(Đã dịch) Chúa Tể Chi Vương - Chương 114: Thảo Mộc Đường
Dương Thanh Sơn và Nam Cung Phàm lê bước mệt mỏi, trở về chỗ ở tại Ngoại Môn Đường.
"Triệu sư đệ đã phát lời khiêu chiến tới 'Đệ tử dự khuyết nội môn' sao?"
Nam Cung Phàm khi biết tin này thì vô cùng kinh ngạc.
Dương Thanh Sơn thở dài, trong lòng có chút áy náy, nhưng nỗi lo lắng còn lớn hơn. Nỗi lo lắng dành cho Triệu Phong, và cả tương lai của nhóm họ.
"Triệu sư đệ, ban ngày ngươi hành động thật sự quá bốc đồng rồi. Ta biết ngươi có ý tốt với ta..."
Hai người Dương Thanh Sơn tìm được Triệu Phong.
Về lời khiêu chiến của Triệu Phong, cả hai đều không lạc quan.
"Triệu sư đệ, ta biết chiến lực của ngươi rất mạnh, nhưng nếu muốn khiêu chiến Quý Phong Vân thì ít nhất phải đợi đột phá cửu trọng, khi đó phần thắng mới lớn hơn. Huống hồ, việc khiêu chiến đệ tử dự khuyết nội môn có những quy định nghiêm ngặt về số lần, mỗi nửa năm mới có một cơ hội."
Nam Cung Phàm cũng không thể nhịn được nữa mà oán giận.
Với tu vi Cố Thể bát trọng mà đi khiêu chiến nửa bước Thoát Phàm cảnh, đổi lại là bất cứ ai cũng sẽ không coi trọng Triệu Phong.
Theo Nam Cung Phàm, Triệu Phong đã lãng phí cơ hội khiêu chiến này.
Nếu Triệu Phong khiêu chiến thất bại lần này, thì phải đợi nửa năm sau mới có thể khiêu chiến lần nữa.
Trong mắt các đệ tử ngoại môn khác, hành động của Triệu Phong hoàn toàn là chẳng biết trời cao đất rộng, giống như lấy trứng chọi đá.
"Ha ha, cũng tốt, ba ngày nữa chúng ta có thể được diện kiến thực lực của 'Đệ tử dự khuyết nội môn' rồi."
Tiêu Vẫn cười nói với công chúa Vân Hương Mộng.
Sau khi tiến vào Hiểu Nguyệt Tông, tu vi của Tiêu Vẫn đã đạt đến cửu trọng đỉnh phong, hắn đang cân nhắc xem có nên khiêu chiến đệ tử dự khuyết nội môn hay không.
Ít nhất là hiện tại, hắn không có quá nhiều nắm chắc.
Hành động lỗ mãng của Triệu Phong đúng lúc trở thành "viên đá dò đường" cho hắn, Tiêu Vẫn tự nhiên vui mừng khôn xiết.
Trong phòng.
Triệu Phong hoàn toàn không để ý đến cách nhìn của những người khác, nhưng với hai vị sư huynh, hắn vẫn muốn ít nhiều cũng nên giải thích.
"Mục tiêu của ta là đệ tử nội môn. Nếu ngay cả những đệ tử ngoại môn này mà ta cũng không giải quyết được, thì lấy tư cách gì để tiến vào thế giới tông môn rộng lớn kia chứ?"
Trong giọng nói của Triệu Phong, toát ra một sự tự tin sâu sắc.
Nam Cung Phàm và Dương Thanh Sơn nhìn nhau.
Tư chất của Triệu Phong không bằng họ, nhưng "dã tâm" của hắn lại lớn hơn rất nhiều. Nghe ý của hắn, dường như muốn dẫm cả ngoại môn dưới chân mới cam lòng bỏ qua.
Sáng ngày hôm sau, Vương phó chấp sự – người đã công bố việc phân công chức vụ hôm qua – vừa đến khu vực ở của đệ tử ngoại môn.
"Gặp chấp sự!"
Các đệ tử ngoại môn gần đó đều cung kính hành lễ.
Cấp bậc chấp sự này còn cao hơn một bậc so với đệ tử nội môn bình thường.
Vương phó chấp sự khẽ gật đầu, rồi đi tới chỗ ở của Triệu Phong.
Các đệ tử ngoại môn mới đến gần đó xúm xít nhìn Triệu Phong bước ra.
"Triệu Phong, chức vụ của ngươi sắp được phân công rồi, trước hết hãy theo ta đến Đại điện Ngoại Môn Đường."
Vương phó chấp sự mỉm cười, vẻ mặt ôn hòa.
