(Đã dịch) Chú Thuật Pháp Sư - Chương 381: Vỡ vụn mộng
"Đây đều là cái gì thế này... Cái thế giới này, còn ẩn chứa những chân lý và huyền bí khó lường đến thế sao..."
Hi Nhĩ từ Sách Vận Mệnh có được tri thức khó lường, đêm ngày vùi đầu vào phòng nghiên cứu.
Mặt trời lên rồi lại xuống, gió mưa vẫn chẳng ngơi.
Năm tháng vô tình, thời gian như dao sắc.
Chỉ trong chớp mắt, ông đã trở thành một lão già tóc bạc trắng.
Bàn làm việc, tường, sàn nhà của ông, tất cả đều chất đầy những bản nháp.
Những ghi chép về nghiên cứu, những phát hiện, những thành quả của ông chất chồng, thể hiện một quá trình quên ăn quên ngủ miệt mài.
Rồi một ngày, lão già yếu ớt lưng còng ấy lẳng lặng gục xuống bàn sách.
Cây bút trong tay ông kéo thành một vệt dài, bất lực trên tờ giấy nháp.
Ông đảo mắt quanh bàn, rồi bất lực hồi tưởng lại cuộc đời buồn tẻ mà phong phú của mình.
"Mình sẽ chết sao? Thật là mãn nguyện nhưng cũng đầy tiếc nuối."
"Ta vẫn còn biết bao nghi hoặc, vẫn chưa tìm được lời giải đáp."
Ông cố sức ngẩng đầu, nhìn về phía Sách Vận Mệnh đang phủ đầy bụi trên giá sách.
"Sách Vận Mệnh ơi, xin hãy cho ta thêm một chút thời gian nữa đi."
Sách Vận Mệnh lặng lẽ mở ra, từng trang sách tự động lật giở.
Những thành quả bao năm của ông thoát khỏi tâm trí ông, bay vào Sách Vận Mệnh.
Thời gian trôi ngược trở lại, bụi bặm dần tan đi, thân thể ông bắt đầu trẻ lại.
Thế nhưng, ký ức bao năm trong đầu ông cũng đồng thời biến mất.
Hi Nhĩ đáng thương hoảng hốt lắc đầu, hệt như đứa trẻ bị cướp mất kẹo.
"Không... không... Ngươi không thể làm thế! Đây là cả công sức và tâm huyết bao năm của ta mà!"
"Không! Đừng cướp nó khỏi ký ức của ta!"
"Không!!!"
Một tia sáng chói mắt đưa ông trở về nhiều năm trước, về cái ngày định mệnh ông gặp Sách Vận Mệnh.
Sách Vận Mệnh bình thản nhưng đầy cám dỗ hỏi ông.
"Nói cho ta biết, ngươi muốn cái gì?"
Hi Nhĩ lơ mơ nhìn Sách Vận Mệnh, một cảm giác trống rỗng khó tả cứ bám riết lấy tâm trí ông, không sao vứt bỏ được.
Vì sao lại có cảm giác này? Cái cảm giác trống rỗng hoang mang này từ đâu mà đến?
Ông khổ sở ôm lấy trái tim mình.
Ta dường như... ta dường như đã mất đi thứ gì đó rất quan trọng.
"Nói cho ta biết, ngươi muốn cái gì?"
Sách Vận Mệnh bình thản, thần bí hỏi ông.
"Ta muốn..."
Hi Nhĩ thống khổ vắt óc suy nghĩ.
"Ta muốn..."
"Ta muốn... Ta muốn... Muốn... Tri thức?"
"Đúng, tri thức! Mọi huyền bí và tri thức của thế giới này."
Sách Vận Mệnh lại lần nữa mở ra trong tay ông.
Ông lại tiếp tục nghiên cứu.
Chờ chút... Nghiên cứu?
Đúng, nghiên cứu huyền bí... Huyền bí gì nhỉ?
Đúng, huyền bí ma pháp.
