(Đã dịch) Chú Thuật Pháp Sư - Chương 349: Rốt cục có lão sư
Norton đã nhờ Al đi tìm vị ma pháp lão sư kia, nhưng thầy ấy thậm chí không chịu gặp mặt cậu ta một lần, chỉ phái một con Cú Mèo trắng như tuyết bay đến phòng cậu, giao cho cậu một tờ thư đọc xong sẽ biến mất.
Al không biết tên vị ma pháp lão sư, cũng không rõ liệu thầy ấy có sẵn lòng nhận cậu làm học trò hay không. Thiên phú ma pháp kém cỏi của cậu ấy cũng không đủ để cậu được một Đại Dược Tề Sư ưu ái đến vậy.
Những cuốn sách ấy cực kỳ đồ sộ, bao hàm lịch sử, địa lý, phong tục, văn hóa, thơ ca, số học, ngôn ngữ, chữ viết, đương nhiên còn có kiến thức và căn bản ma pháp, sự tồn tại và biến đổi của Bát Đại học phái, cùng vô vàn kiến thức khác. Rất nhiều trong số đó Al chưa từng xem qua, trước đây không có cơ hội, bây giờ thì cậu không thấy cần thiết phải lãng phí thời gian.
Thế nhưng, sau khi thực sự đọc chúng, dù không thể trực tiếp gia tăng sức mạnh cho Al, nhưng những cuốn sách này lại giúp cậu có cái nhìn rõ ràng hơn về thế giới. Mỗi lần đọc, trong đầu cậu lại nảy sinh vô vàn ý tưởng hay, phương pháp tối ưu cùng những linh cảm tuyệt vời để thử nghiệm và khám phá.
Quả nhiên, những thư tịch được tiền bối lựa chọn và hệ thống hóa bài bản, hiệu quả hơn hẳn việc một mình mày mò không mục đích. Nếu như kiếp trước Al cũng có được may mắn này thì hay biết mấy...
Kể từ đó, Al miệt mài theo Norton học tập kỹ năng của một Đại Dược Tề Sư trong phòng thí nghiệm, trong khi Sử Ma Boone lại vùi đầu vào thư viện, đọc sách với tốc độ kinh người. Mỗi khi Al đọc xong những thư tịch được yêu cầu, vị ma pháp lão sư vốn chẳng lộ diện kia dường như đã nhận được thông báo, lập tức phái Cú Mèo đến gửi một danh sách sách mới.
Thậm chí khi cậu ta không cố gắng ngưng tụ ma lực mà chỉ tập trung kết nối ma võng, thì một tháng trước khi năm học đầu tiên kết thúc, Al đã tự nhiên nhận được sự hưởng ứng từ ma võng, và sau một giấc ngủ, cậu đã trở thành một Pháp Sư cấp một.
Chưa đầy nửa ngày sau, Cú Mèo đã bay đến phòng Al, mang theo thư và quà mừng từ ma pháp lão sư của cậu.
"Chúc mừng: Học trò của ta, Al, đã trở thành Pháp Sư cấp một. Ngày mười lăm tháng Giêng năm tới, hãy đến Tháp Cao thứ Tư trình diện. Trân trọng, Đường Tư Phúc York."
Ngoài một cây ma trượng ngắn tinh xảo và một bộ trường bào ma pháp vừa vặn với thân hình, quà mừng còn có ba danh sách sách khác. Vị ma pháp lão sư đã biết Al có thiên phú "Nhớ lâu không quên" và "Phân Tâm Lưỡng Dụng", nên bắt đầu tăng thêm khối lượng học tập cho cậu.
Al là lần đầu tiên biết tên vị ma pháp lão sư của mình, đáng tiếc, cũng như đa số Pháp Sư chân chính khác, thầy ấy không được thế giới bên ngoài biết đến. Cậu vẫn luôn chờ đợi mình trở thành Pháp Sư cấp một, điều này cậu đã sớm dự cảm được.
Khi đã trở thành Pháp Sư cấp một, cậu lập tức đi vào phòng thí nghiệm, giả vờ bận rộn, loay hoay với các bình thủy tinh, dược thủy. Lúc đi ra, cậu cầm theo một quyển tấm da dê cùng một bình dược tề màu xanh đậm, rồi đi đến chỗ Đại Dược Tề Sư.
Norton, đang làm thí nghiệm, ngẩng đầu liếc cậu một cái rồi lại tiếp tục công việc của mình.
"Chúc mừng con đã trở thành Pháp Sư, trò của ta. Xem ra lão già đó cũng có chút tài năng đấy chứ."
Hall, trợ lý học đồ, ngây người ra, vô tình bóp nát chiếc bình trong tay, kinh ngạc nhìn Al. Ai cũng biết thằng nhóc lớn nhất phòng thí nghiệm này, dám mơ ước đến chức nghiệp Pháp Sư cao quý kia. Họ ngấm ngầm chế giễu cậu ta si tâm vọng tưởng, không tin nổi một người có thiên phú bào chế thuốc kinh người như thế lại còn được ma pháp ưu ái. Không những không được ưu ái, ngay cả cánh cửa cũng không được nhìn. Tại sao cậu ta lại được Chí Cao Thần thiên vị đến vậy?
Ánh mắt ghen tị và oán hận trong mắt Hall khiến Al nhớ đến Sotur, người bạn đầu tiên cậu từng có khi làm việc ở xưởng, sau khi cậu rời đi. Nhìn ánh mắt của Sotur cũng đầy sự không cam lòng như vậy. Chỉ là một người thì dè dặt, còn một người thì chẳng thèm che giấu.
