(Đã dịch) Chú Thuật Pháp Sư - Chương 25: Phụ lòng áy náy
Daniel cũng là một Tà Linh, hắn đã bị giết chết, bị triệu hồi, chuyển hóa và khống chế.
Cuốn Tà Linh Thư ghi chép rõ ràng cách thức chuyển hóa một Tà Linh.
Không phải huân tước Thun lỡ tay giết chết Daniel.
Hắn đã bị người khác giết chết, sau đó khiến hắn tỉnh lại rồi chuyển hóa.
Kẻ thủ ác lúc đó vẫn đang ở trong căn phòng ấy.
Thun căn bản không hiểu pháp thuật của Học Phái Vong Linh, nhưng người kia đã sát hại Daniel ngay trước mắt ông, đồng thời thực hiện nghi thức triệu hồi Oán Linh và chuyển hóa thành Tà Linh. Rồi còn kể hết mọi chuyện cho ông ta.
Đây chính là lý do vì sao Thun lại bảo cậu đi cứu Daniel!
Linh hồn Daniel vẫn chưa tiêu tán! Hơn nữa, Tà Linh là thể linh hồn nhưng lại không phải vong linh, nên hoàn toàn không sợ bị pháp thuật xua đuổi vong linh!
"Alban Stoke tiên sinh, lần này ngài sẽ đến cứu tôi chứ?" Giọng nói cuối cùng của Daniel vẫn văng vẳng trong đầu Al.
Norma nói với Bican không hề sai, bản chất Alban là một người cực kỳ có trách nhiệm và nghiêm túc, đây là căn bệnh chung của mọi học giả nghiên cứu.
Kiếp trước, Al là một học giả cô độc, chỉ biết vùi đầu vào nghiên cứu, không có nhiều bạn bè.
Anh không giỏi giao tiếp, các mối quan hệ xã hội gần như trống rỗng, vì thế, anh càng trân trọng bạn bè.
Ai coi anh là bạn, anh sẽ coi người đó là bạn. Ai đối tốt với anh, anh sẽ muốn đối tốt hơn với người đó.
Brutus là như vậy, Roomain là như vậy, Amanda là như vậy, Bican là như vậy, Norma là như vậy, Sotur là như vậy, huân tước Thun cũng là như vậy.
Anh không biết cách duy trì mối quan hệ bạn bè như thế nào, anh chỉ biết dốc hết những gì tốt đẹp nhất của mình cho họ, không cần biết họ có thực sự muốn hay không.
Được người khác tôn kính, được mọi người kỳ vọng, được xem là niềm hy vọng duy nhất.
Anh ta lại làm như không thấy.
Ngay cả khi chết thảm, anh ta vẫn muốn tặng cho Al món quà mình yêu thích nhất.
"Không sao đâu, Alban Stoke tiên sinh. Chỉ cần là ngài, thì không sao cả."
Làm sao có thể không sao?
Cái cảm giác áy náy vì phụ lòng đó, làm sao có thể không sao?
Anh còn chưa an nghỉ, làm sao có thể không sao?
Ta chẳng làm gì cả! Làm sao có thể không sao!
Làm sao ta có thể yên lòng đây?!
Đêm đó, Al trằn trọc không ngủ được, liền thu dọn đồ đạc, rồi dẫn Boone và Ali đến phủ huân tước. Hy vọng có thể tìm thấy chút manh mối ở đây.
Cả phủ huân tước chìm trong màn đêm đen kịt, trong phòng khách chỉ thắp vài ngọn đèn.
Boone tìm kiếm khắp các căn phòng trong phủ hu��n tước, còn Ali thì ôm Boone đứng run lẩy bẩy ở cửa ra vào.
"Thiếu gia, nơi này đáng sợ quá." Đại nhân Boone liếc xéo gã nam bộc vô dụng này một cái, rồi từ trong vòng tay hắn nhảy xuống, thong dong tản bộ, cứ như thể đang ở trong hậu hoa viên nhà mình.
