(Đã dịch) Chúa Tể Tinh Hà - Chương 37 : Toàn diệt
Phân ảnh kiếm pháp!
Trương Mãnh gầm lên một tiếng giận dữ, Tiên Thiên chân khí trong cơ thể tuôn trào, trường kiếm sắc bén trong tay vung lên, từng đạo kiếm mang cực kỳ sắc bén bắn ra, như tia chớp xẹt qua hư không, hung hăng chém xuống những chiếc máy bay không người lái, cắt đứt chúng, khiến chúng rơi xuống ph��a dưới.
Ầm! Ầm! Ầm!
Khi Trương Mãnh đang phát huy uy lực, hơn một trăm chiếc máy bay không người lái còn lại, vừa từ bốn phương tám hướng bay tới gần hắn, vừa lao tới tấn công, từng chùm laser cực kỳ sắc bén như mưa trút xuống cơ thể Trương Mãnh.
Oanh! Oanh! Oanh!
Khi từng chiếc máy bay không người lái tiếp cận Trương Mãnh, chúng liền nhao nhao tự bạo, mang theo bom năng lượng cao cùng phát nổ. Uy lực nổ tung mạnh mẽ và liệt hỏa nhấn chìm Trương Mãnh, khiến vòng phòng hộ chân khí quanh cơ thể hắn kịch liệt chớp động, như thể có thể vỡ nát bất cứ lúc nào.
"Rút lui!"
Sau khi chiếc máy bay không người lái cuối cùng tự bạo, Trương Mãnh từ trên trời hạ xuống, vẻ mặt bất đắc dĩ lớn tiếng ra lệnh, rồi dẫn hơn tám trăm tinh nhuệ còn lại quay về hang ổ.
"Muốn chạy ư? Không có cửa đâu! Dương Gia Bảo của chúng ta không phải nơi các ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi! Khởi động trận địa pháo laser, nhắm tọa độ này, cho ta tiến hành mười vòng oanh tạc bao trùm!"
Thấy Trương Mãnh muốn dẫn thủ hạ bỏ chạy, Dương Phong hừ lạnh một tiếng, hạ lệnh với ngữ khí băng lãnh.
Theo mệnh lệnh của Dương Phong, trận địa pháo laser bố trí bên trong Dương Gia Bảo được khởi động. Từng ô cửa mái nhà mở ra, lộ ra những nòng pháo laser thô lớn. Từng chùm laser mạnh mẽ từ đó bắn ra, như tia chớp xẹt qua hư không, bao phủ vị trí của đoàn đạo tặc.
"Pháo laser! Mau tránh ra!"
Trương Mãnh đang rút lui, một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt đột nhiên dâng lên từ sâu thẳm trong lòng. Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, chỉ thấy từng chùm laser mạnh mẽ như sao băng trút xuống vị trí của mình. Sắc mặt hắn đại biến, điên cuồng gào thét.
Oanh! Oanh! Oanh!
Kèm theo từng tiếng nổ vang kịch liệt, từng chùm laser mạnh mẽ mang theo uy lực khủng bố từ trên trời giáng xuống, rơi vào giữa đoàn đạo tặc, vô tình oanh sát từng cao giai võ giả.
Trận địa laser của Dương Gia Bảo có gần một ngàn họng pháo laser. Mười vòng oanh tạc bao trùm có nghĩa là trong chưa đầy một phút, sẽ có một vạn chùm laser mạnh mẽ thực hiện cuộc oanh tạc bao trùm, không góc chết, vô tình xuống khu vực của đoàn đạo tặc.
Một vạn chùm laser mạnh mẽ, trong chưa đầy một phút, trút xuống vị trí của đoàn đạo tặc, khiến hơn tám trăm cao giai võ giả còn lại của đoàn đạo tặc không kịp né tránh, liền bị những chùm laser dày đặc đánh trúng, trực tiếp hóa khí, tan biến vào hư không. Chỉ có Trương Mãnh, một Tiên Thiên võ giả, nhờ vào vòng phòng hộ Tiên Thiên hộ thể và thân pháp bén nhạy, mới tránh thoát được sự oanh kích dày đặc của laser, thoát khỏi kiếp nạn này.
"Dương Phong, không giết ngươi, ta thề không làm người!"
