(Đã dịch) Chúa Tể Chi Vương - Chương 1: Thiếu niên Triệu Phong
Sáng sớm, một tia sáng yếu ớt vừa hé rạng nơi chân trời, toàn thành Vũ Dương vẫn còn chìm trong màn sương mờ ảo.
Thành Vũ Dương, Triệu thị gia tộc.
Đằng!
Chàng thiếu niên như phản xạ có điều kiện, tung chăn ấm áp, nhảy khỏi giường, mặc quần áo rồi rửa mặt, mọi động tác đều nhanh nhẹn, dứt khoát.
Vào giờ này, phần lớn đệ tử trong tộc, ngay cả một số người hầu, vẫn còn say giấc nồng...
Chàng thiếu niên mười ba, mười bốn tuổi, dáng người hơi gầy, khuôn mặt trắng nõn, non nớt. Dù không đặc biệt tuấn tú, nhưng lại có nét cuốn hút riêng, khiến người ta muốn ngắm nhìn thêm lần nữa.
Đặc biệt là đôi mắt cậu ta, sáng ngời, sục sôi ý chí chiến đấu: "Cố gắng thêm một thời gian nữa, ta sẽ đột phá Võ đạo nhị trọng, khiến những kẻ ở Triệu gia bổn tộc phải câm miệng."
Thiếu niên tên là Triệu Phong.
Nửa năm trước, nhờ biểu hiện xuất sắc, cậu được đưa từ phân nhánh Triệu gia ở Thanh Diệp trấn, tiến vào Triệu thị gia tộc tại thành Vũ Dương.
Ở phân nhánh Triệu gia Thanh Diệp trấn, cậu là người nổi bật trong số thiếu niên cùng tuổi, người đầu tiên tấn chức "Võ đạo nhất trọng", từ đó thoát khỏi phạm trù người bình thường, bước vào cánh cửa võ đạo.
Khi ấy, các trưởng bối trong trấn đều ca ngợi cậu có thiên phú tốt, thành tựu sau này ắt sẽ không thể lường trước.
Gia tộc, cha mẹ, đều đặt kỳ vọng cao vào cậu.
Nhưng chỉ có Triệu Phong rõ ràng, cậu đã phải bỏ ra n�� lực gấp mấy lần bạn bè cùng trang lứa, mới trở thành thiên tài của Thanh Diệp trấn...
Phân nhánh Triệu gia Thanh Diệp trấn là một trong các chi nhánh của Triệu thị gia tộc, mỗi năm năm được hưởng hai suất đề cử để tiến vào dòng họ chính.
Cùng được đề cử với Triệu Phong còn có thiếu nữ cùng tộc "Triệu Tuyết", người đã tấn chức Võ đạo nhất trọng chậm hơn cậu hai tháng.
Khi rời Thanh Diệp trấn, Triệu Phong đầy cõi lòng ý chí chiến đấu, quyết tâm đến Triệu thị gia tộc để làm nên danh tiếng, thi thố tài năng.
Thế nhưng, khi Triệu Phong tiến vào Triệu thị gia tộc, cậu mới hiểu được mình chỉ là ếch ngồi đáy giếng...
Xét về quy mô và thực lực, phân nhánh Triệu gia Thanh Diệp trấn vỏn vẹn hơn trăm nhân khẩu, số thiếu niên cùng tuổi cũng chỉ có bảy tám người.
Trong khi đó, Triệu thị gia tộc lại là một đại tộc với hơn vạn nhân khẩu, kiểm soát một vùng đất rộng lớn, mạch khoáng và nhiều tài nguyên khác, cường đại gấp trăm lần so với phân nhánh Thanh Diệp trấn, chứ đâu chỉ có thế!
Ở phân nhánh Thanh Diệp trấn, cậu được xem là người xuất sắc, thậm chí là thiên tài... Thế nhưng khi đến dòng họ Triệu thị, cậu gần như đứng cuối cùng, trở thành một đệ tử ngoại tộc hèn mọn!
Triệu thị gia tộc có rất nhiều thiếu niên cùng tuổi đã tu luyện đến Võ đạo nhị trọng trở lên, một số người xuất sắc thậm chí đã đạt tới Võ đạo tam trọng. Trong truyền thuyết, một vài thiên tài trong gia tộc còn sở hữu tu vị đáng sợ từ Võ đạo tứ trọng trở lên...