"Hall." Đại Dược Tề Sư khẽ chạm vào Hall đang thất thần.
Hall chợt bừng tỉnh, nhận ra mình đang làm gì, vội vàng hoảng hốt tìm cách cứu vãn bình Dược Tề quý giá.
"Được rồi, đừng phạm sai lầm nữa."
Đại Dược Tề Sư luôn nghiêm khắc lại không hề trách phạt cậu ta, khiến Hall thở phào nhẹ nhõm, lòng thầm cảm kích đến muốn bật khóc. Cậu ta sợ rằng chỉ cần một chút lơ là, bị đuổi khỏi phòng thí nghiệm, tương lai sẽ tiêu tan hết.
"Nếu các con lòng mang ghen ghét, chỉ thấy thiên phú của Al mà không nhìn thấy nỗ lực của cậu ấy, thì các con sẽ mãi mãi chỉ có thể ngưỡng vọng bóng lưng cậu ấy."
Các trợ lý học đồ đồng loạt cúi đầu, thành tâm cảm tạ lời chỉ dạy của lão sư.
"Cảm ơn lão sư đã chỉ bảo."
Al thầm cảm khái, quả nhiên, trong cuộc đời, vai trò của người thầy là không thể thay thế.
Norton tiếp tục thí nghiệm của mình, các trợ lý học đồ lại khôi phục nhịp điệu làm việc có trật tự. Al yên tĩnh đứng một bên, nhìn họ làm việc.
Mãi một lúc lâu sau, Đại Dược Tề Sư mới dừng tay. Một trợ lý học đồ bên cạnh lập tức cung kính đưa lên khăn mặt.
"Nói đi, con có chuyện gì?"
Al đưa lên tấm da dê cùng bình Dược Tề.
"Norton lão sư, sau khi con trở thành Pháp Sư cấp một, con đã có linh cảm và bào chế ra một loại dược tề mới, có thể giúp các Ma Pháp Học Đồ kết nối ma võng."
Norton nghe vậy, đón lấy tấm da dê mở ra xem xét kỹ lưỡng. Các trợ lý học đồ lại một lần nữa như bị sét đánh. Điều kiện để tốt nghiệp Dược Tề Sư từ Học viện Hoàng gia là bào chế được một bình dược tề mới. Bọn họ còn chưa có manh mối gì, vậy mà thằng nhóc năm nhất này đã làm được rồi sao?
Al nhìn những ánh mắt đó như không thấy, một Đại Pháp Sư cấp mười một sẽ chẳng thấy có gì đáng tự hào khi được đám học đồ sùng bái. Sau này, những ánh mắt như thế, sự ghen ghét, sự căm hận này sẽ còn nhiều hơn nữa. Cậu muốn vượt thoát khỏi sự kiểm soát của Vạn Vật Quy Nhất hội, đi chệch khỏi quỹ đạo định sẵn của họ, trở thành một tồn tại nổi bật, khó lường, không thể bị tùy tiện thao túng.
Norton xem xong phương pháp điều chế, đón lấy bình Dược Tề của Al, uống một ngụm rồi nhắm mắt cảm nhận. Mãi lâu sau, ông mới gật đầu.
"Thiên phú của con thật sự khiến người ta phải kinh sợ."
"Quyền đặt tên, cứ giao cho con đấy."
Trong Thời đại cũ, mọi thứ của học sinh, dù là tư tưởng, thành quả hay thậm chí là thân thể, đều thuộc về lão sư. Phương pháp điều chế này, dù do tự Al bào chế, cũng chỉ có thể đứng tên Norton. Nếu Norton không có ý định chiếm đoạt thành quả của học trò, ông có thể cho phép Al ghi tên mình theo sau.
"Ma Lực Nhóm Lửa."
Cái tên này đã có từ lâu, do trí năng cơ giới Dooley đặt. Ở kiếp trước, trí năng cơ giới là vũ khí bí mật mạnh mẽ nhất của Al, vô số nghiên cứu, phân tích, tổng hợp đều do nó thực hiện. Phương pháp điều chế Ma Lực Nhóm Lửa này, từ khoảnh khắc Al xé rách biển ma lực và tạo ra Ma Vật Nữ Hoàng, đã phút chốc hoàn thành và được lưu vào kho dữ liệu. Kho dữ liệu đó luôn đồng bộ hóa dữ liệu với ký ức của Al, và cũng được Al mang về.
Nhờ kinh nghiệm nhiều lần kết nối biển ma lực, Dược Tề Ma Lực Nhóm Lửa có thể cưỡng ép nâng cao mối liên hệ giữa người sử dụng và ma võng, từ đó tăng đáng kể xác suất người sử dụng trở thành Pháp Sư. Tuy nhiên, nó cũng có tác dụng phụ là tiêu hao thể lực, nhưng so với tương lai rực rỡ khi trở thành Pháp Sư, điều đó chẳng đáng nhắc đến.
Al lấy nó ra bây giờ là bởi vì, với tư cách một Pháp Sư chính thức, cậu muốn bắt đầu gia tăng thu nhập của mình, không thể để tài nguyên hạn chế bản thân. Trí năng cơ giới mà Al chờ đợi bấy lâu, sắp danh chính ngôn thuận trở lại. Khi trí năng cơ giới tái hiện trong tay Al, xây dựng nên Tháp Pháp Sư thu nhỏ, mỗi một nguồn tài nguyên đều có thể chuyển hóa thành thực lực của cậu.
"Tên hay đấy."
Đại Dược Tề Sư gật đầu tán thưởng.
"Vậy thì, năm đầu tiên con muốn nhận năm mươi phần trăm cổ phần, hay là tự mình lo liệu tất cả?"
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free.