Thế nhưng... tại sao những điều này lại quen thuộc đến lạ? Ta dường như... đã từng... nghiên cứu qua rồi thì phải?
Nhìn xem, phép thuật này có thể cải tiến như thế này, câu chú này có thể rút ngắn như thế này, còn nguyên lý này thì...
Ta dường như đều đã biết rồi...
Tại sao ta lại biết hết tất cả?
Hi Nhĩ đọc sách một lát, đột nhiên cảm thấy thật tẻ nhạt vô vị.
Chỉ cần ông nghĩ, ông có thể biết rõ. Cứ như ông đã biết từ lâu rồi.
Vậy ta nghiên cứu những thứ này làm gì?
Hi Nhĩ lơ mơ ngẩng đầu.
"Không... Vẫn còn những điều ta chưa biết, ta muốn xem, ta đã biết bao nhiêu bí mật của thế giới này rồi."
Khi Hi Nhĩ chỉ cần nghĩ là có thể biết mọi điều, ông càng lao nhanh trên con đường này.
Khi ông phát hiện những điều mình chưa biết, ông reo hò đầy cuồng nhiệt.
"Cuối cùng... cuối cùng! Bao nhiêu năm rồi! Cuối cùng ta cũng tìm được bí mật mà mình chưa biết! Cái cảm giác thỏa mãn này khiến ta vui sướng biết bao!"
Xuân đi thu tới, thời gian như nước chảy.
Thân thể già nua, cuối cùng lại một lần nữa gục ngã trước thời gian.
Cuộc tìm tòi chưa kết thúc, lại phải chấm dứt.
Trong mắt ông tràn đầy mãn nguyện xen lẫn tiếc nuối.
Ông đột nhiên nhớ đến Sách Vận Mệnh, quay đầu khát vọng nhìn về phía cái góc khuất đang phủ đầy tro bụi.
"Sách Vận Mệnh ơi..."
Sách Vận Mệnh lặng lẽ mở ra, từng trang sách tự động lật giở.
Những thành quả bao năm của ông thoát khỏi tâm trí ông, bay vào Sách Vận Mệnh.
Hi Nhĩ đột nhiên hoảng sợ, cảnh tượng này sao lại quen thuộc đến thế?
Cơn hoảng sợ này từ đâu mà đến?
Thời gian xung quanh lại trôi ngược trở lại, bụi bặm dần tan đi, thân thể ông bắt đầu trẻ lại.
Ký ức bao năm trong đầu ông lại một lần nữa biến mất.
"Không! Không! Không muốn!"
Hi Nhĩ đang lùi dần theo dòng thời gian, điên cuồng gào thét!
Ông nhớ ra rồi! Ông nhớ ra rồi!
Sách Vận Mệnh cướp đi ký ức của ông! Cướp đi bao nhiêu năm tâm huyết của ông! Cướp đi cảm giác thỏa mãn thành tựu của ông!
Ký ức biến mất, chỉ còn lại cảm giác trống rỗng như vừa mất đi thứ gì đó quan trọng.
Thời gian một lần nữa trở lại buổi chiều hè đầy nắng, thời khắc ông gặp Sách Vận Mệnh.
"Nói cho ta biết, ngươi muốn cái gì?"
Giọng của Sách Vận Mệnh trầm thấp, bình thản, thần bí.
Hi Nhĩ lơ mơ nhìn Sách Vận Mệnh, không khỏi hoảng hốt.
"Ta... Ta..."
"Ngươi muốn tri thức, đúng không?"
"Không... Ta không muốn... Không... Ta muốn... Ta..."
Hi Nhĩ ôm lấy lồng ngực trống rỗng, hoảng loạn lùi lại.
Nhưng lại có thứ gì đó, khiến ông khát khao nhìn Sách Vận Mệnh.
"Tri thức... huyền bí... Đúng... Tri thức và huyền bí."
Sách Vận Mệnh khẽ cười.