Nhìn bốn phía đất đai lồi lõm cùng những mảnh vũ khí lạnh lẽo rải rác, Trương Mãnh toàn thân chật vật, mở to đôi mắt huyết hồng, nhìn chằm chằm vị trí Dương Gia Bảo, nghiến răng nghiến lợi thề.
Dứt lời, Trương Mãnh khẽ động thân, bay vút lên không, hướng về hang ổ của mình.
Thấy cảnh này, Dương Phong đang tọa trấn trong phòng chỉ huy dưới lòng đất, nhàn nhạt hạ lệnh: "Bộ đội thiết giáp tập hợp, theo ta xuất chinh!"
Sau khi ra lệnh, Dương Phong không chút chần chờ hay do dự, lập tức giao công việc của Dương Gia Bảo cho Càn Rỡ x��� lý, rồi rời khỏi phòng chỉ huy dưới lòng đất, đi vào một góc quân doanh của Dương Gia Bảo.
"Xuất phát!"
Nhìn bộ đội thiết giáp đã tập hợp hoàn tất, Dương Phong tùy ý bước vào một chiếc xe tăng hạng nặng, sau đó thông qua hệ thống chỉ huy của bộ đội thiết giáp mà hạ lệnh.
Theo mệnh lệnh của Dương Phong, hai mươi chiếc xe tăng hạng nặng cùng một trăm chiếc xe bọc thép nhao nhao khởi động, phóng lên tận trời, hóa thành từng luồng sao băng, trực tiếp mau chóng đuổi theo hướng hang ổ của đoàn đạo tặc.
"Đoàn trưởng, có một chi bộ đội thiết giáp đang bay về phía hang ổ của chúng ta!"
Trương Mãnh vừa mới trở về hang ổ, còn chưa kịp nghỉ ngơi, một thủ hạ đã vội vã đến báo cáo với vẻ mặt kinh hoảng.
"Cái gì? Người của Dương Gia Bảo vậy mà đã giết đến đây rồi!"
Trương Mãnh mặt đầy phẫn nộ, lớn tiếng kinh hô một tiếng, rồi nhanh chóng chạy về hướng phòng chỉ huy dưới lòng đất.
"Khởi động hệ thống phòng ngự, phóng thích đại đội máy bay không người lái!"
Vừa tiến vào phòng chỉ huy dưới lòng đất, Trương Mãnh liền lớn tiếng hạ lệnh.
Theo mệnh lệnh của Trương Mãnh, từng đợt ba động vô hình quét ra bốn phía. Dương Phong dẫn theo bộ đội thiết giáp, xuất hiện trên màn hình giả lập của phòng chỉ huy dưới lòng đất.
Cùng lúc đó, trên đỉnh ngọn núi nhỏ bằng nham thạch cứng rắn đột nhiên xuất hiện một ô cửa mái. Từng chiếc máy bay không người lái từ đó bay ra, tạo thành một đội hình chỉnh tề, bay về phía vị trí bộ đội thiết giáp.
"Phát hiện máy bay không người lái địch, có nên tiến hành công kích không?"
Máy bay không người lái mà Trương Mãnh thả ra vừa bay khỏi đỉnh núi, bên trong chiếc xe tăng hạng nặng của Dương Phong liền xuất hiện một màn hình giả lập. Hình ảnh ảo của đội hình máy bay không người lái cũng hiển thị trên màn hình giả lập, cùng với từng tọa độ và con số.
"Lập tức công kích, phá hủy toàn bộ số máy bay không người lái này cho ta!"
Nghe nhắc nhở từ hệ thống chỉ huy trí năng, Dương Phong không chút do dự hạ lệnh.
Ngay sau đó, một trăm chiếc xe bọc thép nhao nhao xoay nòng pháo, một trăm chùm laser m��nh mẽ từ đó bắn ra, như tia chớp xẹt qua hư không, vô cùng chuẩn xác đánh trúng từng chiếc máy bay không người lái, phá hủy chúng, biến thành những quả cầu lửa cực nóng, phát ra từng tiếng nổ kịch liệt.
"Đại đội máy bay không người lái của ta!"
Nhìn đại đội máy bay không người lái vừa bay ra khỏi đỉnh núi đã bị những chùm laser mạnh mẽ phá hủy, Trương Mãnh mặt đầy phẫn nộ gầm lên.
