Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúa Tể Bóng Tối - Chương 90: Jain đã siêu thần!

Khói thuốc súng tràn ngập không khí.

Locus vẻ mặt ủ rũ nhìn chằm chằm lối đi phía trước, nhưng không nói nên lời. Bên cạnh hắn, sắc mặt Tổng Giám mục Bosson cũng tái nhợt đến lạ, đôi mắt vốn đã như mắt kền kền nay lại càng ánh lên vẻ lạnh lẽo. Thành thật mà nói, Locus cũng đoán được Tử tước Balfe sẽ dùng thủ đoạn nào đó, nhưng hắn không ngờ rằng sự việc lại leo thang đến mức này. Ban đầu chỉ là một cuộc tranh chấp danh dự thông thường đã biến thành một cuộc chiến tổng lực. Nhìn xung quanh, toàn bộ lối đi ngổn ngang xác chết. Ngoài đa số binh lính bị Jain giết, còn có một số người bị vạ lây và tử vong trong trận chiến giữa Jain, Patilina và Gustav, số còn lại thì thiệt mạng do đá rơi trúng.

Dưới ánh lửa chiếu rọi, chỉ có thể nhìn thấy những thi thể lẫn trong đống đổ nát, cùng với máu loang lổ không ngừng chảy ra, nhuộm đỏ cả lối đi. Ngay cả khi Locus đã chuẩn bị tinh thần, hắn ta cũng không khỏi run rẩy sau khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, như thể vừa bước vào địa ngục.

"Này, ngài Thánh kỵ sĩ trưởng, ngài đã đến quá muộn."

Ngồi vắt vẻo trên một tảng đá, Jain vẫn giữ vẻ lười biếng, nhàn tản như mọi khi. Nhìn thấy thái độ của hắn như vậy, Locus cũng rất tức giận. Hắn ta đưa tay ra, run rẩy chỉ vào Jain, rồi giận dữ gào lên!

"Xem ngươi đã gây ra cái chuyện tày đình gì thế này!"

"Chuyện này có liên quan gì đến ta?"

Nghe thấy tiếng gầm của Locus, Jain khinh thường liếc nhìn hắn.

"Ta không gọi những người lính này đến, cũng không hề ra tay trước. Chẳng lẽ phải ngu ngốc đứng đó để họ giết ta mới là chuyện tốt sao?"

"Ngươi…………!"

Nghe được câu trả lời của Jain, Locus lập tức nghẹn họng và không biết phải nói gì. Hắn ta đã nghe được chuyện xảy ra từ Liam nên vội vàng quay lại. Nhưng Locus không ngờ Jain lại mạnh mẽ đến vậy, giết chết hàng trăm người của Đội cận vệ, ngay cả Tử tước Balfe và cha hắn cũng không thoát.

Đúng là điên rồi!

"Tổng Giám mục Bosson, ngài xem..."

Đối mặt với cảnh tượng trước mắt, Locus không khỏi bối rối. Hắn chỉ có thể thầm thở dài, rồi nhìn Tổng Giám mục Bosson bên cạnh. Mặc dù hắn và Tổng Giám mục Bosson có mâu thuẫn nhưng dù sao họ đều là thành viên của Thần điện. Bây giờ, Công quốc Valkyrie đã có hai quý tộc bị giết, chắc chắn họ sẽ nổi giận và tìm đến gây sự cho Thần điện Chiến thần. Họ không quan tâm Jain là ai. Đối với Công quốc Valkyrie, việc có người chết trên lãnh thổ Thần điện, thì Thần điện phải có lời giải thích thỏa đáng!

Đây là một đòn giáng mạnh vào Thần điện Chiến thần vốn đã yếu ớt, một nước cờ sai lầm có th��� khiến bản thân Thần điện Chiến thần sụp đổ hoàn toàn!

