(Đã dịch) Chư Thiên Võ Đạo Lộ - Chương 78: Trị liệu
Nếu Hồ Thanh Ngưu, tiên nữ y thuật của Hồ Điệp Cốc, không thể chữa khỏi bệnh cho vị công tử này, vậy thì danh tiếng của nàng cũng chỉ là hư danh mà thôi. Lúc đó, Viên Ly chưa lên tiếng, chỉ lạnh lùng thầm nghĩ. Cậu đã từng chứng kiến vài lần, nên cũng hiểu rõ bản tính của Hồ Thanh Ngưu: tuy vẻ ngoài có phần lạnh lùng, nhưng nàng thực chất lại chua ngoa, đôi khi kiêu ngạo, chẳng phải kiểu người hiền lành gì, song cũng không đến nỗi xấu xa.
"Ngươi nói ta không thể chữa trị ư? Thật là nực cười! Hồ Thanh Ngưu ta là ai chứ? Là tiên nữ y thuật của Hồ Điệp Cốc, có bệnh gì mà ta không thể chữa?" Nghe Viên Ly nói xong, gương mặt xinh đẹp của Hồ Thanh Ngưu lập tức nổi đóa. Nàng tức giận nhìn Viên Ly, quên bẵng cả quyển sách thường đọc, chỉ chớp mắt liên tục. Nàng, tiên nữ y thuật của Hồ Điệp Cốc, lại bị một tiểu tử vắt mũi chưa sạch khinh thường? Sao nàng có thể chịu đựng được?
"Đúng vậy, nào có bệnh gì là ngươi không chữa được. Nếu đã như vậy, hay là chúng ta đánh cược một phen xem sao?" Viên Ly nhìn vào mắt Hồ Thanh Ngưu, thản nhiên nói.
"Đánh cược gì chứ? Một đứa trẻ con như ngươi có bản lĩnh gì mà dám đánh cược với lão nương này?" Hồ Thanh Ngưu buồn cười nhìn Viên Ly, lên tiếng.
"Nếu ngươi đã xưng là Tiên Y Hồ Thanh Ngưu của Điệp Cốc, vậy chúng ta hãy thi thố y thuật xem thế nào?" Viên Ly chỉ nói. "Thi thố y thuật?" Hồ Thanh Ngưu dường như nghe được chuyện khôi hài nhất trên đời, cười lớn ha ha ha. "Ngươi nói... ngươi nói muốn thi thố y thuật với ta ư? Ha ha ha ha, chuyện cười! Ngươi muốn chọc chết lão nương sao? Thằng nhóc con lông còn chưa mọc đủ mà dám đòi so tài y thuật? Lão nương thật không biết ngươi là điên rồi, hay dốt nát nữa!"
Trong toàn bộ giang hồ, về y thuật, Hồ Thanh Ngưu dám nhận thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất. Lúc này, bị một đứa trẻ con khiêu khích, điều này khiến Hồ Thanh Ngưu vừa tức vừa buồn cười.
Viên Ly nhìn thấy thái độ của Hồ Thanh Ngưu, trên mặt cũng lộ ra vẻ giễu cợt, hiển nhiên là đang cố ý khiêu khích nàng.
"Được lắm, cái tên tiểu tử thối nhà ngươi! Dám đùa giỡn khiêu chiến lão nương ư? Nhưng vì ngươi đã muốn chơi, vậy lão nương sẽ chơi với ngươi một trận, cho ngươi biết thế nào là trời cao đất dày, thằng nhóc con! Nói xem, ngươi muốn đánh cược thế nào, cược cái gì?" Lời khiêu chiến của Viên Ly như đã chạm đến đúng chỗ mà Hồ Thanh Ngưu khao khát – một cơ hội để tự mình chữa trị cho bệnh nhân.
"Cứ lấy bệnh nhân này làm vật cược. Chúng ta sẽ xem ai có thể tự mình điều trị cho hắn tốt hơn, và ai có thể khiến hắn hồi phục đến mức có thể tự mình nói lên sự khác biệt."
"Được lắm, tiểu tử thúi nhà ngươi! Ngươi đây là đào hố để lão nương nhảy vào chứ gì? Nhưng lão nương đây chấp nhận ngươi! Vậy cược cái gì?" Mặc dù đã nói rõ đây là một cái bẫy, nhưng Hồ Thanh Ngưu vẫn không chút do dự mà nhảy vào.
"Nếu ta thắng, ngươi nhất định phải đáp ứng ta ba điều kiện, làm cho ta ba chuyện. Đương nhiên, ngươi cứ yên tâm, công tử đây tuyệt đối sẽ giúp ngươi hết sức. Nếu ngươi thắng, công tử đây có thể cho ngươi được khai sáng một kiến thức mới, thế nào?" Viên Ly nói ra điều kiện, mong Hồ Thanh Ngưu chấp nhận cách thức này.
"Ta nói cho ngươi biết, thằng nhóc con! Ta thấy ngươi tuổi còn trẻ mà đã rất điên cuồng! Với cái giọng điệu ngông cuồng đó, ngươi còn dám chống đối ư? Ta chưa từng thấy ai như vậy, ta thấy ngươi chỉ đang tự rước họa mà thôi!" Nghe Viên Ly nói vậy, Hồ Thanh Ngưu tất nhiên không thể coi là thật. Viên Ly thấy thái độ đó, cậu biết mình có thể mang đến những điều bất ngờ. Với năng lực hạng nhất hiện có, cậu muốn giải quyết những vấn đề khó nhằn mà Hồ Thanh Ngưu chưa từng gặp, dù đó chỉ là suy nghĩ đơn phương của cậu.
