(Đã dịch) Chúa Tể Chi Vương - Chương 60: Truyền Triệu Phong
Triệu Lân Long một màn biểu diễn, không thể không nói là vô cùng đặc sắc. Vốn là người có tu vi cao nhất trong số các thiếu niên cùng lứa ở Vũ Dương thành, mỗi môn võ học hắn thi triển đều khiến những thiếu niên khác chỉ biết ngưỡng mộ. So với lúc tham gia Hội Nghị Đỉnh Cao Thiên Tài, cảnh giới hỏa hầu của 《Vân Toa Chỉ》 của hắn lại càng tinh tiến hơn, cảnh giới thân pháp 《Bộ Ảnh Thân》 cũng đã gần đạt đến mức viên mãn. Hóa ra, kể từ sau Hội Nghị Đỉnh Cao Thiên Tài bị sỉ nhục, Triệu Lân Long càng bị áp chế lại càng dũng mãnh hơn. Những ngày qua, hắn cần mẫn tu luyện khổ cực, coi Tân Vô Ngân và Triệu Phong như đối thủ để rèn luyện. Dưới áp lực to lớn đó, thực lực của hắn hiển nhiên đã có bước tiến vượt bậc, ngay cả một số trưởng bối Lục Trọng lâu năm cũng chưa chắc là đối thủ của hắn.
"Không sai." Gia chủ Triệu Thương Thiên cùng vài người khác trao đổi ánh mắt, thầm gật đầu tán thưởng. Theo họ thấy, với tư cách một thiếu niên cùng lứa, thể hiện thực lực như vậy thật đáng quý. Mấy người không khỏi chăm chú nhìn vẻ mặt của "Diệp đại sư". Nhưng mà, Diệp đại sư luôn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm, ít nhất trong mắt không hề có lấy nửa điểm kinh ngạc hay xao động.
"Diệp đại sư, ngài cảm thấy thế nào?" Triệu Thương Thiên không nhịn được hỏi. Nếu nghĩa tử Triệu Lân Long được Quảng Lăng phủ để mắt, sau này chắc chắn sẽ thăng tiến rất nhanh. Đến lúc đó, toàn bộ Triệu tộc cũng sẽ được hưởng lợi lây, quét sạch Vũ Dương thành, trở thành bá chủ mạnh nhất chỉ còn là vấn đề thời gian. Sau khi gia chủ mở lời, trong mắt mấy vị trưởng lão cũng lộ rõ vẻ mong chờ. Ánh mắt của họ toát ra sự tha thiết.
"Bình thường thôi." Diệp đại sư thản nhiên đáp. Bình thường thôi? Ba chữ ấy như búa tạ giáng mạnh vào tâm trí Triệu Thương Thiên cùng những người khác. Sao có thể... chỉ là bình thường thôi? Vài tên trưởng lão kinh ngạc nghi hoặc, vô cùng hoảng sợ. "Bình thường thôi?" Triệu Lân Long sắc mặt đỏ bừng, rồi lại tái xanh đi. Giờ khắc này, trong lòng hắn dâng lên một luồng lửa giận uất ức. Thân là thiên tài có tu vi cao nhất Vũ Dương thành, vậy mà trong mắt đối phương, hắn chỉ được đánh giá là bình thường thôi.
"Đúng rồi, Lân Long! Chẳng phải ngươi đã từng lĩnh ngộ một chiêu tàn thức võ học Thánh cảnh sao?" Triệu Thương Thiên nhắc nhở. Tàn thức võ học Thánh phẩm! Đúng! Không sai! Mấy vị trưởng lão trên khán đài mắt sáng rực, liên tục gật đầu. "Ha ha." Diệp đại sư khẽ cười, trong mắt cuối cùng cũng lộ ra một tia hứng thú.
"Vâng, nghĩa phụ." Triệu Lân Long hít sâu một hơi, chậm rãi nhắm mắt lại. Đột nhiên, khí tức trên người hắn sinh ra biến hóa khác thường. Thân thể và tứ chi của hắn chậm rãi buông lỏng, Võ Đạo Nội Kình tuôn chảy trên bề mặt theo một phương thức đặc biệt. Hô ~ Quanh thân Triệu Lân Long, một luồng kình phong bỗng nổi lên, khiến áo bào bay phất phới. Giờ khắc này, trên người Triệu Lân Long có một luồng khí tức tương tự Tân Vô Ngân ngày hôm đó, chỉ là nó yếu hơn rất nhiều, chưa bằng một phần mười của người kia.