"Làm phiền Vương chấp sự."
Triệu Phong cung kính đi theo Vương phó chấp sự rời khỏi.
Cảnh này khiến các đệ tử ngoại môn gần đó cảm thấy khó hiểu.
Nếu là chức vụ bình thường, Vương phó chấp sự đã trực tiếp tuyên bố rồi.
Nhưng tình huống của Triệu Phong lại có chút kỳ lạ. Lần đầu thì không công bố chức vụ của hắn, lần thứ hai lại còn muốn dẫn hắn đến Đại điện Ngoại Môn Đường – nơi ở của các nhân vật lớn trong ngoại môn.
Dương Thanh Sơn và Nam Cung Phàm liếc nhìn nhau, không khỏi lo lắng thay cho Triệu Phong.
Ba người họ, với thân phận là đệ tử của Quảng Quân Hầu Từ Nhiên, còn chưa vào Hiểu Nguyệt Tông đã kết thù hận với cường giả cấp bậc trưởng lão. Chắc chắn con đường tiếp theo của họ sẽ gian nan hơn nhiều so với người khác.
Đi một lúc lâu.
Vương phó chấp sự dẫn Triệu Phong đến Đại điện Ngoại Môn Đường.
Nơi này là trung tâm quan trọng của ngoại môn, trông coi mọi sự vụ lớn nhỏ của ngoại môn.
Nghe nói, Đường chủ Ngoại Môn Đường vốn là trưởng lão của tông môn, một cường giả Chân Linh Cảnh.
Cường giả Chân Linh Cảnh, những người đứng trên đỉnh cao của Hiểu Nguyệt Tông, thần long thấy đầu không thấy đuôi, quanh năm bế quan tu luyện, làm gì có thời gian mà quản lý những việc vặt vãnh này?
Vì vậy, những sự vụ lớn nhỏ thường ngày, Đường chủ đại nhân căn bản không mấy khi quản.
Những nhân vật nắm giữ quyền hành thực sự, ngược lại, lại là các Phó đường chủ.
Tương tự như vậy, những người thực sự xử lý sự vụ tại các đường của Hiểu Nguyệt Tông cũng chính là các Phó đường chủ.
"Triệu Phong, ngươi đến rồi. Mấy vị Phó đường chủ đang đợi bên trong."
Khâu chấp sự, người đã chủ trì khảo hạch nhập môn, đang đứng ở cửa Đại điện.
Khâu chấp sự và Vương phó chấp sự đều thuộc Ngoại Môn Đường, hai người khá quen biết nhau.
Vương phó chấp sự đã sớm biết rõ tình hình của Triệu Phong ở cửa ải thứ ba của kỳ khảo hạch, nhờ Khâu chấp sự.
Vì thế, đối với Triệu Phong, Vương phó chấp sự giữ thái độ thận trọng, không dám dễ dàng đắc tội.
Sau khi gặp Khâu chấp sự, Triệu Phong lập tức tiến vào một gian sảnh phụ.
Bên trong sảnh phụ, truyền đến ba luồng khí tức cực kỳ mạnh mẽ, đều mạnh hơn bất kỳ đệ tử tông môn hay chấp sự nào mà Triệu Phong từng gặp.
Trong ba luồng khí tức ấy, có hai luồng khá quen thuộc, lần lượt là của một lão già áo trắng và một lão già mặt đỏ.
Hai vị lão già này, Triệu Phong nhận ra, chính là Trương lão đầu và Quan lão đầu mà hắn đã gặp ở cửa ải thứ ba của kỳ khảo hạch nhập môn.
Hai người họ đều là Phó đường chủ của tông môn, có thân phận cao quý.
Ngoài ra, trong Đại điện còn có một trung niên mặc huyền y, sắc mặt uy nghiêm, khí tức không hề thua kém hai vị lão già kia.
Triệu Phong đoán chừng, người này hẳn là Phó đường chủ Ngoại Môn Đường.
"Gặp ba vị Phó đường chủ."
Triệu Phong không dám chậm trễ.
Hắn chỉ là một tiểu nhân vật cấp thấp trong tông môn, trong khi bất kỳ ai trong ba người trước mắt này đều nắm giữ thực quyền trong Hiểu Nguyệt Tông, hơn nữa thực lực còn thâm bất khả trắc.
Thấy Triệu Phong bước vào, ánh mắt Trương lão đầu và Quan lão đầu đều sáng ngời, trên mặt hiện rõ vẻ tha thiết.
"Ha ha, hắn chính là Triệu Phong sao?"
Phó đường chủ áo đen nhàn nhạt liếc nhìn Triệu Phong, có chút tò mò.
