(Đã dịch) Chúa Tể Tinh Hà - Chương 23 : Chấn nhiếp
"Ngươi muốn đập phá cửa tiệm của ta sao?"
Dương Phong, trong bộ đồ luyện công trắng tinh, lưng đeo ngọc bội, tay nắm trường kiếm, hệt như một công tử quý tộc thời xưa, chậm rãi bước ra từ hậu viện tiệm thuốc, ngữ khí lạnh băng, nhìn Lưu Huy chất vấn.
Trong lúc nói chuyện, một luồng sát khí lạnh buốt từ ánh mắt Dương Phong chợt lóe lên, nhiệt độ trong tiệm thuốc bỗng nhiên giảm hẳn. Các võ giả khách hàng đang đứng ở cửa tiệm thuốc không tự chủ được hít vào một hơi lạnh, kinh ngạc bởi sát cơ toát ra từ người Dương Phong.
"Sát khí thật nặng nề, chắc hẳn phải giết bao nhiêu người mới có thể hình thành sát khí nặng nề đến thế!"
"Quả không hổ là kẻ bước ra từ Huyết Sắc Bí Cảnh, thực lực phi phàm!"
"Vụ này có trò hay để xem rồi, không biết Dương Phong sẽ đối phó với người của Trâu Rừng Bang như thế nào!"
...
Đám đông bị khí thế xuất hiện của Dương Phong trấn áp, không tự chủ được thấp giọng bàn tán.
"Ngươi chính là Dương Phong, chủ nhân của Dương Thị Tiệm Thuốc đúng không! Ta là Lưu Huy của Trâu Rừng Bang, Dương Thị Tiệm Thuốc này, Trâu Rừng Bang chúng ta muốn mua lại, đây là tiền bồi thường cho ngươi!"
Lưu Huy tuy cũng bị khí thế khi Dương Phong xuất hiện làm cho chấn động, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần. Với vẻ mặt ngạo mạn, hắn lớn tiếng quát lên, rồi từ trong ngực lấy ra một viên hạ phẩm linh thạch, đập mạnh lên quầy thu ngân, coi như tiền mua lại Dương Thị Tiệm Thuốc.
"Vậy mà chỉ dùng một viên hạ phẩm linh thạch để mua lại Dương Thị Tiệm Thuốc, Trâu Rừng Bang này cũng quá ngang ngược rồi!"
"Đây hoàn toàn là ép mua ép bán mà! Cũng không biết Dương Phong sẽ phản ứng thế nào, phải biết rằng, thế lực của Trâu Rừng Bang không hề nhỏ, không chỉ bang chủ là một võ giả Hậu Thiên tầng chín đỉnh phong, mà dưới trướng còn có một đội ngũ tinh nhuệ gồm toàn võ giả Hậu Thiên tầng chín, lại còn là bang phái phụ thuộc của Hắc Lang Bang, cực kỳ khó dây vào!"
"Lưu Huy này là tự mình muốn chết, hay là bị người chỉ thị đây?"
...
"Nếu ngươi tự tìm cái chết, vậy cũng đừng trách ta không khách khí!"
Liếc nhìn viên hạ phẩm linh thạch trên quầy thu ngân, ánh mắt Dương Phong chợt lóe lên một luồng sát khí lạnh buốt, hắn khẽ quát một tiếng, thân ảnh liền hóa thành một đạo lưu tinh, nhằm thẳng về phía Lưu Huy mà lao tới.
"Giết!"
Thấy Dương Phong nhanh chóng tiếp cận mình, Lưu Huy gầm lên một tiếng giận dữ, vận chuyển nội kình trong cơ thể, bảy ngàn cân cự lực bùng phát, giơ cao chủy thủ sắc bén trong tay, liền đâm thẳng về phía cổ Dương Phong, một bộ dạng muốn chém giết Dương Phong ngay tại chỗ.
"Chết đi!"
Dương Phong đã tiếp cận bên cạnh Lưu Huy, hắn hừ lạnh một tiếng, rút ra thanh trường kiếm tinh thép đeo bên hông, triển khai chiêu thức tinh diệu của Cuồng Phong Kiếm Pháp. Trường kiếm tinh thép xẹt qua giữa không trung tạo thành một đường vòng cung duyên dáng, nhanh như chớp xẹt qua cổ Lưu Huy, khiến đầu Lưu Huy rơi xuống đất.
