Tiếng bước chân ồn ào vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh của Underdark. Những người lính đánh thuê trong cứ điểm mở to mắt ngạc nhiên khi chứng kiến từng tốp binh lính được trang bị đầy đủ vũ khí ầm ầm tiến vào đường hầm, tay lăm lăm vũ khí, vẻ đằng đằng sát khí khiến bất cứ ai nhìn vào cũng phải rùng mình kinh hãi.

"Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ Điện Thờ cuối cùng cũng chính thức tấn công thế lực ngầm dưới lòng đất ư?"

"Sao có thể? Bọn họ là cận vệ của quý tộc mà... Chắc là đi tìm gây sự với tên khốn kia!"

"Nhiều người như vậy?!"

Nghe lời lão lính đánh thuê già, mấy người gần đó không khỏi lè lưỡi ngạc nhiên, ánh mắt dõi theo những người lính đang nối đuôi nhau mà vẫn lộ rõ vẻ sợ hãi. Bọn họ sát khí đằng đằng, tay cầm đuốc và kiếm giương cao, cung nỏ giắt bên hông, trông hệt như sắp sửa xông pha chiến trường. Chứng kiến cảnh này, không ít lính đánh thuê đều có chút không vui. Khoảng thời gian này, câu chuyện về Jain và Tử tước Balfe đã lan truyền khắp nơi. Tuy một số người cho rằng Jain quá bốc đồng, nhưng họ không nghĩ hắn làm gì sai cả. Thế nhưng, Tử tước Balfe vẫn không chịu bỏ qua, không những phái người đi gây sự, mà thậm chí còn chi rất nhiều tiền để dụ lính đánh thuê cùng Jain sinh tử. Giờ hắn còn phái cả đội quân tới, rõ ràng là muốn đuổi cùng giết tận đối phương, điều này khiến ai cũng thấy chướng mắt.

Suy cho cùng, họ cũng chỉ là lính đánh thuê. Dù có bất mãn thế nào, họ cũng chỉ dám thì thầm sau lưng mà thôi. Ngay cả các Thánh kỵ sĩ lúc này cũng chỉ đứng nhìn với vẻ mặt nghiêm nghị, không hề có ý định ra tay giúp đỡ. Vậy những người lính đánh thuê này thì làm được gì đây?

"Đổ dầu! Bắn tên lửa! Đốt cháy xác tên khốn đó!!"

Nhìn vào hang động tối tăm, u ám phía trước, Balfe ra lệnh, đôi mắt hắn đỏ hoe. Vừa nghe lệnh, một số binh sĩ liền bước tới, tháo từ thắt lưng ra những quả cầu tựa nồi đất sét, rồi dốc hết sức ném vào. Chỉ nghe thấy vài tiếng "tách", những quả cầu đất vỡ tan, ngay lập tức mùi dầu hỏa nồng nặc bay ra. Kế đó, những người lính phía sau giương nỏ, bắn tới tấp vào bên trong. Chỉ thấy những mũi tên nỏ rực lửa bay vút tới, trong nháy mắt, ngọn lửa cuồng nộ bùng lên, chiếu sáng cả hang động vốn dĩ tối tăm một màu đỏ tươi.

"Hô————!!"

Nhưng gần như cùng lúc ngọn lửa bùng lên, một luồng gió lạnh buốt đột ngột từ trong hang thổi ra, lập tức dập tắt ngọn lửa đang bùng cháy. Chỉ trong nháy mắt, ngọn lửa hoàn toàn biến mất, sau đó, hai bóng người bước ra.

"Thời nay quả thực thế gian hỗn loạn, lòng người chẳng còn như xưa... Ngay cả việc phóng hỏa trong Underdark cũng dám làm, đủ thấy cái ngu ngốc quả thực không thuốc chữa."

Jain vẫn ăn mặc như một quý tộc, như mọi khi. Hắn đặt tay lên chuôi kiếm, hơi nhếch khóe môi, nhìn chằm chằm đám lính trước mặt với nụ cười mỉa mai. Mặc dù rất nhiều người đã từng vòng từng vòng vây quanh, nhưng nhìn bộ dạng của Jain, dường như hắn ta không hề bận tâm đến đám lính tinh nhuệ được trang bị tận răng này.

"Ngươi là Jain sao?!"

Nhìn thấy Jain ngay trước mắt, Balfe hỏi với vẻ mặt âm trầm. Ngay từ khi Jain xuất hiện, Balfe đã cảm thấy có gì đó không ổn. Là một cường giả đã bước vào cảnh giới truyền kỳ, Balfe khá nhạy cảm với những thay đổi của môi trường xung quanh. Hắn có thể cảm nhận, khi Jain bước ra khỏi hang động tối tăm, cả Underdark dường như đang rung chuyển. Cảnh tượng đó hệt như một vở kịch, khi diễn viên chính bước lên sân khấu và nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt tựa sơn băng địa liệt. Lúc này, toàn bộ Underdark dường như đã trở thành sân khấu của hắn, còn hắn và đám thuộc hạ chỉ là những vai phụ chẳng khác gì lũ hề.

