Lưu Nghị đang bận rộn xử lý nhiệm vụ Mạnh Quá Giang giao phó trong một phòng làm việc ở đường khẩu Quá Giang đường. Bất chợt, điện thoại di động của hắn vang lên, nhận được một tin nhắn từ số của Mạnh Quá Giang.

"Đường chủ tìm ta có chuyện gì sao?" Lưu Nghị thầm nghĩ trong lòng. Chàng không hề nghi ngờ, chỉ nghĩ Mạnh Quá Giang có lẽ còn điều gì cần phân phó nên mới gọi chàng sang.

Lưu Nghị đứng dậy, đi về phía hậu viện. Thấy đèn sáng trong đại sảnh tầng một của tòa tiểu lâu ba tầng, chàng đoán hẳn Mạnh Đường chủ đang đợi mình bên trong.

"Đường chủ, ngài tìm ta có chuyện gì vậy?" Lưu Nghị đẩy cửa đại sảnh tầng một, vừa bước vào đã hỏi.

Lời chàng vừa dứt, đột nhiên từ bên cạnh cửa một cánh tay vươn ra, siết chặt lấy cổ họng chàng. Lưu Nghị không tài nào phát ra dù chỉ một tiếng, cảm giác nghẹt thở lập tức lan khắp toàn thân.

Trong lòng Lưu Nghị hoảng hốt, chàng muốn ra sức chống cự, nhưng từ hư không, đôi tay tựa tử thần kia đã túm lấy đầu chàng, vặn mạnh ra phía sau!

Răng rắc! Một tiếng xương cốt gãy lìa chói tai đột ngột vang lên. Chính là đầu Lưu Nghị đã bị vặn ngược ra sau một cách tàn nhẫn. Cảnh tượng này cực kỳ khủng khiếp, đủ khiến người chứng kiến phải gặp ác mộng đêm dài.

Đến lúc này, Tiêu Vân Long mới lách mình bước ra, đặt chậm rãi thi thể Lưu Nghị đã tắt thở xuống đất. Chàng đóng cửa lại, tất cả mọi chuyện đều diễn ra mà không hề kinh động bất cứ ai.

Tiêu Vân Long nhìn xác Mạnh Quá Giang và Lưu Nghị, trong mắt vẫn tĩnh lặng không chút gợn sóng, trên gương mặt chàng cũng chẳng hề hiện lên một tia thương hại nào.

Hai người này, với thân phận là kẻ đứng đầu và kẻ thứ hai của Quá Giang đường, đôi tay đã sớm vấy máu tanh, hơn nữa còn là máu của vô số dân chúng vô tội!

Quá Giang đường có thể nhanh chóng trỗi dậy như vậy là bởi chúng vốn đã tràn ngập huyết tinh và tàn nhẫn. Cướp bóc nam nhân, cưỡng đoạt nữ nhân, giết người phóng hỏa cùng vô số giao dịch phi pháp ngầm là chuyện thường như cơm bữa.

Bởi vậy, giết Mạnh Quá Giang và Lưu Nghị, trong lòng Tiêu Vân Long chẳng hề có một chút thương hại.

Hơn nữa, chuyện này vốn đã không thể giải quyết riêng. Đêm nay dù có tha cho Mạnh Quá Giang và Lưu Nghị, bọn chúng chẳng những sẽ không cảm kích, mà sau này c��n tìm cơ hội đâm lén chàng một nhát. Chi bằng dọn dẹp sạch sẽ mọi chuyện như vậy sẽ tốt hơn.

Tiêu Vân Long không vội rời đi, chàng bắt đầu xóa bỏ mọi dấu vết hiện trường.

Sau đó, chàng kiểm tra khắp tòa tiểu lâu ba tầng, xác nhận không có bất kỳ thiết bị giám sát nào, lúc này chàng mới yên tâm.

Tiêu Vân Long đi vào nhà vệ sinh, mở vòi nước, đưa tay rửa sạch một lượt. Đôi tay chàng đã được thoa sáp ong, với lớp sáp ong bao phủ này, dấu vân tay của chàng sẽ không để lại dù chỉ nửa điểm.

