(Đã dịch) Chúa Tể Chi Vương - Chương 169: Mê Thất Biên Bức Động
Sau khi đạp Huyễn Hồ xuống vực sâu, trong lòng Triệu Phong mơ hồ dâng lên một cảm giác khoái lạc, tựa như có chút ghiền vậy.
Nhưng hắn hiểu rõ, việc mình đã loại bỏ Khổng Nguyên Hạo và Lục Hổ khỏi cuộc chơi chắc chắn sẽ khiến các trưởng lão trấn giữ ngoài điện Phù Loan có ấn tượng rất xấu về mình. E rằng, sau lưng Khổng Nguyên Hạo và Lục Hổ đều có trưởng lão chống lưng. Cũng may là Triệu Phong đã thành công kéo Nhiễm Tiểu Uyển vào cuộc, đến lúc đó sẽ có người làm chứng.
"Trong thế giới tông môn, mọi thứ đều dựa vào thực lực. Chờ ta đạt được thành tích khiến quần hùng phải ngước nhìn, thì những trưởng lão kia có thể làm gì được ta?" Triệu Phong phi thân vọt lên, lướt đi trong không trung, trở về Hắc Kim đường.
Hai lần lướt không trung, đối chọi với gió mạnh, ngay cả một đệ tử chân truyền Thoát Phàm Tứ Trọng cũng sẽ cảm thấy kiệt sức. Cũng may, Triệu Phong có linh tửu cấp thấp trong vòng tay trữ vật, trước đó đã uống một ngụm, nên tinh lực dồi dào, ngay cả tu vi cũng có dấu hiệu tăng tiến.
Khanh! Khanh! ... Đột nhiên, phía sau truyền đến tiếng bước chân nặng nề đến rợn người, khí tức đáng sợ đó phát ra từ một bóng dáng khổng lồ trong bóng tối.
"Không tốt, chạy mau!" Mắt trái Triệu Phong nhìn thấy con cự quái hắc thiết mọc hai cánh sau lưng, vội vã hô Nhiễm Tiểu Uyển cùng chạy trốn. Cả hai lao đi như bay, cuối cùng cũng thoát khỏi bóng đen của cự quái hắc thiết. Ở cửa ải đầu tiên này, chỉ cần họ chậm trễ một chút là sẽ bị bóng ma tử vong bao phủ ngay.
Sau khi thoát khỏi hiểm nguy. Nhiễm Tiểu Uyển buồn bã không vui, hai mắt cô bé ngấn lệ.
"Nhiễm sư muội, ngươi làm sao vậy?" Triệu Phong ngạc nhiên hỏi.
"Tất cả là tại ta, làm hại Lục sư huynh và những người khác. Lời sư tỷ nói cũng đúng, ngươi không phải người tốt!" Nhiễm Tiểu Uyển khóc nức nở, không thèm để ý đến Triệu Phong nữa, hóa thành một bóng gió nhẹ nhàng, đi xa dần.
Triệu Phong lắc đầu, cũng không đuổi theo, giữ một tốc độ nhất định, tiếp tục đi về phía trước.
Nửa ngày sau. Đoạn đường Hắc Kim phía trước dường như đã đến điểm cuối. Ở cuối đoạn đường Hắc Kim, có một cánh đại môn cổ kính. Trước cổng chính, có năm sáu người đang khoanh chân điều tức, trong đó có Dương Càn và Bắc Mặc.
Đi vội vã suốt cả đoạn đường, bị truy đuổi ráo riết ba ngày ba đêm, bất cứ đệ tử nào cũng sẽ kiệt sức.
"Triệu sư đệ, ngươi cuối cùng cũng đã tới." Lâm Phàm thở phào một hơi. Từ đầu đoạn đường đến giờ, hắn vẫn luôn lo lắng cho Triệu Phong. Giờ đây Triệu Phong đã bình yên trở về, chứng tỏ hắn đã thành công giành được kỳ ngộ kia.
"Quả Tử Linh này, ngươi ăn đi." Triệu Phong đưa cho Lâm Phàm một quả trái cây. Lâm Phàm ăn linh quả xong, liền cảm thấy tinh lực dồi dào, nguyên khí trong khoảnh khắc được khôi phục, thậm chí còn cảm thấy tu vi có phần tăng trưởng. Triệu Phong trên đường đi đã uống linh tửu cấp thấp, lại dùng cả Tử Linh quả, nên trạng thái càng tốt, tu vi của hắn thậm chí đã đạt đến đỉnh phong Nhị Trọng.