Đối mặt với thực tế này, Triệu Phong như bị dội một gáo nước lạnh, cậu nhận ra sự vô tri và nhỏ bé của mình.
Ngoài ra, cô nàng Triệu Tuyết, một mỹ nhân có nhan sắc, cùng đến từ Thanh Diệp trấn, sau khi vào Triệu thị gia tộc, dần dần xa lánh cậu, thân thiết hơn với ba đệ tử xếp hạng đầu của ngoại tộc.
Nhớ ngày đó, khi còn ở Thanh Diệp trấn, Triệu Tuyết vô cùng sùng bái, thậm chí ngưỡng mộ Triệu Phong. Chỉ là khi ấy, Triệu Phong một lòng tu luyện, tâm trí còn ngây thơ, không hề đáp lại.
Từ đó về sau, bị kích thích sâu sắc, Triệu Phong càng thêm cố gắng và khắc khổ tu luyện.
Cậu từng thề, nhất định phải giành được một vị trí vững chắc tại Triệu thị gia tộc, tại thành Vũ Dương.
Nếu không, cậu vĩnh viễn không trở lại Thanh Diệp trấn!
...
Rửa mặt xong xuôi, Triệu Phong hít sâu một hơi, bước nhanh đi thẳng đến Diễn Võ Trường của gia tộc.
Uống! Uống! ...
Triệu Phong ngồi xuống thế trung bình tấn, hai nắm đấm vung lên mang theo tiếng gió thoảng, liên tục diễn luyện bài quyền pháp kinh điển của Triệu thị gia tộc —— "Viêm Cương Quyền".
"Viêm Cương Quyền" chỉ là một loại võ học cơ sở, nhưng Triệu Phong lại luyện được cẩn thận, tỉ mỉ, thuần thục, nhuần nhuyễn.
Trong thế tục, võ học thông thường chia làm năm cấp độ: cơ sở, cấp thấp, trung cấp, cao cấp, đỉnh cấp.
Võ học cơ sở là cấp độ thấp nhất, chủ yếu dùng để rèn luyện cơ thể, tăng cường khí huyết, lực sát thương có hạn.
Nói chung, võ học cấp độ càng cao, uy lực càng lớn, hiệu quả tu luyện càng tốt.
Với thân phận đệ tử chi nhánh như Triệu Phong, lại không có thiên phú kinh diễm, cậu rất khó tiếp cận những võ học cấp cao hơn.
"Ta đã dừng lại ở đỉnh phong Võ đạo nhất trọng một thời gian dài, muốn đột phá nhị trọng, e rằng vẫn còn thiếu chút "lửa" để đột phá."
Luyện một hồi lâu, Triệu Phong mồ hôi nhỏ giọt, hô hấp dồn dập.
Thiên phú của Triệu Phong không tính là kém, sở dĩ không theo kịp các đệ tử bổn tộc Triệu thị, là bởi vì họ nắm giữ phương pháp tu luyện cao cấp hơn, gia cảnh giàu có, có thể sử dụng những Linh Đan dược liệu quý hiếm, giúp tốc độ tu luyện tăng lên đáng kể.
Tục truyền, một số đệ tử Triệu tộc, từ nhỏ đã dùng những thang thuốc bồi bổ cơ thể quý hiếm, trước mười tuổi đã thành công đột phá Võ đạo nhất trọng, có được lợi thế lớn ngay từ đầu.
Ngay từ vạch xuất phát, Triệu Phong đã kém xa họ rồi.
Sau nửa canh giờ, mặt trời chậm rãi lộ ra đường chân trời.
Trên Diễn Võ Trường, dần dần xuất hiện thêm nhiều đệ tử Triệu thị gia tộc, cười nói rôm rả, trêu đùa nhau.
Khi ánh mắt một số đệ tử Triệu tộc chạm vào Triệu Phong, thần sắc họ bỗng nhiên trở nên lạnh lùng, thậm chí lộ rõ vẻ xem thường và khinh miệt.
Thái độ này không phải chỉ nhằm vào riêng Triệu Phong.
Các đệ tử bổn tộc Triệu thị vốn luôn có chút tính bài xích, coi thường những đệ tử đến từ chi nhánh.
Trước mặt các đệ tử chi nhánh, họ càng có một cảm giác tự tôn, ưu việt khó hiểu!
Khi Triệu Phong hơi thất thần, một tiếng quát lớn từ phía sau lưng vọng đến: "Thằng sao chổi kia! Đứng lại cho ta!"
