Howard tin khoảng 70-80% những gì Jain nói.

Trước hết, bài nói chuyện của Jain rất rõ ràng, mạch lạc, có lý lẽ và sức thuyết phục. Thứ hai, tuổi trẻ của Jain đã có tác động lớn. Nếu là một người trưởng thành làm những việc như thế này để thực hiện mong muốn của mình, Giám mục Howard ít nhiều vẫn sẽ nghi ngờ. Nhưng chính tuổi trẻ của Jain lại khiến ông bớt nghi ngại hơn. Là một lão già, Howard đã trải qua quá nhiều sự đời. Ông cũng hiểu rằng những người trẻ tuổi như Jain thường là những kẻ nổi loạn nhất. Họ coi thường quyền uy, cố gắng thay đổi những điều bất công, phi lý. Nhiều người trẻ tràn đầy nhiệt huyết và lòng dũng cảm thường bộc lộ bản thân vào thời điểm này. Giám mục Howard đã chứng kiến nhiều người như vậy, phần lớn cuối cùng đều thất bại, nhưng cũng có một số đã thành công. Hơn nữa, từ giọng điệu của Jain, Giám mục Howard còn nhận ra vẻ kiêu ngạo đặc trưng của tuổi trẻ, một điều không thể che giấu. Cùng với những “sự kiện quá khứ” mà Jain đã kể trước đó, lão Giám mục dễ dàng hình dung trong đầu một hình ảnh về chàng trai trẻ đầy quyết tâm, muốn thay đổi thế giới vì đã chứng kiến sự bất công mà bạn bè mình phải gánh chịu từ khi còn nhỏ.

Ban đầu, ông nghĩ Jain mời ông đến đây lần này chỉ để kể câu chuyện của mình, đồng thời thể hiện sự bướng bỉnh và quyết tâm đặc biệt của tuổi trẻ qua câu nói: “Dù thế giới bên ngoài nhìn chúng ta như thế nào, ta sẽ không bao giờ dao động.” Nhưng không ngờ rằng, sau khi kể về những trải nghiệm của mình, Jain lại đổi chủ đề và thực sự nói chuyện hợp tác với ông?

“Hợp tác? Ta xin lỗi, ngài Jain, ta hình như không hiểu ý ngài.”

Lão Giám mục nheo mắt, vuốt chòm râu trên cằm, đoạn nghi hoặc hỏi. Nghe vậy, Jain gật đầu.

“Đúng vậy, ta hy vọng có thể hợp tác với Giáo hội Thánh đường. Chúng ta hãy cùng nhau hoàn thành việc này.”

“Cái này……………”

Nghe vậy, lão Giám mục cau mày. Mặc dù “kẻ bị Thần bỏ rơi” không phải điều cấm kỵ trong Giáo hội Thánh đường, nhưng lại là một vấn đề lớn. Nếu có thể, ông sẽ bày tỏ sự ủng hộ tinh thần đối với những gì Jain đã làm, nhưng ông không sẵn lòng biến nó thành hành động hay lời cam kết thực tế. Bởi vì làm như vậy, Giáo hội sẽ gặp rắc rối, điều mà Giám mục Howard không hề mong muốn.

Nghĩ đến đây, ông lão định mở miệng nói gì đó. Nhưng chưa kịp thốt lời, Jain dường như đã nhận ra suy nghĩ của ông, liền giơ tay lên, ngắt lời lão Giám mục.

“Ngài Giám mục Howard, ta hiểu ý ngài, nhưng ta không hề gây sự vô cớ. Thực ra, ta làm vậy là vì lợi ích của Giáo hội Thánh đường.”

��Ồ?”

Nghe xong, Howard mở to mắt, cẩn thận nhìn chàng trai trẻ trước mặt.

“Nghĩa là sao?”

“Rất đơn giản, tất cả chúng ta đều biết rằng thành kiến đối với những kẻ bị Thần bỏ rơi hiện nay đều bắt nguồn từ phần thứ hai của Chương 3 trong Sử thi Sáng thế: 'Ta ban cho ngươi vùng đất này. Từ nay về sau, ngươi sẽ bước qua chông gai trong hoang mạc, đau khổ và bóng tối phía trước không thể ngăn cản những linh hồn theo đuổi ánh sáng. Ta sẽ ban phước cho những linh hồn phàm trần có thân xác cường tráng, trái tim kiên cường và ngọn lửa trí tuệ, để làm rạng danh đất nước của trời và đất.' Vì vậy, người phàm tin rằng một cơ thể khỏe mạnh là sự ban phước của các vị thần, còn những người sinh ra với cơ thể không hoàn thiện thì bị coi là bị thần linh bỏ rơi, đúng không?”

“Điều này...... quả thực là sự thật.”