"Phù Loan thí luyện, quả là vô vàn kỳ ngộ. Vốn dĩ ta phải mất cả tháng mới đạt tới đỉnh phong Nhị Trọng, vậy mà giờ mới ba ngày đã tới rồi." Triệu Phong mừng thầm trong lòng. Ánh mắt hắn khẽ lóe lên, thấy Nhiễm Tiểu Uyển đang ngồi điều tức một bên, cũng đưa cho nàng một quả Tử Linh quả. Hành động của Triệu Phong đã bị những người còn lại phát giác.
"Triệu sư đệ, xem ra ngươi đã có được một kỳ ngộ rồi, không những có linh quả, mà ngay cả vòng tay trữ vật cũng đã có được." Tuyền Thần khẽ nói, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm vòng tay của Triệu Phong. Lời nói của hắn khiến những người còn lại chú ý. Ngay cả Dương Càn cũng ánh mắt lóe lên nhìn về phía Triệu Phong.
"Chỉ là chút vận may thôi." Triệu Phong không có ý định che giấu, chiếc vòng tay trữ vật này hắn dùng rất thuận tiện. Giờ đây không có Huyễn Hồ ảnh hưởng, mấy người ở đây dù có lòng tham cũng sẽ không lộ liễu ra tay.
Lại chờ một lát. Khanh! Khanh! ... Nơi xa trong bóng tối, truyền đến âm thanh kinh khủng. Cự quái hắc thiết đã tới! Mọi người trong lòng giật mình. Thế nhưng, cánh đại môn cổ kính phía sau vẫn chưa mở ra.
Đúng lúc này. Trong đầu mọi người vang lên một thanh âm: "Cửa thứ nhất 'Tử vong vực sâu đường', thời gian giới hạn ba ngày. Người xông cửa thành công sẽ đạt được 30 điểm thí luyện."
Oanh ~ Ngay sau đó, cánh đại môn cổ kính mở ra, con cự quái hắc thiết vẫn đuổi theo phía sau bỗng nhiên hóa đá, đứng yên bất động.
"Lục sư huynh và Khổng sư đệ, bọn họ vẫn chưa vượt qua cửa ải đầu tiên?" Dương Càn đảo mắt nhìn khắp đám người, kinh ngạc hỏi. Khổng Nguyên Hạo thì thôi đi, nhưng Lục Hổ lại là đệ tử chân truyền, trong số các đệ tử tham gia thí luyện, thực lực gần bằng hắn.
"Lục sư huynh và Khổng sư đệ, do trúng ảo thuật của Huyễn Hồ nên đã rơi xuống vực sâu." Triệu Phong giải thích. Dương Càn và Tuyền Thần đều thoáng chút nghi hoặc trong mắt. Đặc biệt là Tuyền Thần, cười lạnh hỏi lại: "Hai vị sư huynh đệ đều rơi vào vực sâu, chỉ mình ngươi là đạt được bảo vật, toàn thây trở ra sao?" Triệu Phong hừ lạnh một tiếng, mặc kệ hắn. Thái độ ấy khiến Tuyền Thần tức giận vô cớ, cái tên Triệu Phong này, thật kiêu ngạo! Mới vào tông môn được bao nhiêu ngày mà đã dám xem thường mình. Nhớ ngày đó, khi hắn xâm nhập vào Quảng Lăng Phủ, đánh bại Quảng Quân Hầu, mang Bắc Mặc đi, căn bản không thèm để ý tới con sâu cái kiến này. Ấy vậy mà giờ đây, con sâu cái kiến này đã vươn lên tới cấp độ hiện tại, dù vẫn còn chút chênh lệch với hắn, nhưng có thể chắc chắn một điều, Triệu Phong có thể không nể mặt hắn.
"Những chuyện này, hãy đợi thí luyện kết thúc rồi tính. Mọi người hãy toàn lực xông cửa, kỳ ngộ trong thí luyện Phù Loan không có lần thứ hai đâu." Dương Càn liếc nhìn Triệu Phong một cái thật sâu, kết thúc chủ đề.
Vụt! Vụt! Vèo... Một nhóm bảy người, theo tiếng nhắc nhở trong đầu, tiến vào cánh đại môn cổ kính.
"Cửa thứ hai, Mê Thất Biên Bức Động. Yêu cầu: Trong năm ngày, còn sống ra khỏi động dơi. Thời gian càng nhanh, điểm nhận được càng cao." Sau một khắc, mọi người tiến vào một hang động rộng lớn, âm u. Trong hang động, vẫn mờ mịt một màu tối tăm, bên trong mơ hồ truyền đến tiếng dơi rít chói tai. Thân ở trong động dơi này, bảy đệ tử tham gia thí luyện cảm thấy một luồng khí tức âm lãnh, khiến thân thể và tinh thần bất an.
