(Đã dịch) Chú Thuật Pháp Sư - Chương 231: Phá cửa mà vào
Goldsmith là thương nhân nô lệ, dưới trướng hắn đều là những đội săn nô lệ cực kỳ hung hãn. Rừng rậm, núi non, lòng đất, hay biển nước đều là chiến trường chính của họ. Những Tinh Linh tuấn mỹ, Người Lùn có tay nghề điêu luyện, hay Thú Nhân cường tráng đều là kẻ thù của chúng. Việc thay Al thu thập vài trang viên, cửa hàng hay hạ nhân chẳng khác nào dùng dao mổ trâu để giết gà.
Bốn kỵ sĩ, mỗi người dẫn theo nửa đội nhân mã, lên đường ngay khi trời chưa sáng hẳn. Ngài Nam tước của họ không thích lãng phí thời gian.
"Al, cái viện nhỏ của ngươi bây giờ chẳng khác nào trại tị nạn, làm sao xứng với thân phận của ngươi được. Hôm nay cứ đến nhà ta trước đi." Meria, như một cô bạn gái nhỏ, nũng nịu đẩy Al về phủ đệ của mình.
Al rất có cảm tình với căn nhà đó, nơi cất giữ đầy những bản chép tay sách mà Boone đã lén lút chuẩn bị cho hắn. Mỗi góc trong đó đều in hằn ký ức về những nỗ lực học hỏi không ngừng nghỉ của hắn sau khi rời đi.
Bây giờ quả thực như Meria nói, nó chẳng khác nào một trại tị nạn. Al vốn không thích những nơi đông người, nhưng vì Goldsmith sau này có thể trở thành đồng minh của mình, hắn không từ chối lời mời này. Dù sao đây cũng không phải lần đầu tiên.
Sau khi trở về, Al chắc chắn sẽ trở thành một trong những người thừa kế của gia tộc thiết huyết vốn tôn sùng sức mạnh. Cho dù hắn không quan tâm đến vị thế trong gia tộc, cũng chắc chắn sẽ đối đầu với Brutus cùng những người thừa kế khác của hắn, không thể tránh khỏi việc cạnh tranh, đấu đá để giành lấy sự ủng hộ của gia tộc.
Đối với những người từ khi sinh ra đã được định hướng như vậy mà nói, Al đã bắt đầu quá muộn, ngoài huyết mạch khiến người ta ghen tỵ ra thì chẳng có gì đáng để mắt, hơn nữa huyết mạch này cũng chỉ là một vật phẩm để thưởng thức, không mạnh hơn chiến sĩ cùng cấp là bao.
Hắn đã dấn thân vào con đường tìm kiếm tri thức và đạt được những thành quả rõ rệt, càng không thể nào từ bỏ những gì đã bỏ ra suốt bao năm qua để quay lại đi con đường đó.
Quan trọng nhất là, nguồn tài nguyên mà một người thừa kế được phân phối hoàn toàn không đủ để Al tiếp tục tiến xa hơn trên con đường này. Chỉ cần nhìn việc gia tộc này ở thế hệ hiện tại chỉ bồi dưỡng được hai Pháp Sư là đủ để biết một người thi pháp giả trưởng thành gian nan đến mức nào.
Pháp Sư ở cấp mười đã có tư cách để xây dựng tháp pháp sư, ao năng lượng chính-phụ, phòng thí nghiệm, vật liệu thí nghiệm, cái nào mà chẳng được xây nên từ đống kim tệ.
Việc Goldsmith tiếp cận Al rất có ý nghĩa sâu xa. Ban đầu, khi Al thức tỉnh Huyết Mạch tổ tiên trong nội thành, những người có năng lực và quyết tâm chắc chắn sẽ phát hiện ra. Goldsmith có thể trở thành một thương nhân nô lệ, phía sau hắn tự nhiên cũng có người thuộc tầng lớp thượng lưu xã hội, chỉ điểm cho hắn cách tiếp cận Al. Cũng không rõ đây là nhu cầu từ thế lực sau lưng hắn, hay là nhu cầu của chính bản thân hắn.
