(Đã dịch) Chúa Tể Tinh Hà - Chương 337 : Lâm Hải Trấn
Gào! Gào! Gào!
Sói xám vương vừa ngã xuống, bầy sói xám còn lại lập tức tru lên những tiếng rên rỉ đầy thê lương, rồi nhanh chóng tản ra, chạy trốn vào bốn phía rừng cây, trong chớp mắt đã biến mất không còn dấu vết.
"Tiểu Phong, tốc độ tiến bộ của con thật mau, tin rằng không bao lâu nữa, con sẽ đuổi kịp ta!" Thấy Dương Phong mang theo thi thể sói xám vương đi tới, Dương Hải nở nụ cười tươi tắn nhìn Dương Phong nói.
Nghe Dương Hải nói vậy, Dương Phong khẽ mỉm cười đáp: "Gia gia, tiến bộ của người cũng không chậm đâu. Mới hơn nửa tháng, người đã đạt đến Hậu Thiên tầng bốn đỉnh phong, có thể tùy thời đột phá lên Hậu Thiên tầng năm! Chờ khi chúng ta bán hết lô khí giới thép này, mua sắm một lượng lớn dược liệu, gia gia sẽ dễ dàng tiến vào Hậu Thiên tầng năm, ngay cả việc trở thành võ giả Tiên Thiên cũng không phải là không thể!"
Nghe Dương Phong nói vậy, trên mặt Dương Hải lộ rõ vẻ hưng phấn và mong đợi. Kể từ khi tu luyện Bất Diệt Kim Thân, tốc độ tiến bộ của ông ấy cực kỳ nhanh. Nếu không phải thiếu thốn dược liệu đầy đủ để tắm thuốc, có lẽ ông ấy đã sớm đột phá lên Hậu Thiên tầng năm rồi. Bởi vậy, Dương Hải tràn đầy tự tin vào tương lai, cảnh giới Tiên Thiên vốn gần như không thể đạt tới, giờ đây cũng có thể kỳ vọng, thậm chí có thể đạt được trong thời gian vài năm ngắn ngủi.
Thấy nụ cười trên mặt Dương Hải, Dương Phong mỉm cười, tiện tay giao thi thể sói xám vương cho một thành viên đội săn, sau đó một lần nữa khoanh chân ngồi trên một chiếc xe ngựa, bắt đầu lĩnh ngộ kiếm đạo truyền thừa.
Rất nhanh chóng, các thành viên đội săn đã dọn dẹp chiến trường xong xuôi, rồi điều khiển xe ngựa, tiếp tục tiến về hướng Lâm Hải Trấn.
Chẳng bao lâu sau, màn đêm buông xuống, bóng tối vô biên bao trùm đại địa, tiếng thú gầm thê lương không ngừng quanh quẩn trong rừng sâu. Từng con dã thú, hung thú kiếm ăn ban đêm từ hang ổ kéo ra, bắt đầu hoạt động săn mồi trong rừng.
Trong khu rừng rậm rạp, trên một khoảng đất trống tương đối bằng phẳng, hơn mười chiếc xe ngựa chở đầy khí giới thép được các thành viên đội săn điều khiển tạo thành một vòng tròn. Từng đống lửa được thắp lên bên ngoài vòng tròn. Từng thành viên đội săn, mình khoác giáp thép, tay cầm vũ khí thép, tuần tra bên ngoài vòng tròn để phòng ngừa dã thú, hung thú tập kích bất ngờ.
Dương Phong bước xuống khỏi xe ngựa, liếc nhìn bầu trời đầy sao, rồi xách thi thể sói xám vương đã săn được buổi trưa, lột da, làm sạch rồi lật qua lật lại, rải gia vị, nướng trên đống lửa.
Cùng lúc đó, những thành viên đội săn khác không cần tuần tra cũng lần lượt lấy ra các loại công cụ, vật liệu để nấu cơm.
Sói xám vương là hung thú cấp ba, thịt ngon, ẩn chứa năng lượng phong phú. Dương Phong nướng chín xong liền rút một con dao thép nhỏ từ trong ngực, một nhát cắt một miếng thịt sói lớn, từng miếng từng miếng bắt đầu ăn, đồng thời vận chuyển công pháp Bất Diệt Kim Thân, tiêu hóa năng lượng ẩn chứa trong thịt sói.
"Sói xám vương tuy là hung thú cấp ba, ẩn chứa không ít lực lượng, nhưng vẫn kém xa so với dược liệu. Ta ăn sạch con sói xám vương nặng nghìn cân này, cũng chỉ tăng thêm một trăm cân lực lượng mà thôi, thật khiến người ta thất vọng quá!" Sau khi ăn sạch cả con sói xám vương, Dương Phong khẽ vỗ vỗ bụng, khẽ lẩm bẩm đầy bất đắc dĩ.
Đêm đó bình yên vô sự, sáng sớm ngày hôm sau, sau khi đội săn dùng bữa sáng đơn giản, liền điều khiển hơn mười chiếc xe ngựa vận chuyển hàng hóa, tiếp tục tiến về Lâm Hải Trấn.
