(Đã dịch) Chức Nghiệp Tu Hành Giả - Chương 53: Tráng hán
Hạ Di Văn và Trương Bân cùng lúc nhìn về phía cổng, chỉ thấy một người đàn ông vạm vỡ, cao gần bằng Tô Văn nhưng thân hình thì lớn hơn hẳn một vòng, cơ bắp cuồn cuộn rõ từng đường nét. Hắn đứng sừng sững ngay lối vào, tạo cảm giác như che lấp cả bầu trời.
Quan trọng hơn, hắn trông vô cùng hung dữ. Không phải vẻ xấu xí, mà là một nét hung tợn đầy bản năng.
Bộ quần áo trên người hắn cũng rách rưới không kém gì Tô Văn lúc trước, trông như được chắp vá xộc xệch, chẳng ăn khớp hay vừa vặn chút nào.
Cộng thêm thể trạng đồ sộ ấy, đủ sức dọa cho trẻ con khóc thét.
"Đông, đông, đông..." Người đàn ông vạm vỡ đột nhiên cất bước tiến đến.
Dáng đi của hắn càng kỳ quái, cực kỳ cứng nhắc, tay phải bước chân phải, tay trái bước chân trái. Sàn nhà rung lên thình thịch dưới mỗi bước chân, đủ sức khiến người mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế phải phát điên.
"Xin hỏi, ngài cần gì ạ?" Trương Bân chủ động tiến đến đón, đứng chắn trước Hạ Di Văn rồi hỏi. Cái thân hình mà ngày thường anh ta vẫn tự hào là khá được, giờ đứng trước người đàn ông vạm vỡ này trông chẳng khác gì một con gà con. Dù hai chân hơi nhũn ra, anh ta vẫn kiên cường đứng vững.
Không chỉ hung dữ, trên người người đàn ông vạm vỡ này còn tỏa ra một khí tức dữ tợn, như một chiến binh dày dạn kinh nghiệm trận mạc, chỉ khi lại gần mới có thể cảm nhận được.
Người đàn ông vạm vỡ nhìn anh ta một cái, không đáp lời, mà quay người đi thẳng đến giá treo quần áo, có vẻ như đang lựa chọn trang phục phù hợp cho mình.
"Hú vía..." Trương Bân không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Là mua quần áo thì tốt rồi.
Hạ Di Văn khẽ vỗ cánh tay Trương Bân, cố kìm nén sự khó chịu trong lòng, bước lên trước hỏi: "Xin hỏi ngài muốn chọn loại quần áo nào? Tôi có thể tư vấn giúp ngài ạ."
Người đàn ông vạm vỡ vẫn im lặng, ánh mắt lướt qua các dãy quần áo một cách chần chừ, dường như tạm thời chưa thể đưa ra quyết định.
Đúng lúc này, Tô Văn đã thay xong quần áo và bước ra.
Nghe thấy tiếng bước chân kỳ quái, cậu đã đặc biệt tăng tốc độ thay quần áo. Phải biết, cậu đã thay toàn bộ từ trong ra ngoài, nên tốc độ đó đã là rất nhanh rồi.
Quần áo cũ được vội vàng cuộn lại, nhét vào một chiếc túi bên ngoài, còn cậu thì bước nhanh đến trước mặt Hạ Di Văn và nói: "Để tôi lo liệu."
Người đàn ông vạm vỡ cũng không còn đưa mắt nhìn quanh quất nữa, mà đột nhiên tập trung ánh mắt vào Tô Văn.
Hạ Di Văn thấy vậy, loáng thoáng đoán ra điều gì đó, chủ động lùi sang một bên, đứng cạnh Trương Bân và ra hiệu anh ta không cần lên tiếng.
"Định chọn quần áo à?" Tô Văn nhìn thẳng vào người đàn ông vạm vỡ hỏi.
Bốn mắt nhìn nhau, nhưng không hề có tia lửa tóe ra, cũng chẳng có ý thù địch nào. Ánh mắt Tô Văn rất bình tĩnh, như mặt hồ tĩnh lặng, còn ánh mắt người đàn ông vạm vỡ thì chất phác, tựa như một khối đá thô.
Theo cảm nhận của Tô Văn, người đàn ông vạm vỡ trước mắt chính là một khối đá thô!
