(Đã dịch) Chúa Tể Tinh Hà - Chương 335 : Thiết giáp trùng
"Đây chính là mỏ sắt ư?"
Nhìn ngọn núi cao ngàn trượng trước mắt, xanh tươi um tùm, Dương Phong có chút nghi ngờ hỏi Dương Hải.
"Tiểu Phong, con đừng nhìn nơi này xanh tươi rậm rạp, toàn là cây cổ thụ, dây leo và cây mây cường tráng. Chờ khi con đi sâu vào núi lớn ngàn trượng này, con sẽ phát hiện phần l��n khu vực đều là một khoảng trống không, chỉ cần cầm xẻng tiện tay xúc một cái, liền có thể xúc ra một mỏ sắt lộ thiên khổng lồ!" Nhìn vẻ nghi ngờ trên mặt Dương Phong, Dương Hải cười nói.
Đang nói chuyện, Dương Hải liền dẫn đầu bước vào giữa núi lớn, đi sâu vào bên trong.
Nghe lời Dương Hải nói, lại nhìn thấy động tác của ông, Dương Phong không hề chần chừ hay do dự, lập tức theo sát phía sau Dương Hải, cùng đi sâu vào núi lớn.
Dọc theo đường mòn trong núi, đi sâu vào ngàn trượng, Dương Phong kinh ngạc phát hiện ngọn núi vốn xanh tươi um tùm đã biến thành một ngọn núi trơ trọi. Từng khối quặng sắt tùy ý nằm rải rác trong núi, cả ngọn núi lớn chính là một mỏ sắt lộ thiên khổng lồ, chứa đựng trữ lượng quặng sắt vô cùng phong phú, đủ cho Dương gia thôn khai thác suốt mấy chục năm.
"Tiểu Phong, mỏ sắt này không tệ chứ! Ta nói cho con biết, những mỏ sắt như vậy ở gần đây có rất nhiều, đủ cho Dương gia thôn chúng ta khai thác mấy trăm năm!" Thấy vẻ kinh ngạc trên mặt Dương Phong, Dương Hải cười nói.
"Ông nội, ông đã từng tới mỏ sắt này rồi, vậy ông có biết nơi đây có dã thú hay hung thú nào tồn tại không?" Nghe lời Dương Hải, Dương Phong khẽ mỉm cười, nhẹ giọng hỏi.
"Mỏ sắt này, ngoại trừ khu vực ven bờ có một ít cây cối, dây mây và dây leo, những khu vực khác đều là đá trơ trọi, vì vậy dã thú và hung thú ở đây vô cùng thưa thớt! Tuy nhiên, trong một ngọn núi ở trung tâm mỏ sắt này, có một hầm mỏ lớn, bên trong sinh sống rất nhiều Thiết Giáp Trùng đặc biệt lấy quặng sắt làm thức ăn!
Những Thiết Giáp Trùng này con nhỏ thì chỉ bằng ngón tay cái, con lớn thì dài hơn một thước, răng vô cùng sắc bén, có thể dễ dàng cắn nát sắt thép, toàn thân khoác giáp sắt, đao thương bất nhập. Khi không có võ giả, căn bản không thể phá vỡ lớp giáp phòng ngự của chúng, cực kỳ lợi hại. Hơn nữa số lượng Thiết Giáp Trùng lại đông đảo, cho nên đỉnh núi ở trung tâm mỏ sắt này chính là cấm địa của cả khu mỏ sắt, bất kể là người hay hung thú, cũng không dám bước vào giữa đỉnh núi đó!
May mắn là, những Thiết Giáp Trùng đó phần lớn thời gian đều ở trong hầm mỏ, thỉnh thoảng có ra ngoài thì cũng chỉ quanh quẩn ở đỉnh núi trung tâm, sẽ không đi các đỉnh núi khác, nên không ảnh hưởng đến việc khai thác quặng sắt của chúng ta. Tạm thời chúng ta không cần bận tâm đến chúng!" Nghe lời Dương Phong, Dương Hải cười nói.
"Ông nội, nếu mỏ sắt này không có nguy hiểm gì, vậy các người cứ ở đây đóng trại, khai thác quặng sắt. Con sẽ đi hầm mỏ ở đỉnh núi trung tâm xem thử Thiết Giáp Trùng trông như thế nào!" Nghe lời Dương Hải, Dương Phong liền nảy ra ý định. Cảm thấy Thiết Giáp Trùng là một mối họa ngầm lớn về an toàn, hắn muốn đi đỉnh núi trung tâm xem xét hình dáng của chúng, tiện thể tìm cách giải quyết.
Nói xong, Dương Phong không đợi Dương Hải đáp lời, liền cất bước, thi triển Tinh Lạc Bộ, hóa thành một luồng sao rơi biến mất tại chỗ, vội vã lao về phía đỉnh núi trung tâm.
Thấy bóng lưng Dương Phong nhanh chóng rời đi, Dương Hải bất đắc dĩ thở dài một tiếng, rồi mặc kệ, bắt đầu sắp xếp các thành viên đội săn đóng trại và khai thác quặng sắt.
