(Đã dịch) Chư Thiên Võ Tu Quần - Chương 78: Nội thành khách
Tịch Lệnh Thành.
Trời đã ngả về chiều tối, tại cổng thành, hai đoàn xe bán rong và tiêu cục hối hả tiến vào thành, cùng lúc đó, một vài người dân từ các thôn xóm quanh đó, sau khi hái thuốc hay buôn bán xong, cũng rời thành trở về nhà.
Giang Thành cưỡi một con tuấn mã cao lớn. Khi vào thành, y bị lệnh buộc phải xuống ngựa và cởi bỏ mũ rộng vành để kiểm tra. Y cũng rất phối hợp.
Khi mũ rộng vành được tháo xuống, lộ ra là một khuôn mặt với hai gò má hốc hác, râu ria xồm xoàm màu vàng úa, nơi khóe mắt còn có một vết sẹo như vết đao cắt. Hoàn toàn khác với dung mạo trắng trẻo, thanh tú vốn có của y.
Đây chính là tướng mạo sau khi y đã dịch dung.
Kỳ thực, với thân phận đệ tử Huyết Phật Tông, khi đến thành Tịch Lệnh nhỏ bé này, Giang Thành chỉ cần đưa ra lệnh bài đệ tử tông môn, những lính gác thành này tuyệt đối không dám ngăn cản, mà sẽ cung kính mời y đi qua. Dù sao đi nữa, tại Cô Vân quốc, thế lực của Huyết Phật Tông vẫn rất mạnh. Trong tông môn thậm chí còn có đệ tử chấp sự giữ chức vụ cao trong triều đình Cô Vân quốc, nên đệ tử trong tông đi đến đâu cũng được chào đón và tạo điều kiện.
Tuy nhiên, Giang Thành lúc này cải trang dịch dung rời tông, lại không muốn quá sớm bại lộ thân phận của mình. Ngoài việc lo ngại La Sát Nữ, y còn có một ý định khác.
Hòa mình vào đoàn xe, Giang Thành dắt ngựa nhanh chóng vào thành, rồi tùy ý tìm một khách sạn để nghỉ ngơi.
Cùng lúc đó, y vừa đặt chân đến Tịch Lệnh Thành.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.
Trong Huyết Phật Tông, Trưởng lão Lý Quỳnh Trân cũng đã tìm gặp Hạng Trạch Thiên và báo cho hắn biết chuyện Giang Thành muốn đấu chiến với hắn.
Lý Quỳnh Trân căn bản không ngờ Giang Thành lại dám đưa ra lời thách đấu với Hạng Trạch Thiên. Ban đầu, ông cho rằng Giang Thành sẽ hoặc là đồng ý, hoặc là vì thể diện mà từ chối. Nào ngờ, đối phương lại không đồng ý cũng không từ chối thẳng thừng, mà lại đưa ra yêu cầu đấu chiến này. Khi Huyết Phật Nữ nói cho ông biết yêu cầu này, Lý Quỳnh Trân không chút do dự, lập tức tự ý thay Hạng Trạch Thiên chấp thuận.
Trong suy nghĩ của Lý Quỳnh Trân, cho dù Giang Thành có thiên phú đến mấy, lợi hại đến mấy, cũng rất khó trong vòng năm tháng ngắn ngủi mà tăng thực lực lên đến Chân Khí cảnh. Cho dù Giang Thành dựa vào hấp công thật sự làm được điều đó thì sao chứ? Năm tháng tăng thực lực nhanh chóng như vậy, chắc chắn sẽ không có kinh nghiệm đại lượng chém giết, chiến đấu tôi luyện. Cảnh giới thực lực cao không có nghĩa là chiến lực cao. Ngược lại, nếu cảnh giới thực lực tăng lên quá nhanh mà bản thân chưa thích ứng, khi giao thủ với cường giả đồng cấp chắc chắn sẽ bị kìm kẹp khắp nơi.
Những đạo lý này, Lý Quỳnh Trân với tư cách là tiền bối giàu kinh nghiệm, hiểu rõ vô cùng. Ông chỉ cho rằng Giang Thành là kẻ không biết trời cao đất rộng, lại đâu biết rằng Giang Thành có thể dựa vào nhóm trò chuyện, nghiên cứu thảo luận và phân tích sâu sắc tâm linh của các thành viên trong nhóm, mà trực tiếp thu hoạch được đại lượng võ học cảm ngộ.
