(Đã dịch) Chúa Tể Chi Vương - Chương 266: Phá được cửa khẩu
Cây cung trong tay Vân Hải Dương không phải vật tầm thường. Với khí tức cổ xưa, chất liệu của nó siêu việt cả Thần Binh Cực phẩm phàm giai, sánh ngang với Thần Binh Linh giai.
Đọ cung thuật?
Triệu Phong tỏ ra khá hứng thú và không hề từ chối. Cung tên La Hầu của hắn vừa được dung luyện nâng cấp, phẩm chất và uy năng đã đạt đến một cấp độ hoàn toàn mới, đúng lúc chưa có dịp thử sức.
Đồng thời, trong sảnh bên cạnh, Hồng Hồ thành chủ cùng Liễu Cầm Tâm nhìn nhau, khẽ mỉm cười, không ai có ý phản đối. Ngay từ khi Hồng Hồ thành chủ gọi Triệu Phong đến, Liễu Cầm Tâm đã hiểu ngay ý đồ của cha mình.
Vân Hải Dương vốn đã có chút bất mãn về hôn sự của Liễu Cầm Tâm, khi thấy Triệu Phong, làm sao có thể khách khí? Điều tế nhị hơn là, khi Vân Hải Dương biểu lộ sự miệt thị và địch ý với Triệu Phong, Hồng Hồ thành chủ lại không hề biểu lộ thái độ.
“Chẳng lẽ muội Cầm gả cho tên tiểu tử này có ẩn tình gì khó nói? Xem ra ta vẫn còn rất nhiều cơ hội.”
Vân Hải Dương nhìn ra thái độ của Hồng Hồ thành chủ, mừng như điên, cố kiềm chế sự hưng phấn. Hắn đâu biết rằng, động thái này của Hồng Hồ thành chủ không phải để tạo cơ hội cho hắn, mà là muốn mượn tay hắn để thăm dò thêm về Triệu Phong.
“Phong nhi, con không phản đối chứ?” Hồng Hồ thành chủ mong đợi nhìn về phía Triệu Phong.
Triệu Phong thầm nghĩ, Hồng Hồ thành chủ đã toan tính với mình ngay từ đầu, giờ lại muốn thăm dò lai lịch của hắn. Thế nhưng, hắn cũng đang muốn thử uy lực của La Hầu Cung sau khi nâng cấp, nên cũng không phản đối.
Sau một lát, Triệu Phong và Vân Hải Dương đi vào một trường bắn ngoài trời trong phủ thành chủ. Trường bắn vốn có khá nhiều cung thủ, nhưng cũng nhanh chóng được dọn trống.
“Đây là muốn làm gì?” “Con rể thành chủ và cháu họ từ phương xa thi tài cung thuật?”
Xung quanh trường bắn, tụ tập khá đông người. Triệu Phong và Vân Hải Dương đứng ở hai bên trường bắn.
Theo lệ cũ, các cung thủ thường đọ tài thiện xạ, so độ chính xác. Vài Thần Cung Thủ thậm chí còn đẩy tới mấy tấm bia ngắm.
“Đọ cung thuật như vậy chẳng có ý nghĩa gì. Một cung thủ chân chính cần được tôi luyện qua máu lửa.” Vân Hải Dương khẽ nhếch mép.
Cả trường bắn xôn xao, chẳng lẽ Vân Hải Dương muốn quyết đấu sinh tử? Quả nhiên, Vân Hải Dương đề nghị Hồng Hồ thành chủ tổ chức một trận cung thuật quyết đấu. Loại quyết đấu này không còn là tỷ thí đơn thuần, mà là một trận chiến sinh tử.
“Phong nhi, con không có ý kiến gì chứ?” Hồng Hồ thành chủ vẻ mặt như dò hỏi.
Lúc này, ai cũng dễ dàng nhận ra Vân Hải Dương đến đây không có ý tốt. Nếu là quyết đấu, khó tránh khỏi sẽ có thương vong.
Vân Hải Dương thầm nhủ với vẻ lạnh lẽo: “Tên tiểu tử này đến từ vùng ngoại vực, chẳng có thân thế gì, hiện tại lại chưa phải phu quân chính thức của muội Cầm. Dù ta có giết chết hắn trong trận quyết đấu, cũng sẽ không ai lên tiếng bất bình cho một thiên tài đã chết.”
Xét về thân phận, hắn là đệ tử Vân gia của Tứ đại tộc, dù có giết Triệu Phong trong trận quyết đấu, Hồng Hồ thành chủ cũng sẽ không làm gì hắn.
“Ta không có ý kiến.” Triệu Phong chậm rãi rút cung tên La Hầu ra.