Nghe những lời của Jain, Howard không khỏi kinh ngạc trợn tròn mắt, lại một lần nữa cẩn thận nhìn chàng thanh niên trước mặt. Ban đầu ông nghĩ rằng Jain sẽ dùng một bài diễn thuyết dài đầy đam mê và lý tưởng để kích động ông, nhưng không ngờ rằng hắn ta lại thực sự bắt đầu thảo luận về Sử thi Sáng thế với mình, cứ như thể một giảng viên của học viện Thần học vậy?

Điều khiến Howard ngạc nhiên hơn nữa là mọi điều Jain nói đều khá chuyên nghiệp. Ngay từ những lời đầu tiên của hắn, Howard đã biết rằng chàng trai trẻ trước mặt không phải loại kẻ ngốc chỉ biết học thuộc lòng giáo lý mà tự cho mình là người sùng đạo. Tóm lại, chàng trai trẻ trước mặt không phải kẻ khoác lác rỗng tuếch, hắn hiểu rất rõ Sử thi Sáng thế.

“Câu nói này không sai. Thần linh quả thực ban phước cho phàm nhân, ban cho họ những phước lành cần thiết để tồn tại trong thế giới đầy bóng tối. Nhưng vấn đề là Sử thi Sáng thế không hề bỏ qua những kẻ bị Thần bỏ rơi này. Trên thực tế, trong chương mở đầu của Phần 5 đã có đoạn miêu tả như sau: 'Mọi người đều tiến về phía trước, nhưng những người tập tễnh thì đang vùng vẫy không thể thoát khỏi tội lỗi của bóng tối và chỉ có thể cầu nguyện cho sự cứu rỗi của ánh sáng. Tội lỗi bẩm sinh không phải là không thể tha thứ, nếu có thể vượt qua gông cùm của đau khổ, nhất định sẽ đạt được lời hứa của Đấng đứng trên mây.'”

Nói xong, Jain dang tay.

“Nói cách khác, thực tế có những chương trong Sử thi Sáng thế mô tả những kẻ bị Thần bỏ rơi. Vì nhiều lý do khác nhau, họ chưa kịp nhận phước lành nên bị vướng vào bóng tối. Nhưng chỉ cần họ có thể vượt qua những khó khăn, gian khổ này thì họ sẽ được ban phước bởi thánh quang trên đỉnh mây, giống như những con dân của ánh sáng, đúng không?”

“Việc này..... quả thật có thể giải thích như thế này......”

Howard không khỏi sửng sốt khi nghe những lời của Jain. Ông đã đọc kỹ thánh thư và đương nhiên thuộc lòng Sử thi Sáng thế. Tất nhiên, ông không thể nào quên nội dung của phần này. Nhưng Howard chưa bao giờ kết nối nội dung này với những kẻ bị Thần bỏ rơi. Giờ đây, Jain đã chỉ ra, dường như mọi chuyện quả thật là như vậy?!

Nhìn vẻ mặt Howard, Jain đưa tay đẩy kính lên, trong mắt hiện lên một nụ cười khó phát hiện.

Đoạn này quả thực là cái nhìn của các vị Thần thánh đối với kẻ bị Thần bỏ rơi, nhưng sự thật lại khác xa với những gì Howard nghĩ. Thực tế, n��i trắng ra, đoạn này không quan trọng là vì nó thuộc về một lời phán xét muộn màng. Giống như việc có người nhìn kẻ khác mất hết tiền trên thị trường chứng khoán rồi nhảy lầu tự tử, đoạn lắc đầu thở dài: “Tại sao phải khổ như vậy? Biết thế trước đó anh đừng tham gia thị trường chứng khoán, đầu tư bất động sản có phải tốt hơn không? Thôi, mong con cháu anh rút kinh nghiệm, đừng đầu cơ chứng khoán nữa, hãy cùng chúng tôi đầu cơ bất động sản, để chúng ta vẫn là bạn bè…”

Đại khái là vậy.

Trên thực tế, trong Ma giới, rất nhiều Ma tộc cấp cao quen thuộc với Sử thi Sáng thế hơn cả những tín đồ sùng đạo. Chỉ khi hiểu rõ kẻ thù của mình, ngươi mới có thể đánh bại chúng. Đó chính là cái gọi là "gậy ông đập lưng ông". Không có gì khiến Ma tộc cảm thấy phấn khích hơn việc dùng chính tín ngưỡng của bọn họ để đánh bại bọn họ. Đối với Ma tộc, việc sử dụng Sử thi Sáng thế để xé nát tấm khiên đức tin kiên cố của những Thánh kỵ sĩ và mục sư đó, đồng thời khiến linh hồn họ khóc lóc, run rẩy và sa đọa trước hiện thực đen tối, đơn giản là trò giải trí thú vị và đáng thưởng thức nhất.