Al không để ý đến hắn. Phòng ngủ của huân tước Thun vô cùng ngăn nắp, ngoài các loại quần áo thì chỉ có một vài vật dụng. Trên bàn đọc sách là một ít thư tín trao đổi và sổ sách. Phần lớn là báo cáo của các kỵ sĩ trông coi nông trang. Một vị huân tước có thể có bốn kỵ sĩ, những kỵ sĩ này không phải kỵ sĩ chuyên nghiệp, mà là một loại vinh dự đặc biệt, được quý tộc ban tặng cho những chiến binh dũng mãnh để công nhận. Kỵ sĩ là tài sản quý giá nhất của một quý tộc. Kỵ sĩ tương đương với việc một chân đã bước vào giai cấp quý tộc, chỉ cần người họ trung thành có đủ danh ngạch. Tỷ như huân tước Thun thăng làm Nam Tước, ông liền có thể phong cho bốn vị kỵ sĩ dưới trướng làm huân tước, danh ngạch này đương nhiên sẽ ưu tiên trao cho những kỵ sĩ đã theo ông lâu năm, lập nhiều công lao vất vả.
Ngoài ra còn có vài thư từ giao lưu với các pháp sư khác, nhưng qua từng câu chữ, Al đều có thể nhận ra sự qua loa. Sự khinh thường của thiên tài dành cho kẻ ngu ngốc.
Anh còn tìm thấy một bản bút ký, trên đó ghi lại nhận xét của ông ấy về từng người. Trang đầu tiên là về bốn vị kỵ sĩ, những lời nhận xét tuy không nhất quán nhưng ít nhất vẫn có thể chấp nhận được. Sau đó là những người bạn xã giao, trong đó có các học giả danh tiếng, một vài thương nhân, các pháp sư và cả tên của Al.
Tên anh xếp ở sau cùng.
"Alban Stoke, bình dân, có xuất thân từ một đại gia tộc. Học đồ pháp sư. Tư tưởng rất thú vị. Khắc khổ nghiêm túc. Đáng để kết giao. Lưu ý, ma lực của hắn rất kỳ lạ. Đáng tin cậy. Pháp sư cấp một, phái Tố Năng."
Sau khi đọc xong, Al tìm xem những người khác, tất cả đều chỉ vỏn vẹn vài dòng, đầy cay nghiệt và vô tình. Trong đó lại không hề có lời nhận xét nào về pháp sư Long Hill?
Al nhớ lại trước đây huân tước Thun từng thay mình ngăn cản lời mời của Hill, rồi còn nhận xét về hắn. Al cảm thấy lạ lùng, liền lật xem những món đồ còn lại.
Càng cố ý né tránh điều gì, thì điều đó càng có vấn đề.
Nhưng huân tước Thun không có thói quen viết nhật ký như các quý tộc khác. Quyển sổ nhận xét kia đại khái cũng là một dạng nhật ký của ông ta.
Mật thất của quý tộc cũng không khó tìm như tưởng tượng, căn phòng này cũng chỉ lớn chừng đó, trừ phi đó là một nhân vật lớn với tài sản đồ sộ hoặc có hoạt động bí mật không muốn người khác biết. Trong tầm mắt Al, một vị trí có vẻ bí ẩn, với chốt mở không thể nhìn thấy, nằm ở sau bức tranh sơn dầu lớn treo đầu giường. Al thử tìm kiếm, ấn nhẹ vào đó, một chiếc hộp bật ra. Bên trong là toàn bộ khế đất nông trang, cửa hàng, phòng trọ và những tấm kim phiếu do một quý bà giàu có phát hành.
Thấy vậy, Al liền ra hiệu cho Ali thu hết lại. Khi lấy hết đồ ra, quả nhiên bên dưới còn lót một lớp, và một chiếc hộp khác nằm ngay phía dưới.
Một khối nhỏ Bí Ngân, mấy viên bảo thạch quý giá bị vỡ. Kiểm tra kỹ lại thì không còn gì nữa.