Bốp!
Một bàn tay cứng như sắt giáng mạnh lên vai cậu.
"Là ngươi..." Triệu Phong thân hình lảo đảo, suýt nữa ngã nhào, may mà nền tảng võ học vững chắc nên giữ được thăng bằng.
Kẻ đến là một thiếu niên mặc áo đen, thân thể cường tráng, lông mày rậm, mắt hổ. Hắn ta đăm đăm nhìn Triệu Phong với vẻ bề trên, mang theo một tia nghiền ngẫm.
"Triệu Khôn! Ngươi đây là ý gì?" Triệu Phong tức giận đến bật ngửa.
Khi vừa đến Triệu thị gia tộc, Triệu Phong đã xảy ra xung đột với Triệu Khôn. Nguyên nhân là Triệu Khôn mở miệng châm chọc, xem thường đệ tử chi nhánh, khiến Triệu Phong không phục nên chống đối lại.
Triệu Khôn là một người có thù tất báo, từ đó về sau, hắn ta thường xuyên gây phiền phức cho Triệu Phong, nghĩ đủ mọi cách để nhục nhã cậu.
"Triệu Khôn! Với thực lực của ngươi, nếu mười chiêu mà không hạ gục được thằng đệ tử chi nhánh đó, thì chẳng còn gì để xem nữa!"
"Mười chiêu ư? Triệu Khôn đã tu luyện tới đỉnh phong Võ đạo nhị trọng, đối phó thằng nhóc kia, ta thấy ba chiêu là đủ rồi."
"Ba chiêu ư? Đánh chính diện, e rằng không dễ thế đâu!"
Một số đệ tử Triệu tộc gần đó, đều tỏ vẻ hóng chuyện.
Đại đa số người mang tâm lý sợ thiên hạ không loạn, liền mở miệng kích động.
"Ba chiêu ư? Ha ha ha..." Triệu Khôn ngửa đầu cười lớn, vẻ mặt xem thường: "Các ngươi đã quá xem thường ta Triệu Khôn rồi! Đánh bại thằng nhóc này, chỉ cần một chiêu!"
Chỉ cần một chiêu!
Các đệ tử trong gia tộc đều xôn xao bàn tán, rất nhiều người cảm thấy khiếp sợ.
"Một chiêu?" Triệu Phong nhíu mày, sắc mặt khẽ biến, trong lòng lửa giận bùng lên.
Cậu và Triệu Khôn chênh lệch một trọng tu vị, nếu Triệu Khôn phát huy tốt, ba chiêu chiến thắng cậu là hoàn toàn có thể.
Nhưng chỉ một chiêu... Điều này thật sự là một sự sỉ nhục trần trụi!
Đối mặt với ánh mắt khiêu khích của Triệu Khôn, Triệu Phong nhanh chóng tỉnh táo lại: "Mình không thể mắc mưu hắn ta. Cho dù mình có thể cố gắng chống đỡ qua một chiêu, tiếp theo vẫn sẽ không tránh khỏi một trận nh���c nhã."
Nửa năm ở Triệu thị gia tộc, cậu không ít lần chịu thiệt, bị đánh, dần dần học được cách ẩn nhẫn.
"Hôm nay tu luyện có chút mỏi mệt, hãy để ta tĩnh dưỡng mấy ngày, rồi sẽ cùng ngươi luận bàn." Triệu Phong mặt không biểu cảm, quay người rời đi.
Thái độ của cậu khiến Triệu Khôn và các thiếu niên cùng trang lứa hơi sững sờ.
"Hay cho thằng nhóc, hôm nay tạm tha cho ngươi một mạng, lần sau gặp mặt, đừng quên 'giao hẹn một chiêu' hôm nay."
Triệu Khôn trong mắt hiện lên một tia âm tàn xảo trá.
Một chiêu giao hẹn? Triệu Phong trong lòng khẽ động, xem ra Triệu Khôn cố ý không chịu buông tha mình.
"Mình phải mau chóng đột phá Võ đạo nhị trọng, mới có thể liều mạng với Triệu Khôn." Triệu Phong trong lòng dấy lên sự lo lắng.
Rời khỏi Diễn Võ Trường, Triệu Phong lại quay về gia trang.
Từ khi Triệu Phong tiến vào Triệu thị gia tộc, cha mẹ cậu ở trấn cũng được "thơm lây", cùng được phép vào ở trong Triệu thị gia tộc.