"Tùy Phong Thức!" Triệu Lân Long vung cánh tay lên, một luồng kình phong mãnh liệt khiến áo bào rung lên "rầm ào ào". Phần phật! Một luồng sóng khí hình tròn cuồn cuộn lan ra mấy mét, tay áo vung vẩy, tạo ra tiếng vang dội, như sóng lớn vỗ bờ. Uy lực của chiêu vung tay tùy ý này có thể làm nát bia đá, hiếm ai dưới Võ Đạo Thất Trọng có thể đỡ mà không bị thương. "Hay, hay!" Triệu Thiên Thương và mấy vị trưởng lão không khỏi vỗ tay tán thưởng. Không phải là họ làm ra vẻ, mà là thực sự xuất phát từ nội tâm. Ngay cả với tu vi võ đạo đại sư của họ, khả năng lĩnh ngộ tàn thức võ học Thánh cảnh cũng không hơn Triệu Lân Long là bao.
Một hồi trầm trồ khen ngợi về sau, mấy vị trưởng lão cấp cao của Triệu tộc đều tha thiết nhìn về phía Diệp đại sư với vẻ mong chờ. Lần này chắc không còn vấn đề gì chứ? Khóe miệng Triệu Lân Long cũng nổi lên vẻ mỉm cười. "Đây là cái gọi là lĩnh ngộ tàn thức võ học Thánh cảnh của ngươi sao? Uy lực thực sự thậm chí còn không bằng đỉnh cấp võ học của chính ngươi! Ngươi ngay cả chút da lông của tàn thức võ học Thánh cảnh cũng chưa học được, chỉ có vẻ ngoài mà thôi!" Giọng nói lạnh lùng, vô tình vang vọng khắp đại điện. Trong chốc lát! Đại điện Triệu tộc chìm vào một khoảng lặng im. Triệu Thiên Thương, Triệu Lân Long cùng những người khác như bị dội một chậu nước lạnh. Điều này sao có thể? Triệu Lân Long hô hấp gấp gáp, trong lòng cũng có chút không phục. Nhưng mà, thanh sam nam tử ngồi trên ghế chủ tọa của đại điện lại là cường giả Cửu Trọng, gần đạt đến cực hạn vũ lực của Tương Vân quốc. Võ Đạo Cửu Trọng! Dù cho có bất mãn đến mấy, mấy người cũng không dám có nửa điểm dũng khí phản kháng.
"Thiên tài Triệu tộc mà ta muốn tìm không phải hắn." Diệp đại sư quả quyết nói. Vào ngày Hội Nghị Đỉnh Cao Thiên Tài đó, hai Quảng Quân Vệ, dù không biết tên Triệu Phong, Tân Vô Ngân, nhưng lại có miêu tả về thiên phú và tiềm lực của họ. Thiên phú và tiềm lực của hai người đó, nếu đặt ở Quảng Lăng quận thành, đều có cơ hội lọt vào top năm. Còn biểu hiện của Triệu Lân Long, nếu đặt ở một quận thành có đẳng cấp cao hơn, ngay cả top 20 cũng không thể lọt vào.
"Thưa đại sư, tu vi của Lân Long, trong số những người cùng lứa của Triệu tộc, đã là đệ nhất." Triệu Thiên Thương hơi có vẻ bất đắc dĩ. Lúc này, mấy vị trưởng lão Triệu tộc lờ mờ hiểu ra, thiên tài mà Diệp đại sư muốn tìm rốt cuộc là ai. Và người đó, không ai khác chính là thiếu niên chi tộc mà bấy lâu nay họ bỏ quên. Đây cũng là sự thật mà Triệu Thiên Thương không muốn chấp nhận nhất. Im lặng một lát. "Vậy thì, hãy cho tất cả thiếu niên Triệu tộc có tu vi đạt Ngũ Trọng trở lên đến đây."
Diệp đại sư lên tiếng. Triệu Thiên Thương vội vàng đồng ý, phái người đi truyền lệnh. Chẳng mấy chốc. Ba người Triệu Vũ Phi, Triệu Phong*, Triệu Hàn đã có mặt tại đại điện. Triệu thị gia tộc có tổng cộng năm thiếu niên đạt tu vi Ngũ Trọng: Triệu Lân Long, Triệu Phong, Triệu Vũ Phi, Triệu Phong*, Triệu Hàn. Nhưng hôm nay chỉ có bốn người đến. Triệu Thiên Thương trầm giọng nói: "Vị này chính là Diệp đại sư đến từ Quảng Lăng quận thành, các ngươi cứ hết sức thể hiện bản thân. Nếu được coi trọng, có khả năng được 'Quảng Lăng phủ' trọng dụng." Triệu Vũ Phi cùng hai người kia lập tức có chút tâm thần bất định, trên mặt cũng lộ ra vẻ mong chờ. So với Quảng Lăng phủ, Triệu thị gia tộc chẳng qua chỉ là một thế lực nhỏ bé như hạt cát, không đáng nhắc đến. Nếu có thể được "Quảng Lăng phủ" chọn trúng, thành tựu tương lai sẽ không thể lường trước được.