Rửa tay xong, Tiêu Vân Long nhìn thấy mình trong gương.

Chàng vốn tưởng rằng sau khi trở về Giang Hải thị có thể từ giã cuộc sống cũ, không cần phải chiến đấu, càng không cần phải giết người, có thể trải qua một quãng đời yên bình.

Nào ngờ, chàng vừa trở về hai ngày đã phải ra tay giết người.

Xem ra, dù ở nơi nào, có người ắt có giang hồ, mà có giang hồ thì sẽ có tranh chấp, sẽ có chiến đấu.

Nếu như đô thị phồn hoa này chính là một chiến trường, vậy thì cứ chiến đấu!

Ma vương nổi giận, máu chảy thành sông, chiến đến thiên địa mịt mờ!

Uy thế từ trước đến nay không phải do ai ban tặng, mà phải tự tranh đoạt mà có!

. . .

Bệnh viện Nhân dân số một Giang Hải thị.

Tiêu Vân Long trở về đã gần mười hai giờ. Chàng đi đến phòng bệnh của Ngô Tiểu Bảo, đẩy cửa bước vào. Thấy Ngô Tiểu Bảo đã ngủ say, Cao Vân vẫn đang ngồi cạnh giường canh gác.

Thấy Tiêu Vân Long trở về, Cao Vân vội vàng đứng dậy, anh ta từ trên xuống dưới đánh giá Tiêu Vân Long, nhận thấy chàng vẫn giống hệt trước khi đi, không hề có chút thay đổi nào, liền vội hỏi: "Tiêu Giáo quan, anh đi đâu vậy?"

"Chẳng đi đâu cả. Chỉ là ra ngoài hóng gió chút thôi." Tiêu Vân Long khẽ cười, nhìn Ngô Tiểu Bảo rồi nói: "Tiểu Bảo đã ngủ rồi à?"

"Cậu ấy cũng quá mệt mỏi rồi, vả lại còn bị thương trong người, nghỉ ngơi sớm một chút cũng tốt." Cao Vân đáp.

Tiêu Vân Long gật đầu, lấy thuốc lá ra đưa cho Cao Vân, cùng anh ta hút một điếu.

Đương nhiên Tiêu Vân Long sẽ không kể lại chuyện hành động đêm nay với Cao Vân. Chàng hút thuốc, sắc mặt vô cùng bình tĩnh, bởi đối với chàng mà nói, việc giết hai người đêm nay thật sự chỉ là chuyện hết sức tầm thường.

Chàng không phải là một kẻ hiếu sát, nhưng đối với kẻ thù của mình, chàng chưa bao giờ nương tay.

Vả lại, hạng người như Mạnh Quá Giang, đôi tay không biết đã vấy máu tươi của bao nhiêu người vô tội. Giết một kẻ còn chê ít, giết một đôi cũng chẳng bõ bèn gì.

Cao Vân bằng trực giác biết Tiêu Vân Long chắc chắn đã ra ngoài làm việc gì đó, nhưng anh ta cũng không hỏi thêm. Anh ta nhận thấy Tiêu Vân Long rất quan tâm đến chuyện Ngô Tiểu Bảo bị đánh trọng thương, điều này khiến lòng anh ta dấy lên nỗi lo lắng.

Hút xong một điếu thuốc, Cao Vân nhìn đồng hồ rồi nói: "Tiêu Giáo quan, chi bằng anh về nghỉ ngơi trước đi. Đêm nay tôi ở lại đây là được rồi. Nửa đêm Tiểu Bảo tỉnh dậy, muốn ăn uống gì thì tôi sẽ chăm sóc. Chuyện nhỏ này không cần hai người cùng ở lại đây đâu."

"Được! Cao Vân, vậy làm phiền anh vậy." Tiêu Vân Long nói.

Cao Vân cười đáp: "Tiêu Giáo quan đừng khách sáo. Tôi là đội trưởng đội bảo an, anh em trong đội cũng chính là huynh đệ của tôi, việc này không có gì phiền toái cả."