Với thân phận là Phó đường chủ Ngoại Môn Đường, hắn đương nhiên nắm rõ lai lịch và tư liệu của Triệu Phong như lòng bàn tay.
Hắn biết rất rõ, tư chất của Triệu Phong là linh thể hạ đẳng, theo lý thuyết thì rất khó nhận được sự chú ý của những nhân vật cấp Phó đường chủ.
Thế nhưng, một đệ tử với tư chất bình thường như vậy lại khiến hai vị Phó đường chủ tranh giành muốn thu làm đệ tử.
Lần này việc phân công chức vụ cho đệ tử ngoại môn cũng tương tự.
Hai vị Phó đường chủ là Trương lão đầu và Quan lão đầu đều muốn điều Triệu Phong về dưới trướng mình.
Phó đường chủ áo đen đương nhiên không ngại điều một đệ tử ngoại môn có tư chất bình thường đi, làm vậy còn có thể tiện thể làm một việc tốt.
Nhưng vấn đề là, hai vị Phó đường chủ kỳ cựu lại cùng tranh giành Triệu Phong, một đệ tử ngoại môn, hơn nữa không ai chịu nhường ai.
Rốt cuộc nên điều cho ai? Đây thật sự là một vấn đề đau đầu.
Trong tình huống như vậy, Phó đường chủ áo đen đã đứng ra làm chủ, cho gọi Triệu Phong đến đây để cùng nhau bàn bạc.
Không lâu sau, Triệu Phong đã hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện, trong lòng cũng nửa mừng nửa lo.
"Triệu Phong, ngươi nghĩ sao? Gia nhập Thảo Mộc Đường của ta, theo lão phu luyện đan, sau này thành tựu của ngươi bảo đảm không hề kém đâu."
Quan lão đầu tha thiết nói.
Luyện Đan Sư, đây hình như là một nghề rất được săn đón.
Triệu Phong hiểu rõ rằng, tuyệt đại đa số linh đan trong tông môn đều xuất phát từ Thảo Mộc Đường.
Nếu hắn có thể trở thành đệ tử của Quan lão đầu, chắc chắn hắn sẽ có chút ưu thế trong việc cung ứng linh đan.
Phải biết rằng, một khi đan dược đạt đến cấp bậc "Linh đan", dược hiệu của mỗi viên đều cao hơn một bậc so với những đan dược cao cấp nhất trong thế tục.
"Phi! Thiên phú của tên tiểu tử này rõ ràng là ở phương diện trận pháp. Triệu Phong! Chỉ cần ngươi nguyện ý theo lão hủ, mỗi tháng ta sẽ thêm cho ngươi mười viên thứ phẩm nguyên tinh thạch. Hơn nữa, Tông Vụ Đường của ta có một 'Quy Nguyên Trận' kỳ lạ bao phủ Thiên Diệp Đầm, linh dịch trong đầm này đã tồn tại ngàn năm, có hiệu quả đối với sự lột xác của thân thể và cũng rất có ích cho việc luyện thể..."
Trương lão đầu không hề nhượng bộ, đưa ra sức hấp dẫn lớn hơn nữa.
Triệu Phong vừa nghe, lại một phen động lòng.
Theo bổng lộc của một đệ tử ngoại môn như hắn, mỗi tháng chỉ phát một khối thứ phẩm nguyên tinh thạch, có thể thúc đẩy tu luyện rất nhiều.
Mà Trương lão đầu thì trực tiếp cho hắn mười viên (thứ phẩm nguyên tinh thạch).
Không chỉ vậy, còn có Thiên Diệp Đầm đ��ợc trận pháp kỳ diệu bao phủ, có thể thúc đẩy thân thể lột xác và luyện thể.
Sau một hồi tranh chấp, hai vị Phó đường chủ lại bắt đầu tranh cãi ầm ĩ.
Phó đường chủ áo đen không khỏi kinh ngạc, trầm ngâm nói: "Ta có một phương pháp dung hòa đây."
Phương pháp gì?
Hai lão già ngừng tranh cãi, đồng thời nhìn về phía Phó đường chủ áo đen.
"Hay là như vầy, mâu thuẫn của hai người chẳng qua là Triệu Phong rốt cuộc hợp với luyện đan hay luyện trận, có phải không?"
"Đúng vậy."
"Không sai."
"Vậy thì dễ rồi. Cứ để Triệu Phong theo hai lão học tập một thời gian riêng. Đến lúc đó, so sánh đối chiếu xem rốt cuộc hắn am hiểu phương diện nào hơn, rồi cuối cùng đưa ra quyết định, chẳng phải sẽ rõ ràng mọi việc sao?"
