..."
Nói xong, Lưu Mai cúp điện thoại, bà nói: "Minh Nguyệt đã ăn cơm ngoài với bạn bè rồi."
"Dì Lưu, thôi đi, chúng ta cứ ăn thôi." Tiêu Vân Long nói.
Lưu Mai đi tới ngồi xuống, bà nói: "Vân Long, sau này con không thể như vậy nữa. Con cùng Minh Nguyệt có hôn ước chỉ phúc vi hôn, nàng chính là vị hôn thê của con, con không quan tâm nàng thì ai sẽ quan tâm nàng đây? Thật ra suy nghĩ của phụ nữ rất đơn giản, không đòi hỏi gì cao sang phú quý, chỉ cần quan tâm nàng nhiều hơn một chút, ân cần hỏi han, cũng có thể dần dần làm lay động trái tim nàng rồi."
"Vân Long, dì Lưu của con nói đúng đấy. Minh Nguyệt là một đứa trẻ tốt. Cha thật lòng hy vọng các con có thể ở bên nhau. Mấy năm nay với điều kiện của Minh Nguyệt, không biết có bao nhiêu người theo đuổi, nhưng nàng đều không bận tâm đến. Nàng làm vậy là vì biết mình có một vị hôn phu từ nhỏ, nàng đây là đang chờ con trở về. Đương nhiên, cha cũng biết muốn Minh Nguyệt lập tức chấp nhận con là điều không thể, cần một quá trình. Vậy nên, trong khoảng thời gian này con cần phải thể hiện tốt một chút, đừng để nàng thất vọng." Tiêu Vạn Quân ngữ trọng tâm trường nói.
Tiêu Vân Long cười cười, hắn nghe được Tiêu Vạn Quân cùng Lưu Mai giọng điệu ân cần đó, hắn nói: "Phụ thân, Dì Lưu, hai người yên tâm đi, con biết phải làm thế nào. Ăn cơm trước đi, mấy món ăn này nguội mất bây giờ."
"Được, được, ăn cơm trước, ăn cơm." Tiêu Vạn Quân cười vui vẻ.
Lưu Mai nghe Tiêu Vân Long bắt đầu gọi Tiêu Vạn Quân là phụ thân, bà cũng mỉm cười hiểu ý, liên tục gắp thức ăn cho Tiêu Vân Long, cả nhà vui vẻ hòa thuận dùng bữa tối.
Ăn cơm tối xong, Tiêu Vạn Quân cùng Tiêu Vân Long ngồi ở đại sảnh uống trà nói chuyện phiếm.
"Vân Long, người bạn bị thương của con, dùng phương pháp Đông y trị liệu, hiệu quả thế nào r��i?" Tiêu Vạn Quân hỏi.
"Hôm nay con xem tình trạng của cậu ấy, có vẻ hồi phục rất tốt." Tiêu Vân Long nói.
Tiêu Vạn Quân gật gật đầu, ông nhìn Tiêu Vân Long, nói: "Vân Long, mấy năm nay cha không biết con sống thế nào ở hải ngoại, trước đây gọi điện thoại hỏi con, con cũng chưa bao giờ kể. Bất quá, thân thủ của con quả thực khiến cha giật mình. Cha nhìn ra được, đó là thân thủ chỉ có thể tôi luyện được qua những cuộc lịch lãm sinh tử. Mấy năm nay, e là con đã chịu không ít khổ sở."
Nói xong lời cuối cùng, giọng ông tràn đầy vẻ áy náy.
Tiêu Vân Long thực sự không muốn nói nhiều về chuyện cũ, hắn uống ngụm trà, nói: "Thật ra cũng chẳng có gì gọi là khổ cả, người trẻ tuổi chịu khổ một chút cũng là điều nên làm. Giờ con không phải vẫn đang sống rất tốt đó sao."
"Ha ha, được, được, vậy cha cũng sẽ không truy cứu chuyện quá khứ của con nữa. Có một chuyện cha vẫn muốn nói với con, thân thủ của con nhìn như không liên quan đến võ học thông thường, nhưng lại ẩn chứa đạo lý võ học đến mức tận cùng, đó chính là từ phức tạp trở về đơn giản, hóa cái bình thường thành thần kỳ." Tiêu Vạn Quân mở miệng, hắn nói tiếp: "Tiêu gia vốn là một võ đạo thế gia, có võ đạo tổ truyền của Tiêu gia, cha không hy vọng võ đạo của Tiêu gia đến đời cha mà bị đứt đoạn. Vậy nên, ngày nào con rảnh rỗi, hãy về một chuyến, cha sẽ cùng con luận bàn một phen ở diễn võ trường Đông viện nhà ta."
