(Đã dịch) Chú Thuật Pháp Sư - Chương 156: Khác 1 cái Alban Stoke
Con quái vật đó, dẫu trông có vẻ mạnh mẽ, thực chất chỉ sở hữu sức mạnh cấp 12, chưa hề thoát ly khỏi giới hạn này để đạt tới một đẳng cấp mới. Mười thành viên tinh nhuệ cấp 12 thuộc đội Vương Bài Dạ Kiêu, vì tuân theo mệnh lệnh từ sở nghiên cứu nên không dám ra tay sát hại, mà chỉ liên tục tạo ra những vết thương sâu hoắm l��� cả xương trên mình quái vật, nhằm tiêu hao thể lực và sức mạnh của nó.
Con quái vật gầm gào không ngừng, hung hãn dị thường, dường như thể lực vô biên, càng bị thương lại càng trở nên điên cuồng. Mười thành viên Vương Bài Dạ Kiêu bị nó kìm chân đã có bốn người trọng thương. Đáng tiếc ở cấp độ này, ai nấy đều sở hữu không ít thủ đoạn bảo mệnh. Các đồng đội của nó đã liều chết cứu viện, không để quái vật có cơ hội hồi phục sức lực.
Theo thời gian trôi đi và sức lực cạn kiệt, sức chiến đấu của con quái vật suy yếu đi trông thấy. Một mặt, các thành viên đội Cú Vọ vừa thầm chửi rủa sao nó mãi không kiệt sức, mặt khác lại phải vô cùng thận trọng né tránh và di chuyển. Đúng lúc các nhân viên cấp thấp xung quanh đang sốt sắng, bất chấp nguy hiểm định tranh giành công lao, thì từng Pháp Sư áo choàng trắng của sở nghiên cứu bất ngờ xuất hiện từ trên trời.
Con quái vật dường như biết trước số phận của mình, càng trở nên cuồng loạn và liều chết chống cự. Tuy nhiên, khi sức lực đã cạn, kẻ sát thủ Pháp Sư v��i khả năng miễn dịch ma pháp cấp trung hạ và tốc độ đột phá cực nhanh ấy, giờ đã không còn gây được chút uy hiếp nào cho các Pháp Sư sở nghiên cứu – những người vẫn luôn ẩn mình từ đầu đến cuối. Với sự hỗ trợ của đội Cú Vọ, các Pháp Sư sở nghiên cứu đã trói buộc hắn bằng vô số lớp xiềng xích và kéo vào một cánh Cổng Dịch Chuyển.
Trước khi Cổng Dịch Chuyển khép lại, Al đã kịp cử một con chuột tiểu đệ trà trộn vào trong đám người, cố gắng theo chân con quái vật. Thế nhưng, ngay khi cánh Cổng Dịch Chuyển hoàn toàn đóng lại, hắn cũng mất đi mọi liên lạc với con chuột tiểu đệ.
"Dean đâu rồi?"
"Hắn chắc là bị thương nặng ở sở nghiên cứu rồi, chứ không thì đã sớm chạy ra đây để tranh giành con quái vật đó. Yên tâm đi, với huyết mạch của hắn, không dễ chết thế đâu."
"Ai thèm lo sống chết của hắn! Mau giúp ta tìm hắn!" Al gằn giọng, mắt đỏ ngầu.
Eddie giật mình trước sự nóng nảy bất thường của Al. Từ lúc quen biết, hắn vẫn luôn thấy Al ấm áp, điềm tĩnh, biết lắng nghe và luôn ra tay đúng lúc khi c��n thiết. Thế nhưng, từ sau lần đánh bại Long Duệ Alvíss, tính cách của Al dường như đã thay đổi hoàn toàn, trở nên lạnh lùng hơn, thậm chí thỉnh thoảng lại bộc phát sự bạo lệ như vừa rồi.
"Được rồi, được rồi, ta sẽ đi sở nghiên cứu tìm hắn giúp cậu, cậu bình tĩnh lại đi."
Đến khi Eddie đưa Dean tới, tia nắng mặt trời đầu tiên đã rọi chiếu khắp thành Vĩnh Hằng. Lúc này, Al đã sắp xếp lại toàn bộ mọi việc vừa xảy ra, lấy lại được sự bình tĩnh.