Ngoài việc tiếp cận Al để có thêm nhân lực và thâm nhập vào giới cường giả cốt lõi trong tương lai, điều quan trọng nhất là thu hoạch được huyết mạch Aurette, ươm mầm cho một cường giả của riêng mình.
Đây mới là nguyên nhân căn bản khiến gia tộc đứng vững không đổ trong cái thế giới nguy hiểm này.
Sự chiêu đãi của nhà Goldsmith thú vị như mọi khi, khiến Al, người đã lữ hành năm năm, cảm thấy thư thái hơn rất nhiều.
Sáng sớm hôm sau, Al, với thân hình cường tráng trần trụi, bước ra ngoài. Những bộ lễ phục tinh xảo, quần, giày lần lượt tự động bay theo Al và khoác lên người hắn. Những nếp gấp tự động được làm phẳng, cúc áo tự khớp lại, và áo khoác từ trên không nhẹ nhàng phủ xuống. Khi Al bước ra khỏi cửa, hắn đã là một Nam tước với trang phục chỉnh tề, vừa vặn.
Trong phòng khách chỉ có vài nữ hầu và quản gia, lập tức bưng lên bữa sáng tinh xảo cho Al. Trong khi Al dùng bữa, quản gia của Goldsmith đứng ở một bên nhẹ giọng báo cáo thành quả của bốn vị kỵ sĩ đêm qua cùng phản ứng của lũ linh cẩu núp sau lưng.
Ai là kẻ đã lợi dụng lúc Al vắng mặt để ăn mòn tài sản của hắn, họ đã sớm điều tra ra.
"Bốn vị thuộc hạ của ngài đã một lần nữa nắm quyền quản lý trang viên, và những gia nhân thấp hèn đó cũng đã bị nhốt vào địa lao. Những vị đại nhân tôn quý kia không có phản ứng gì, nhưng trong đêm qua, có người đã đưa quý cô Tiffany đi. Tin tức mới nhất cho hay, đã có người cầm thư tín của quý cô Tiffany gửi đến Hạ Nghị Viện, khởi xướng một bản án nghiêm trọng lên ngài, buộc tội ngài mưu hại quý tộc, xâm chiếm tài sản, đồng thời liên quan đến cái chết của Huân tước Nhâm Đồ Ân..."
"Ừm." Al nhàn nhạt ừ một tiếng, quản gia liền khôn ngoan lùi sang một bên.
Tên mật thám chuyên theo dõi Tiffany đã báo cáo tin tức cho hắn trong đêm.
Bọn chúng không chịu bỏ cuộc thì càng tốt, hắn chỉ sợ chúng vừa thấy Al đã hoảng sợ, chủ động bồi thường. Khi đó Al còn lấy cớ gì để gây sự với chúng, làm sao mà cắt thịt, hay đúng lúc thì rút máu chúng được?
Đây chính là lý do Al không về gia tộc xác nhận thân phận trước rồi mới tìm đến bọn chúng.
Tiffany ngồi lặng lẽ trong một căn phòng, thanh nhã đọc một cuốn thơ.
Như Al nói, nàng quả thực không phải một cô gái nông thôn bình thường, nàng xuất thân thấp hèn, nhưng lại có thân phận bất thường. Ác ý chưa từng rời khỏi người nàng. Một tiểu thư Nam tước, chỉ nghĩ thôi cũng thấy đầy rẫy cám dỗ. Vì thế, từ nhỏ nàng đã học cách tự bảo vệ bản thân.
Những kẻ đó muốn dẫn nàng đi, nàng liền không hề phản kháng. Những kẻ đó muốn nàng viết bản cáo trạng, nàng cũng làm theo. Nàng phối hợp bất luận yêu cầu của kẻ nào, thì sẽ không có ai làm tổn thương nàng.
"Tiffany, hôm qua ta không có mặt trong thành, để ngươi phải chịu kinh sợ." Một thanh niên trang phục sang trọng lo lắng đẩy cửa vào, thấy cô gái trẻ đang tĩnh lặng, liền vội vàng tiến đến nắm tay nàng.