Trương lão đầu và Quan lão đầu nghe xong, hơi suy tư, cuối cùng cũng gật đầu.
Chuyện đã đến nước này, dường như chỉ có biện pháp này mới có thể quyết định Triệu Phong sẽ về phe ai.
Tiếp theo, còn lại vấn đề cuối cùng là Triệu Phong nguyện ý đến chỗ nào nhậm chức trước.
"Ta sẽ theo Quan lão ở Thảo Mộc Đường một thời gian trước."
Sở dĩ hắn chọn Thảo Mộc Đường là vì nhiệm vụ được phân công của hai vị sư huynh hắn cũng có chút liên quan đến Thảo Mộc Đường.
Trong đó, Dương Thanh Sơn làm nông công ở dược điền, còn Nam Cung Phàm làm công nhân bốc vác ở hố phế tích Thảo Mộc Đường.
Nếu nhậm chức ở Thảo Mộc Đường, hắn có thể tiện bề chiếu cố hai sư huynh.
Cuộc tranh chấp này, đến đây là kết thúc.
Sau khi hai lão bàn bạc, quyết định trước hết để Triệu Phong học tập ở Thảo Mộc Đường mười ngày, sau đó mới đến Tông Vụ Đường theo Trương lão đầu.
Cứ như vậy, chức vụ của Triệu Phong đã được phân công.
Sáng hôm đó, hắn đi theo Quan lão đầu, vào Thảo Mộc Đường nhậm chức.
Dọc đường, Quan lão đầu không ngừng nhồi nhét vào đầu Triệu Phong đủ loại lợi ích của một Luyện Đan Sư, rằng nếu theo mình sẽ được ưu ái, sau này có bao nhiêu tiền đồ, vân vân.
Triệu Phong tự nhiên không ngừng gật đầu.
"Gặp Phó đường chủ."
"Gặp Quan lão."
Khi vào Thảo Mộc Đường, những người dọc đường đều cúi mình hành lễ.
Triệu Phong có thể thấy sự tôn kính của những người này dành cho Quan lão đầu là xuất phát từ tận đáy lòng.
Trong số những người này, không ít là đệ tử nội môn và cả Luyện Đan Sư.
"Thằng nhóc kia sao lại đi cùng Quan lão?"
Khi đi ngang qua một sườn núi cao, phía dưới khu vực hố phế tích hoang vu, một đệ tử ngoại môn giật mình thốt lên.
Đệ tử ngoại môn đó chính là Trần Phong, người từng bị Triệu Phong đánh bại trước đây.
"Chẳng phải thằng nhóc kia là dược đồng mới được lão thu nhận canh cổng sao?"
"Không thể nào! Quan lão sàng lọc dược đồng rất nghiêm khắc, lần trước ngay cả một đệ tử nội môn cũng bị đuổi đi rồi."
Các đệ tử gần đó thấp giọng nghị luận.
Nhưng khi nhìn thấy tình hình Quan lão mang theo Triệu Phong đi thẳng tới trọng địa Thảo Mộc Đường, lại còn tỏ vẻ rất coi trọng cậu ta, trên đường không ngừng giải thích và dặn dò, họ đều không khỏi kinh ngạc.
Rất nhanh, Quan lão đầu dẫn Triệu Phong đến trọng địa Thảo Mộc Đường.
Nơi đây toát ra một mùi thuốc nồng đậm. Ở đó, thi thoảng có thể thấy Luyện Đan Sư hoặc Dược Sư.
"Triệu Phong?"
Một giọng thiếu nữ kinh ngạc truyền đến.
Triệu Phong liếc mắt nhìn qua, người cất tiếng chính là công chúa Tương Vân Quốc, Vân Hương Mộng.
Vân Hương Mộng đang giúp một vị Luyện Đan Sư mỹ phụ sắp xếp tài liệu luyện đan.
"Quan lão."
Vị Luyện Đan Sư mỹ phụ kia nhìn thấy Quan lão đầu thì mỉm cười hành lễ.
"Vân Dao Đan Sư, đây chính là cháu gái mà cô từng nhắc tới sao?"
Quan lão cười nói.
Hai bên đều đã biết nhau, chỉ cần giới thiệu sơ qua, Triệu Phong đã biết được vị Luyện Đan Sư tên Vân Dao kia chính là cô ruột của Vân Hương Mộng.
"Quan lão, đệ tử mới này chẳng lẽ là dược đồng mới của ngài sao?"
"Đây là thiên tài luyện đan mà ta đã khó khăn lắm mới giành được từ chỗ Trương lão đầu đấy."
Quan lão cười với vẻ đầy tự hào. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.