Cậu không nhìn thấu thực lực, cũng không thể dò ra lai lịch của hắn, nhưng tuyệt đối không phải một người bình thường, thậm chí có phải là nhân loại hay không lại là một chuyện khác. Cậu không biết mình có phải là đối thủ của người đàn ông vạm vỡ này không, nhưng chắc chắn không muốn vô cớ xung đột với đối phương.
Lý tưởng của cậu là tu luyện thật vui vẻ, nhanh chóng, chứ không phải kết thù khắp thiên hạ, gây sự với mọi người.
Tu luyện khiến cậu ta thấy vui vẻ.
Khi chơi game online, cày đồ tuy khiến cậu ta vui, nhưng điều sung sướng nhất vẫn là cảm giác thăng cấp. Cậu là người thích cày cấp, còn PK thì thỉnh thoảng chơi vài ván là được rồi.
Người đàn ông vạm vỡ cúi mắt, đưa tay, dùng ngón tay thô như củ cà rốt chỉ vào cậu.
"Ngươi muốn bộ đồ như của tôi à?" Tô Văn hơi suy tư rồi hỏi.
Người đàn ông vạm vỡ khẽ gật đầu.
Biên độ rất nhỏ, nhưng lại có vẻ như hắn phải tốn rất nhiều sức lực.
"Lớp trưởng, có bộ nào như tôi đang mặc mà vừa với hắn không?" Tô Văn không quay đầu lại, cất giọng hỏi.
"Để tôi xem, hình như có hai bộ cỡ lớn hơn." Hạ Di Văn đi đến trước giá treo quần áo, lật xem từng chiếc.
Người đàn ông vạm vỡ và Tô Văn vẫn đứng đối mặt nhau, không ai nói gì, cũng không nhúc nhích.
Trương Bân cũng nhận thấy sự bất thường, nắm chặt điện thoại trong tay, cố kìm nén ý muốn báo cảnh sát.
"Tìm thấy rồi!" Cuối cùng, Hạ Di Văn tìm ra một bộ áo khoác và quần thể thao cỡ lớn ngoại cỡ, đưa cho Tô Văn.
Tô Văn nhận lấy xong, đưa cho người đàn ông vạm vỡ đối diện và hỏi: "Muốn thử một chút không?"
Người đàn ông vạm vỡ vừa định đưa tay ra, dường như nhớ tới điều gì, vội vàng cọ xát tay vào người mình, rồi mới tiếp nhận quần áo, cẩn thận cầm lấy ướm thử lên người.
"Lớp trưởng, giúp tìm một đôi giày chắc chắn một chút." Tô Văn thấy vậy, nói thêm.
"Được!" Hạ Di Văn cũng nghiêm túc làm theo, tìm một đôi giày thể thao cỡ cực lớn, đưa cho Tô Văn.
Vẫn là từ Tô Văn trao cho người đàn ông vạm vỡ.
Người đàn ông vạm vỡ đưa tay nhận lấy, rõ ràng là vô cùng vui mừng. Mặc dù vẻ mặt vẫn không thay đổi, nhưng cả ba người trong tiệm đều có thể cảm nhận được cảm xúc vui sướng này.
Lúc này, Trương Bân mới buông điện thoại ra, xoa xoa mồ hôi trong lòng bàn tay.
Người đàn ông vạm vỡ vui vẻ ướm thử một lúc xong, cẩn thận xếp quần áo lại, rồi cùng đôi giày ôm vào lòng.
Xem ra, hắn không định mặc vào ngay bây giờ.
Sau đó, hắn móc ra một chiếc ví tiền từ túi áo, mở ra, để lộ ra bên trong một xấp dày đặc những tờ tiền mệnh giá một trăm!
Hóa ra hắn biết dùng tiền để mua đồ, xem ra đây không phải lần đầu tiên hắn tiếp xúc với xã hội loài người.
Tô Văn đột nhiên cảm thấy một sự trớ trêu.
Người đàn ông vạm vỡ ăn mặc rách tung toé, trông quê mùa cục mịch, nhưng gia tài lại hơn cậu ta nhiều!
Xem ra, cậu thật sự phải nghĩ cách kiếm tiền nhanh chóng thôi.
Đang nghĩ ngợi, cậu thấy người đàn ông vạm vỡ lúng túng rút ra một tờ một trăm tệ đưa cho mình.
Tô Văn lập tức ngạc nhiên.
Keo kiệt như vậy, có xứng với thân hình và tướng mạo của ngươi không?
"Tô Văn..." Hạ Di Văn mở miệng, muốn Tô Văn nhận lấy.