“Mọi người trên thế gian này đều cho rằng những kẻ bị Thần bỏ rơi đều mang nặng tội lỗi. Ý nghĩ của họ không thể thay đổi trong thời gian ngắn, và ta cũng không có ý định thay đổi điều đó. Tuy nhiên, vì trong Sử thi Sáng thế có nội dung như vậy, tại sao chúng ta không thể thay đổi cách tiếp cận? Vì họ đang gánh chịu tội lỗi, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu tội lỗi của họ được loại bỏ sao? Chỉ cần tội lỗi của họ được loại bỏ, thì những kẻ bị Thần bỏ rơi này có thể sống cuộc sống như những người bình thường… Dù đây chỉ là mong ước đẹp đẽ hay có thể thành hiện thực, thì chỉ cần chúng ta có mục tiêu như vậy là đủ với chúng ta vào lúc này.”

“Ngài nói đúng, chàng trai trẻ. Nhưng Giáo hội Thánh đường cũng có những khó khăn riêng của Giáo hội, ngài nên hiểu rằng chúng ta vốn dĩ đã chật vật rồi…”

Nghe vậy, Howard đành phải lên tiếng. Những gì Jain nói quả thực đúng, và ông không thấy có điểm nào sai. Nhưng ông vẫn không hiểu, rốt cuộc hắn muốn Giáo hội Thánh đường giúp làm gì?

“Ta không yêu cầu Giáo hội Thánh đường chấp nhận những kẻ bị Thần bỏ rơi này.”

Jain xua tay gạt đi sự nghi ngờ của Howard, rồi hắn nói.

“Thật ra, ta có một ý tưởng, thưa ngài Giám mục Howard. Ta hy vọng rằng Giáo hội Thánh đường có thể cung cấp cho chúng ta những kẻ bị Thần bỏ rơi.”

“Cái gì?!”

Nghe được câu này, Howard đột nhiên sửng sốt. Đây là ý gì? Giáo hội Thánh đường sẽ cung cấp cho họ những kẻ bị Thần bỏ rơi? Làm sao có chuyện đó được? Giáo hội đâu có tự sản sinh ra những kẻ đó?

“Như ngài thấy, nếu chúng ta tự mình đứng ra làm, bên ngoài sẽ có rất nhiều nghi ngờ về chúng ta. Tuy ta không quan tâm đến ý kiến của những kẻ tầm thường đó, nhưng ta không muốn rước thêm phiền phức. Do đó, ta hy vọng có thể đạt được thỏa thuận hợp tác đôi bên cùng có lợi với Giáo hội Thánh đường. Giáo hội Thánh đường sẽ thu nhận và tập hợp những kẻ bị Thần bỏ rơi, sau đó chuyển giao họ cho chúng tôi. Về lý do, như chúng ta đã nói ở trên, đó là để tẩy sạch tội lỗi cho những kẻ bị Thần bỏ rơi và mở ra một tương lai tươi sáng cho họ. Bằng cách này, chúng ta vẫn có thể giúp những kẻ bị Thần bỏ rơi này sống sót trong thế giới khắc nghiệt, và chúng ta sẽ không cần phải lo lắng về những lời đồn thổi ngu ngốc và thiếu hiểu biết từ dư luận.”

“Ừm……….”

Nghe xong những lời này, Howard cúi đầu bắt đầu suy nghĩ. Thành thật mà nói, bản thân đề xuất này không phải là một vấn đề lớn, và nếu thực hiện đúng cách, thì đây có thể là một tin tốt. Cách đối phó với những kẻ bị Thần bỏ rơi luôn là vấn đề nan giải đối với Giáo hội Thánh đường. Bởi vì đôi khi, những gia tộc có con cháu là kẻ bị Thần bỏ rơi sẽ bí mật gửi gắm chúng cho Giáo hội và nhờ Giáo hội chăm sóc. Mà Giáo hội, đối với những rắc rối như thế này, quả thực tiến thoái lưỡng nan: thu nhận cũng không được, mà không thu nhận cũng không xong. Đây dù sao cũng không phải là Trái Đất, nơi người ta có thể tùy tiện phạm tội rồi vẽ dấu thánh giá trên ngực để cầu xin sự tha thứ của Chúa mà không phải chịu bất kỳ hậu quả nào. Các vị Thần trên lục địa Krynn là có thật. Nếu họ cho rằng ngươi đã vi phạm lời thề Thần thánh, vậy thì ngươi coi như xong đời.

Chỉ có điều……………

“Đương nhiên, việc cân nhắc điều này không phải là chuyện dễ dàng đối với Giáo hội Thánh đường. Để bày tỏ lòng biết ơn, cá nhân ta sẵn sàng tặng 300.000 đồng vàng cho Giáo hội, coi như khoản quyên góp của tín đồ.”

“Đề nghị của ngài Jain rất có ý nghĩa.”

Nghe vậy, Howard mỉm cười gật đầu rồi đứng dậy.

“Ta nghĩ chúng ta có thể hợp tác vui vẻ.”

Truyen.free độc quyền nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.