Nhưng còn việc bắt Jain thì sao? Nếu như trước đây, Locus có thể sẽ nghĩ đến điều đó, nhưng giờ hắn ta không còn muốn làm như vậy nữa. Trước hết, Jain quá mạnh, việc có bắt được hắn ta hay không vẫn còn là một câu hỏi. Thứ hai, Jain hiện tại là cọng rơm cứu cánh duy nhất của Thần điện, hắn không muốn dễ dàng xúc phạm. Về phần Công quốc Valkyrie...... Dù sao thì hai bên đã bằng mặt không bằng lòng từ lâu, có thêm một chút hiềm khích cũng chẳng sao.

"Tổng Giám mục Bosson, chuyện quái gì đang xảy ra vậy!"

Lúc này, bên cạnh Tổng Giám mục Bosson, một sĩ quan được trang bị đầy đủ nhìn cảnh tượng trước mặt với khuôn mặt tái nhợt. Hắn ta là một trong những đại diện của Công quốc Valkyrie chịu trách nhiệm giám sát cổng truyền tống. Đương nhiên, hắn ta đã nghe nói về sự việc ồn ào lần này. Gustav và Balfe đều là những nhân vật rất quan trọng trong Công quốc Valkyrie. Huống chi Gustav nắm giữ quyền lực quân sự, và ngay cả con trai của hắn ta là Balfe cũng được coi là ngôi sao tương lai của Công quốc Valkyrie. Dù sao Balfe tuổi còn trẻ như vậy đã có thể đạt đến cảnh giới truyền kỳ, thành tựu trong tương lai ắt sẽ không thể đong đếm được.

Nhưng bây giờ, Gustav và Balfe thật sự đã chết ở đây, điều này khiến cho viên sĩ quan trước mặt cảm thấy choáng váng. Hắn chắc chắn rằng mình đã tiêu đời rồi. Hai người có giá trị nhất trong công quốc đã chết ngay trước mắt hắn ta. Khi cấp trên phát hiện ra chuyện này, những ngày tốt đẹp của hắn ta sẽ kết thúc! Nếu may mắn, có thể hắn sẽ sống hết đời trong ngục tù, còn nếu không may... nghĩ đến điều này, viên sĩ quan không khỏi rùng mình. Sau đó hắn ta vội vàng quay phắt về phía trước, giận dữ đưa tay ra chỉ vào Jain và hét lên.

"Ngươi thật táo gan, dám giết quý tộc của công quốc! Người đâu, bắt hắn lại ngay!"

Nhưng đáng tiếc là dù viên quan có gào thét đến đâu cũng không ai dám tuân lệnh mà ra tay bắt giữ. Ngược lại, cả Thánh kỵ sĩ và binh lính của Công quốc đến sau đều nhìn viên sĩ quan mặt đỏ như một kẻ điên khùng. Tên này thực sự bị dọa đến ngớ ngẩn sao? Không thấy đối phương tàn nhẫn đến nỗi ngay cả đội cận vệ của Tử tước Balfe còn bị giết sạch không sót một ai, bọn họ xông lên chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Lúc này Jain đang ngồi vắt vẻo trên tảng đá, vẻ mặt lười biếng, mỉm cười nhìn mọi người, vẻ mặt tựa hồ vô hại. Nhưng kết hợp với vô số tứ chi rời rạc và thi thể tan nát xung quanh chân hắn, cảnh tượng đó càng khiến người ta rùng mình hơn.

Khi nghe viên sĩ quan nói, Tổng Giám mục Bosson quay đầu lại nhìn hắn ta, sau đó trong đôi mắt đen thẳm lóe lên một tia sáng kỳ lạ, biểu lộ vẻ do dự, không chắc chắn. Sau đó, hắn ta giơ tay phải lên và lấy ra Thánh huy của Chiến Thần từ trong ngực áo. Nhìn thấy cảnh này, sắc mặt mọi người hơi thay đổi ——— Cửu Thánh phù hộ, vừa rồi đánh nhau còn chưa đủ hay sao? Đây có phải là lúc châm ngòi thêm một cuộc chiến nữa?

Nhìn thấy cảnh tượng này, Locus cũng sửng sốt, sau đó vội vàng bước tới, định nói điều gì đó.