Thay đổi suy nghĩ một chút, Lý Quỳnh Trân cũng từng nghĩ đến một tia khả năng như vậy, rằng năm tháng sau Giang Thành thật sự có khả năng chiến thắng Hạng Trạch Thiên. Nhưng dù đã nghĩ đến điểm này, ông vẫn một tiếng chấp thuận. Thứ nhất là bởi vì khả năng này thật sự quá nhỏ. Thứ hai là vì ông cũng đã giúp Hạng Trạch Thiên tìm được một cái thang để bước xuống. Nếu Hạng Trạch Thiên bản thân không chịu cố gắng, sau khi có bậc thang vẫn có thể ngã sấp mặt, thì đó cũng là kẻ ngốc không thể cứu vãn. Ông, người sư phụ nửa vời này, đã hết lòng quan tâm giúp đỡ, sẽ không giúp gì thêm nữa.
Lúc này đây, sau khi Lý Quỳnh Trân tìm gặp Hạng Trạch Thiên để báo về chuyện đấu chiến, Hạng Trạch Thiên lập tức vừa mừng vừa giận.
"Tên tiểu tử này, chẳng lẽ thật sự cho rằng chỉ dựa vào một môn hấp công mà có thể trong vòng năm tháng ngắn ngủi lớn mạnh để đối chọi với ta? Thật sự là không biết trời cao đất rộng!"
Lý Quỳnh Trân liếc nhìn Hạng Trạch Thiên rồi nói: "Đừng khinh thường mà chủ quan, sư tử vồ thỏ cũng phải dùng hết sức. Tên tiểu tử kia có thể hơi tự đại, nhưng dù sao cũng là đệ tử của Huyết Phật Nữ. Huyết Phật Nữ nhận y làm đồ đệ mà còn đưa ra cả mảnh tàn binh địa cấp, đủ để thấy nàng coi trọng y đến mức nào. Gần đây ngươi quá mức phung phí tu hành. Vừa hay nhân dịp lần này bị phạt cấm đoán, hãy tu luyện thật tốt một phen. Nếu có thể đột phá đến Chân Khí cảnh Tứ Trọng Thiên, thì chiến thắng càng nằm trong tầm tay."
Hạng Trạch Thiên nghe vậy nghiêm mặt nói: "Sư phụ cứ yên tâm, nhưng đồ nhi vẫn muốn biết, hiện giờ Giang Thành đang ở nơi nào?"
Lý Quỳnh Trân nghiêm mặt: "Sao thế? Ngươi vẫn chưa từ bỏ ý định sao? Ngươi giao dịch gì với người tông môn khác ta không quan tâm, nhưng chuyện này đã bị vạch trần, gây sự chú ý của Huyết Phật Nữ, ngươi đừng tự tìm đường chết nữa."
"Lão bất tử" – Hạng Trạch Thiên thầm mắng trong lòng, nhưng trên mặt vẫn giả vờ bất đắc dĩ mà đáp ứng.
Đợi Lý Quỳnh Trân rời đi, Hạng Trạch Thiên nhìn quanh căn phòng giam tạm trống trơn không có bất cứ vật bày biện nào, ánh mắt y lại càng thêm âm lãnh vài phần. Hiện giờ, y đã bị phán cấm đoán vì chuyện mưu hại Giang Thành bằng thuốc độc, muốn ra khỏi phòng giam tạm cũng khó có khả năng. Ngược lại, y không thể nào lại đi tìm phiền toái cho Giang Thành, chỉ có thể cho đối phương một ít thời gian phát triển.
"Nếu có thể, ta sẽ không cho ngươi năm tháng phát triển thời gian. Hừ, ba tháng sau, lệnh cấm đoán của ta sẽ chấm dứt. Đến lúc đó, đừng để ta tìm thấy ngươi, Giang Thành!"
Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Tịch Lệnh Thành.
Trong phòng nghị sự của Tề gia.
Gia chủ Tề Nhân Hùng của Tề gia ngồi ở vị trí giữa chiếc bàn dài, lắng nghe mấy huynh đệ và môn khách bên dưới báo cáo tình hình gia tộc gần đây.