Ba giờ sau, Dương Phong cùng đoàn người thuận lợi rời khỏi khu rừng rậm rạp, tiến vào một con đại lộ rộng mười trượng, mặt đường cứng cáp, bằng phẳng.
"Tiểu Phong, con thấy con đại lộ này không? Con đại lộ này đã có lịch sử mấy ngàn năm, là con đường do Tần Vương triều xây dựng từ mấy ngàn năm trước, liên kết các thành thị của Tần Vương triều. Lâm Hải Trấn được xây dựng bên cạnh con đường này, chỉ cần đi theo con đường này vài dặm nữa là có thể đến Lâm Hải Trấn!
Lâm Hải Trấn là thành trấn duy nhất trong phạm vi mấy trăm dặm, dân số thường trú hơn mười vạn người, là trung tâm kinh tế, thương mại của vùng đất rộng mấy trăm dặm này. Tất cả các thôn trang đều tới đây để giao dịch các loại vật phẩm, vô cùng phồn hoa, vật tư các loại đều cực kỳ phong phú.
Lâm Hải Trấn do ba đại gia tộc Vương gia, Dương gia và Lục gia nắm giữ. Ba đại gia tộc đều có võ giả cường đại từ Hậu Thiên tầng bảy trở lên tọa trấn, hơn nữa còn có một đội ngũ võ giả tinh nhuệ trấn áp tứ phương, duy trì ổn định và trật tự của Lâm Hải Trấn.
Gia chủ Vương gia, Vương Mãnh, là Trấn Thủ Lâm Hải Trấn của Đại Hạ vương triều, thế lực hùng hậu nhất, là đứng đầu trong ba đại gia tộc của Lâm Hải Trấn, nắm giữ binh quyền đội hộ vệ Lâm Hải Trấn. Dương gia có thế lực thứ hai, sở hữu ba cường giả Hậu Thiên tầng bảy tọa trấn, Dương gia thôn của chúng ta cũng được xem là một nhánh phụ của Dương gia. Lục gia có thế lực yếu nhất, sở hữu hai cường giả Hậu Thiên tầng bảy tọa trấn, thực lực không thể khinh thường! Chúng ta cố gắng đừng nên trêu chọc người của ba đại gia tộc.
Dân số Lâm Hải Trấn có hạn, sức mua của các thôn trang lân cận cũng không mạnh, không thể tiêu thụ hết một vạn món khí giới thép trong tay chúng ta trong thời gian ngắn. Bởi vậy, ta dự định đến bến cảng Lâm Hải Trấn để tiêu thụ khí giới thép. Bến cảng Lâm Hải Trấn mỗi ngày đều có lượng lớn thương thuyền từ nơi khác qua lại, vô số mạo hiểm giả, thương nhân. Chỉ cần khí giới thép của chúng ta chất lượng tốt, giá cả phải chăng, sẽ rất dễ dàng tiêu thụ hết!"
Dương Hải chỉ vào con đại lộ rộng mười trượng vững chắc, khẽ giới thiệu một câu với Dương Phong, rồi bắt đầu giảng giải cho Dương Phong những thông tin cơ bản về Lâm Hải Trấn.
Nghe Dương Hải nói các cường giả của ba đại gia tộc ở Lâm Hải Trấn chỉ có thực lực Hậu Thiên tầng bảy, Dương Phong thầm thở phào nhẹ nhõm, nỗi lo lắng trong lòng tan biến. Với tu vi Hậu Thiên tầng một hiện tại của mình, cộng thêm việc nắm giữ các loại bí pháp chiến đấu, hắn hoàn toàn không sợ võ giả Hậu Thiên tầng bảy, có thể tự do hành tẩu tại Lâm Hải Trấn, không sợ hãi bất kỳ sự khiêu chiến nào.
Dương Phong, lòng tràn đầy tự tin, không tiếp tục lĩnh ngộ kiếm đạo truyền thừa nữa, mà mở to mắt, cẩn thận quan sát những người đi đường xung quanh.
Chỉ thấy trên đại lộ rộng mười trượng, phần lớn là các đội xe theo hình thức tiểu đội, chỉ có một số ít lữ khách độc hành. Nhưng mỗi một lữ khách độc hành đều toát ra sát khí nồng đậm cùng khí thế bức người, đều là võ giả. Còn trong các đội xe kiểu tiểu đội kia, hầu hết mỗi thành viên đều có tu vi chiến sĩ cấp bảy, trên người đều toát ra sát khí nhàn nhạt, hiển nhiên đã từng thấy máu, giết qua dã thú thậm chí giết qua người.
"Thế giới này quả nhiên vô cùng nguy hiểm, không có đủ thực lực, căn bản không thể hành tẩu bên ngoài, chỉ có thể cả đời bị vây hãm trong một nơi chật hẹp!" Nhìn những lữ khách độc hành và đội xe trên đại lộ, Dương Phong thầm nói trong lòng.
Rất nhanh chóng, Lâm Hải Trấn đã hiện ra trong tầm mắt Dương Phong.