"Mọi người cẩn trọng, mức độ nguy hiểm của động dơi này e rằng còn lớn hơn cả cửa thứ nhất." Dương Càn đi phía trước dẫn đường, nhắc nhở mọi người. Triệu Phong bịt mắt bên dưới mắt trái, nhẹ nhàng quét nhìn hoàn cảnh xung quanh. Dưới cái nhìn quét của mắt trái, tất cả những yếu tố nguy hiểm tiềm ẩn, trước mặt Triệu Phong, đều bị phơi bày ra hết.
"Cửa thứ hai tên gọi 'Mê Thất Biên Bức Động'..." Triệu Phong đặc biệt chú ý đến hai chữ "Mê thất". Hắn suy đoán rằng, trong cửa ải thứ hai, địa hình chắc chắn sẽ phức tạp, và còn tiềm ẩn rất nhiều nguy hiểm. Dương Càn có tu vi cao nhất, giác quan cực kỳ mạnh mẽ, đã ngửi thấy mùi khí tức nguy hiểm trong động dơi.
"Hãy theo sát ta, không được rời xa quá một trượng." Triệu Phong nói với Lâm Phàm. Lâm Phàm gật đầu, hắn cũng cảm nhận được khí tức nguy hiểm của cửa ải thứ hai. Một nhóm bảy người, giữ đội hình một tiểu đội, tiến sâu vào trong động dơi. Kết quả, chưa đi được hơn mười trượng, phía trước đã xuất hiện các lối rẽ.
Lối rẽ này, rốt cuộc nên đi đường nào? Dương Càn lập tức có chút đau đầu, nhìn xu thế này, muốn ra khỏi động dơi này e rằng không hề dễ dàng. Triệu Phong khóe miệng khẽ nở một nụ cười. Trong đầu của hắn, hiển hiện một bản đồ thực cảnh ảo, ghi nhớ rõ ràng đoạn đường vừa đi qua. Bản đồ thực cảnh ảo đó giống hệt với địa hình thực tế, ngay cả hình dạng đường đi, kết cấu vách đá cũng độc nhất vô nhị. Phàm là những lộ tuyến thực cảnh đã đi qua, đều bị Triệu Phong "quét hình" đưa vào trong đầu. Khu vực chưa đi qua thì hiện lên màu "Hắc ám", đại diện cho khu vực chưa được thăm dò. Có năng lực như vậy, cho dù là mê cung lớn đến mấy cũng sẽ bị Triệu Phong phá giải được. Vì vậy, hắn không hề lo lắng chút nào, cứ như đang đi ngắm cảnh vậy. Thần sắc và hành động của Triệu Phong, rơi vào mắt Lâm Phàm, ngay lập tức trở nên cao thâm mạt trắc.
"Triệu sư đệ này thật sự quá đỗi thần bí, cứ như thể thí luyện Phù Loan là khu vườn sau nhà của hắn vậy." Lâm Phàm ngoài sự kinh ngạc thán phục, chỉ còn biết im lặng. Đối mặt với các lối rẽ phía trước, Dương Càn đề nghị: "Hay là thế này đi, ta và Tuyền Thần sư đệ, mỗi người sẽ dẫn một đội. Trên đường đi, tốt nhất nên để lại một vài ký hiệu." Đề nghị của hắn, mọi người không ai phản đối. Dương Càn và Tuyền Thần, giờ đây là hai đệ tử chân truyền còn sót lại, có tư cách dẫn đội. Sau khi thương nghị, Dương Càn, Bắc Mặc, Liễu Nguyệt Nhi thành một đội ba người. Tuyền Thần, Triệu Phong, Lâm Phàm, Nhiễm Tiểu Uyển thành một đội bốn người. Triệu Phong tỏ vẻ không có ý kiến, nhưng đã thấy trong mắt Tuyền Thần, vẻ âm lãnh càng đậm.
Hai đội vừa tách ra, tiến vào các lối rẽ, trong hang động, gió lạnh gào thét, tiếng dơi rít gào sắc nhọn từ các lối rẽ riêng của họ bay ra. Với siêu thị lực của Triệu Phong, anh đã phát hiện từng con dơi đen một, trên mình chúng có những huyết văn quỷ dị, mắt cũng đỏ bừng. Những con dơi máu đen này phát ra tiếng rít, khiến lòng người bất an. Giữa tiếng rít gào sắc nhọn, từ một lối vào, hơn mười con dơi máu đen bay thẳng về phía Triệu Phong và đám người.