Máy bay không người lái có giá đắt đỏ. Dương Phong mua sắm thông qua con đường chính thức, một chiếc cũng đã tới một ngàn vạn (mười triệu) đế quốc tệ. Trương Mãnh vì không có tư cách mua sắm thông qua con đường chính thức, chỉ có thể mua sắm thông qua con đường buôn lậu, một chiếc có giá lên đến vài trăm triệu đế quốc tệ, một trăm chiếc chính là vài chục tỉ đế quốc tệ.
Vỏn vẹn chỉ nghe thấy vài tiếng nổ, nhìn thấy vài đốm pháo hoa, còn chưa kịp phát huy bất kỳ tác dụng nào, một trăm chiếc máy bay không người lái của hắn đã bị phá hủy. Hắn lập tức tổn thất vài chục tỉ đế quốc tệ, điều này khiến Trương Mãnh, người không phải thổ hào, đau lòng không thôi.
"Lập tức khởi động trận địa pháo laser, phá hủy toàn bộ số xe bọc thép này cho ta!"
Trương Mãnh đau lòng không ngớt, mặt đầy dữ tợn lớn tiếng giận dữ hét.
Trong tiếng gầm giận dữ của Trương Mãnh, từng khẩu pháo laser xuất hiện từ đỉnh núi nhỏ, tạo thành một trận địa pháo laser gồm một trăm khẩu, phát ra từng tiếng nổ vang kịch liệt. Từng chùm laser mạnh mẽ từ đó bắn ra, mang theo uy năng khủng khiếp, oanh kích bộ đội thiết giáp trên bầu trời.
"Mở tấm chắn năng lượng!"
Đối mặt với công kích laser dày đặc, Dương Phong thần sắc không đổi, hạ lệnh với ngữ khí bình thản.
Mệnh lệnh của Dương Phong vừa dứt, hai mươi chiếc xe tăng hạng nặng cùng một trăm chiếc xe bọc thép liền nhao nhao khởi động tấm chắn năng lượng, từng vòng phòng hộ năng lượng xuất hiện phía trên xe tăng và xe bọc thép.
Oanh! Oanh! Oanh!
Trong một trận nổ vang kịch liệt, từng chùm laser mạnh mẽ rơi xuống tấm chắn năng lượng bên ngoài xe tăng hạng nặng và xe bọc thép, bắn ra những tia lửa chói mắt, nhưng thủy chung không thể xuyên thủng tấm chắn năng lượng.
"Khóa chặt trận địa pháo laser, phá hủy nó!"
Sau khi chặn được công kích của pháo laser, Dương Phong nhàn nhạt hạ lệnh.
Theo mệnh lệnh của Dương Phong, tọa độ của trận địa pháo laser được truyền đến từng chiếc xe tăng hạng nặng và xe bọc thép. Từng chiếc xe tăng và xe bọc thép nhao nhao chuyển hướng nòng pháo, bắn từng chùm laser mạnh mẽ về phía trận địa pháo laser.
Trong chớp mắt, những chùm laser dày đặc mạnh mẽ như mưa trút xuống trận địa pháo laser, phát ra từng tiếng nổ vang kịch liệt, phá hủy từng khẩu pháo laser, khiến chúng trực tiếp hóa khí, tan biến vào hư không. Cả đỉnh ngọn núi nhỏ cũng bị san phẳng dưới sự oanh kích dày đặc của laser, chỉ còn lại những hố sâu lớn nhỏ không đều.
"Rút lui!"
Nhìn thấy trận địa pháo laser bị phá hủy, Trương Mãnh lộ ra vẻ mặt thống khổ, mặt đầy bất đắc dĩ hạ lệnh.
Theo mệnh lệnh của Trương Mãnh, các đạo tặc trong hang ổ đều biến sắc, tay cầm vũ khí sắc bén, tốp năm tốp ba bỏ chạy về phía xa.
"Dương Phong, ngươi dám hủy ho���i cơ nghiệp của ta, lão tử ta thề không đội trời chung với ngươi!"
Nhìn bộ đội thiết giáp trên màn hình giả lập, Trương Mãnh mặt đầy dữ tợn lớn tiếng gào một tiếng, rồi bất đắc dĩ cầm theo trường kiếm sắc bén, rời khỏi phòng chỉ huy dưới lòng đất, hóa thành một tàn ảnh, rời khỏi hang ổ, bỏ chạy về phía xa.
Bản dịch này được chắp bút riêng bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả không tự ý truyền bá.