Người đầu tiên bước lên diễn luyện là Triệu Hàn. Sau khi hắn bước lên, trong cơ thể bỗng tuôn ra một luồng Võ Đạo Nội Kình cường đại và kỳ dị. Xét về sự hùng hậu và cường độ, hầu như không kém cạnh Võ Đạo Lục Trọng. "Dựa vào ngoại lực cưỡng ép nâng cao cảnh giới, ấy cũng chỉ là tiểu xảo mà thôi." Diệp đại sư lắc đầu. Triệu Hàn đành ảm đạm rút lui, trong mắt Diệp đại sư, biểu hiện của hắn hoàn toàn kém cỏi. Cảnh tượng này khiến Triệu Lân Long hơi thở phào nhẹ nhõm, thậm chí có chút đắc ý. Sau đó, Triệu Phong* lên sân khấu. "Quá bình thường, ngộ tính miễn cưỡng có thể." Lời đánh giá này, tuy có phần tốt hơn một chút. Cuối cùng đến phiên Triệu Vũ Phi lên sân khấu.
Triệu Vũ Phi là người nhỏ tuổi nhất trong số mấy người, sau khi lên sân khấu, liền nhanh chóng thi triển đỉnh cấp võ học "Linh Phong Trảm". Với sự phụ trợ của 《Lăng Độ Khí Quyết》, thân pháp và chiêu thức của nàng linh động phiêu dật, tràn ngập biến hóa. Bản thân nàng cũng sở hữu Luyện Thể võ học không kém gì 《Thiết Bích Quyết》. Mấy môn võ học phối hợp lẫn nhau, màn diễn luyện của Triệu Vũ Phi mang một vẻ hàm súc thú vị đặc biệt. Diệp đại sư vốn luôn giữ vẻ mặt không biểu cảm, nay ánh mắt lại lóe lên tia sáng, mỉm cười gật đầu: "Cũng tạm được." Cũng tạm được! Đây đã là lời đánh giá tốt nhất tính đến lúc này. Sắc mặt Triệu Lân Long lập tức trở nên khó chịu. Bàn về thực lực, tu vi, hắn đương nhiên vượt trội Triệu Vũ Phi một bậc. Nhưng Triệu Vũ Phi mới mười bốn mười lăm tuổi, thì trên phương diện tư chất và tiềm lực, nàng lại càng hợp ý Diệp đại sư. Mấy vị trưởng lão Triệu tộc thần sắc hơi có vẻ kinh ngạc. Họ không ngờ rằng, người thực sự được Diệp đại sư để mắt lại là Triệu Vũ Phi. Nhưng ngẫm lại thì cũng đúng thôi, Triệu Vũ Phi đến từ chi tộc, tài nguyên tu luyện trước đây xa không bằng Triệu Lân Long. Dù trong hoàn cảnh như vậy, ở cùng độ tuổi, thành tựu của Triệu Vũ Phi vẫn vượt xa Triệu Lân Long.
"Nàng cũng tạm được, nhưng hình như không phải người được nhắc đến trong tình báo." Diệp đại sư khẽ chau mày. Không tốt! Lòng Triệu Thiên Thương và những người khác lập tức thắt lại. Kế tiếp, cảnh tượng mà họ không muốn thấy nhất đã xảy ra. "Thưa đại sư, trong tộc chúng con còn có một thiên tài có tư chất và thực lực vượt trội hơn cả Vũ Phi." Triệu Vũ Phi mỉm cười đáp lời. Ngay từ lúc bước vào đại điện, nàng đã nghi hoặc trong lòng, tại sao Triệu Phong lại không có mặt. Trong số mấy người có mặt, chỉ có nàng là không biết, Triệu Phong đã bị gia tộc ban "Lệnh cấm túc", vì có hiềm nghi cấu kết với gia tộc đối địch. Dưới tình huống đó, mọi người rất ăn ý bỏ qua Triệu Phong. "Ừ, còn có một?" Sắc mặt Diệp đại sư hơi trầm xuống, đưa ánh mắt nhìn Triệu Thiên Thương và mấy người kia.