Tiêu Vân Long sau khi nghe trong lòng khẽ động, hắn trở về Giang Hải thị mấy ngày nay cũng đã tiếp xúc không ít võ đạo tinh diệu tuyệt luân của Hoa Quốc, hắn nhìn ra được những chiêu thức có nội hàm này, nếu phát huy tốt sẽ bộc phát ra uy lực không thể tưởng tượng.
Hắn cũng muốn xem qua võ đạo tổ truyền của Tiêu gia có diệu dụng gì, bởi vậy hắn gật đầu nói: "Được, vài ngày nữa đi, đến lúc đó con cũng muốn xem qua võ đạo tổ truyền của Tiêu gia chúng ta."
Tiêu Vạn Quân trong lòng vui mừng, ông cười nói: "Vậy cứ định như thế. Cha thấy cũng không còn sớm nữa, e là Minh Nguyệt bên đó cũng đã ăn cơm tối rồi, con đi đón nàng đi. Cho dù nàng tự lái xe, con cũng có thể tìm nàng mà. Là đàn ông thì nên chủ động một chút, không thể để con gái chủ động mãi được."
Tiêu Vân Long cười bất đắc dĩ, hóa ra cha mình đang dạy mình kỹ năng tán gái.
"Được rồi, con lấy vài bộ quần áo để thay sau khi tắm rửa đây." Tiêu Vân Long mở miệng, hắn đứng lên, đi vào phòng của mình, dùng túi lớn đựng vài bộ quần áo tắm rửa.
Tiêu Vân Long tiếp theo đi vào phòng Tiêu Linh Nhi, thấy nàng đang làm bài tập, hắn cười nói: "Linh Nhi, anh đi tìm chị Tần đây."
"Anh đi tìm chị Tần sao? Tốt quá! Linh Nhi thích nhất chị Tần, anh phải cố gắng lên đó." Tiêu Linh Nhi làm động tác cổ vũ, cười nói.
"Con bé này đúng là người bé mà quỷ quái to." Tiêu Vân Long cười, nói: "Em trước tiên làm bài tập đi, mai anh sẽ tìm thời gian đưa em đi chơi."
"Ồ? Vậy thì tốt quá, anh thật tốt!" Tiêu Linh Nhi cười.
Tiêu Vân Long xoa nhẹ gò má Linh Nhi, đi ra khỏi phòng nàng, cáo biệt Tiêu Vạn Quân cùng Lưu Mai, hắn cưỡi chiếc quái thú có tạo hình hung hãn kia rời khỏi Tiêu gia đại trạch.
...
OÀ..ÀNH!
Tiêu Vân Long cưỡi quái thú, tiếng động cơ gầm rú cuồng bạo đến chói tai vang vọng trong màn đêm, dưới bóng đêm, cái bóng dữ tợn đáng sợ của con quái thú kia giống hệt một con quái vật khổng lồ đang di chuyển với tốc độ cao, khiến người ta bị tác động mạnh về thị giác, đồng thời còn cảm thấy một cảm giác ngột ngạt khó tả.
Ngay khi Tiêu Vân Long cưỡi con quái thú gào thét rời khỏi Tiêu gia đại trạch, cách đó không xa, một chiếc Mercedes-Benz màu đen đang đỗ bỗng dưng khởi động, im lặng bám theo.
Trong chiếc Mercedes-Benz màu đen chỉ có một người, hắn có một khuôn mặt gầy guộc, mũi tẹt, môi mỏng, đôi mắt híp như chưa tỉnh ngủ. Một người như vậy trông rất bình thường. Hắn mặc một bộ y phục liền thân màu đen, bộ y phục này là loại đặc chế, trơn bóng và có độ bền cao.
Điểm quan trọng nhất, là nó có thể giúp hắn giảm thiểu tối đa sức cản của gió khi hành động, nhờ đó khiến tốc độ của hắn nhanh hơn, và lại lặng lẽ không tiếng động.
Hắn là một kẻ sinh ra để giết người, hắn ban ngày ngủ, tỉnh dậy cũng không bước chân ra khỏi nhà, cửa nẻo, cửa sổ đều đóng kín mít, rèm cửa cũng kéo che, cả nhà tối đen như mực, hắn dựa vào khoảng không tối tăm tự mình tạo ra này để sống qua ban ngày.
