(Đã dịch) Chúa Tể Chi Vương - Chương 111: Tám đại cảnh giới
Triệu Phong cử động không chỉ khiến Dương Thanh Sơn và Nam Cung Phàm lo lắng, mà ngay cả các đệ tử mới khác cũng toát mồ hôi hột.
Trần Phong ném đôi vớ đến trước cửa phòng Triệu Phong rồi nhanh chóng rời đi, cũng chẳng buồn ngoái lại xem phản ứng của đối phương.
Dương Thanh Sơn và Nam Cung Phàm lúc này mới hơi thở phào nhẹ nhõm.
Một mình Triệu Phong rời khỏi khu vực cư trú của đệ tử ngoại môn, đi đến các khu vực khác của Ngoại Môn Đường tham quan.
Vài ngày nữa, tông môn sẽ phân phối chức vụ cho đệ tử mới.
Triệu Phong muốn làm quen với tông môn, đặc biệt là hoàn cảnh của Ngoại Môn Đường.
Không lâu sau, Triệu Phong đi tới Tàng Thư Các của Ngoại Môn Đường.
Tàng Thư Các này thuộc về Ngoại Môn Đường, mở cửa cho đệ tử ngoại môn.
Triệu Phong đầu tiên xem qua võ học công pháp bí tịch, không khỏi giật mình.
"Trong Tàng Thư Các ngoại môn, công pháp bán thánh phẩm, bao gồm cả một số võ học thánh phẩm, đều được công khai."
Triệu Phong có chút khó tin.
Ở bên ngoài tông môn, võ học bán thánh phẩm đối với đại đa số võ giả mà nói, là thứ khó lòng với tới. Thánh phẩm võ học lại càng là sự tồn tại trong truyền thuyết, khó có thể tiếp cận.
Dĩ nhiên, trong tông môn, thánh phẩm võ học lại được gọi là "Phàm phẩm công pháp".
Phàm, Linh, Địa, Thiên.
Đây là cách tông môn phân chia công pháp.
Võ học cũng là một loại công pháp.
Võ đạo chẳng qua là một phương thức tu hành.
Cho nên, thế giới tông môn không giới hạn ở võ đạo tu hành, mà dùng "công pháp" để gọi chung, bao hàm mọi con đường tu luyện.
"Võ đạo chỉ là một trong các phương thức tu hành của thế giới tông môn. Công pháp được chia làm Phàm, Linh, Địa, Thiên bốn phẩm cấp. Mỗi phẩm cấp lại chia thành hạ giai, trung giai, thượng giai, đỉnh giai."
Triệu Phong cũng đã biết đôi chút về những kiến thức cơ bản này.
Bộ «Ngân Bích Quyết» hắn tu luyện thuộc về công pháp phàm cấp hạ giai, nhưng lại thuộc hàng nổi bật trong số các công pháp hạ cấp.
Trong Tàng Thư Các, Triệu Phong lật xem qua loa, phát hiện những công pháp phàm cấp ở đây đa phần đều là "thứ phẩm", không bằng bộ «Ngân Bích Quyết» của mình.
Hắn nhớ Quảng Quân Hầu đã từng nói với hắn rằng, sau khi trở thành đệ tử nội môn, sẽ được tiếp xúc với võ học cao cấp hơn, nhưng bây giờ thì còn quá sớm.
Cuối cùng, Triệu Phong chỉ lướt qua một cách hờ hững những công pháp phàm phẩm trong Tàng Thư Các.
Trọng điểm của hắn không phải là những thứ này.
Ngay sau đó, Triệu Phong bắt đầu lật xem các điển tịch liên quan đến thế giới tông môn, lấy đó bù đắp những thiếu hụt về kiến thức cơ bản của mình.
Trong một cuốn điển tịch có giới thiệu lịch sử khởi nguyên của các tông môn trên đại lục.
Đối với những điều này, Triệu Phong không mấy hứng thú.
Nhưng trong đó có một đoạn văn miêu tả hệ thống tu luyện được truyền thừa từ thượng cổ đến nay.
"Tu hành đại đạo được chia thành tám đại cảnh giới sau: Cố Thể Cảnh, Thoát Phàm Cảnh, Chân Linh Cảnh, Đan Nguyên Cảnh, Hư Thần Cảnh, Huyền Quang Cảnh, và Thiên Giai Thần Vị."
Khi Triệu Phong nhìn thấy những nội dung này, trong lòng không khỏi giật thót.
Đây là lần đầu tiên hắn nghe nói, sau "Chân Linh Tam Cảnh Thiên", còn có một không gian rộng lớn đến vậy.