Sau đó, toàn bộ trường bắn bị trận pháp giam giữ, tránh để chiến đấu ảnh hưởng đến người bên ngoài.
Giờ khắc này, Liễu Cầm Tâm đứng bên ngoài trường bắn, trong lòng có chút bất an, nàng mơ hồ nhận ra Vân Hải Dương có ý đồ xấu.
“Yên tâm, có cha ở đây, sẽ không có thương vong đâu.” Hồng Hồ thành chủ trấn định tự nhiên, vỗ vai nàng cười nói.
Liễu Cầm Tâm lúc này mới hơi yên tâm, nhưng vẫn có chút áy náy, dù sao cha đang lợi dụng Vân Hải Dương để thăm dò Triệu Phong, khiến đối phương gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Trong trường bắn.
Vân Hải Dương và Triệu Phong đứng đối diện nhau từ xa. Bởi vì là cung thuật quyết đấu, nên cũng có quy tắc, chỉ được dùng cung tên, không được dùng các thủ đoạn tấn công khác.
Tu vi của Vân Hải Dương đạt đến nửa bước Chân Linh cảnh, thực lực chân chính có thể sánh ngang Liễu Cầm Tâm. Thế nhưng, đây là cung thuật quyết đấu, chỉ so tài cung thuật, Triệu Phong không hề sợ hãi.
“Bắt đầu!”
Vân Hải Dương rút ra cây cổ cung màu xanh đỏ trong tay, một luồng diễm quang đỏ rực lan tỏa từ thân cung, hòa cùng chân lực đỏ thẫm trên người hắn. Không những thế, quanh thân Vân Hải Dương còn nổi lên một tầng Thanh Phong sắc bén, như một màn hào quang Thanh Hỏa.
“Cung tên thuộc tính Viêm, lại còn có gió tăng tốc, khả năng cao sẽ có hiệu quả bạo liệt...” Thần Linh Nhãn của Triệu Phong nhanh chóng quét qua, trong lòng khẽ giật mình.
Vân Hải Dương tu vi cao tới nửa bước Chân Linh cảnh, chân lực càng mạnh, cung tên trong tay lại mang thuộc tính Phong Hỏa, lửa nhờ gió mà bùng, lực sát thương có khả năng miểu sát cả cường giả nửa bước Chân Linh cảnh.
Nhận thấy tình hình, Triệu Phong quyết định tốc chiến tốc thắng.
Hắn hành động không chậm chút nào, vừa rút La Hầu Cung ra, ba mũi tên La Hầu tự động vào vị trí, một tầng sáng bóng băng lam bao phủ quanh thân Triệu Phong. Lớp sáng băng lam quanh Triệu Phong hòa quyện cùng những tia hồ quang điện tí tách, phát ra tiếng đùng đùng. Hơn nữa, ba mũi tên La Hầu còn nổi lên từng sợi điện mang sắc bén, phần đuôi ngưng tụ một vòng gió xoáy.
“Cung tên này vậy mà ẩn chứa ba loại thuộc tính Băng, Lôi, Phong, cung và tên lại còn là tử mẫu đồng tâm.” Vân Hải Dương kinh hãi biến sắc, không khỏi có chút ghen tị. Hắn vốn mê mẩn cung tên, nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy một bộ cung khí được chế tác hoàn mỹ đến vậy. Có thể khẳng định, cây cung này hơn nửa là do bậc Đại Sư chế tạo.
Tốc chiến tốc thắng!
Dây cung trong tay Vân H��i Dương mãnh liệt rung lên, tựa như sấm sét.
Hưu ——
Một mũi tên nhọn màu đen, kéo theo ngọn Xích Viêm rào rạt, cùng Nộ Phong gào thét xung quanh, tựa như một con Hỏa Phong Long Xà, xông thẳng đến Triệu Phong với tốc độ chớp nhoáng.
Tiên hạ thủ vi cường, đã thành công!
Vân Hải Dương thầm đắc ý, quyết đấu giữa các cung thủ thực chất là cuộc chiến tốc độ, chỉ cần nhanh hơn một phần một hào cũng đủ quyết định thắng bại sinh tử.
Nhưng ngay khoảnh khắc mũi tên của hắn vừa bắn ra, dây cung La Hầu của Triệu Phong cũng đã rung lên.
Băng!
Chỉ trong tích tắc, một vòng điện quang xanh biếc, giữa dây cung và mũi tên, tóe lên những đốm lửa chói lọi, một tiếng sấm đinh tai nhức óc vang vọng giữa không trung.
Vân Hải Dương chỉ cảm thấy mắt hoa lên, một luồng điện mang như chùm tia sáng, vờn quanh dòng nước lạnh thấu xương cùng cơn gió bão, lao đến trước mắt.
