(Đã dịch) Chúa Tể Bóng Tối - Chương 119: Thắng lợi trở về
"KHÔNG----!!"
Nhìn thanh kiếm xuyên qua ngực mình, Lolth thét lên một tiếng tuyệt vọng. Nàng mở miệng, toan cất lời nguyền rủa kẻ thù một lần cuối. Nhưng Jain không cho nàng cơ hội này, ngọn lửa dữ dội đột ngột bùng ra từ thanh kiếm, tràn vào cơ thể Lolth. Chẳng mấy chốc, ngọn lửa làm tan chảy mắt, thiêu rụi dây thanh quản và đốt cháy lưỡi nàng. Từ những hốc rỗng trên cơ thể, ngọn lửa bùng lên dữ dội, chỉ trong chốc lát đã bao trùm toàn thân Lolth.
Jain lần này không hề nương tay, hắn siết chặt thanh kiếm, dồn toàn bộ Ma lực vào ngọn lửa. Giết một Thánh giả không hề dễ dàng, tuy Lolth luôn đa nghi, không cho phân thân của mình đủ sức mạnh, nhưng vẫn phải đề phòng những lời nguyền rủa hay âm mưu tàn độc còn sót lại từ đối phương. Vì vậy, Jain đã nhẫn tâm dốc cạn Ma lực mà toàn bộ Dungeon đã hấp thụ, truyền hết vào ngọn lửa, xuyên thủng lớp phòng hộ của Lolth một cách cực nhanh và thô bạo, không chút lưu tình thiêu rụi toàn thân nàng.
Chỉ trong nháy mắt, thân thể Lolth đã hóa thành một đống than đen như mực trong biển lửa, nhưng đó vẫn chưa phải là kết thúc. Ngay khi thân thể Lolth bị ngọn lửa thiêu rụi hoàn toàn, Jain khẽ lắc thanh trường kiếm trong tay. Lập tức, cái xác to lớn, đen kịt kia vặn vẹo, xoay tròn rồi bị hút thẳng vào khe hở của thanh ma kiếm hắc ám mà Jain đang nắm giữ. Tựa như một loài quái vật nào đó đang há miệng nuốt chửng. Chỉ một lát sau, thân thể Lolth đã hoàn toàn biến mất. Giờ đây, chỉ còn lại thanh ma kiếm hắc ám trong tay Jain, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo quỷ dị dưới ánh lửa.
"Hô……………"
Jain thở hắt ra một hơi rồi giơ kiếm lên. Hắn cẩn thận nhìn kỹ vào lưỡi kiếm, thấy lưỡi kiếm vốn đen kịt, giờ đây lại càng thêm vài phần huyền ảo. Một luồng ánh sáng linh hồn chợt lóe lên trong bóng tối, rồi tản ra, sau đó lại ngưng tụ thành khuôn mặt vô cùng thống khổ của Lolth. Nàng há miệng, nhìn chằm chằm Jain với vẻ mặt hung dữ và vặn vẹo, nhưng chỉ trong khoảnh khắc. Khuôn mặt vặn vẹo và kinh hãi kia hoàn toàn vỡ vụn như tượng đá rơi xuống đất, biến thành những mảnh vỡ lơ lửng trong thân kiếm hắc ám. Rồi sau đó, chúng tan biến như một khối muối gặp nước.
Khi Jain đặt thanh trường kiếm xuống, nó lại biến thành một cây gậy chống. Từ bên ngoài nhìn vào, cây gậy trông vẫn cũ kỹ. Cây gậy có vẻ hơi cũ nát, trông chẳng giống một vũ khí ma pháp chút nào. Nhưng chỉ Jain mới thấu hiểu Ma khí trong tay hắn đáng sợ đến nhường nào.
Thanh ma kiếm [Cerberus] — từng là một trong những Ma khí cổ xưa lưu hành ở Hạ Tầng Giới. Người ta đồn rằng người nắm giữ cuối cùng của nó là một Ma Vương cổ đại. Sau đó, không rõ vì lý do gì mà Ma Vương này đột nhiên tử vong, thanh Ma kiếm mất đi chủ nhân cũng rơi vào tay kẻ khác. Là một thanh ma kiếm, [Cerberus] sở hữu sức mạnh không thể nghi ngờ: nó có thể nuốt chửng linh hồn của bất cứ ai nằm dưới lưỡi kiếm, dùng sức mạnh đó để tự cường hóa bản thân. Không chỉ vậy, thanh ma kiếm này còn có một tác dụng đặc biệt: nó có thể xâm nhập ma lực vào cơ thể những người bị nó chém, khiến họ hoàn toàn sa vào Vực Sâu hắc ám và tà ác.