Chẳng qua, theo như sách miêu tả, trên Thanh Hoa Đại Lục, các cấp độ cao hơn Chân Linh Cảnh gần như tuyệt tích. Cho nên, trên đại lục cũng rất ít được nhắc đến các cảnh giới trên Chân Linh Tam Cảnh Thiên.
Đồng thời.
Cảnh giới cuối cùng trong tám đại cảnh giới là "Thiên Giai Thần Vị", việc nó có tồn tại hay không cũng còn là một nghi vấn lớn.
Liên tục đọc mấy cuốn sách liên quan, Triệu Phong có hiểu biết sâu sắc hơn về thế giới tông môn, cũng như về Thanh Hoa Đại Lục mà hắn đang sống.
...
Nán lại Tàng Thư Các một thời gian dài, Triệu Phong quay trở về chỗ ở.
Vừa về đến phòng, Triệu Phong nghe thấy tiếng rên rỉ đau đớn từ căn nhà gỗ bên cạnh.
"Dương sư huynh! Nam Cung sư huynh!"
Triệu Phong biến sắc, bước ra khỏi phòng.
Sau đó, hắn nhìn thấy Dương Thanh Sơn và Nam Cung Phàm sưng mặt sưng mũi trong căn phòng bên cạnh.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
Triệu Phong biến sắc.
Thấy hai vị sư huynh bị đánh thành ra thế này, lòng hắn chùng xuống.
"Là cái tên súc sinh Trần Phong kia! Hắn tới tận cửa gây sự, ta và Dương sư huynh liên thủ cũng không phải là đối thủ của hắn."
Nam Cung Phàm nghiến răng nghiến lợi nói.
Khốn nạn!
Triệu Phong biết được đầu đuôi câu chuyện, lửa giận bùng lên.
Chuyện này chính là do hắn liên lụy đến Dương Thanh Sơn và Nam Cung Phàm.
Hai canh giờ sau, Trần Phong quay lại, phát hiện Triệu Phong không có ở đây. Hắn kh��ng những không hoàn thành "nhiệm vụ" của mình, mà còn thấy đôi vớ của hắn bị tiêu hủy, liền giận dữ phát tác ngay tại chỗ.
Bất quá khi đó Triệu Phong không có ở đây, Trần Phong trút cơn giận lên Dương Thanh Sơn và Nam Cung Phàm.
Mặc dù Dương Thanh Sơn và Nam Cung Phàm đã liên thủ, nhưng vẫn bị Trần Phong đánh cho sưng mặt sưng mũi, hoàn toàn không có sức phản kháng.
Triệu Phong phải thừa nhận rằng, mình đã đánh giá thấp thực lực của Trần Phong.
Phải biết rằng, Dương Thanh Sơn và Nam Cung Phàm liên thủ đủ sức áp đảo một cường giả Cửu Trọng bình thường.
Trần Phong lại dễ dàng đánh bại hai người, cho thấy thực lực thật sự của hắn vẫn còn trên cả Diệp Lăng Vân sư huynh.
"Trần Phong đi đâu rồi?"
Triệu Phong quét nhìn bốn phía, quyết định báo thù cho hai vị sư huynh.
Hắn vút lên mái nhà, ánh mắt sắc bén, hé mở mắt trái, quét nhìn bốn phía.
Ngay lập tức.
Ánh mắt Triệu Phong dừng lại trên một đình nghỉ trên vách núi cách đó vài dặm.
Trong đình đó, có ba bốn bóng người.
Trong đó có hai người Triệu Phong đặc biệt quen thuộc, một là Tuyền Thần, người còn lại chính là Trần Phong.
Ngoài ra, còn có bóng dáng hai đệ tử ngoại môn khác.
"Ừm, Trần Phong, ngươi làm rất tốt. Sau này, đừng cho mấy tên tiểu tử này sống yên ổn."
Tuyền Thần cười ấm áp.
Thân là đệ tử nội môn, Trần Phong và những người trong đình đều khúm núm, vô cùng cung kính với hắn.
Cách xa nhau mấy dặm, Triệu Phong dù không nghe được họ nói gì, nhưng cũng có thể đoán được đại khái phần nào.
Đúng như Quảng Quân Hầu đã đoán, sau khi Triệu Phong ba người tiến vào tông môn, cho dù "Vân Hải chân nhân" không làm khó dễ họ, thì những kẻ phía dưới khi dễ, gây khó khăn chắc chắn không tránh khỏi...
Được lắm! Rất được!
Triệu Phong hít sâu một hơi, ánh mắt trở nên âm lãnh.
