(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 49 : Sau lưng ánh mắt !
Dựa vào lồng ngực vững chãi và ấm áp này, Liễu Như Yên nhận ra nàng không cần bận tâm, mộng tưởng bất cứ điều gì. Lợi ích gia tộc, công cụ gả gả, mọi khổ ��au, phiền não đều có thể ném lên chín tầng mây. Chỉ còn lại sự yên tĩnh và an lành vĩnh hằng trong trái tim.
Nàng thích cảm giác này, càng yêu thích sự an bình và ấm áp của khoảnh khắc này.
Nàng không rõ liệu mình đã phải lòng người đàn ông này hay chưa, có lẽ vì hắn là người đàn ông đúng nghĩa đầu tiên của nàng, dựa vào ngực hắn, trong lòng nàng cảm thấy thật ấm áp.
Nhưng từ nay về sau, liệu còn có thể ôm ấp như vậy nữa không?
Dù sao đi nữa, có thể để trái tim có được một khoảnh khắc an bình cũng đã là một niềm hạnh phúc.
A ——
Không biết đã qua bao lâu, Liễu Như Yên khẽ thở gấp một tiếng. Thần sắc nàng đỏ bừng, đôi mắt phượng đáng yêu quyến rũ ấy lại vừa thẹn vừa giận. Nàng đưa tay đẩy ra đôi bàn tay thô lỗ của Tiêu Vân Long, không biết từ lúc nào đã đặt lên bầu ngực mềm mại của nàng, trong miệng tức giận lầm bầm: "Tay ngươi có thể đừng có làm càn được không?"
Tiêu Vân Long cười cười, nói: "Thái độ sống của ta là thuận theo ý mình. Vừa rồi lòng ta nghĩ sao thì tay cũng không tự chủ mà làm vậy, đ��y là điều không thể khống chế mà..."
"Ngươi —— hừ, đúng là đồ mặt dày vô sỉ!" Liễu Như Yên hừ một tiếng, sóng mắt lưu chuyển, nhìn quanh rạng rỡ. Cả người bắt đầu tỏa ra vẻ phong tình đáng yêu, quyến rũ thuộc về nàng, không còn vẻ ưu tư nặng nề, u sầu không vui như lúc ban đầu.
"Ta không tiền không thế, chỉ còn lại khuôn mặt này làm vốn, làm sao có thể không mặt dày được chứ?" Tiêu Vân Long nói với vẻ thản nhiên.
Liễu Như Yên chợt cười, vẻ quyến rũ tràn đầy. Nàng nhìn Tiêu Vân Long, hỏi: "Thành thật khai báo, ngươi đã dùng thủ đoạn này để 'tai họa' bao nhiêu thiếu nữ lương gia rồi?"
"Tai họa? Sao nàng lại nói là tai họa? Nàng thấy ta giống loại người đó sao?" Tiêu Vân Long bất mãn nói.
"Ta thấy rất giống đó, đúng là thủ đoạn diệt hoa độc ác." Liễu Như Yên đánh giá nói.
Ánh mắt Tiêu Vân Long khẽ nheo lại. Hắn nhìn chằm chằm dáng người nóng bỏng tuyệt mỹ của Liễu Như Yên, nói: "Nàng đã nói vậy rồi, vậy ta phải cố gắng tìm kiếm mới được, nếu không chẳng phải bôi nhọ cái danh tiếng này sao... Ách, khi n��o chúng ta 'mai khai nhị độ' đây?"
Sắc mặt Liễu Như Yên ngây ra, chợt nàng hoàn hồn, hiểu được thâm ý trong lời ám chỉ của Tiêu Vân Long. Nàng thẹn thùng đỏ mặt, không nhịn được dậm chân, tức giận nói: "Tiêu Vân Long, ngươi muốn chết đúng không?"
Tiêu Vân Long cũng cười, hắn vươn tay, nhẹ nhàng lau trên gò má bóng loáng như ngọc của Liễu Như Yên, lau đi vệt nước mắt chưa khô của nàng, ôn nhu nói: "Ta thích nàng như vậy, đây mới là nàng chân thật —— đáng yêu, gợi cảm, đầy sức sống, dám nghĩ dám làm! Hãy hứa với ta, sau này cứ sống là chính mình, mọi ưu tư cùng phiền não không vui đều hãy ném hết xuống Thái Bình Dương đi, trời có sập xuống, ta sẽ gánh vác cho nàng!"