Bản dịch này chỉ có t��i truyen.free, không chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào khác.
"Đây chính là hầm mỏ mà Thiết Giáp Trùng sinh sống sao?"
Nhìn hầm mỏ cao hơn một trượng, rộng vài trượng trước mắt, không thể nhìn thấy điểm cuối, Dương Phong lẩm bẩm một tiếng, rồi xách Thiết Kiếm trong tay, bước đi sâu vào hầm mỏ.
Theo từng bước đi sâu vào của Dương Phong, ánh sáng mặt trời trong hầm mỏ ngày càng yếu đi, cuối cùng biến mất hoàn toàn, cả hầm mỏ chìm vào bóng tối vô tận.
Lúc này, Dương Phong chỉ có thực lực chiến sĩ cấp chín, còn chưa đạt tới cảnh giới võ giả Hậu Thiên, tạm thời chưa có năng lực nhìn rõ trong đêm. Giữa bóng tối vô tận, hắn chỉ có thể nhìn thấy những bóng đen lờ mờ, sức chiến đấu giảm đi đáng kể, nên không tiếp tục đi sâu vào mà nhanh chóng rút lui về phía lối vào hầm mỏ.
Vút! Vút! Vút!
Khi Dương Phong đang rút lui, từng tiếng xé gió sắc bén vang lên trong hầm mỏ tối tăm. Từng con Thiết Giáp Trùng dài hơn một thước, toàn thân đen kịt, lấp lánh ánh kim loại, đồng loạt nhảy lên, vung những móng vuốt sắc bén lao về phía Dương Phong.
Nhìn những bóng đen lờ mờ từ bốn phương tám hướng xông tới, cảm nhận tiếng xé gió sắc bén từ xung quanh, thần sắc Dương Phong không đổi. Lực lượng trong cơ thể tuôn trào, các chiêu kiếm cơ bản được thi triển. Thiết Kiếm trong tay như một bức màn sắt chắn trước người, chém bay từng con Thiết Giáp Trùng đang lao đến, không cho chúng đến gần Dương Phong dù chỉ một bước.
Phanh! Phanh! Phanh!
Giữa những tiếng va chạm kim loại sắc bén, từng con Thiết Giáp Trùng bị Thiết Kiếm trong tay Dương Phong chém văng. Thiết Kiếm của Dương Phong cũng bị những móng vuốt sắc bén của Thiết Giáp Trùng công kích, trở nên chi chít vết lõm, trông như có thể gãy lìa bất cứ lúc nào.
"Rút lui!"
Cảm nhận Thiết Giáp Trùng xông tới từ bốn phía ngày càng nhiều, thần sắc Dương Phong khẽ biến, lẩm bẩm một tiếng, liền vung Thiết Kiếm trong tay, đánh văng từng con Thiết Giáp Trùng đang nhào lên, thân hình cấp tốc rút lui về phía lối vào hầm mỏ.
Đối mặt với công kích từ Thiết Kiếm của Dương Phong, từng con Thiết Giáp Trùng cản đường đều bị đánh văng không thương tiếm, phát ra tiếng vang giòn tan, không thể ngăn cản Dương Phong dù chỉ một bước.
Rất nhanh, Dương Phong đã rút lui đến gần cửa hầm mỏ, ánh sáng mặt trời nóng bỏng chiếu rọi lên người hắn. Từng con Thiết Giáp Trùng dài hơn một thước, toàn thân khoác giáp sắt màu đen, móng vuốt sắc bén hiện rõ trong tầm mắt Dương Phong, khiến hắn nhìn kỹ một lần.
Vút! Vút! Vút!
Trong từng tiếng xé gió sắc bén, từng con Thiết Giáp Trùng dài chừng một thước, như thiêu thân lao vào lửa mà xông về phía Dương Phong, bị Thiết Kiếm trong tay hắn dễ dàng chém văng.
Chỉ có điều, lực lượng của Dương Phong chỉ có chín trăm cân, mà Thiết Kiếm trong tay chất lượng lại không tốt, không thể phá vỡ lớp phòng ngự của Thiết Giáp Trùng, chỉ có thể đánh bay chúng chứ không thể chém giết.
"Lớp phòng ngự của những Thiết Giáp Trùng này rất mạnh, không có đủ lực lượng, không có thần binh lợi khí trong tay, muốn chém giết chúng vô cùng khó khăn! Không biết cường độ linh hồn của những Thiết Giáp Trùng này thế nào, nếu linh hồn của chúng cũng đủ cường đại, v��y ta chỉ có thể tạm thời tránh xa chín mươi dặm, chờ khi thực lực mạnh mẽ hơn rồi quay lại tiêu diệt chúng!"
Thấy vô số Thiết Giáp Trùng bị mình chém văng, nhưng trong thời gian ngắn lại nhanh chóng khôi phục tự do, tiếp tục lao về phía mình, Dương Phong khẽ nhíu mày, lẩm bẩm một tiếng, liền vận dụng tinh thần lực khổng lồ của mình, hóa thành từng đạo gai nhọn tinh thần, đâm thẳng vào linh hồn của Thiết Giáp Trùng.