So với hiểm nguy trước mắt, mất chút tiền bạc chẳng là gì.
"Không đủ!" Nhưng Tô Văn lại lập tức từ chối.
Người đàn ông vạm vỡ trừng mắt nhìn cậu.
"Quần áo chọn cho ngươi đều là hàng hiệu, tiền trong ví ngươi lấy ra gần hết cũng chưa đủ!" Tô Văn từ tốn nói, "Hàng hiệu chắc ngươi cũng biết rồi đấy, chính là loại đắt tiền nhất."
Trương Bân khẽ cau mày, không kìm được mà liếc nhìn Hạ Di Văn.
Lúc trước anh ta còn có ấn tượng khá tốt về Tô Văn, nhưng giờ lại cảm thấy, người này quá tham lam, lại có tâm địa bất chính!
Hạ Di Văn không hề phản ứng.
Người đàn ông vạm vỡ hình như thật sự biết từ "Hàng hiệu" này, hắn nhìn thoáng qua bộ quần áo trong lòng, rồi lại nhìn chiếc ví tiền của mình, dường như đang do dự xem có đáng giá không.
"Vậy thế này đi, bộ quần áo và đôi giày này có thể miễn phí tặng cho ngươi, nhưng ngươi sẽ nợ vị bà chủ này một ân tình, được không?" Tô Văn bỗng nhiên nghiêng người chỉ vào Hạ Di Văn, nói với người đàn ông vạm vỡ.
Người đàn ông vạm vỡ nhìn Hạ Di Văn một chút, lập tức thu lại ánh mắt, ý từ chối đã rất rõ ràng.
"Yên tâm đi, cô ấy sẽ không yêu cầu ngươi làm gì cả. Chỉ cần ngươi cứu cô ấy một lần khi gặp nguy hiểm là được. Cô ấy là học sinh, bình thường chỉ đi học ở trường, tỷ lệ gặp nguy hiểm rất thấp. Ngươi có thể để lại một dấu ấn trên người cô ấy, như vậy, dù có gặp quỷ quái gì cũng sẽ không quấy rầy cô ấy, mà ngươi cũng không cần lộ diện. Hơn nữa, cửa hàng này là do cô ấy tự mở, sau này ngươi có nhu cầu gì có thể trực tiếp tìm cô ấy. Không chỉ rẻ, không sợ bị lừa, mà mắt thẩm mỹ của cô ấy cũng thuộc hàng đỉnh cao. Bộ quần áo của tôi đây cũng là cô ấy chọn, ngươi cũng thích phải không..." Tô Văn thao thao bất tuyệt.
Cũng giống như những yêu cầu bồi thường cậu từng đưa ra cho Hiểu Hạm trước đó.
Dù là Hiểu Hạm hay người đàn ông vạm vỡ này, họ đều thuộc loại tương đối tuân thủ quy tắc của loài người và đều mới tiếp xúc với xã hội loài người không lâu. Chưa nói đến việc họ có thiện ý lớn đến mức nào với loài người, nhưng ít nhất cũng không có ác ý, nên cậu mới đưa ra yêu cầu như vậy.
Khí tức trên người người đàn ông vạm vỡ tuy dữ dằn, nhưng lại đường đường chính chính, dữ dằn nhưng không hề ngang ngược.
Cho dù người đàn ông vạm vỡ không giữ lời, Hạ Di Văn tổn thất cũng chỉ là một chút tiền bạc, nhưng một khi hắn thật sự giữ lời, thì sẽ kiếm được lợi lớn!
Cậu cũng là muốn đền đáp ân tình vừa rồi. Nào là vay tiền, nào là mượn xe, rồi bộ đồ giá trị hơn nghìn đồng mà cô ấy chỉ lấy tượng trưng một chút, đó đều là ân tình.
Mặc dù biết đây là Hạ Di Văn xem trọng cậu, nhưng ân tình tặng đúng lúc, cậu cũng nguyện ý cảm kích.
Hạ Di Văn và Trương Bân nhìn đến trợn mắt há mồm.
Hạ Di Văn mới hiểu ra, hóa ra người bạn học có vẻ quái gở này lại có tài ăn nói đến vậy. Trương Bân trong lòng trỗi lên một cảm giác áy náy nhẹ vì đã hiểu lầm người ta, đồng thời cảm giác nguy hiểm mãnh liệt vẫn chưa tan.
Ánh mắt người đàn ông vạm vỡ hiện lên vẻ trầm tư.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.