"Cậu tìm ta có việc gì gấp?" Dean nói, dù bị trọng thương thêm lần nữa, nhưng với huyết mạch ác ma, hồi phục chỉ là vấn đề thời gian.
"Người trốn thoát khỏi sở nghiên cứu tối qua, có phải là con quái vật cậu từng kể không?"
"Đúng vậy. Cậu rất quan tâm đến hắn à?"
Al cau mày lạnh lùng, không đáp.
"Hắn là ai, từ đâu tới, mà pháp thuật hạ cấp lại vô dụng với hắn vậy?"
"Nghe nói là bị bắt từ rừng Trường Thanh, còn lộ trình cụ thể thì ta cũng không rõ. Hắn là một Địch Pháp Sư."
Vừa nghe Dean nói, Eddie vội vã chen vào, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi. "Địch Pháp Sư ư? Cái nghề nghiệp thăng cấp của Sát Thủ Pháp Sư trong truyền thuyết của Ưng Quốc đó à?"
Pháp Sư là một trong những thế lực mạnh nhất trên thế giới này, vậy mà dám công khai tuyên bố coi tất cả Pháp Sư là kẻ thù. Điều đó đủ để thấy sự cường đại của nghề nghiệp này. Sát Thủ Pháp Sư là nghề nghiệp thăng cấp bậc một của cấp năm, thuộc về trường phái Bí Truyền. Họ cực kỳ am hiểu về Pháp Sư, sở hữu một bộ kỹ năng ám sát đặc biệt nhằm vào điểm yếu của Pháp Sư như thời gian thi pháp chậm chạp, cách né tránh phép thuật và đối kháng với việc niệm chú. Với họ, Pháp Sư hạ cấp chẳng khác nào cừu non chờ bị làm thịt.
Thế nhưng, phần lớn Sát Thủ Pháp Sư chỉ có thể dừng lại ở cấp độ đó. Khi Pháp Sư vượt qua cấp 10, họ sở hữu vô vàn thủ đoạn mạnh mẽ và phong phú: bẫy rập kích hoạt, cảnh báo, triệu hồi sinh vật Dị Giới hùng mạnh cùng những phép thuật Chú Thuật quỷ dị – tất cả đều không phải là thứ mà những mánh khóe nhỏ nhặt kia có thể đối phó. Tuy nhiên, những Địch Pháp Sư có truyền thừa nghiêm ngặt lại không nằm trong số đó. Lực lượng đặc thù của họ mang đến khả năng kháng sát thương ma pháp cực cao, không giống như võ tăng tu hành nội lực, chỉ dựa vào sức mạnh bản thân đã có thể chống đỡ rất nhiều phép thuật. Thậm chí, họ có thể phát triển đến cảnh giới truyền kỳ, thăng cấp thành nghề nghiệp truyền kỳ: Phá Ma Ám Chiến.
Nghề nghiệp này lại chính là đặc trưng của gia tộc Thiết Huyết. Họ sở hữu phương thức thăng cấp và Hệ Thống Sức Mạnh hoàn chỉnh. Trong gia tộc đó, thậm chí còn có một vị Phá Ma Ám Chiến lừng danh. Nếu kết hợp nghề nghiệp này với khả năng kháng ma pháp từ huyết mạch Aurette, thì quả thực kinh khủng hệt như con quái vật tối qua.
"Hắn tên là gì?"
"Al, Alban Stoke."
Al mặt mày lạnh tanh. Ai lại dám mạo danh hắn? Bất kể là ai, kẻ đó chắc chắn là một người Al quen biết, không chỉ mang huyết mạch Aurette mà còn là thành viên cốt cán trong vòng tròn của Aurette.
"Dean, ta đã giúp cậu giết người nhà Williams, giờ cậu phải giúp ta trà trộn vào sở nghiên cứu."
"Không đời nào, cậu đừng mơ mộng. Rossetti là một Pháp Sư Cảnh Giới Thánh Vực đấy, cậu có biết ánh mắt ông ta nhìn con quái vật kia cuồng nhiệt đến mức nào không?"
Dean dứt khoát từ chối, tuyệt đối không muốn dây vào Rossetti và những nguy hiểm ở phòng nghiên cứu huyết mạch.