Viên Ly thấy thái độ của Hồ Thanh Ngưu, cười lạnh một tiếng. Nhất thời, thất tinh kiếm trong tay cậu đột nhiên tuốt vỏ, tiếp đó, một luồng kiếm khí sắc bén đột ngột lao thẳng đến một thân cây cách đó hơn mười mét, chém ngang thân cây.
Rắc!
Tiếp đó, dưới ánh mắt trợn tròn há hốc mồm của Hồ Thanh Ngưu, cái cây to lớn kia lập tức bị chẻ đôi.
Kinh!
Hồ Thanh Ngưu nhìn thấy cảnh tượng này, khóe miệng không nhịn được nuốt nước bọt. Trong mắt nàng hiện lên vẻ kinh hãi và sợ hãi mãnh liệt khi nhìn Viên Ly. Giang hồ vốn trọng vinh dự và sức mạnh. Viên Ly tuy còn trẻ, nhưng sức mạnh hắn thể hiện đã hoàn toàn khiến Hồ Thanh Ngưu phải chấn động.
"Thế nào, Hồ tiên sinh cảm thấy vị công tử này có loại năng lực này không?" Đối với phản ứng của Hồ Thanh Ngưu, Viên Ly cũng rất hài lòng, nhàn nhạt nhìn nàng đang há hốc mồm.
"Ngươi, ngươi là quỷ sao? Tuổi tác như vậy mà sao lại có sức mạnh đáng sợ đến thế? Trên giang hồ, ngoại trừ một dị nhân như ngươi thì không ai có thể làm được điều này!" Sau một lúc lâu, Hồ Thanh Ngưu mới thốt lên. Ánh mắt nàng lúc này không còn vẻ khinh miệt hay khinh bỉ như trước, thay vào đó là sự kinh ngạc sâu sắc và chấn động.
"Người hay là quỷ? Công tử đây chỉ muốn biết, Hồ tiên sinh có dám đánh cược hay không thôi?" Viên Ly nhẹ giọng nói.
"Được rồi, ta đánh cược thì sao? Hồ Thanh Ngưu ta chẳng lẽ lại sợ ngươi ư? Võ thuật ta không phải đối thủ của ngươi, nhưng ở trên y thuật, Hồ Thanh Ngưu ta chưa từng sợ qua bất cứ ai!" Hồ Thanh Ngưu tự tin nói.
Trong toàn cõi thiên hạ, y thuật của Hồ Thanh Ngưu có thể nói là niềm kiêu hãnh của nàng. Địa vị của nàng trong giới y thuật không hề thua kém bất kỳ thế lực kiêu ngạo nào. Viên Ly khẽ cười. Y thuật của Hồ Thanh Ngưu không tồi, nhưng đối với Viên Ly mà nói, đó vẫn chưa là gì. Cậu là bậc thầy của y thuật tinh xảo, thậm chí còn có cả truyền thừa y học tiên tiến hơn. Dù Hồ Thanh Ngưu có là đại sư y học, cậu cũng không hề sợ hãi.
"Được lắm, cái đứa trẻ con nhà ngươi! Hôm nay vị thần y này sẽ cho ngươi trải nghiệm một chút tài năng của ta, chúng ta cùng xem đi!" Hồ Thanh Ngưu nghe Viên Ly nói vậy, hừ lạnh một tiếng.
"Tiểu tử, đi theo lão nương đây! Lão nương muốn xem thử cái 'thần chưởng' bí ẩn của ngươi rốt cuộc có gì đặc biệt, Hồ Thanh Ngưu ta không tin được đâu!" Hồ Thanh Ngưu nói một cách lạnh lùng. Thực chất, đối với một vị y sĩ đặc biệt như nàng, một căn bệnh lạ như của Trương Vô Kỵ tuyệt đối là một sức hấp dẫn to lớn. Nếu không, nếu Viên Ly không có những lời lẽ khiêu khích như vậy, dù hắn có cách xa nàng đến mấy, nàng cũng sẽ thờ ơ. Hồ Thanh Ngưu lúc này đang từ sườn núi trở về, vừa đi vừa nói.
Hồ Thanh Ngưu cũng là một người đặc biệt tài giỏi. Nàng đương nhiên không nghĩ rằng, nếu chỉ mình nàng chữa trị, nàng vẫn còn chút lo lắng về danh tiếng của mình. Thế nhưng bây giờ có Viên Ly tham gia cùng, nàng cũng không còn nỗi lo về sau. Cùng lắm cứ đổ trách nhiệm cho Viên Ly, dù sao hắn cũng có năng lực tự lo liệu, vậy nên Hồ Thanh Ngưu tự nhiên cũng chẳng cần bận tâm nhiều nữa.
Hồ Thanh Ngưu nhanh chóng đưa Trương Vô Kỵ trở về phòng chữa bệnh, hiển nhiên nàng có chút không thể chờ đợi được nữa.
"Viên Ly huynh đệ đừng ngại, tính khí của vị đại bá đó vẫn luôn như vậy. Vị đại bá ấy rất tốt bụng, chỉ là ngoài lạnh trong nóng thôi." Nếu đã ghét ai thì hậu quả sẽ khó lường.
"Ha ha, Thường đại ca đừng bận tâm, loại chuyện nhỏ này ta làm sao có thể để ở trong lòng chứ? Vị Hồ Thanh Ngưu này cũng là một người thú vị, cũng có chút ý nghĩa." Viên Ly nói. Kế tiếp mấy ngày, Trương Vô Kỵ đã bị Hồ Thanh Ngưu dùng làm vật thí nghiệm như chuột bạch. Mỗi lần chích thuốc, lại khiến Trương Vô Kỵ rít lên một tiếng. Hiển nhiên, để giải quyết loại độc dược bí ẩn ăn sâu vào cơ thể Trương Vô Kỵ, Hồ Thanh Ngưu đã phải đổ rất nhiều tâm huyết.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.