"Động thủ!" Lòng bàn tay Tuyền Thần xẹt qua vài đạo hồ quang kiếm bạc, ngay lập tức chém chết ba con dơi máu đen. Những con dơi máu đen này có thực lực chủ yếu nằm trong khoảng Thoát Phàm Nhất Trọng đến Nhị Trọng. Trong hơn mười con dơi máu đen đó, có một con dơi thủ lĩnh cấp Thoát Phàm Tam Trọng, phát ra sóng âm sắc bén đáng sợ, làm rung chuyển tâm thần. Lâm Phàm khí huyết sôi trào, miễn cưỡng chống đỡ, trường đao trong tay vung lên, chém rụng một con dơi máu đen. Triệu Phong liên tiếp đánh ra hai chưởng, đánh chết mấy con dơi máu đen. Sau một lát, mấy người liên thủ, gần như tiêu diệt hết những con dơi máu đen này. Thế nhưng con dơi thủ lĩnh cấp Thoát Phàm Tam Trọng, giữa tiếng rít gào, bay về phía không trung, thoáng chốc đã muốn trốn thoát.
Băng vèo —— Một mũi tên đen thẫm, như tia chớp lóe lên, nhanh đến kinh người, đâm xuyên vào phần bụng con dơi thủ lĩnh. Phù phù! Thi thể con dơi thủ lĩnh rơi xuống đất. Mấy người nhìn sang, chỉ thấy Triệu Phong chậm rãi thu hồi "La Hầu Cung". Uy lực của La Hầu Cung không khiến Triệu Phong thất vọng, chỉ cần rót vào một chút chân lực là đã thành công đánh chết con dơi. Con dơi thủ lĩnh đó tốc độ cực nhanh, nếu dùng Kim Lũ Cung trước kia, chưa bàn đến uy lực có đủ hay không, thì ngay cả tốc độ bắn cũng rất khó theo kịp mục tiêu, rất có thể sẽ bị con dơi thủ lĩnh né tránh.
Sau khi thành công tiêu diệt một ổ dơi, mọi người chia làm hai đội, tiến lên phía trước thăm dò. Cùng với việc tiến lên, "bản đồ thực cảnh" trong đầu Triệu Phong dần dần mở rộng. Thế nhưng, cùng lúc bản đồ mở rộng, những khu vực hắc ám cũng càng ngày càng lớn. Triệu Phong hơi lộ vẻ ngưng trọng, Mê Thất Biên Bức Động này còn lớn hơn cả trong tưởng tượng. Chưa đi được bao lâu, trong hang động âm u lại nhảy ra mấy con dơi, chủ yếu vẫn là Thoát Phàm Nhất Trọng, số ít là Nhị Trọng.
"Cửa thứ hai yêu cầu trong năm ngày phải ra khỏi động dơi. Không biết trong hoàn cảnh này, gặp phải nhiều quái vật như vậy, e rằng dù không bị giết cũng sẽ kiệt sức mà chết." Triệu Phong phân tích trong lòng. Chỉ trong vòng nửa canh giờ ngắn ngủi, đội ngũ bốn người do Tuyền Thần dẫn đầu đã tổng cộng gặp phải gần một trăm con dơi tấn công.
"Mọi người nghỉ ngơi một chút." Tuyền Thần vẻ mặt mỏi mệt, khoanh chân ngồi xuống. Một nhóm bốn người, tạm thời điều tức ngay tại chỗ. Triệu Phong, Lâm Phàm, Nhiễm Tiểu Uyển thì khá hơn, vì đã dùng qua Tử Linh quả nên nguyên khí trong cơ thể nhanh chóng khôi phục, tinh lực dồi dào. Dược lực tàn dư của Tử Linh quả ước chừng có thể duy trì thêm một hai ngày.
Hí! Trong hang động mờ tối, đột nhiên nhảy ra một hư ảnh nhỏ như sợi dây thừng, hòa mình vào hoàn cảnh xung quanh.
"Vật gì!" Tuyền Thần cảm thấy bên hông đau nhói, tựa hồ bị thứ gì ��ó cắn trúng. Bá! Một con rắn độc màu xám, tránh thoát khỏi chân lực phản chấn của Tuyền Thần, lóe lên rồi biến mất trong chớp mắt.
"Không tốt! Đây là yêu xà chứa kịch độc..." Tuyền Thần đau đớn rên lên một tiếng, vị trí bị cắn xuất hiện một mảng màu tím sẫm, chậm rãi lan tràn, toàn thân hắn run rẩy. Trong lúc nhất thời, trán hắn chảy ra mồ hôi lạnh, và đau đớn không ngừng. Lâm Phàm và Nhiễm Tiểu Uyển không rét mà run.
"Là con rắn này sao?" Triệu Phong cười như không cười, hai ngón tay kẹp một con rắn độc màu tro sẫm đang liên tục giãy giụa vặn vẹo. Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.