Trong thực tế, ở Thiên Địa Đại Chiến lần thứ nhất, một nhân loại từ vị diện vật chất chính đã vô tình có được thanh ma kiếm này và cuối cùng hắn ta đã thành công dùng nó để xây dựng nên một đội quân Ma vật trung thành. Đáng tiếc thay, tà ác không bao giờ có thể đánh bại chính nghĩa — dù có thể điều này chỉ là tạm thời — và đội quân ma vật của nhân loại kia đã bị các thế lực trên mặt đất đánh bại. Và thanh ma kiếm đó đã bị một vị Thần phá vỡ, triệt để hủy diệt. Cuối cùng, Ma tộc đã lấy lại thanh ma kiếm. Họ từng cố gắng sửa chữa nhưng đáng tiếc là không bao giờ thành công. Chẳng mấy chốc, Ma tộc cũng từ bỏ thanh ma kiếm, ném những gì còn lại của nó vào đống phế liệu và không bao giờ bận tâm đến nữa.
Cuối cùng, Jain là người đã thu thập những gì còn lại của thanh ma kiếm, tìm mọi cách biến đổi và sửa chữa nó. Tuy nhiên, điều đó không dễ dàng. Là kẻ yếu nhất trong Vương tộc, Jain không đủ tư cách để sở hữu những Ma khí quá mạnh mẽ như những thành viên khác. Và hắn cũng biết rất rõ, với thân phận hiện tại ở Ma giới, nếu dám có được những thứ đó, kẻ tiếp theo bị giết người đoạt bảo chính là mình. Vì vậy, cuối cùng, Jain đã chọn thanh ma kiếm này, thứ mà Ma tộc đã hoàn toàn vứt bỏ. Sau khi tiến hành một loạt công việc sửa chữa và bỏ ra không ít công sức, hắn cuối cùng cũng đã phục hồi nó và thực hiện một số cải tạo nhất định.
Nhưng đáng tiếc thay, [Cerberus] sau khi được sửa chữa lại không có ma lực mạnh mẽ như Jain nghĩ, có lẽ bởi sức mạnh dự trữ của nó đã cạn kiệt trong trận chiến trước đó. [Cerberus] hiện trong tay Jain chỉ là một "vũ khí ma pháp" mạnh mẽ, chứ chưa thể gọi là "Ma khí". Có thể nói, thanh ma kiếm trong tay Jain hoàn toàn là hữu danh vô thực. Nó trông giống như một Ma khí, nhưng nếu thực sự đối đầu với những Ma khí khác, bí mật sẽ sớm bại lộ.
Cảm nhận những dao động linh hồn truyền đến từ cây gậy chống, Jain hài lòng gật đầu.
Sức mạnh linh hồn của Thánh giả Lolth quả thực rất hữu ích cho việc sửa chữa Ma khí này. Hắn có thể cảm nhận, sau khi hấp thụ linh hồn Lolth, sức mạnh của [Cerberus] đã tăng cường đáng kể, song sẽ mất một thời gian nữa trước khi nó có thể được khôi phục thành một Ma khí thực sự... Với sức mạnh hiện tại, [Cerberus] đã quá đủ để đối phó với một Thánh giả, nhưng nếu có Chân Thần giáng lâm, thanh kiếm này thực sự sẽ không khác gì sắt vụn.
Nghĩ đến đây, Jain thu hồi suy nghĩ, rồi đáp xuống đất. Lúc này, Enoa và Patilina cũng đã đến bên cạnh hắn. Ngay cả Verna và Elise, những người trước đó vẫn tránh xa, cũng cẩn thận bước tới bên cạnh Jain sau khi chứng kiến trận chiến kết thúc.
"Chủ nhân? Mọi việc thế nào rồi ạ? Chủ nhân? Em biểu hiện cũng không tệ lắm chứ?"
Người đầu tiên nhảy xổ tới trước mặt Jain, đư��ng nhiên là Patilina, người vui vẻ nhất. Nàng lao vào vòng tay Jain, rồi ngẩng đầu nhìn hắn với nụ cười ngây thơ và rạng rỡ, hệt như một chú chó nhỏ nhảy lên người chủ, vẫy đuôi chờ đợi phần thưởng. Là một chủ nhân có năng lực, Jain đương nhiên sẽ không quên khen ngợi những cấp dưới trung thành và đáng tin cậy của mình.
Vì vậy, hắn nhanh chóng đưa tay vuốt ve mái tóc của Patilina, gật đầu khen ngợi.
"Nàng đã làm rất tốt. Nhờ có nàng mà trận chiến này trở nên dễ dàng hơn nhiều."