"Vậy thì, chúng ta bắt đầu thôi."
Ánh sáng của thế giới này lại một lần nữa lóe lên rực rỡ, Hi Nhĩ lơ mơ nhìn xung quanh.
Ông không hề hay biết rằng cuộc đời mình đã bắt đầu lần thứ ba rồi.
Không chỉ là lần thứ ba mà thôi, trong vô số ảo cảnh, trong ý thức sâu thẳm của mình, ông đã sống hết một đời người chỉ trong chớp mắt.
"Nói cho ta biết, ngươi muốn cái gì?"
Cuộc đời ông, ngay sau câu nói này, lại lặp lại luân hồi.
Những cuốn sách này ông đã không biết xem qua bao nhiêu lượt, thế nhưng ông không nhớ.
Những nghiên cứu này ông đã không biết thực hiện bao nhiêu lần, thế nhưng ông không nhớ.
Những cảm giác thỏa mãn thành tựu vốn có này cũng không biết lặp lại bao nhiêu lần, thế nhưng ông không nhớ.
Từng chút trống rỗng mất mát tích tụ trong lòng ông.
Cuộc đời lặp lại hết lần này đến lần khác, khiến ông bắt đầu nghi hoặc tại sao mình lại muốn nghiên cứu.
Những thứ ông đã biết, liệu có còn là huyền bí hay chân lý cần khám phá nữa không?
Ông tại sao phải truy cầu những điều này?
Trở lại buổi chiều tà hôm đó của mùa hè, Hi Nhĩ ngơ ngác nhìn Sách Vận Mệnh, cảm giác trống rỗng mất mát như nước biển dâng trào lấp đầy tâm hồn ông.
Thế nhưng cảm giác này lại từ đâu mà đến?
Cuốn Sách Vận Mệnh đó, bình thản, thần bí, quỷ dị, hỏi ông.
"Nói cho ta biết, ngươi muốn cái gì?"
Hi Nhĩ lơ mơ ngửa đầu suy nghĩ.
Ta muốn cái gì?
Ta truy cầu là cái gì?
Ta mộng tưởng là cái gì?
"Ngươi muốn tri thức và huyền bí sao?"
Hi Nhĩ theo bản năng, đầy chán ghét, buồn nôn và hoảng sợ, dứt khoát trả lời.
"Không! Ta không muốn!"
Phanh... Thế giới quang ảnh vỡ thành từng mảnh vụn.
Hi Nhĩ, người đã luân hồi không biết bao nhiêu kiếp, đột nhiên tỉnh lại.
Tất cả mọi thứ, ông đều nhớ ra.
Ông cứ lặp đi lặp lại việc truy cầu con đường của mình, nhưng lại không biết từ lúc nào, ông đã chán ghét đến tận xương tủy con đường mà mình đã hiểu rõ tường tận này.
Ông không biết mình nên làm gì, muốn làm gì.
Ông sợ hãi tột cùng những điều sắp đến, những điều đã quá quen thuộc; mỗi phút mỗi giây đều khiến ông khiếp sợ.
Hi Nhĩ bi thương gào thét, điên cuồng lao về phía Sách Vận Mệnh.
"Ngươi là quỷ dữ tà ác!"
"Ngươi có biết ngươi đã làm gì không!"
"Ngươi đã hủy hoại cuộc đời và mộng tưởng của ta!"
"Ngươi khiến ta sau này phải sống sao đây! Ta biết phải làm sao đây!"
Sách Vận Mệnh bình thản, thần bí, trêu tức cất tiếng.
"Nói cho ta biết..."
Hi Nhĩ tuyệt vọng lắc đầu.
"Không... Không muốn... Im ngay! Im ngay!"
"Im ngay đi!!!"
Sách Vận Mệnh trầm thấp khẽ cười, như lời thì thầm của ma quỷ.
"Ngươi muốn cái gì?"
Bản dịch này được truyen.free biên soạn và giữ mọi bản quyền.