"Nếu sự ngu xuẩn của cậu không phải nhất thời, thì sau này đừng tìm ta nữa." Dean lạnh lùng buông một câu rồi quay lưng bỏ đi.
"Al, cậu đang nghĩ gì vậy? Đó là một Pháp Sư Cảnh Giới Thánh Vực thuộc sở nghiên cứu Hoàng gia đấy, đừng có ý nghĩ dại dột chứ!"
Eddie khuyên nhủ Al một hồi nhưng thấy cậu không chút phản ứng, đành bất lực bỏ đi.
Sau cấp 12, sức mạnh sẽ trải qua một sự biến đổi căn bản. Vượt qua cấp mười sáu để đạt đến cấp mười bảy, tức là siêu thoát phàm tục, được gọi là Cảnh Giới Thánh Vực. Pháp Sư có thể chế tạo hộp sinh mệnh để chuyển hóa Yêu Vu, cũng có thể thi triển thuật chứa đựng sinh mệnh để kéo dài tuổi thọ. Chiến sĩ có thể nhờ đấu khí mà bay lượn trên không, có thể chống chịu sát thương từ pháp thuật hạ cấp, có thể nâng cao khả năng kháng lại các phán đoán của tử thuật tức thời, v.v. Nói tóm lại, một Thánh Vực Pháp Sư có thể dễ dàng nghiền nát mười Al ở trạng thái Chiến Đấu cấp một chỉ bằng một ngón tay.
Nhưng đó lại là một người khác tộc, thậm chí là một người bạn hắn quen biết, sao cậu có thể thờ ơ được chứ?
Mặt trời dần ló dạng. Grut, người của Hội Quang Chiếu, đã dậy sớm để đến xưởng nhận hàng. Hắn được Hội trưởng Semen ủy quyền toàn bộ việc phân phối “Giấc Mơ Trắng” – loại ống nghiệm nhỏ này giờ đây đang cực kỳ đắt hàng. Đối với những quý tộc sa sút nhưng vẫn không chịu thoát khỏi hào quang quá khứ, loại “Giấc Mơ Trắng” này chính là liều thuốc duy trì ảo mộng của họ. Những công tử nhà giàu không có chỗ tiêu tiền thì chìm đắm trong ảo tưởng về tuổi trẻ và sinh lực vô địch trên giường. Những người nghèo lại nhờ nó mà trải qua cuộc sống vương giả mà họ không dám mơ ước. Nó khiến người ta quên đi mọi ưu sầu, phiền não, thống khổ. Để kéo dài thứ ảo giác ngắn ngủi, phù du này, họ sẵn sàng bỏ ra bao nhiêu tiền cũng được.
Thế nhưng, Nam tước Semen chỉ cho bán với giá 20 đồng vàng, cơ bản là bán lỗ vốn. Không hiểu những vị lão gia này nghĩ gì nữa. Dù sao thì phần chia của mình cũng không ít là được rồi.
Nam tước Semen cũng đã có mặt từ sớm tại xưởng, đích thân giám sát việc giao nhận hàng hóa lần này. Lần nào cũng vậy, Nam tước Semen đều xuất hiện.
"Ngươi không tin ta sao?" Grut bỗng nhiên nổi giận, bất ngờ siết chặt cổ Nam tước Semen. "Ta đã tốn bao công sức, cặm cụi bán từng ống thuốc này cho những kẻ “phá gia chi tử” mắt chó coi thường người khác, đến nỗi còn chẳng có cơm ăn mà dám khinh thường ta. Giờ đến lượt ngươi cũng khinh thường ta sao?"
Nam tước Semen bàng hoàng, kinh ngạc nhìn xuống ngực mình, lưỡi dao găm đã đâm xuyên từ phía sau ra. Tại sao trang bị ma pháp của mình lại không có tác dụng? Tên tạp chủng hèn hạ này, sao nó dám chứ? Vinh dự phục hưng quý tộc vĩ đại của hắn, giấc mộng giành lại quyền hành đã mất, cứ thế kết thúc lặng lẽ như vậy ư? Chết trong tay chính kẻ mình nuôi nấng, một con chó sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.