"Chạy mau!"
"Rút lui!"
"Mau trốn!"
...
Thấy Dương Phong một kiếm miểu sát Lưu Huy, hơn mười tên thủ hạ của Trâu Rừng Bang trong tiệm đều biến sắc mặt, vội vàng vận chuyển sức mạnh trong cơ thể, sải chân điên cuồng chạy ra bên ngoài cửa tiệm.
"Muốn chạy? Không có cửa đâu!"
Nhìn đám người Trâu Rừng Bang bỏ chạy, Dương Phong hừ lạnh một tiếng, Quỷ Ảnh Bộ được thi triển, thân ảnh hắn tựa như quỷ mị, đuổi kịp từng tên một trong số chúng. Trường kiếm tinh thép trong tay nhẹ nhàng vung lên, xẹt qua eo của t���ng tên, nhẫn tâm chém ngang lưng bọn chúng, khiến từng tiếng kêu rên thê lương vang lên.
"Vậy mà ngay giữa tiệm thuốc, trước mặt bao người lại dám giết người, đúng là gan lớn thật!"
"Quả không hổ là kẻ hung tàn bước ra từ Huyết Sắc Bí Cảnh, giết người không chút kiêng dè, nói giết là giết!"
"Tốc độ thật nhanh, kiếm pháp thật sắc bén!"
"Trâu Rừng Bang bị giết nhiều người như vậy, chắc chắn sẽ không bỏ qua, vụ này có trò hay rồi!"
...
Các võ giả vây xem ở cửa tiệm thuốc, thấy Dương Phong ra tay chém giết Lưu Huy cùng đám người kia, đều kinh hãi bàn tán sôi nổi. Một số kẻ hiếu sự thậm chí còn lén lút thuật lại sự việc xảy ra trong tiệm thuốc cho bang chủ Trâu Rừng Bang.
"Mặc dù thực lực của các ngươi không được, nhưng ta rất hài lòng với thái độ này, ta sẽ không bạc đãi các ngươi đâu, ngày mai ta sẽ ban cho các ngươi một bất ngờ!" Dương Phong không thèm để ý đến đám người Trâu Rừng Bang đang nằm rên rỉ trên mặt đất, mà chậm rãi đi đến bên cạnh Lưu Vĩ, khẽ nói.
Nói đoạn, Dương Phong lấy từ quầy tiệm thuốc ra một ít Chỉ Huyết Tán, đưa cho Lưu Vĩ và các bảo an khác để cầm máu, đồng thời đưa cho mỗi người một bình Bổ Huyết Đan, bảo bọn họ dùng để bổ sung khí huyết hao tổn trong cơ thể.
"Dương Phong, ngươi dám giết thủ hạ của ta, hôm nay nếu không giết được ngươi, Trâu Rừng Bang ta sẽ giải tán ngay!"
Không lâu sau đó, một đại hán thân hình hùng tráng, tay cầm một thanh đại khảm đao, gạt đám người sang một bên, dẫn theo hơn mười tên tinh nhuệ của Trâu Rừng Bang, xông vào đại sảnh tiệm thuốc, với vẻ mặt tràn đầy phẫn nộ, lớn tiếng gào thét.
"Đây là Trâu Rừng, bang chủ của Trâu Rừng Bang, sở hữu tu vi Hậu Thiên tầng chín đỉnh phong, phía sau hắn là hơn mười tên tinh nhuệ của Trâu Rừng Bang, mỗi tên đều có thực lực Hậu Thiên tầng chín, Dương Phong này nguy hiểm rồi!"
"Trâu Rừng phản ứng thật nhanh, Trâu Rừng chắc chắn đã mai phục ở gần đây, một khi phát hiện tình huống bất lợi, liền lập tức xông đến tiệm thuốc!"
...
"Giết!"