Với ngọn lửa giận âm ỉ, hắn trở lại phòng, khoanh chân mà ngồi, lại bắt đầu tìm hiểu "Tứ Phong Thức" và «Điểm Tinh Chỉ».
Ở giai đoạn hiện tại, «Ngân Bích Quyết» của Triệu Phong khó đột phá trong ngắn hạn, con đường nhanh chóng nhất để tăng thực lực chính là "Tứ Phong Thức" và «Điểm Tinh Chỉ».
Trong đó, đối với Tứ Phong Thức, Triệu Phong bắt đầu chuyển từ thức thứ ba sang thức thứ tư.
Dưới ngọn lửa giận bừng bừng này, Triệu Phong có tiến triển mới trong việc lĩnh ngộ thức thứ tư "Liệt Phong Thức".
Yêu cầu của thức thứ tư "Liệt Phong Thức" là phải có một trái tim cuồng bạo, hủy diệt và phá hoại, và ngọn lửa giận của Triệu Phong đã thúc đẩy tâm tình ấy.
Ngoài ra, cảnh giới hỏa hầu của «Điểm Tinh Chỉ» dần đạt đến tầng thứ bảy, cũng chính là cảnh giới tối cao của môn võ học này.
Tối hôm đó.
Trần Phong lại tìm đến tận cửa.
"Tiểu tử mới tới, món nợ ban ngày, chúng ta còn chưa tính xong đâu."
Một giọng nói cậy mạnh, bá đạo vang lên từ bên ngoài cửa.
Trong phòng bên cạnh, Dương Thanh Sơn và Nam Cung Phàm cũng rùng mình.
Tốt lắm!
Trong tiếng gọi và quát của Trần Phong, Triệu Phong mở cửa phòng, chậm rãi bước ra.
Lúc này, các đệ tử mới nhập môn gần đó như Tiêu Vẫn, Vân Hương Mộng, Liễu Nguyệt Nhi và những người khác cũng bước ra ngoài xem xét.
"Đồ tôm tép nhãi nhép."
Triệu Phong từng bước tiến lại gần Trần Phong, ánh mắt sắc lạnh, lóe lên hàn quang.
Sát cơ và lửa giận trỗi dậy từ người hắn, một luồng khí tức cuồng bạo, hủy diệt lan tỏa khắp nơi.
Đây chính là ý cảnh mà "Liệt Phong Thức" ẩn chứa dù chỉ một chút, chẳng qua Triệu Phong còn chưa nắm giữ được thức này.
Trần Phong trong lòng không khỏi giật mình, có gì đó không đúng, một tên tiểu tử Cố Thể Cảnh bát trọng làm sao có thể mang đến cho mình áp lực?
"Khai Sơn Thức!"
Trần Phong một tay nhấc lên, thi triển một môn công pháp phàm cấp hạ giai, tương đương với thánh phẩm võ học trong truyền thuyết bên ngoài tông môn.
Chỉ một thức mở đầu, một luồng khí thế như có thể khai sơn liệt địa từ Trần Phong bộc phát ra.
Điểm Tinh Chỉ! Quyển Phong Thức!
Triệu Phong một ngón tay điểm ra, chỉ lực xanh biếc như sao băng xé toạc bầu trời đêm, tiếng nổ vang như cuồng phong xoáy lên.
Bồng oanh!
Hai người va chạm, phát ra tiếng trầm đục.
Vòng giao phong đầu tiên, Trần Phong và Triệu Phong đồng loạt lùi lại.
Trần Phong kinh hãi, không ngờ một thiếu niên b��t trọng lại có thể đạt tới trình độ ngang ngửa mình.
Các đệ tử ngoại môn mới cũ đang xem cuộc chiến xung quanh cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Điểm Tinh Nhất Chỉ!
Ngay sau đó, chỉ pháp của Triệu Phong tựa như sao chổi, xé toạc bầu trời đêm, rực rỡ như mơ.
«Điểm Tinh Chỉ» của hắn gần đạt đến tầng thứ bảy cảnh giới tối cao, dung hợp với Quyển Phong Thức, toàn lực phát động, về cả tốc độ lẫn công kích, đều đạt đến cực hạn.
Phốc! Phốc! Phốc!
Tiếng nổ liên tục vang vọng trong hư không, chỉ quang rực rỡ nối tiếp nhau.
Mạnh như Trần Phong, với tu vi Cửu Trọng đỉnh phong, dưới sự công kích như cuồng phong bạo vũ này, cũng liên tục lùi bước.
Trong chốc lát, trên y phục của hắn xuất hiện nhiều lỗ nhỏ rộng bằng đầu ngón tay, chịu một vài vết thương nhẹ.