"Vậy có chuyện gì cứ gọi điện thoại cho tôi." Tiêu Vân Long nói xong, dặn dò Cao Vân vài câu rồi mới rời đi.

Đại trạch Tiêu gia.

Tiêu Vân Long bắt xe trở về. Chàng có chìa khóa cổng sắt lớn, liền mở cổng đi vào.

Đã là đêm khuya, chắc hẳn mọi người trong Tiêu gia đều đã đi ngủ.

Tiêu Vân Long bước vào đại sảnh, lại thấy đèn thư phòng Tiêu gia vẫn còn sáng. Tiếp đó, chàng thấy Tiêu Vạn Quân đẩy cửa thư phòng bước ra, nhìn chàng rồi nói: "Vân Long, con đã về rồi."

"Đã khuya thế này mà cha vẫn chưa ngủ sao?" Tiêu Vân Long hỏi.

"Con chưa về, cha có chút lo lắng. Cha cũng muốn hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở công ty Minh Nguyệt vậy?" Tiêu Vạn Quân hỏi.

"Một nhân viên bảo an của tập đoàn Tần thị bị người ta đánh trọng thương, gãy nhiều chỗ xương cánh tay, xương đùi và xương ngực. Mạng sống thì không đáng lo, hiện đang nằm viện điều trị." Tiêu Vân Long thuật lại sự thật.

"Gãy xương sao?" Tiêu Vạn Quân nhíu mày, mở miệng hỏi.

Tiêu Vân Long gật đầu, nói: "Kẻ ra tay thủ đoạn cực kỳ âm tàn, không chỉ gãy nhiều chỗ xương cốt, mà anh ta còn bị nội thương rất nặng."

"Vân Long, con đi theo cha." Tiêu Vạn Quân nói.

Tiêu Vân Long hơi ngẩn người, có chút không rõ nguyên do, nhưng vẫn đi theo Tiêu Vạn Quân vào thư phòng.

Tiêu Vạn Quân ngồi trước bàn đọc sách, cầm giấy bút, viết một phương thuốc đông y lên tờ giấy trắng, rồi nhìn về phía Tiêu Vân Long nói: "Nghe nói con làm giáo quan đội bảo an của tập đoàn Tần thị, chắc hẳn con cũng rất quan tâm tình hình của nhân viên bảo an bị thương đó. Ngày mai hãy đưa người đó đến võ quán Tiêu gia để điều dưỡng, Ngô Tường và những người khác vẫn luôn ở đó. Võ quán Tiêu gia có thuốc tiếp cốt cao, vì trong võ quán thường xuyên có những trận tỉ thí bị đánh gãy xương, nên luôn chuẩn bị sẵn thuốc đó. Đây là một phương thuốc, có công hiệu rất lớn trong việc trị liệu nội thương. Con hãy đưa người đó đến võ quán Tiêu gia, cầm phương thuốc này cho Ngô Tường, bảo hắn bốc vài thang về. Uống thang thuốc đông y này, bên ngoài đắp thuốc tiếp cốt cao, vết thương của cậu ta sẽ nhanh chóng lành lại. So với việc điều dưỡng ở bệnh viện, tốc độ sẽ nhanh hơn gấp đôi, hơn nữa phương pháp này có thể trị ngọn trị gốc, không để lại di chứng."

Dừng một lát, Tiêu Vạn Quân lại cười nói: "Nếu nói về phẫu thuật, giải phẫu và các phương diện khác, Tây y quả thực mạnh hơn Đông y rất nhiều, có những ưu thế mà Đông y không thể theo kịp; thế nhưng nếu bàn về trị liệu nội thương, nối xương liền gân, điều dưỡng thân thể, thì Tây y còn kém xa Trung y. Tiêu gia chúng ta vốn là võ đạo thế gia truyền thừa, từ xưa võ và y không hề phân biệt, bởi vậy trong Tiêu gia cũng không thiếu các sách cổ về Đông y. Rảnh rỗi con có thể học, sẽ có ích đấy."