Tường thành Lâm Hải Trấn cao đến ba trượng, rộng hơn một trượng, được xây dựng từ những tảng đá cứng rắn. Cách mỗi trăm mét lại có một tháp canh đá cao năm trượng. Từng đội từng đội đại hán vạm vỡ khoác giáp, tay cầm vũ khí sắc bén tuần tra trên tường thành. Từng người lính gác lưng đeo cung tên, đứng trong tháp canh đá, dùng ánh mắt sắc bén quan sát hoàn cảnh xung quanh, đề phòng địch nhân tập kích.
Cửa lớn Lâm Hải Trấn cao hai trượng, rộng ba trượng. Hai đội chiến sĩ tinh nhuệ vũ trang đầy đủ đứng nghiêm túc ở hai bên cửa lớn, duy trì trật tự nơi cửa lớn. Từng lữ khách độc hành, từng đội xe đều ra vào một cách có trật tự.
"Đi thôi, chúng ta trực tiếp tới bến cảng!"
Sau khi đội xe tiến vào Lâm Hải Trấn, Dương Hải ra lệnh một tiếng, đội xe liền theo con đại lộ rộng lớn, đi thẳng về phía bến cảng.
Bến cảng Lâm Hải Trấn rất lớn, chiếm diện tích mấy trăm mẫu, mặt đất được lát bằng một lớp đá xanh cứng chắc, vô cùng vuông vức. Từng kiến trúc to lớn sừng sững trên bến cảng, tạo thành các cửa hàng, quán rượu, khách sạn.
Trung tâm bến cảng là một quảng trường khổng lồ chiếm diện tích trăm mẫu. Trên quảng trường có các quầy hàng tạm thời, từng thương nhân tạm thời buôn bán các loại vật tư ở đó. Vô số thương nhân, mạo hiểm giả, thôn dân bá tánh đi lại bên trong, lựa chọn các loại vật phẩm mình cần.
Sau khi Dương Phong cùng đoàn người đi vào quảng trường rộng lớn, Dương Hải đến chỗ quản lý quảng trường thuê một quầy hàng tạm thời, rồi dẫn theo một thanh niên mặc áo vải màu lam quay về đội xe.
"Gia gia, người này là ai vậy?" Nhìn thanh niên mặc áo lam đi theo bên cạnh Dương Hải, trong mắt Dương Phong lóe lên một tia dị sắc, khẽ giọng hỏi.
"Tiểu Phong, chúng ta bán hàng ở quảng trường bến cảng, cần phải nộp thuế cho Lâm Hải Trấn. Vật phẩm thông thường chỉ cần nộp một ít phí quản lý là được, nhưng vật tư quan trọng, giá trị cao thì cần phải nộp một phần mười thuế giao dịch, cần quan thuế giám sát giao dịch! Đây là quan thuế Dương Thần, thuộc chỗ quản lý bến cảng, đệ tử Dương gia!" Nghe Dương Phong hỏi, Dương Hải nhẹ giọng giải thích.
"À, ra là vậy!" Nghe Dương Hải nói, Dương Phong khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
Đối với việc Lâm Hải Trấn thu một phần mười thuế giao dịch, Dương Phong không có ý kiến gì. Dù sao, Lâm Hải Trấn cung cấp môi trường giao dịch, đảm bảo an toàn giao dịch, có tư cách thu một phần mười thuế giao dịch.
Nghe được cuộc đối thoại của Dương Phong và Dương Hải, Dương Thần dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Dương Phong một lúc, rồi thu hồi ánh mắt, đi theo trước đội xe tới quầy hàng mà Dương Hải đã thuê.
"Đại ca, huynh bán thứ gì vậy?"
Bên cạnh quầy hàng Dương Hải thuê, một lão già bán da thú liếc nhìn Dương Thần đang mặc chế phục quan thuế, rồi tò mò hỏi Dương Hải.
"Khí giới thép!" Nghe lời lão già, Dương Hải nở nụ cười đáp.
"Khí giới thép?!" Lời Dương Hải vừa dứt, lão già đã lắp bắp nói với vẻ kinh ngạc tột độ.
"Ngươi bán khí giới thép ở đây sao? Có những loại khí giới thép nào? Giá bao nhiêu? Chất lượng ra sao?..." Một tiếng kinh hô của lão già lập tức thu hút sự chú ý của đông đảo mạo hiểm giả, thương nhân, thôn dân bá tánh xung quanh, họ nhao nhao nhìn về phía Dương Hải, lớn tiếng hỏi.
Khí giới thép là vật phẩm tốt mà cung không đủ cầu. Dù là mạo hiểm giả, thương nhân hay thôn dân bá tánh bình thường, đều có nhu cầu rất lớn đối với khí giới thép. Mà trên thị trường, khí giới thép lại rất hiếm, giá cả đắt đỏ, không phải người bình thường có thể mua nổi. Bởi vậy, vừa nghe có khí giới thép bán ra, các mạo hiểm giả, thương nhân, thôn dân bá tánh lân cận liền lập tức hứng thú, nếu giá cả thích hợp, họ đều muốn mua một ít.
Chỉ tại truyen.free, hồn cốt của bản dịch này mới được thể hiện một cách trọn vẹn.