Khai Sơn Ích Địa!
Trần Phong đột nhiên hét lớn một tiếng, tung ra một chiêu mạnh mẽ chưa từng có, một chưởng bổ ra, mặt đất dưới chân mơ hồ rung chuyển.
Đây còn là trong tông môn, chất liệu mặt đất dưới chân vô cùng cứng rắn, còn cứng hơn cả sắt thép. Nếu ở bên ngoài, mặt đất chắc chắn sẽ nứt toác.
Điểm Tinh Chỉ! Tàn Phong Thức!
Chỉ lực xuyên không của Triệu Phong, trong ánh sáng rực rỡ, lấp lánh một tầng hàn quang sắc nhọn, tựa như gió lạnh buốt giá mùa đông.
Tàn Phong Thức, thức thứ ba trong Tứ Phong Thức, chủ yếu là công kích!
Phốc xuy ~
Nội kình Trần Phong phóng ra bốn phía bị chỉ lực sắc bén như đao phong cắt vỡ, trên lồng ngực hắn lưu lại một vết máu, chỉ cần sâu thêm nửa tấc nữa là đã đâm vào tim.
Phịch!
Hắn ngồi phịch xuống đất, sợ hãi đến tái mét mặt.
Chiêu công kích vừa rồi của Triệu Phong thật sự quá sắc bén, chỉ lệch một chút là đã lấy mạng hắn rồi.
Hí!
Một số đệ tử ngoại môn đang xem cuộc chiến xung quanh hít một hơi khí lạnh.
"Uy lực của Tàn Phong Thức thật không ngờ mạnh mẽ, khi dung hợp với «Điểm Tinh Chỉ», cơ hồ vượt xa võ học phàm phẩm hạ giai."
Ngay cả Triệu Phong cũng cảm thấy ngoài ý muốn.
Ý cảnh của "Tàn Phong Thức" tựa như gió rét buốt giá mùa đông, tàn nhẫn, sắc bén, đã nâng uy lực của «Điểm Tinh Chỉ» lên một tầm cao mới.
Thức thứ ba "Tàn Phong Thức" còn lợi hại như thế, khó có thể tưởng tượng được sự kinh khủng của thức thứ tư "Liệt Phong Thức".
"Cút!"
Triệu Phong một cước đá văng Trần Phong.
Trong lòng hắn khinh thường kẻ chó săn chuyên cậy mạnh bắt nạt kẻ yếu này.
"Vâng vâng!"
Trần Phong sắc mặt tái nhợt, như được đại xá tội, vội vàng thối lui.
Sau trận chiến này, một số đệ tử ngoại môn xung quanh đầy sự kiêng kỵ đối với Triệu Phong.
Các đệ tử mới nhập môn cũng cảm thấy hả hê vô cùng.
Trong đó Tiêu Vẫn và Vân Hương Mộng liếc mắt nhìn nhau, mặt lộ vẻ hồi hộp.
"Triệu sư đệ, nhờ có đệ mà chúng ta hả được cơn giận."
Dương Thanh Sơn cảm kích nói.
"Triệu sư đệ, đệ cũng nên cẩn thận, nghe nói hai mươi người đứng đầu trong các đệ tử ngoại môn, mỗi người đều sở hữu tu vi 'Nửa bước Thoát Phàm Cảnh'."
Nam Cung Phàm nhắc nhở.
Nửa bước Thoát Phàm Cảnh, cũng chính là nửa bước Thánh Cảnh trong các quốc gia thế tục, tương đương với cấp bậc thực lực của "Nhất Vệ" kia.
Triệu Phong gật đầu, dưới áp lực này, tiềm lực của hắn có thể được khai thác nhiều hơn.
Chỉ cần đối thủ chưa thật sự bước vào Thoát Phàm Cảnh, hắn ít nhất cũng có sức liều mạng.
Bất quá kỳ lạ thay, hai ngày kế tiếp, khu vực Ngoại Môn Đường một mảnh an tĩnh.
Triệu Phong và những người khác cũng không bị quấy rầy nữa.
Tận dụng cơ hội này, Triệu Phong nắm chặt thời gian tu luyện, lĩnh ngộ, «Điểm Tinh Chỉ» một mạch đột phá lên tầng thứ bảy cao nhất!
Đồng thời, thức thứ ba "Tàn Phong Thức" trong Tứ Phong Thức, Triệu Phong cũng đã lĩnh ngộ thành công một cách triệt để, thực lực được nâng cao đáng kể. Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện lôi cuốn nhất.