Làm sao có chuyện như vậy được?

Nghĩ tới đây, Balfe âm thầm trấn tĩnh lại, lắc đầu. Đây nhất định là ảo giác, cho dù người đàn ông trước mặt thực sự đã bước vào cảnh giới truyền kỳ thì cũng không thể c�� được sức mạnh như vậy.

"Ngươi là ai?"

Nghe Balfe hỏi, Jain khinh thường liếc nhìn hắn rồi cất tiếng. Khi nhận ra ánh mắt khinh miệt của Jain, Balfe đột nhiên tái mặt, cơn tức giận vốn đã âm ỉ trong lòng giờ phút này càng bùng cháy dữ dội. Những nghi ngờ và do dự ban nãy trong tâm trí cũng bị hắn quên bẵng đi hết.

"Ta là Tử tước Balfe Leicester Derricks! Ngươi không chỉ g·iết cận vệ của ta mà còn tấn công binh lính của ta! Ngươi lại dám hành động ngông cuồng như vậy với một quý tộc danh giá hiển hách. Ngươi có biết tội lỗi của mình không?"

"Thanh danh hiển hách?"

Nghe vậy, Jain cười khẩy.

"Chỉ là một tử tước cỏn con, ngươi thật sự tự đề cao bản thân quá rồi đấy? Nói đi nói lại, ngươi đã chọc tức ta hết lần này đến lần khác, ta không đi tìm ngươi tính sổ đã là may mắn cho tổ tiên ngươi tích đức, giờ còn dám đến đây tự tìm cái chết à?"

"Được lắm, rất tốt!"

Đối mặt với sự chế giễu của Jain, sắc mặt Tử tước Balfe càng lúc càng u ám. Hắn lùi lại hai bước, nhìn chằm chằm vào Jain. Sau đó hắn đưa tay vẫy nhẹ xuống.

"Làm đi."

Giọng Balfe tuy nhẹ nhàng nhưng lại ẩn chứa sát khí lạnh buốt, truyền vào tai mọi người. Nghe lệnh chủ nhân, đám lính xung quanh Jain lập tức giương nỏ, nhắm vào mục tiêu trước mặt và bóp cò. Chỉ nghe thấy tiếng gió rít, hàng trăm mũi tên nỏ đen kịt bắn về phía Jain như những hạt mưa.

Nhìn những mũi tên nỏ phô thiên cái địa bắn tới, Jain thậm chí không hề nhúc nhích. Hắn chỉ dùng tay ấn vào chuôi kiếm, nhìn chằm chằm những mũi tên đang lao tới với nụ cười khinh bỉ và xem thường. Nhưng chuyện xảy ra tiếp theo nằm ngoài dự đoán của mọi người: ngay khi Jain sắp bị hàng ngàn mũi tên xuyên qua, chúng đột nhiên dừng lại như đâm vào một bức tường vô hình. Sau đó, chúng rơi xuống đất một cách vô hại, không còn gây ra bất kỳ mối đe dọa nào.

"Chết tiệt!!"

Chứng kiến cảnh tượng này, Tử tước Balfe ngẩn người trong giây lát. Nhưng khi nhìn thấy Elise đứng sau Jain, đang thấp giọng niệm chú, hắn ta lập tức hiểu ra mọi chuyện. Mặc dù phép thuật phòng ngự vũ khí tầm xa chỉ là ma pháp cấp ba, nhưng chỉ cần thi triển đ��ng lúc đúng chỗ, ma pháp cấp thấp này cũng đủ sức chế ngự mọi đòn tấn công của kẻ thù.

“Mau phá bỏ phép thuật của ả đàn bà đó đi!!”

Thấy đòn tấn công tầm xa đã mất tác dụng, Tử tước Balfe đành cắn răng ra lệnh lần nữa, đồng thời lạnh lùng trừng mắt nhìn lão pháp sư quý tộc bên cạnh. Cảm nhận được sự tức giận của chủ nhân, lão pháp sư quý tộc râu rậm cũng vội vàng lấy tài liệu ma pháp từ trong tay áo ra, bắt đầu nhỏ giọng niệm chú, chuẩn bị cho đợt tấn công mới.

Tuy nhiên, hành động đó đã bị Elise nhìn thấy. Ngay khi lão pháp sư bắt đầu niệm chú, Elise cũng lập tức thay đổi mục tiêu. Đôi mắt nàng nhìn thẳng vào lão pháp sư, những ngón tay mảnh khảnh nhanh chóng vẽ trong không khí. Những ngọn lửa đỏ sẫm lần lượt hiện ra, sau đó, dưới sự dẫn dắt của Elise, đường nét của những ngọn lửa này bắt đầu vặn vẹo, biến dạng, hóa thành một phù văn kỳ lạ. Elise nắm chặt phù văn đó, rồi đưa tay về phía trước. Đúng lúc lão pháp sư thi triển ma pháp để vượt qua sự phòng thủ của Elise, năng lượng tiêu cực từ Ma diễm ngưng tụ cũng phun ra từ ngón tay nàng, biến thành những làn sóng vô hình mà tấn công về phía trước.