Hắn chỉ ra ngoài hoạt động vào ban đêm, hắn thuộc về bóng đêm, hắn cảm thấy mình chính là đứa con cưng của màn đêm.
Bởi vậy, hắn tự gọi mình là Dạ Thứ.
Một mũi nhọn sắc bén ẩn mình trong màn đêm, giết người trong vô hình.
Mục tiêu đêm nay của hắn chính là người đàn ông cưỡi chiếc xe máy khổng lồ phía trước kia, tên gọi Tiêu Vân Long gì đó, điều đó không quan trọng, quan trọng là... trong mắt D�� Thứ, cái tên đó đêm nay sẽ là một người chết.
Tiêu Vân Long cưỡi quái thú, hắn gọi điện thoại cho Tần Minh Nguyệt, hỏi nàng đang ăn cơm ở đâu, ăn xong chưa.
Tần Minh Nguyệt nói nàng ở lầu Tường Vân, đã ăn cơm xong, đang cùng bạn bè uống cà phê trò chuyện ở tầng ba của lầu đó.
Tiêu Vân Long nói "Anh đến tìm em" không đợi Tần Minh Nguyệt nói gì, hắn liền cúp điện thoại.
Nhưng vừa nói xong, Tiêu Vân Long liền ngớ người ra, hắn vừa mới về Giang Hải thị, làm sao biết lầu Tường Vân ở đâu? Hắn nhìn tình hình giao thông ở ngã tư, định tấp vào lề đường bên phải để dừng xe, dùng điện thoại tra bản đồ tìm đường đến lầu Tường Vân.
Hắn nhìn kính chiếu hậu bên phải đầu xe quái thú, xem xét tình hình dòng xe phía sau, chợt thấy qua gương xe có một chiếc Mercedes màu đen lóe lên, rồi lại hòa vào dòng xe cộ cuồn cuộn phía sau.
Tiêu Vân Long sắc mặt giật mình, dựa vào thị lực vượt xa người thường của mình, dù là dưới bóng đêm, mượn ánh đèn đường vẫn nhìn rõ biển số xe kia.
Hắn nhớ rõ phía trước có vài lần trong lúc vô tình đã từng thấy chiếc xe này.
"Chẳng lẽ là trùng hợp sao? Vừa vặn cùng đường à?"
Tiêu Vân Long khẽ nhíu mày, hắn vẫn bình thản, tiếp tục lái về phía trước, nhưng tốc độ xe thì dần dần chậm lại.
Trong dòng xe cộ cuồn cuộn phía sau, một chiếc Mercedes-Benz màu đen không nhanh không chậm di chuyển, trông rất cẩn thận, không hề lộ chút dấu vết nào.
Dạ Thứ ngồi trong xe thấy tốc độ xe của Tiêu Vân Long chậm lại, hắn có chút tò mò, nhưng cũng không cho rằng Tiêu Vân Long đã phát hiện ra tung tích của mình. Dạ Thứ mười phần tự tin vào kỹ năng theo dõi của bản thân, trong số các mục tiêu đã bị hắn ám sát trước đây, trước khi chết cũng không biết mình chết như thế nào.
Dạ Thứ tuy tự tin, nhưng cũng không tự mãn, hắn nhớ rõ lời lão Đại Trần Thanh của Thanh Long hội đã dặn: "Mục tiêu lần này thực lực khó lường, có thể giết thì giết, không thể giết thì ẩn nấp."
"Một mục tiêu mạnh mẽ sao?"
Dạ Thứ nhìn chằm chằm chiếc xe máy khổng lồ phía trước, chiếc xe có phong cách quá mức dũng mãnh, đến mức khiến người ta không th�� bỏ qua, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh lùng, trên người dường như tỏa ra một luồng sát khí nồng đậm, hắn cảm thấy máu trong cơ thể mình như sôi trào, mỗi khi sắp đánh giết một đối thủ mạnh mẽ, hắn đều có cảm giác như vậy.
Dạ Thứ trước đây hành động chưa từng thất bại một lần nào, hắn tin chắc lần này cũng sẽ không ngoại lệ.
Đúng lúc này, đồng tử trong mắt Dạ Thứ đột nhiên co rút lại, hắn thấy chiếc xe máy quái thú tựa như thép đúc phía trước phát ra tiếng gầm rú giận dữ, bốn ống pô xe hướng thẳng lên trời ẩn hiện ngọn lửa bùng lên.
Con quái thú đột nhiên tăng tốc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.