Phanh! Phanh! Phanh! Đồng thời với từng tiếng va chạm kim loại sắc bén, từng con Thiết Giáp Trùng dưới công kích của gai nhọn tinh thần từ Dương Phong, đồng loạt rơi xuống, phát ra từng tiếng vang giòn.
"Không chết!"
Thấy từng con Thiết Giáp Trùng ngã xuống đất, lảo đảo đứng dậy, Dương Phong có chút kinh ngạc thì thầm.
Dương Phong không ngờ Thiết Giáp Trùng không chỉ có lực phòng ngự thân xác mạnh mẽ, mà lực phòng ngự tinh thần cũng không hề kém, thậm chí có thể chống lại công kích tinh thần của hắn.
Phải biết, tinh thần lực của Dương Phong vô cùng mạnh mẽ, hoàn toàn không thua kém tinh thần lực của tiên thiên cường gi���. Dù hắn có phân tán tinh thần lực thành mấy chục phần, mỗi phần tinh thần lực cũng không hề yếu, hoàn toàn có thể hủy diệt linh hồn của một con hung thú cấp một thông thường.
Oong! Oong! Oong!
Khi Dương Phong đang tự nói nhỏ, hơn mười con Thiết Giáp Trùng ở lối vào hầm mỏ đồng loạt rung hai cái gai đen trên đầu. Từng luồng tinh thần lực từ đầu mỗi con Thiết Giáp Trùng phóng ra ngoài, liên kết tinh thần lực của tất cả Thiết Giáp Trùng lại với nhau, tạo thành một chỉnh thể, hình thành một đạo công kích tinh thần cực kỳ sắc bén, bắn nhanh về phía đầu Dương Phong, nhưng bị hắn dễ dàng ngăn chặn.
"Chậc! Những Thiết Giáp Trùng này thật kiêu ngạo, không chỉ lực phòng ngự thân xác mạnh mẽ, mà lực phòng ngự tinh thần cũng mạnh mẽ, lại còn có thể liên kết tinh thần và thực hiện công kích tinh thần, thật là lợi hại! Nếu có thể thu phục được chúng, chẳng khác nào có được một quân đoàn võ giả, Dương gia thôn liền có lực lượng sánh ngang với thành trấn, khi đó ta mới có thể hoàn toàn yên tâm rời khỏi Dương gia thôn!"
Sau khi đánh tan công kích tinh thần của Thiết Giáp Trùng, Dương Phong đầy vẻ kinh ngạc cảm thán một tiếng, rồi nhanh chóng rời khỏi hầm mỏ, vội vã đi về phía xa, chuẩn bị chờ khi thực lực mạnh mẽ hơn rồi quay lại thu phục những Thiết Giáp Trùng này.
"Ông nội, người hành động không chậm chút nào, chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà không những đã xây xong doanh trại, còn khai thác được nhiều quặng sắt đến thế!" Nhìn doanh trại đã được dựng xong cùng đống quặng sắt chất cao như núi trước mắt, Dương Phong cười nói với Dương Hải.
"Tiểu Phong, con đi tìm hiểu Thiết Giáp Trùng một chút, cảm thấy thế nào?" Nghe lời Dương Phong, Dương Hải khẽ mỉm cười, tùy ý hỏi.
"Thiết Giáp Trùng rất lợi hại, nếu có thể thu phục được chúng, Dương gia thôn chúng ta liền có thể có lực lượng sánh ngang với thành trấn, xưng hùng trong phạm vi mấy trăm dặm!" Nghe lời Dương Hải, Dương Phong cười đáp lại.
"Tiểu Phong, con thật dám nghĩ! Những Thiết Giáp Trùng đó thực sự rất lợi hại, muốn thu phục chúng thì đúng là vọng tưởng! Ngay cả tiên thiên cường giả cũng không thể làm được, huống chi là con, một chiến sĩ cấp chín nhỏ bé!" Nghe lời Dương Phong, Dương Hải nhẹ nhàng lắc đầu nói.
"Ông nội, số quặng sắt này chiếm chỗ quá nhiều, không bằng chúng ta đem chúng nung chảy thành sắt thép, rồi vận chuyển sắt thép về Dương gia thôn, như vậy có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian và nhân lực!" Dương Phong không tiếp tục dây dưa chuyện Thiết Giáp Tr��ng với Dương Hải, mà đưa mắt nhìn lên đống quặng sắt, cười nói.
"Tiểu Phong, ta đang đợi con nói những lời này đấy!" Lời Dương Phong vừa dứt, Dương Hải liền đầy vẻ mong đợi nhìn hắn nói.
Nghe lời Dương Hải, khi nhìn thấy ánh mắt mong chờ của ông, Dương Phong khẽ mỉm cười, liền chỉ huy các thành viên đội săn, dùng núi đá xây dựng một lò luyện thép nhỏ, để nung chảy quặng sắt.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.