Liễu Như Yên ngẩn người. Quả thật vừa rồi nàng đã có lúc tâm tình rất thư thái, cũng rất vui vẻ, bộc lộ ra một mặt chân thật của mình.
Nghe những lời của Tiêu Vân Long, khóe mắt nàng lại không nhịn được hơi ướt át.
Tên hỗn đản vô sỉ này thật khiến người ta vừa hận vừa giận, nhưng lại không kìm lòng được mà rung động.
Phía sau một hòn giả sơn trong h���u viện, một đôi mắt lạnh lùng đang dõi theo cảnh tượng trong Lục Giác đình. Đôi mắt đó dần trở nên âm trầm và lạnh băng, hơn nữa còn dấy lên một nỗi đố kỵ điên cuồng.
Lúc này, thấy Liễu Như Yên đang phấn khởi cười nói gì đó với Tiêu Vân Long trên Lục Giác đình, rồi nàng liền xoay người đi về phía đại sảnh sơn trang.
Bóng dáng đó lặng lẽ thoắt cái biến mất, rời khỏi nơi đây.
Hắn không phải ai khác, chính là Lâm Phi Vũ. Sau khi hắn cùng Trần Lâm Phong hoàn tất tuyên bố dự án, hắn tìm khắp nơi không thấy bóng dáng Liễu Như Yên, liền đi về phía hậu viện. Không ngờ lại chứng kiến Liễu Như Yên cùng Tiêu Vân Long đang nói cười vui vẻ trong Lục Giác đình, hệt như đang hẹn hò. Giữa lúc đó, Tiêu Vân Long còn đưa tay vuốt ve gò má Liễu Như Yên.
Lâm Phi Vũ đừng nói là chạm tay vào Liễu Như Yên, ngay cả cơ hội ở riêng với Liễu Như Yên như vậy cũng chưa từng có.
Điều này làm sao không khiến Lâm Phi Vũ tức sôi gan?
Trong lòng hắn không chỉ phẫn nộ, mà còn cực kỳ oán hận, hận thấu Tiêu Vân Long. Hắn tuyệt đối không nghĩ ra Tiêu Vân Long lại lén lút hẹn hò với Liễu Như Yên ở đây. Cảnh tượng vừa rồi hắn tận mắt chứng kiến giống như một thanh kiếm đâm vào trái tim hắn.
Cũng may mắn là hắn đã đến chậm một bước, không nhìn thấy Tiêu Vân Long cùng Liễu Như Yên ôm ấp nhau. Nếu không, e rằng hắn đã phải thổ huyết ba lít rồi.
Tiêu Vân Long và Liễu Như Yên lần lượt trở lại đại sảnh Hồng Mai sơn trang, cũng không khiến ai khác chú ý.
Điều khác thường duy nhất là Tiêu Vân Long nhận ra, sau khi hắn trở về, trong đại sảnh luôn có một ánh mắt âm lãnh và thù hận nhìn chằm chằm hắn. Sắc mặt hắn thờ ơ, cũng không có phản ứng đặc biệt nào.
Hắn làm như đang tìm kiếm bóng dáng Tần Minh Nguyệt. Trong lúc đó, ánh mắt hắn theo hướng cảm nhận được mà nhìn lại, liền thấy Lâm Phi Vũ vội vàng dời ánh mắt đi.
Ánh mắt Tiêu Vân Long hơi nheo lại. Ánh mắt thù hận của Lâm Phi Vũ, hắn đã chú ý tới, nhưng hắn cũng không coi là gì. Lâm Phi Vũ này nếu muốn ép buộc Liễu Như Yên gả cho hắn, hắn đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
"Tiêu ca, huynh đã trở lại..." Thượng Quan Thiên Bằng thấy Tiêu Vân Long, liền đi tới.
"Minh Nguyệt đâu?" Tiêu Vân Long hỏi.