"Gã Nam tước nông thôn thô lỗ đó không làm hại gì đến em chứ? Hôm nay ta nhất định phải cho hắn một bài học! Ở Đế Đô này, không phải kẻ tiểu tốt nào cũng có thể làm càn."
Tiffany lặng lẽ ừ một tiếng, nhẹ nhàng buông ra tay hắn, lui lại một bước. Đôi mắt trong veo như gợn sóng nước lấp lánh nhìn hắn.
"Thiếu gia Ca Đạt, Ngài Nam tước Thomas đã đến."
Ca Đạt nghi hoặc nhìn cô gái trẻ khiến người ta khó hiểu này. "Ngươi đang nói cái gì?"
Vô Quang Nhận màu tím đen đâm xuyên qua lưng hắn, Ca Đạt run rẩy, lập tức ôm chặt ngực ngã quỵ xuống đất, run rẩy. Cơn đau nhói như xé tim gần như rút cạn khí lực của hắn, đến cả tiếng rên rỉ cũng không thốt nên lời.
Hắn cố gắng kêu lên trong cơn đau nhức kịch liệt, nhưng lại phát hiện mình không thể phát ra dù chỉ một tiếng động. Hắn trông thấy cô gái nông thôn kỳ lạ kia, phía sau cô ta, một thiếu niên lạnh lùng trong bộ lễ phục giao thoa đỏ thẫm bước ra.
Đôi mắt hờ hững của hắn, trong đó có một hình tam giác sáu cạnh màu lục đang xoay tròn.
"Mang ta đi tìm phụ thân ngươi."
Ca Đạt mờ mịt đứng dậy, trong mắt hắn cũng xuất hiện một hình tam giác sáu cạnh màu lục. Hắn chỉnh lại y phục, rồi dẫn Al ra khỏi phòng.
Tử tước Julian đã dậy từ sớm, trong đêm hắn đã nhận được tin tức, bốn trang viên đã bị một nhóm người hung hãn tiếp quản, những người dẫn đầu chính là các hậu duệ của mấy lão kỵ sĩ kia. Các cửa hàng trong thành cũng bị phong tỏa không chút khách khí, cực kỳ thô bạo, không hề có phong thái quý tộc.
Hắn nổi trận lôi đình trong thư phòng của mình.
"Chẳng phải nói hắn chỉ là một tiểu quỷ không có chút căn cơ nào, một tên nam sủng thấp hèn chỉ biết vài trò xiếc vặt sao? Những thuộc hạ này của hắn rốt cuộc từ đâu mà ra?!"
"Ai có thể nói cho ta biết! Sao hắn lại là một Pháp Sư Cấp Chín chứ!"
"Lão gia." Quản gia ở một bên an ủi chủ nhân của mình.
"Chỉ là một Pháp Sư Cấp Chín mà thôi, trong Đế Đô này thiếu gì Pháp Sư tài giỏi?"
Julian lạnh lùng nhìn hắn.
"Chỉ là một Pháp Sư Cấp Chín mà thôi ư? Ngươi nghĩ nó là con trai của tên Chiến Sĩ Cấp Chín nhà ngươi sao?"
Thi pháp giả tôn quý, là chức nghiệp mà những kẻ tầm thường đó có thể sánh bằng sao?
"Lão gia, chỉ là một Pháp Sư Cấp Chín mà thôi." Quản gia lặp lại lần nữa, nhắc nhở chủ nhân của mình đừng đánh giá thấp thực lực của đối phương.
"Ta đã mời Ngài Pháp Sư Cấp Mười Á Nhĩ Lâm của Quân Bộ đến đây xử lý, một Pháp Sư thiếu niên dù có thiên tư trác tuyệt đến mấy, cũng không thể nào là đối thủ của một quân pháp sư dày dặn kinh nghiệm." Quản gia dù bị chủ nhân giận lây cũng vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, cung kính và khiêm tốn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm cẩn trọng đến độc giả.