Hai luồng ma pháp mạnh mẽ va chạm giữa không trung, rồi đột nhiên phát nổ. Ánh sáng chói lóa đột ngột bùng lên trong không gian, gợn sóng rồi lan rộng, tạo thành một bức màn ánh sáng. Khi cuộc đối đầu phép thuật ngày càng khốc liệt, cuối cùng nó biến thành một tia sáng chói lòa, rồi hoàn toàn vỡ tan và biến mất như bong bóng xà phòng.

Vẻ mặt Elise vẫn không đổi, trong khi sắc mặt lão pháp sư đã tái nhợt, đôi tay hơi run rẩy. Năng lượng tiêu cực dồi dào của Ma diễm đã phá vỡ ma pháp phòng ngự của lão, không chút lưu tình xâm chiếm cơ thể già nua yếu đuối của lão ta. Chúng biến thành sứ giả của tử thần, siết chặt trái tim vốn đã đập yếu ớt. Cảm nhận năng lượng tiêu cực xâm nhập, lão pháp sư há miệng thở dốc, đưa tay rút ra một lọ thuốc từ trong áo, cố gắng cứu lấy mạng mình. Nhưng đáng tiếc, lão còn chưa kịp mở nắp lọ thuốc đã co giật, rồi ngã gục xuống đất, không còn một tiếng động nào.

Âm thầm liếc nhìn lão pháp sư đ�� không còn động tĩnh, Tử tước Balfe không nói gì thêm. Lão pháp sư này đã phục vụ gia tộc hắn gần hai mươi năm, thậm chí còn chứng kiến hắn trưởng thành. Thế nhưng, giờ đây, lão ta lại chết đi một cách âm thầm như vậy, chẳng khác gì một kẻ vô danh. Giờ đây, Balfe không còn bận tâm đến những chuyện đó nữa, trong đầu hắn chỉ còn một suy nghĩ duy nhất.

Giết hết bọn chúng!!

Đội cận vệ trung thành tuân lệnh Tử tước Balfe, những người lính phía trước giơ cao kiếm và khiên, tiến về phía Jain. Nhưng trước khi kịp chạm vào Jain, họ đã thấy một tia kiếm lóe lên, ngay sau đó, đầu những người lính bay vút lên không trung, trong khi những xác không đầu ngã ngửa xuống đất, máu tươi phun xối xả. Jain khẽ lắc thanh trường kiếm trong tay, vẩy đi dòng máu vốn đang chảy trên lưỡi kiếm xuống đất, tạo thành một vệt dài đỏ tươi.

Giống như ranh giới phân định địa ngục.

Và điều này cũng chính thức đánh dấu sự khởi đầu của một cuộc tàn sát đẫm máu.

"Giết!!!"

Những tiếng la hét giận dữ vang lên, các binh sĩ đội cận vệ giơ vũ khí, không chút lưu tình lao về phía kẻ thù trước mặt. Đối mặt với đòn tấn công của họ, Jain đưa tay nâng kính, rồi cười lạnh một tiếng. Sau đó, thanh trường kiếm trong tay hắn lại một lần nữa phun ra một loạt ánh sáng lạnh lẽo, hoàn toàn áp đảo kẻ thù trước mặt.

"A……!!"

"A a!!"

Tiếng la hét không ngừng vang lên. Không một người lính nào có thể tiến gần đến Jain, bất kể là ở phía trước hay hai bên. Chỉ cần bước vào phạm vi ánh kiếm sáng ngời như ánh sao của Jain, họ sẽ lập tức hét lên và ngã gục xuống đất. Máu bắn tung tóe, tứ chi gãy vụn nằm rải rác khắp mặt đất. Những cái đầu lăn lóc trên mặt đất như những quả dưa hấu bị giẫm nát, máu me đầm đìa. Mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa, lấp đầy toàn bộ đường hầm.

"Giết----!!"

Chứng kiến cảnh tượng đẫm máu này, những người lính đội cận vệ không hề lùi bước mà càng dũng mãnh tiến lên. Máu tanh và cái chết của đồng đội đã khơi dậy sự hung hãn trong họ. Dù xác chết ngổn ngang dưới chân, họ vẫn tiếp tục tiến về phía trước mà không hề sợ chết. Lúc này, họ không còn cần mệnh lệnh của Tử tước Balfe nữa. Bọn họ đỏ mắt, điên cuồng tấn công như thể đã hoàn toàn vứt bỏ mạng sống của mình.

Trong mắt họ, Jain là ác quỷ hung dữ, độc ác nhất. Dù có phải liều mạng, họ cũng phải cắn đứt một miếng thịt của hắn!!!

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.