Al nhìn khắp xung quanh, nhưng không phát hiện thêm vật gì khả nghi. Liền xoay người rời đi.
Anh đi ngang qua chiếc ghế loang lổ vết máu, nơi Thun đã chết, đột nhiên dừng bước. Căn phòng bị ma ám này không ai dám vào dọn dẹp nên vết máu vẫn còn nguyên trên sàn nhà.
Lúc đó, khi Thun qua đời, máu tươi của ông ta đã nhỏ khắp căn phòng, thậm chí tràn ra ngoài. Hiện tại, toàn bộ sàn nhà vẫn chìm trong một mảng đỏ sẫm.
Khi Al bước lên, anh cảm thấy có gì đó hơi nhô lên. Nó rất nhỏ, nếu không phải Al đã tu luyện sức mạnh thân thể trong thời gian dài, anh đã không thể phát hiện ra cảm giác này.
Anh ngồi xổm xuống, sờ lên vết máu khô cạn, cảm giác nhô lên đó trong lòng anh hội tụ thành một con số đơn giản: 27.
Thun cũng biết anh có khả năng ghi nhớ kinh người, nhưng số 27 này có liên quan đến cái gì?
27? 27 trang? 27 cuốn? Số 27? Số 27!
Số hai mươi bảy! Hội Pháp Thuật họp định kỳ, mười ngày một lần, và các cuộc họp đều diễn ra vào ngày thứ Bảy.
Ngày 27 tháng 4! Hill mời Al đến nhà làm khách, huân tước Thun đã thay anh từ chối. Ông ta nói một câu:
"Hắn rất nguy hiểm."
Pháp sư Long Hill?
Tại sao huân tước Thun trước khi chết đã nói rất nhiều, nhưng lại không thể nói thẳng tên của Hill?
Trong cuốn sổ ghi nhận xét của ông ta, tại sao lại không có Hill?
Những manh mối ông ta để lại, tại sao lại mập mờ đến vậy?
Trước đây, khi Thun nhận xét về những thành viên của Hội Pháp Thuật cho Al, ông ta cũng chưa bao giờ gọi tên Hill.
Mà chỉ gọi là "hắn" hoặc "hội trưởng".
Thật sự là Hill sao?
Hạt giống hoài nghi một khi đã gieo xuống, liền lập tức mọc rễ nảy mầm.
Ngày hôm đó, anh giả vờ đến tìm Norma để thỉnh giáo, rồi đi ngang qua dây chuyền sản xuất để tìm Sotur.
"Anh có quen biết hội trưởng Pháp Thuật không?"
"À? Ừm..." Sotur đã lâu không tham gia Hội Pháp Thuật kể từ khi gặp phải chuyện phiền phức, nghĩ một lúc mới nhớ ra Al đang nói về ai.
"Đừng gọi tên ông ta, cứ gọi là hội trưởng. Sau này cũng không cần nhắc đến tên ông ta nữa." Bất giác, Al cũng làm theo cách hành xử kỳ lạ của Thun.
"À... Ừm... Hội trưởng đó... tôi không quen thân lắm, nhưng ông ta rất nhiệt tình. Nhưng tôi luôn có một cảm giác... lạnh lẽo, rất sợ ông ta, chưa bao giờ dám chủ động tìm đến." Sotur nghe lời đổi cách xưng hô.
"Cái cảm giác lạnh lẽo đó... không chỉ riêng ông ta có đâu. Tôi từng thấy hội trưởng mời người khác đến nhà làm khách, và trong lần tụ họp tiếp theo, người đó cũng có một vẻ... lạnh lẽo khó tả, giống hệt hội trưởng."
Al cau mày trầm ngâm một lát. Lạnh lẽo? Sao anh lại không cảm thấy gì? Tuy nhiên, khi nhắc đến việc giống Hill, anh quả thực đã nhận ra những người đến thăm sau này đều có khí chất ít nhiều tương đồng với Hill.
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.