"Chị dâu à, nàng nói nàng mệt rồi, đang ngồi ở ghế dài bên kia." Thượng Quan Thiên Bằng nói.
Tiêu Vân Long đi tới, thấy Liễu Như Yên đã về đại sảnh trước hắn một bước, đang trò chuyện cùng Tần Minh Nguyệt. Liễu Như Yên cười tươi như hoa, rạng rỡ động lòng người, sóng mắt lưu chuyển, nhìn quanh sáng rỡ, toát ra vẻ phong tình đáng yêu, quyến rũ, đã khôi phục lại một mặt chân thật nguyên bản của nàng.
Xem ra những lời Tiêu Vân Long nói với nàng trong Lục Giác đình vẫn có tác dụng, khiến nàng quên đi phiền não cùng buồn khổ trong lòng, bộc lộ ra tính cách cởi mở, đầy sức sống của mình.
Tần Minh Nguyệt thì lại như ánh trăng sáng treo cao, sáng trong rạng rỡ, thánh khiết duy mỹ, mang một vẻ tao nhã tuyệt đối. Nàng khẽ hé môi cười yếu ớt, khuynh quốc khuynh thành.
Hai nữ nhân này ngồi cùng một chỗ, quả nhiên là một cảnh tượng tuyệt mỹ vô biên. Các nàng đều xinh đẹp mê người, nhưng khí chất lại hoàn toàn khác biệt. Một người đáng yêu, sóng mắt lưu chuyển, phong tình vạn chủng hệt như mỹ nhân quốc sắc; một người tao nhã, ánh mắt tĩnh nhu, tuyệt lệ vô song hệt như Cửu Thiên Tiên Nữ. Cùng ngồi một chỗ, khiến người ta có sự tác động lớn lao về cả thị giác lẫn tâm hồn.
Liễu Như Yên thấy Tiêu Vân Long đi tới, trên mặt nàng lặng lẽ nổi lên một vệt ửng đỏ, nhưng nàng vẫn tỏ ra tự nhiên hào phóng, cười nói: "Minh Nguyệt, nhìn xem, vị hôn phu của muội đến rồi kìa."
"Như Yên ——"
Sắc mặt Tần Minh Nguyệt trở nên hồng, không nhịn được khẽ mắng một tiếng.
"Minh Nguyệt, nàng mệt rồi sao? Nếu mệt thì nên về nghỉ ngơi đi." Tiêu Vân Long đi tới sau đó mở miệng nói.
"Được, ta cũng định về đây." Tần Minh Nguyệt gật đầu, nàng chuyển mắt nhìn về phía Liễu Như Yên, hỏi: "Như Yên, nàng thì sao?"
"Ta cũng về đây, đợi ta gọi Quả Nhi." Liễu Như Yên nói xong, nàng đứng lên, vừa lúc thấy Đường Quả tự mình đi tới.
"Quả Nhi, chúng ta về đi." Liễu Như Yên nói.
"Vâng, dù sao ta cũng không muốn ở lại đây nữa... Vân Long ca, Tần tỷ tỷ, có phải mọi người cũng về cùng không?" Đường Quả cười hỏi.
"Quả Nhi, muội có thể đừng nói nhiều nữa không?" Tần Minh Nguyệt trừng mắt nhìn Đường Quả, nàng luôn cảm thấy lời nói của cô bé này có ẩn ý gì đó.
Ngay lúc đó, Tiêu Vân Long, Thượng Quan Thiên Bằng, Tần Minh Nguyệt, Liễu Như Yên, Đường Quả năm người đồng loạt đi ra ngoài qua cổng Hồng Mai sơn trang.
"Như Yên, Như Yên ——"
Tiếng gọi của Lâm Phi Vũ vang lên. Hắn thấy Liễu Như Yên chuẩn bị rời đi cùng Tiêu Vân Long và những người khác, liền vội vàng chạy tới.
Lâm Phi Vũ chạy tới, tự tay chắn trước mặt Liễu Như Yên, hỏi: "Như Yên, nàng muốn đi đâu? Dạ tiệc vẫn chưa kết thúc mà!"