Đây vốn nên là vinh quang của cha mẹ.
Nhưng Triệu Phong luôn cảm thấy hổ thẹn, biểu hiện của mình ở Triệu thị gia tộc chỉ sợ khiến cha mẹ thất vọng, cũng phụ lòng kỳ vọng của các trưởng bối Thanh Diệp trấn...
"Đã về rồi." Một người đàn ông trầm ổn, mang theo vẻ từng trải đi ra. Đó chính là phụ thân của Triệu Phong, Triệu Thiên Dương.
"Phong nhi, mau vào dùng cơm!" Mẫu thân Triệu thị, vẻ mặt yêu thương, từ trong bếp mang thức ăn ra.
Mỗi khi về nhà, Triệu Phong mới cảm nhận được chút hơi ấm hiếm hoi ấy.
"Cảm ơn mẫu thân... Thật sự là ăn ngon!" Triệu Phong một hồi ăn như hổ đói, nói chuyện đều có chút hàm hồ.
Trong lúc ăn cơm, Triệu Thiên Dương và Triệu thị đều không nói gì, chỉ tỏ vẻ muốn nói lại thôi.
"Phụ thân, mẫu thân, hai người có chuyện gì sao..." Triệu Phong nhận ra thần sắc cha mẹ có chút ngưng trọng, tựa hồ có lời muốn nói.
Triệu Thiên Dương cùng thê tử liếc nhau, thở dài một hơi.
"Để ta nói vậy, vừa mới đây, cao tầng trong tộc đã phái người đến đây thông báo." Triệu Thiên Dương ngừng lại một chút.
"Trong tộc cao tầng?" Triệu Phong có chút khó hiểu.
Triệu Thiên Dương thần sắc ngưng trọng: "Tộc quy đã có quy định mới: đệ tử chi nhánh nếu không thể đột phá Võ đạo nhị trọng, sẽ không có tư cách tham gia 'Gia tộc võ hội'; nếu... trước mười lăm tuổi không đạt được Võ đạo tam trọng, sẽ bị trả về chi nhánh ban đầu."
Cái gì! Triệu Phong trong lòng "lộp bộp" một tiếng, sắc mặt đại biến.
Gia tộc võ hội là cơ hội để toàn thể thiếu niên trong tộc tranh tài thể hiện bản thân. Người có thứ hạng cao không chỉ nhận được phần thưởng phong phú, mà còn có cơ hội trở thành đệ tử nội tộc, được gia tộc trọng điểm bồi dưỡng.
Bởi vậy, gia tộc võ hội đối với tất cả đệ tử ngoại tộc mà nói, là một cơ hội cá chép hóa rồng.
Nếu mất đi tư cách tham gia gia tộc võ hội, chẳng khác nào bị gia tộc ruồng bỏ!
Mà điều khiến Triệu Phong trái tim băng giá nhất chính là quy định thứ hai: trước mười lăm tuổi không đạt được Võ đạo tam trọng, sẽ bị trả về chi nhánh ban đầu.
"Không được, đây tuyệt đối không được..." Triệu Phong giọng run run, siết chặt hai nắm đấm.
Dù là cậu, hay là cha mẹ, đều không còn mặt mũi nào trở về phân nhánh Thanh Diệp trấn.
"Tộc quy này, là chuyên môn nhằm vào đệ tử chi nhánh." Mẫu thân Triệu thị trên mặt hiện lên nét buồn khó tả.
"Cha, mẹ, hai người yên tâm, con nhất định sẽ khắc khổ tu luyện gấp bội, trước gia tộc võ hội, đột phá Võ đạo nhị trọng." Triệu Phong cắn chặt răng, giọng run run.
"Tộc hội còn hai tháng nữa, nhưng việc báo danh sẽ sớm hơn một tháng. Trong vòng một tháng mà con muốn đột phá Võ đạo nhị trọng, e rằng không dễ dàng." Triệu Thiên Dương lắc đầu.
Chỉ có một tháng? Triệu Phong thần sắc ảm đạm, như rơi xuống vực sâu.
Nếu có gần hai tháng nữa, cậu cố gắng gấp bội, có lẽ còn hai ba phần trăm hy vọng.
Nhưng trong một tháng phải đột phá Võ đạo nhị trọng, cậu hoàn toàn không có nắm chắc!