Vào lúc này, một sự thay đổi đột ngột xảy ra.

Một luồng sáng đột nhiên phát ra từ Thánh huy của Tổng Giám mục Bosson, nó lan tỏa như vầng thái dương rực lửa và bao bọc cơ thể của Jain và Patilina. Nhìn thấy cảnh tượng này, tất cả các Thánh kỵ sĩ, bao gồm cả Locus, đều trợn mắt kinh ngạc, như thể không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt. Và sau đó, trong màn sáng mờ ảo, một biểu tượng với một thanh kiếm và một chiếc khiên bắt chéo xuất hiện từ không trung, sau đó biến thành vô số hạt bụi li ti và nhanh chóng biến mất trong không khí.

Ngay sau đó, ánh sáng ban đầu phát ra từ Thánh huy lại lặng lẽ mờ đi.

Đây là……………

Nhìn thấy cảnh tượng này, viên sĩ quan cũng sững sờ trong giây lát. Vốn hắn tưởng rằng Tổng Giám mục Bosson đang có ý định ra tay, nhưng bây giờ nhìn lại, có vẻ như không phải vậy?

"Tổng Giám mục Bosson! Xin hãy ra lệnh ngay lập tức để bắt kẻ sát nhân này!"

“.........”

Nhưng trước sự ngạc nhiên của viên sĩ quan, lần này không chỉ Tổng Giám mục Bosson phớt lờ hắn ta, mà ngay cả Thánh kỵ sĩ trưởng Locus cũng không hề đáp lời, ngược lại, họ cau mày nhìn hắn ta, như thể đang nhìn một tên hề lố bịch. Không chỉ vậy, viên sĩ quan còn ngạc nhiên khi thấy ngay cả những Thánh kỵ sĩ xung quanh cũng đang nhìn hắn với ánh mắt xa lạ, xen lẫn sự thù địch.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

"Ngài Jain."

Và cho đến lúc này, Tổng Giám mục Bosson cuối cùng cũng lên tiếng, nhưng trước sự ngạc nhiên của mọi người, ông ta có vẻ vô cùng lịch sự đến lạ thường, điều chưa từng thấy trước đây.

"Tôi rất xin lỗi vì chuyện vừa rồi xảy đến với ngài. Đó là do chúng tôi thiếu cân nhắc. Tôi đảm bảo với ngài rằng chuyện như thế này sẽ không bao giờ xảy ra nữa."

“.........”

Nghe những lời này, tất cả mọi người có mặt đều vô cùng kinh ngạc nhìn Tổng Giám mục Bosson. Dù là lính đánh thuê hay binh lính của công quốc, lúc này tất cả đều nín thở. Ban đầu họ cho rằng, trên lãnh thổ của Thần điện, Jain đã giết rất nhiều người, không chỉ giết số lượng lớn binh lính mà còn giết chết hai quý tộc của công quốc. Hành vi này chỉ đơn giản là một sự khiêu khích đối với uy nghiêm của Thần điện lẫn Công quốc. Thông thường mà nói, lúc này hai bên nên hợp lực để hạ gục hắn mới đúng. Nhưng không ngờ rằng Tổng Giám mục Bosson lại quay ngoắt thái độ và thậm chí còn tìm cách bào chữa cho kẻ sát nhân điên rồ này?

"Tổng Giám mục Bosson, ý ngài là gì vậy?!"

Nghe vậy, viên sĩ quan cũng giật nảy mình. Cái quái gì đang diễn ra vậy? Tên này đã giết chết hai nhân vật quan trọng của công quốc! Và Thần điện Chiến Thần thực sự có ý định bảo vệ hắn ta, tại sao vậy?! Họ không biết rằng điều này sẽ gây ra một cuộc đối đầu toàn diện giữa Thần điện Chiến Thần và Công quốc Valkyrie sao?

“Hừ.”

Nhưng lúc này, Tổng Giám mục Bosson thậm chí còn không thèm để mắt đến viên sĩ quan mà còn kính cẩn đưa tay về phía Jain như một cử chỉ mời gọi.