Sau khi Tề Nhân Hùng xem xong sổ sách, ánh mắt y lóe lên rồi nhìn về phía người đàn ông trung niên gầy gò đang ngồi bên trái mình, hỏi: "Lão Tam, người của Dược Điền Bang bên kia bây giờ còn đang nhắm vào một số sản nghiệp của chúng ta sao?"
Người đàn ông trung niên gầy gò nghe vậy, hai tay đặt trên bàn, khẽ nói: "Đúng vậy, bọn chúng quả là cố chấp. Thậm chí đã bắt đầu thâm nhập điều tra hai trang viên ở ngoại thành của chúng ta, nhưng đã sớm bị người của chúng ta phát hiện rồi."
Trong mắt Tề Nhân Hùng lóe lên hàn quang: "Chuyện này phải nhanh chóng giải quyết, không để lại bất kỳ sơ hở nào. Khi thời khắc quan trọng cuối cùng, hãy ra lệnh cho La Hầu và những người khác trực tiếp ra tay giết người. Sau đó trốn về phía Tây Sơn, chúng ta sẽ yểm trợ cho bọn họ."
Người đàn ông trung niên nghe vậy, sắc mặt âm trầm vài phần: "La Hầu và đám người kia đi thì dễ rồi. Nhưng vấn đề là hiện tại tên gia hỏa đó lại không muốn đi nữa. Hắn ta lại giở trò "sư tử há miệng", đòi chúng ta mười khối Nguyên tinh."
Tề Nhân Hùng lập tức nheo mắt lại: "Lòng người không đủ, rắn muốn nuốt voi."
Một gã đại hán râu ria xồm xoàm ngồi bên phải bàn dài nói: "Đại ca, La Hầu và đám người kia thực lực đều không kém. Chúng ta hoặc là trả thù lao để họ rời đi, hoặc là chỉ có thể mời..."
Hai mắt Tề Nhân Hùng khẽ lay động, lòng bàn tay nắm chặt rồi lại buông lỏng, khẽ nói: "Thôi được, mười khối Nguyên tinh thì cứ đưa cho bọn chúng, để bọn chúng nhanh chóng rút lui về phía Tây Sơn."
Thương lượng đến đây, Tề Nhân Hùng lại hỏi về chuyện Dược Điền Bang cầu viện.
"Theo lời một thành viên Dược Điền Bang mà chúng ta đã mua chuộc được, Dược Điền Bang đã cầu viện Huyết Phật Tông hai ngày trước, nhưng bên Huyết Phật Tông vẫn chưa có ai đến."
"Hãy phân phó tên đó tiếp tục theo dõi sát sao. Trong khoảng thời gian này cứ cấp cho hắn ăn ngon uống đã. Sau khi chuyện thành công thì giải quyết sạch sẽ hắn."
"Đại ca yên tâm, đệ đã rõ."
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.
Tại khách sạn vận tải nằm đối diện chéo với phủ đệ lớn của Tề gia, Giang Thành thông qua khe hở nhỏ của cửa sổ, nhìn trộm cảnh tượng bên trong phủ đệ lớn của Tề gia ở đằng xa.
Chỉ thấy bên trong phủ đệ lớn đó, vào lúc đêm khuya này, đèn đuốc vẫn sáng trưng, có mấy đội hộ viện thỉnh thoảng thay phiên tuần tra qua lại, nhìn qua thì lực lượng canh gác không hề yếu, mang dáng dấp của một đại gia tộc.
Từ góc độ căn phòng khách sạn này, chỉ có thể nhìn thấy một phần cảnh tượng bên trong phủ đệ lớn, còn những nơi sâu hơn trong nội viện thì căn bản không thể thấy được.
Ánh mắt Giang Thành khẽ động, y đóng kín cửa sổ, thay một bộ dạ hành phục, chuẩn bị lặng lẽ tìm đến Dược Điền Bang. Từ khi bắt đầu chấp hành nhiệm vụ này, Giang Thành đã không có ý định công khai tiến vào Dược Điền Bang, bại lộ bản thân dưới sự chú ý của hai thế lực, mà là có ý định âm thầm phối hợp với Dược Điền Bang làm việc.
Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không re-up.