Trầm mặc hồi lâu, Triệu thị lau nhẹ khóe mắt, ôn nhu nói: "Phong nhi, dù thành hay bại, chúng ta đều tự hào về con... Cùng lắm thì, chúng ta trở về Thanh Diệp trấn, chỉ cần con bình an sống hết đời."
"Đúng vậy! Trở về Thanh Diệp trấn, con vẫn là người nổi bật trong số đệ tử Triệu gia —— thà làm đầu gà, còn hơn làm đuôi phượng!" Triệu Thiên Dương gật đầu tán thành.
Với tư cách cha mẹ, họ đều tình nguyện con cái được an ổn, dù là bình thường một chút...
Trở về Thanh Diệp trấn?
"Không được!" Triệu Phong lắc đầu quầy quậy: "Con mới không muốn trở về Thanh Diệp trấn, sống một đời tầm thường như vậy!"
Cậu đã từng thề: nhất định phải giành được một vị trí vững chắc tại Triệu thị gia tộc, tại thành Vũ Dương, tạo dựng một vùng trời riêng.
Trong lòng cậu càng hướng tới Võ đạo cửu trọng, đỉnh phong của võ đạo, cùng với thế giới rộng lớn bên ngoài...
Sao mình có thể chịu thua, uất ức trở về như vậy?
Triệu Phong cố nén dòng nước mắt chực trào, gào lên một tiếng, lao ra khỏi gia môn.
"Phong nhi! Đừng quật cường nữa..." Bên tai vọng đến tiếng gọi gấp gáp của cha mẹ.
Rầm rầm!
Bỗng nhiên, trên bầu trời tiếng sấm nổ vang dội, bên ngoài đổ cơn mưa như trút nước.
Triệu Phong trong lòng tức tưởi vô cùng, ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, chạy xối xả trong mưa.
Mà lúc này, ánh chớp liên hồi xé toạc bầu trời, khiến khuôn mặt chàng thiếu niên lúc sáng lúc tối.
"Không tốt!" Triệu Phong chỉ cảm thấy một luồng áp lực đè nặng, ngẩng đầu nhìn lên, vô cùng hoảng sợ.
Trong đời mình, cậu chưa bao giờ thấy những tia chớp cuồn cuộn, chằng chịt như mạng nhện đến vậy.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, luồng điện trên đỉnh đầu dường như bị một lực lượng nào đó tác động, vặn vẹo, rồi cùng không gian sụp đổ.
Ào... Xoẹt! ——
Một vầng sáng đen từ tận trời cao lao thẳng xuống. Nó xuyên qua những tia sét chằng chịt, khiến từng tia rung động, đẹp huyền ảo như mộng.
Không thể tưởng tượng nổi, cái "vầng sáng đen" đó là loại tồn tại như thế nào, lại coi thường uy lực của sấm sét thiên nhiên.
Phốc bốp!
Triệu Phong chỉ cảm thấy chân tê dại, tóc và quần áo cháy đen, tiếng nổ vang bên tai ngừng bặt.
Toàn bộ thế giới, dường như chìm vào tĩnh mịch trong khoảnh khắc.
"Đây là..." Cậu sắc mặt tái nhợt, nhìn xuống dưới chân thấy xuất hiện thêm một viên hắc châu cổ quái, trông như hình dáng con mắt, chính là do vầng sáng đen lúc nãy biến thành.
Phanh phanh! Phanh phanh...
Viên hắc châu hình con mắt đó, dường như có sự sống, phát ra những tiếng đập liên hồi, và "đối mặt" với Triệu Phong.
Chẳng hiểu sao, tiết tấu đập của "con mắt" đó, dường như hoàn toàn khớp với nhịp tim cậu, mang đến cho Triệu Phong một cảm giác thân thiết.
Trong mơ hồ, cậu nghe được một tiếng gọi khẽ.
"Chẳng lẽ vật ấy là có sinh mạng hay sao?" Cậu ngừng thở, vẻ mặt cảnh giác, đề phòng.
Thế nhưng, còn không đợi cậu kịp phản ứng.
Xoẹt! Phốc!
Viên hắc châu hình con mắt đó hóa thành một tàn ảnh, đâm thẳng vào mắt trái Triệu Phong.
"A..." Triệu Phong kêu thảm một tiếng, ngất đi.
Trước khoảnh khắc hôn mê, cậu chỉ có một suy nghĩ thoáng qua trong đầu: Xong rồi... Mắt mình đã mù rồi!
Đoạn văn này được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong quý độc giả đón nhận.