Trâu Rừng vừa vào đến đại sảnh tiệm thuốc liền gầm lên một tiếng giận dữ, nội kình trong cơ thể cuồn cuộn tuôn ra, chín ngàn cân cự lực bùng phát, vung thanh đại khảm đao trong tay, lao thẳng về phía Dương Phong.
Cùng lúc đó, hơn mười tên tinh nhuệ của Trâu Rừng Bang cũng đồng loạt gầm lên một tiếng, vung đại khảm đao, từ bốn phương tám hướng ào về phía Dương Phong, một bộ dạng muốn băm vằm Dương Phong thành trăm mảnh.
"Đến tốt lắm! Cuồng Phong Kiếm Pháp!"
Đối mặt với công kích của Trâu Rừng và tinh nhuệ Trâu Rừng Bang, sắc mặt Dương Phong không hề thay đổi, hắn khẽ quát một tiếng, Quỷ Ảnh Bộ được thi triển, thân hình hắn tựa như bóng ma, biến mất tại chỗ cũ, xuất hiện ngay bên cạnh Trâu Rừng. Trường kiếm tinh thép trong tay mang theo phong mang sắc bén vô cùng, như thiểm điện chém thẳng vào người Trâu Rừng.
"Gió Táp Trảm!"
Đối mặt với kiếm trảm của Dương Phong, Trâu Rừng gầm lên một tiếng giận dữ, tập trung toàn bộ lực lượng toàn thân, vung thanh đại khảm đao trong tay, trực tiếp nghênh chiến công kích của trường kiếm tinh thép.
Ầm!
Theo sau tiếng kim loại va chạm sắc bén, trường kiếm tinh thép trong tay Dương Phong mang theo phong mang sắc bén, chặt đứt đại khảm đao trong tay Trâu Rừng, dư thế không giảm, xẹt qua cổ Trâu Rừng, khiến đầu Trâu Rừng rơi xuống đất.
Sau khi một kiếm miểu sát Trâu Rừng, thân hình Dương Phong nhanh chóng chớp động, tựa như quỷ mị xuất hiện bên cạnh từng tên thủ hạ của Trâu Rừng Bang. Trường kiếm tinh thép trong tay không ngừng vung lên, mang theo phong mang sắc bén, từ những góc độ quỷ dị, xẹt qua thân thể đám người Trâu Rừng Bang, nhẫn tâm chém giết từng tên một.
Chỉ trong chốc lát, Trâu Rừng cùng hơn mười tên tinh nhuệ của Trâu Rừng Bang đều thảm chết dưới trường kiếm tinh cương của Dương Phong, biến thành từng cỗ thi thể lạnh lẽo.
Các võ giả đang xem ở bên ngoài tiệm thuốc đều đồng loạt biến sắc mặt, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin. Bọn họ không ngờ sức chiến đấu của Dương Phong lại cường hãn đến thế, chém giết võ giả cùng cấp dễ dàng như giết chó vậy.
"Thật lợi hại! Thật mạnh mẽ!"
"Nghe nói Dương Phong chỉ mới mười tám tuổi, quả đúng là anh hùng xuất thiếu niên mà!"
"Sát phạt quả đoán, thiên tư trác tuyệt, chỉ cần không chết, tương lai ắt thành đại sự!"
...
Thấy đầy đất thi thể trong tiệm thuốc, các võ giả ở cửa tiệm thuốc đều thầm nghĩ trong lòng. Một số kẻ mang lòng ác ý càng không khỏi vứt bỏ ác ý trong lòng, không dám phách lối trước mặt Dương Phong nữa.
"Người của Trâu Rừng Bang đã bị tiêu diệt sạch, đến lượt chúng ta ra tay!"
Vào lúc Trâu Rừng tử vong, tại trụ sở tổng bộ của Hắc Lang Bang, Giang Phong, một Tiên Thiên võ giả, từ chiếc ghế ngồi thoải mái dễ chịu đứng dậy, với vẻ mặt tươi cười nói với một đội ngũ tinh nhuệ.
Nói rồi, Giang Phong liền dẫn theo một đội ngũ tinh nhuệ của Hắc Lang Bang, ngồi lên những chiếc ô tô lơ lửng, nhanh chóng đuổi theo đến vị trí của Dương Thị Tiệm Thuốc.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.