Lòng Triệu Thiên Thương và những người khác khẽ run lên, khi bị ánh mắt của Diệp đại sư lướt qua, họ có cảm giác như bị lưỡi đao vô hình cắt trúng. "Thưa đại sư, tình huống là như thế này... Trong tộc chúng con còn có một thiếu niên, bởi vì có hiềm nghi phản bội gia tộc ——" "Câm miệng!" Diệp đại sư lộ vẻ giận dữ, ngắt lời hắn, lạnh lùng nói: "Ta muốn tìm là thiên tài đó, mặc kệ hắn có phải là kẻ phản đồ trong lời các ngươi nói hay không!" Giọng nói trong trẻo ấy vang vọng đại điện, phảng phất có một loại lực xuyên thấu đáng sợ. Mấy vị trưởng lão kinh hãi run sợ. Triệu Lân Long và những người khác chỉ cảm thấy da thịt rét buốt, như thể có luồng gió lạnh thấu xương thổi qua. Chỉ là một ý niệm tức giận thôi đã có thể mang đến cho họ loại áp lực này. Khó có thể tưởng tượng, Võ Đạo Cửu Trọng, rốt cuộc đứng ở độ cao nào chứ?
"Truyền Triệu Phong." Triệu Thiên Thương trong lòng vô lực, thốt ra mấy chữ đó. Mấy vị trưởng lão thể xác và tinh thần mỏi mệt, thầm thở dài. Triệu Lân Long hai tay nắm chặt, thầm cắn răng, tràn đầy không cam lòng. Chẳng lẽ đã định trước rằng hắn, người từng là thiên tài đệ nhất Triệu tộc, sẽ bị một tiểu gia hỏa đến từ chi tộc thay thế sao? "Triệu Phong không nhất định sẽ được vừa ý. Dù có được đi nữa thì sao? Ta nhất định phải khiến hắn không còn mặt mũi!" Ánh mắt Triệu Lân Long lóe lên, sắc mặt hơi có vẻ tối tăm phiền muộn. Một lúc sau. Một thiếu niên có thân hình tuấn tú, bước chân trầm ổn, bước vào đại điện.
"Rốt cuộc hôm nay Triệu tộc có ai đến vậy?" Trong lòng Triệu Phong có chút buồn bực. Nhìn tình hình lúc này, gia chủ và những người khác đều lấy thanh sam nam tử trên ghế chủ tọa làm trung tâm. Mắt trái của hắn thoáng mở ra trong nháy mắt, liền bắt được sự phân bố khí huyết và nội kình trên người thanh sam nam tử. Từng luồng khí huyết nội kình ấy, ngưng luyện như gân trâu, tụ tập mà không tan, thậm chí không hề tiết lộ ra ngoài một tia nào. Kinh khủng hơn chính là, Võ Đạo Nội Kình trên người người này đã đạt tới cực hạn về cả lượng và chất. Nếu nói Võ Đạo Nội Kình của Triệu Lân Long là một hồ lô nước lạnh, thì gia chủ Triệu Thiên Thương chính là một thùng nước ấm nóng hổi, sự chênh lệch khá xa. Tuy nhiên, so với đó, Võ Đạo Nội Kình của thanh sam nam tử lại tương đương một vạc nước thép! Dù là về chất hay số lượng, đều đã đạt đến một đỉnh phong khác. "Thật mạnh!" Triệu Phong trong lòng run lên, rất nhanh thu liễm mắt trái. Người trước mắt có lẽ là người mạnh nhất hắn từng gặp trong đời, ngoại trừ thiếu nữ trẻ tuổi ở Huyết Mãng Hạp Cốc.
"Ngươi tên là gì?" Diệp đại sư mở miệng hỏi. "Triệu Phong." Giọng thiếu niên vững vàng, trấn tĩnh. "Không sai." Trên mặt Diệp đại sư lộ rõ vẻ hứng thú. Hơi thở cùng động tác của hắn tuy t��o ra một khí tức vô hình mạnh mẽ, nhưng lại không khiến thiếu niên trước mắt lộ ra bất kỳ vẻ khiếp sợ hay bối rối nào. Chẳng biết vì sao, thiếu niên trước mắt lại mang đến cho hắn một loại ảo giác khó có thể nhìn thấu hoàn toàn. Tu vi thực sự của Triệu Phong là Lục Trọng, nhưng 《Khô Mộc Tức Pháp》 của hắn đã tu luyện đến cảnh giới viên mãn. Dưới tình huống hắn cố ý thu liễm, ngay cả Diệp đại sư cũng không thể dễ dàng nhìn thấu.
Bản dịch này, được hoàn thành với tâm huyết và sự cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.