Phốc ầm ầm ——
Luồng điện mang như bó tên kia, xẹt qua một đường cong, ban đầu đã đánh trúng mũi tên Xích Viêm màu đen giữa không trung. Gió lạnh và lửa nóng đan xen vào nhau, nổ tung, khói bụi bốc cao, một lớp sương mù bao phủ gần nửa trường bắn.
Những cung thủ bên ngoài trường bắn đều trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc.
Hưu chi ——
Một luồng điện mang nhỏ xíu như bó tên, xuyên thủng màn khói hơi nước, từ trên cao lao xuống, đâm thẳng vào Vân Hải Dương. Tốc độ đó thực sự quá nhanh, vượt xa vận tốc âm thanh, tựa như điện quang đá lửa vừa lóe lên.
Vân Hải Dương kinh hoàng biến sắc, cuồng vận chân lực, trên thân cung dâng lên những con Hỏa xà dài hẹp, hòa cùng phong tráo quanh thân, tạo thành một lớp Phong Hỏa bao bọc.
Chưa đến nửa hơi thở, Vân Hải Dương đã ổn định lại tình thế. Mũi tên của Triệu Phong, sau khi áp sát, uy năng chỉ còn một hai thành, chỉ có dòng nước lạnh và dòng điện xâm nhập gây cho hắn chút phiền toái. Hắn hít sâu một hơi, ngưng tụ nửa bước Chân Linh chi khí, chuẩn bị tung ra đợt tấn công mạnh mẽ hơn.
Nhưng đúng lúc này, hai luồng điện mang như bó tên, xẹt qua hư không, kèm theo tiếng đùng đùng, kéo theo một dòng nước lạnh và gió bão, lao mạnh tới.
Vân Hải Dương dốc sức bắn ra một mũi tên, Viêm Hỏa xông thẳng gào thét bay đi, nhưng lại bị một luồng điện mang bùng nổ cùng hàn ý khủng khiếp nuốt chửng. Trong chớp mắt, xung quanh Nộ Phong gào thét, dòng điện cùng hàn ý xâm thực. Thân thể Vân Hải Dương chợt cứng lại. Mũi tên thứ ba của hắn còn chưa kịp bắn ra, cảm giác điện giật và hàn ý trên người đã tăng thêm một bậc.
Mũi tên thứ ba của Triệu Phong bất ngờ ập đến.
Trên trường bắn lúc này, Vân Hải Dương bị một tầng điện mang xanh biếc tán loạn bao quanh, bốn phía Băng Phong gào thét. Hắn kinh sợ gào lên, nhưng âm thanh càng lúc càng nhỏ, toàn thân cứng đờ tê liệt, một lớp sương lạnh kết thành bao phủ khắp cơ thể.
Chưa đến nửa hơi thở, Vân Hải Dương đã hóa thành một pho tượng băng hình người sống động như thật.
Những người bên ngoài trường bắn hít một hơi khí lạnh, từng người lúc này mới như tỉnh mộng.
Hồng Hồ thành chủ kinh ngạc, sắc mặt khẽ đổi, nhanh chóng bay đến trước mặt Vân Hải Dương, lòng bàn tay tuôn ra một luồng Chân Linh chi khí bàng bạc, giải cứu hắn.
“Thiết Kiền Đại Sư quả nhiên danh bất hư truyền, ba mũi tên vừa rồi thậm chí có thể uy hiếp Chân Linh cảnh. Nhưng Cực phẩm Thần Binh cũng tiêu hao chân lực khủng khiếp...” Triệu Phong thầm kinh ngạc, thu hồi cung tên La Hầu, hô hấp có chút dồn dập.
La Hầu Cung sau khi được dung luyện nâng cấp, uy lực tuy khủng bố, nhưng chỉ một đợt vừa rồi đã tiêu hao của Triệu Phong một phần tư chân lực. Trừ phi đạt tới nửa bước Chân Linh cảnh, hắn mới có thể phát huy La Hầu Cung một cách như ý.
Trong trường bắn.
Nhờ sự cứu giúp của Hồng Hồ thành chủ, Vân Hải Dương cuối cùng giữ được mạng, nhưng thương thế cũng rất đáng sợ, một cánh tay đứt lìa. Trận chiến này kết thúc với thương tật tàn phế của hắn, cho thấy sự thê thảm đó. Nếu không được cứu giúp kịp thời, Vân Hải Dương có lẽ đã vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ băng giá. Quyết đấu cung thủ, mức độ nguy hiểm quả thực khôn lường.
“Ngươi ra tay nặng thế sao?” Liễu Cầm Tâm khẽ nhíu đôi mày thanh tú, không nhịn được lên tiếng.