Nói rồi, Tiêu Vạn Quân đưa phương thuốc đã viết xong cho Tiêu Vân Long, nói: "Con cầm lấy đi, sáng mai hãy đưa người bảo an đó đến võ quán Tiêu gia."

Tiêu Vân Long nhận lấy phương thuốc Tiêu Vạn Quân đưa tới. Dưới ánh đèn lờ mờ, chàng thấy sắc mặt Tiêu Vạn Quân có vẻ hơi tái nhợt, cũng nhận ra nét già nua hiện rõ trong ánh mắt ông. Quan trọng hơn, chàng cảm nhận rõ ràng tấm lòng chân thành và tình yêu thương sâu nặng tựa núi của một người cha dành cho con mình.

Tình thương của cha như núi, tuyên cổ bất biến.

Khoảnh khắc ấy, Tiêu Vân Long cảm thấy dòng máu trong cơ thể mình nóng ran. Đó là một sự va chạm của tình thân máu mủ đậm sâu, là dòng huyết mạch sôi trào của nam nhi Tiêu gia đang chảy trong cơ thể chàng.

Lão nhân trước mắt với mái tóc lấm tấm bạc, sắc mặt tái nhợt, nhưng vẫn luôn bao dung và yêu thương chàng hết mực, chính là cha của chàng!

"Phụ... phụ thân, cảm ��n người!" Tiêu Vân Long trong lòng nóng ran, chàng mở miệng, cuối cùng cũng không kìm được mà thốt lên hai tiếng ấy.

Thân hình Tiêu Vạn Quân đột nhiên chấn động mạnh, đôi tay vốn vững vàng bỗng run rẩy. Ông đột ngột ngước mắt nhìn chằm chằm Tiêu Vân Long, khóe môi khẽ run, ông khó tin hỏi: "Vân Long, con... con vừa gọi cha là gì?"

"Phụ thân!" Tiêu Vân Long mở miệng, giọng chàng rõ ràng, ngữ khí vững vàng.

"Ha ha ——" Tiêu Vạn Quân không kìm được mà bật cười lớn, cười rồi, khóe mắt ông bỗng ướt đẫm. Ông trợn mắt nhìn, nói: "Được, được, cha thực sự rất vui mừng."

Tiêu Vạn Quân cười vang, cả người trông như trẻ lại mười mấy tuổi, sắc mặt cũng hồng hào trở lại.

Tiêu Vân Long ngẩn người, không ngờ chỉ hai tiếng "Phụ thân" đơn giản mà chàng thốt ra lại có thể khiến Tiêu Vạn Quân vui mừng và xúc động đến vậy.

"Vân Long, thời gian không còn sớm nữa, con về phòng nghỉ ngơi đi." Tiêu Vạn Quân dừng lại một chút, cười nói.

"Vâng, cha cũng sớm nghỉ ngơi đi ạ." Tiêu Vân Long gật đầu, rồi rời khỏi thư phòng.

Sau khi Tiêu Vân Long rời đi, Tiêu Vạn Quân cầm khung ảnh đặt trên bàn sách lên. Ngón tay ông khẽ run run vuốt ve người phụ nữ dịu dàng tú lệ trong tấm ảnh, hai hàng lệ già nua chảy xuống từ khóe mắt. Ông vừa cười vừa áy náy nói: "Mạc Linh, con trai chúng ta cuối cùng cũng đã gọi ta một tiếng phụ thân rồi! Ta, Tiêu Vạn Quân, sống đến nay có thể nghe được Vân Long gọi tiếng phụ thân này, chết cũng không hối tiếc! Mạc Linh, là ta có lỗi, đã không thể bảo vệ tốt mẹ con nàng... Từ nay về sau, ta tuyệt đối sẽ không để bi kịch như vậy tái diễn trên người Vân Long nữa. Ta biết tâm tư nàng, hy vọng Vân Long có thể sống một cuộc đời bình yên hạnh phúc, ta nhất định sẽ thực hiện nguyện vọng này của nàng."

Phiên dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong không tùy ý truyền bá.