Suy cho cùng, những gì Jain nói cũng là sự thật. Hiện tại, hắn vẫn đang thiếu những thuộc hạ có khả năng gây sát thương trên quy mô lớn. Các Alien có thể chiến đấu tinh nhuệ riêng lẻ, nhưng chúng sẽ trở nên vô dụng khi đối mặt với kẻ thù áp đảo về số lượng. Là một pháp sư, Elise tuy am hiểu nhiều ma pháp cấp cao, nhưng nàng không thể đối phó với những tồn tại cấp truyền kỳ. Tuy nhiên, Patilina lại không gặp phải vấn đề này. Những đòn tấn công quy mô lớn của nàng đã gây sát thương tối đa cho Menzoberranzan, và trong trận chiến sau đó với Thánh giả Lolth, chính hỏa lực của Patilina đã áp đảo, khiến Lolth không thể thở nổi, nhờ đó Jain và Enoa mới có thể đánh lén thành công. Nếu không, sẽ rất khó để đánh bại con nhện cái mang nọc độc chảy trong huyết quản này.
"Khà khà khà..."
Cảm nhận được sự ve vuốt của Jain, Patilina nheo mắt đắc ý, cười khúc khích. Sau đó, nàng lướt đi sang một bên như một vũ công, kiêu ngạo liếc nhìn Verna, đồng thời đưa tay phải ra, lặng lẽ làm một cử chỉ cực kỳ thô tục với nàng. Rõ ràng Patilina không ưa kẻ chỉ biết trốn ở khu vực an toàn để xem cuộc vui này.
Trước sự khiêu khích của Patilina, Verna vờ như không để ý. Nàng cũng nhận ra tên khốn này, khi đối mặt với Jain thì hành động như một đứa trẻ ngoan, nhưng lại cực kỳ kiêu ngạo và độc đoán với nàng. Nếu không muốn bị nàng ta nắm thóp mà đánh nhừ đòn, cách tốt nhất chính là vờ như không nhìn thấy, để tránh rắc rối.
So với các Chủ mẫu Drow, Patilina đã được đánh giá là rất "hiền lành" rồi.
“Tiếp theo chúng ta nên làm gì đây, thưa chủ nhân?”
Sau khi Patilina rời đi, Enoa tiến tới nhìn Jain và hỏi. Nghe câu hỏi của Enoa, Jain im lặng một lát, rồi khóe miệng khẽ nhếch lên.
"Tiếp theo... đương nhiên là lúc dọn dẹp chiến trường."
Đối với Jain, lần xuất kích này thu hoạch khá bội thu. Gia tộc Drow tại Menzoberranzan đã hoàn toàn bị xóa sổ trong thảm họa kinh hoàng đó. Của cải họ dành dụm được đã bị chôn vùi dưới đống đổ nát, chỉ chờ người đến khai quật. Điều này đương nhiên không phải vấn đề lớn với Jain. Các Goblin vung cuốc mỏ một cách điên cuồng và nhanh nhẹn, dọn dẹp tàn tích còn sót lại, đồng thời thu thập vô số kho báu khác nhau. Tất cả của cải mà những Drow này cất giữ đều được vận chuyển trở lại Dungeon thông qua cổng dịch chuyển.
Về phần những Drow kia, phần lớn đã chết trong thảm họa này. Nhưng cũng có một số Drow sống sót vì nhiều lý do khác nhau. Đối với những Drow này, Jain ra lệnh cho Verna đi thu phục. May mắn thay, những người sống sót về cơ bản đều là những chiến binh Drow mạnh mẽ, rất ít mục sư có thể sống sót sau thảm họa. Đối với việc chiêu mộ của Verna, những Drow này không hề có ý định phản kháng. Cũng khó trách, bởi họ đã tận mắt chứng kiến trận chiến giữa Jain và Thánh giả Lolth, và cuối cùng là cái chết của Thánh giả. Đây là đòn giáng nặng nề nhất vào tín ngưỡng của Drow. Là chiến binh, Drow không được Lolth sủng ái như các mục sư, nên lòng trung thành của họ với Lolth cũng không quá cao. Cộng với "bản chất" phục tùng kẻ mạnh của Drow, họ không mấy phản kháng đối với lệnh chiêu mộ của người đã đánh bại Thánh giả Lolth. Hơn nữa, Menzoberranzan đã bị tiêu diệt hoàn toàn, nếu còn ở lại đây, họ sẽ chỉ trở thành thức ăn cho lũ quái vật trong Underdark mà thôi. Và không có tòa thành Drow nào khác gần đó. Nếu không muốn chết ở đây, chấp nhận sự cai trị của Jain là lối thoát duy nhất cho họ.
Nhờ vậy, khi Jain quay trở lại Dungeon một lần nữa, ngoài vô số của cải và kho báu mang về, hắn còn dẫn theo ba mươi chiến binh Drow tinh nhuệ và mạnh mẽ.
Và đối với Jain, không phần thưởng nào sánh bằng điều này.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.