"Ngài Jain, đây không phải là nơi phù hợp để nói chuyện. Tôi nghĩ ngài chắc hẳn đã mệt mỏi phải không? Tại sao không trước hết hãy về căn cứ nghỉ ngơi, sau đó chúng ta có thể thảo luận chi tiết về chuyến thám hiểm Underdark, như thế được không?”

"A ha?!"

Nghe được câu này, những người đứng xem phía sau hoàn toàn sửng sốt. Chẳng lẽ người đàn ông này có mối quan hệ bí ẩn nào đó với Thần điện Chiến Thần?

Nhưng khi nghe được lời nói của Tổng Giám mục Bosson, Jain không trả lời ngay mà lại nheo mắt suy tư một lát rồi đứng dậy và nở một nụ cười tao nhã với Tổng Giám mục Bosson.

“Nếu đã như vậy thì thôi thì cung kính không bằng tuân lệnh.”

Những gì xảy ra tiếp theo nằm ngoài dự đoán của mọi người. Các Thánh kỵ sĩ kính cẩn dẫn đón Jain và những người khác vào cứ điểm. Họ không để ý đến phản ứng của Công quốc Valkyrie. Mặc dù quân đồn trú của Công quốc Valkyrie đã cố gắng chất vấn nhưng không nhận được lời giải đáp thỏa đáng và đành phải rút lui trong vô vọng. Đương nhiên, viên sĩ quan tức giận đi báo cáo sự việc với các cấp trên của Công quốc Valkyrie, những người lính còn lại được lệnh thu gom xác chết trong lối đi.

Thấy không còn vở kịch nào hấp dẫn để xem nữa, đám lính đánh thuê lập tức giải tán, nhưng điều này không cản trở họ vẫn sôi nổi bàn tán về chuyện này. Suy cho cùng, cho dù đó là sức mạnh kinh người của Jain, cộng với “chiến tích” giết hại hai quý tộc, hay phản ứng kỳ lạ sau đó của Thần điện Chiến Thần, đều là những đề tài hiếm có khó tìm, nhưng điều mà tất cả mọi người đều không thể lý giải được là... Tại sao Jain đã giết nhiều người như vậy, mà Thần điện vẫn đối xử tốt với hắn ta như vậy?

Chẳng lẽ thật sự sợ hãi vị Sát Thần này sao?

"Chủ nhân, tôi thật sự không hiểu."

Lúc này, Elise cũng cau mày, khuôn mặt đầy vẻ khó hiểu. Khi lần đầu tiên nhận được lời mời từ các Thánh kỵ sĩ, Elise đã nghĩ rằng đó là một kế hoãn binh để làm họ mất cảnh giác rồi một mẻ hốt gọn. Nhưng điều mà Elise không ngờ tới là những Thánh kỵ sĩ này thực sự cung kính họ, không chỉ sắp xếp những căn phòng tốt nhất trong cứ điểm mà còn chuẩn bị rất nhiều thức uống và đồ ăn nhẹ xa hoa cho họ. Điều này hoàn toàn không giống cách đối xử với tù nhân chút nào, mà giống như đang đãi ngộ những vị khách quý.

Cái quái gì đang diễn ra vậy?

Ban đầu, Elise nghĩ rằng dựa vào hành vi của Jain và bản thân mình, những Thánh kỵ sĩ đó dù không bắt giữ họ thì cũng sẽ không đối xử tốt với họ, nhưng bây giờ có vẻ như không phải vậy. Điều này khiến Elise khá bối rối và nàng không hiểu chuyện này rốt cuộc là sao.

"Ta có thể đoán được một số điều. Tất nhiên, đây chỉ là những suy đoán. Nhưng chỉ có một điều chắc chắn..."

Tựa vào ghế sofa, Jain cầm cốc trà đen trong tay lên nhấp một ngụm rồi nói.

“… Chính là Thần vị của Chiến Thần vẫn còn trống.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free