Triệu Phong suýt nữa trợn trắng mắt, sao mình lại thành người bị hại rồi? Đầu tiên là Hồng Hồ thành chủ muốn thăm dò Triệu Phong, dùng Vân Hải Dương làm công cụ. Vân Hải Dương thì một lòng muốn đẩy Triệu Phong vào chỗ chết, không hề nghĩ nhiều. Người bị hại thật sự, lại là Triệu Phong.
Thế nhưng cuối cùng, Triệu Phong tốc chiến tốc thắng, ba mũi tên định đoạt thắng thua. Quyết đấu cung thủ thực sự quá mạo hiểm. Nếu đánh giằng co lâu dài, Triệu Phong chắc chắn sẽ chết. La Hầu Cung sau khi nâng cấp, tiêu hao chân lực quá lớn. Mà cung tên của Vân Hải Dương, phẩm cấp không thua gì Triệu Phong, lại nhờ ưu thế tu vi vượt trội, nếu kéo dài, hắn hoàn toàn có thể thắng dễ dàng. Lúc này, Hồng Hồ thành chủ cau mày. Vân Hải Dương là đệ tử tổng hệ của Vân tộc, thân thế không hề đơn giản, nay lại bị đứt một cánh tay ngay trong phủ đệ của mình, e rằng phiền phức không nhỏ.
Theo dự đoán ban đầu của ông, Vân Hải Dương và Triệu Phong đọ cung thuật, phần thắng có lẽ ở mức sáu bốn. Dù sao Vân Hải Dương cũng là một Thần Cung Thủ có chút danh tiếng của Vân tộc, tu vi các mặt đều hơn Triệu Phong. Thế nhưng kết quả hiện tại lại khiến Hồng Hồ thành chủ và Liễu Cầm Tâm trở tay không kịp.
Triệu Phong thầm cười trong lòng, cục diện rối ren này cứ để bọn họ giải quyết. Hồng Hồ thành chủ đã nhiều lần toan tính, điều đó càng khiến kế hoạch đào hôn của Triệu Phong thêm kiên định. Nếu như hôm nay trong trận quyết đấu, thực lực của mình bất lực, ai sẽ đứng ra đòi lại công đạo cho mình?
Liễu Cầm Tâm khẽ thở dài, nàng biết rõ, không phải lỗi của Triệu Phong. Là cha nàng tính toán trước, còn biểu ca thì cũng không có ý tốt. Thế nhưng, người thắng cuộc cuối cùng, lại không phải Hồng Hồ thành chủ, cũng không phải Vân Hải Dương.
Vân Hải Dương thì tàn phế. Hồng Hồ thành chủ phải giải quyết cục diện rối ren này, đủ để ông ấy đau đầu. Chỉ có Triệu Phong, nhàn nhạt xong việc, không màng vinh nhục. Qua một lần dò xét và tìm hiểu, Hồng Hồ thành chủ phát hiện, thiếu niên này có thể mang đến cho ông càng nhiều bất ngờ, và cả phiền toái.
Còn Liễu Cầm Tâm, cảm thấy vị hôn phu này càng lúc càng không đơn giản, cứ như thể mãi mãi chìm trong màn sương mù bí ẩn. Trớ trêu thay, hắn lại chính là thiên mệnh chi tử của nàng.
Đêm đó, Triệu Phong khoanh chân ngồi, khẽ chạm vào cung tên La Hầu trong tay. Sau khi được cải tạo nâng cấp, phẩm cấp và uy năng của La Hầu Cung đã tăng vọt, nhưng với tu vi hiện tại của Triệu Phong, vẫn khó lòng khai thác hết tiềm lực thực sự của nó.
Thu hồi La Hầu Cung.
Triệu Phong nhắm mắt lại, tiếp tục phá giải "Điện Chi truyền thừa", vượt qua cửa ải cuối cùng. Trong tâm trí, đủ loại cảnh tượng ảo diệu của Điện Chi truyền thừa biến hóa hiện ra, được diễn giải đến mức tận cùng. Trong cảnh tượng đó, từng luồng điện quang màu xanh đan xen phác họa, rực rỡ, như pháo hoa.
Cứ như vậy, liên tiếp mấy ngày trôi qua.
Vào một khoảnh khắc, trong mắt Triệu Phong chợt lóe lên tia hiểu thấu, trong lòng bàn tay, điện mang yếu ớt như tơ nhện, bao quanh một ấn ký điện xanh kỳ dị, tựa đóa hoa hé nở, rực rỡ đến say lòng.
Đọc bản dịch chất lượng cao của truyện này tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện được trau chuốt tỉ mỉ.