"Ta mệt rồi, muốn về sớm nghỉ ngơi một chút." Liễu Như Yên lạnh nhạt nói.
"Nhưng mà ——" Lâm Phi Vũ còn muốn nói gì đó.
Đường Quả ngắt lời hắn, nói: "Chị Như Yên mệt mỏi về nghỉ ngơi không được sao? Ngươi còn lo lắng cái gì? Hơn nữa, dạ tiệc này nhàm chán như vậy, ở lại còn làm gì?"
Ánh mắt Lâm Phi Vũ trầm xuống. Hắn liếc nhìn Liễu Như Yên, rồi không nhịn được đưa mắt nhìn sang Tiêu Vân Long. Sâu trong đáy mắt ẩn hiện một tia lạnh lẽo, hắn khó mà quên được cảnh tượng đã thấy trong hậu viện Hồng Mai sơn trang trước đó.
"Lâm công tử, đây là ánh mắt gì vậy? Giống như rất không hữu thiện với ta à. Ta là người có thù thì báo ngay tại chỗ, ngươi mà còn nhìn ta như vậy, ta e rằng sẽ không khách khí đâu." Tiêu Vân Long mở miệng, ngữ khí mạnh mẽ, hoàn toàn không nể mặt Lâm Phi Vũ chút nào.
"Tiêu Vân Long, ngươi cẩn thận một chút đấy! Có vài người không phải ngươi có thể động vào đâu!" Lâm Phi Vũ nhìn chằm chằm Tiêu Vân Long, lời cảnh cáo đầy ẩn ý.
"Ngươi nói gì? Ý là loại người như ngươi không thể đụng vào sao?"
Tiêu Vân Long cười lạnh một tiếng. Hắn đưa tay phải ra, trực tiếp vồ lấy Lâm Phi Vũ.
Tiêu Vân Long tóm lấy vạt áo Lâm Phi Vũ, Lâm Phi Vũ ra sức phản kháng. Nhưng dựa vào cái thân thể phù phiếm vì tửu sắc quá độ kia, làm sao có thể chống cự được cánh tay của Tiêu Vân Long?
Tiêu Vân Long một tay xách bổng Lâm Phi Vũ lên, từng chữ từng chữ nói: "Ta ghét nhất bị người khác uy hiếp, ngươi xác định ngươi đang uy hiếp ta sao?"
Nói rồi, một luồng sát khí lạnh lẽo như đao liền hoàn toàn khóa chặt Lâm Phi Vũ.
Lâm Phi Vũ sắc mặt cả kinh, trở nên trắng bệch. Hắn vạn lần không ngờ Tiêu Vân Long lại mạnh mẽ và bất cần lý lẽ đến vậy, dám trực tiếp xách hắn lên ngay tại trường hợp này.
Trên thực tế, Tiêu Vân Long từ trước đến nay nào phải người bận tâm đến trường hợp hay hình tượng.
"Vân Long, ngươi dừng tay, mau buông hắn xuống!" Tần Minh Nguyệt vội vàng vươn tay kéo lấy cánh tay Tiêu Vân Long.
Trong trường hợp đông người chú ý như vậy, nếu Tiêu Vân Long thật sự đánh bị thương Lâm Phi Vũ, sẽ khiến người khác có cớ. Lâm gia ở Giang Hải thị cũng là một thế gia lớn, đến lúc đó Tiêu Vân Long khó tránh khỏi sẽ vướng vào những thị phi.
Điều này là điều Tần Minh Nguyệt không muốn thấy.
"Vân Long, ngươi bình tĩnh một chút, đừng làm vậy mà."
Trong lòng Liễu Như Yên cũng nóng nảy, trong tình thế cấp bách liền trực tiếp gọi tên Tiêu Vân Long. Nàng trong lòng biết Tiêu Vân Long phản ứng như vậy hoàn toàn là vì nàng, muốn thay nàng trút giận.
Nhưng trong trường hợp này, Liễu Như Yên vẫn không hy vọng Tiêu Vân Long vì nàng mà công khai đắc tội Lâm gia.
Bản chuyển ngữ này, thuộc về Truyen.free, kính gửi độc giả.