Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 82 : Nữ nhân tâm sự

Tâm sự của Điền Điềm hiện rõ trên mặt nàng.

"Chà chà..." Thạch Vân thầm khen trong lòng, khẽ động ý niệm: "Tiểu tử Đạo Nhan này có mị lực lớn đến thế, ngay cả quận chúa cũng phải động lòng, quả nhiên không uổng công ta dụng tâm dặn dò ngày đó, không phụ kỳ vọng của ta dành cho hắn!"

Vốn dĩ, Thạch Vân chỉ ngờ rằng Điền Điềm có thiện cảm với Hứa Đạo Nhan chứ không dám chắc, nhưng giờ đây thì đã tin chắc không còn nghi ngờ gì nữa.

Cho dù chưa phải yêu thích, chỉ là thiện cảm, thì cũng sẽ dần dần tăng lên.

"Khà khà, quận chúa cứ việc phân phó!" Thạch Vân cười tinh quái, khiến Điền Điềm cảm thấy có chút kỳ lạ.

"Ngươi với Linh Nhi có quan hệ thân thiết hơn, hãy nói với nàng rằng bảo Đạo Nhan tránh xa người phụ nữ kia một chút. Nếu nàng không muốn làm như vậy, ít nhất cũng đừng đổ thêm dầu vào lửa, se duyên lung tung!" Điền Điềm hiểu rõ, chuyện đã đến nước này thì chỉ có thể bắt đầu từ Tôn Linh.

"Được thôi, ta sẽ cùng Linh Nhi bàn bạc kỹ lưỡng!" Thạch Vân cười hì hì, lén lút rón rén trở lại bên cạnh Tôn Linh, cứ như làm kẻ trộm vậy.

Mặt Điền Điềm đỏ bừng, thân phận nữ nhi của mình một khi bị bại lộ, nàng không biết Tôn Linh sẽ nhìn mình thế nào.

Tiêu Ngạn e rằng không ngờ tới, Vân Vũ do hắn phái tới không những không khiến Điền Điềm căm ghét Hứa Đạo Nhan, ngược lại còn khiến nàng nảy sinh cảm giác nguy hiểm.

Tính cách Điền Điềm vốn mạnh mẽ, từ nhỏ đã muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, những người có thể khiến nàng để tâm thì lại càng ít. Đừng nói là trong lòng có thiện cảm với Hứa Đạo Nhan, cho dù không có thiện cảm đi nữa, thì đồ vật của nàng, cho dù nàng không thích, có người muốn cướp, điều đó cũng là nàng không thể chịu đựng, làm sao có thể cam tâm chịu thua đây?

"Thạch Vân ca ca, huynh làm gì thế, cứ như làm kẻ trộm vậy!" Tôn Linh có chút ngạc nhiên, chớp đôi mắt to tròn.

"Linh Nhi, lại đây, ta có chuyện này muốn nói với muội!" Thạch Vân với vẻ mặt vui sướng mãn nguyện, khiến mắt Tôn Linh sáng bừng, chắc chắn có chuyện vui để nghe.

"Thạch Vân ca ca, huynh nói đi!" Tôn Linh cũng hạ giọng, khe khẽ nói.

"Sự tình là như vầy, thực ra vị Điền công tử này là nữ nhi, là Điền Điềm quận chúa, nữ nhi của Mạnh Thường Quân U Châu chúng ta. Nàng cũng rất tốt với Đạo Nhan ca ca của muội, hồi ở Thạch Long Thành nàng còn dạy Đạo Nhan ca ca của muội đọc sách, biết chữ, hai người sớm tối ở bên nhau... Đạo Nhan ca ca của muội có thể trốn thoát khỏi hung tộc cũng là nhờ Điền Điềm quận chúa cầu xin sư phụ nàng ra tay cứu giúp..." Thạch Vân liền kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho Tôn Linh nghe.

"Thì ra là vậy, thảo nào!" Tôn Linh ban đầu chỉ biết Điền Điềm là con gái, nhưng lại không biết nàng tốt với Hứa Đạo Nhan đến thế. Có lẽ là bởi vì Điền Điềm sinh trưởng trong gia đình quận vương, muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, nên trong lời nói có chút vênh váo, hống hách, cao ngạo, khiến Tôn Linh rất không thích.

"Vậy bây giờ Điền quận chúa muốn làm gì?" Nàng hạ thấp giọng hỏi.

"Nàng nói, Linh Nhi là cô gái xinh đẹp nhất, hy vọng muội có thể khiến Đạo Nhan huynh đệ tránh xa Vân Vũ cô nương một chút. Nàng cảm thấy người phụ nữ kia nguy hiểm, cho dù muội không muốn làm như vậy, cũng đừng tùy tiện tác hợp!" Thạch Vân thuật lại ý của Điền Điềm.

"Híc, vậy ư, được rồi được rồi, nể tình nàng tốt với Đạo Nhan ca ca như vậy, vậy ta sẽ không giúp ai cả!" Tôn Linh cười hì hì, nheo mắt l���i, để lộ hàm răng trắng muốt, trông vô cùng đáng yêu. Thạch Vân nhìn chằm chằm không chớp mắt, nước dãi suýt chảy ra.

Tôn Linh đã đáp ứng, Thạch Vân bèn ra dấu hiệu đã hoàn thành nhiệm vụ cho Điền Điềm, giơ ngón tay cái lên, khiến nàng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Điền Điềm nhìn về phía sơn động, thầm nghĩ: "Có nên ra ngoài xem người phụ nữ kia rốt cuộc đang giở trò quỷ gì không? Không được, không được, như vậy sẽ bị Thạch Vân và Tôn Linh cười nhạo. Đêm nay cứ để người phụ nữ này tùy ý đi, ta không tin nàng có thể giở được trò gian gì."

Những tâm tư phức tạp của phụ nữ trong sơn động này, làm sao Hứa Đạo Nhan có thể biết được.

Giờ khắc này, hắn tay cầm Phích Lịch Thương, đứng bên ngoài sơn động, nghiêng người tựa vào vách núi.

Vân Vũ thì đứng bên cạnh hắn, từ trên người nàng tỏa ra một mùi hương thoang thoảng, khiến người ta ngửi thấy lòng cảm thấy yên bình, thư thái.

"Đạo Nhan công tử thật sự có thân thủ phi phàm, rõ ràng chỉ ở cảnh giới Địa Tiên, nhưng lại có thể đối đầu với cường giả Chân Tiên cảnh, thật khiến người ta khâm phục." Câu nói này của Vân Vũ hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng, bởi từ ban đầu, nàng cứ nghĩ Hứa Đạo Nhan chỉ ở cảnh giới Địa Tiên, tuyệt đối không phải đối thủ một chiêu của Ám Vân, thậm chí còn muốn ngầm bảo hắn nhường đường. Nhưng không ngờ, hắn lại có thể liên tục chống đỡ, cuối cùng còn có thể tung ra đòn phản công mãnh liệt như vậy, quả nhiên là người sinh ra để chiến đấu.

"Híc, thực ra chỉ là phản ứng bản năng mà thôi!" Hứa Đạo Nhan sờ mũi, cảm thấy có chút ngượng ngùng.

"Chỉ cần có thời gian, Đạo Nhan công tử cứ tiến bộ như vậy, tất nhiên tiền đồ vô lượng!" Mặc dù Vân Vũ đang giao dịch với Tiêu Ngạn để dụ dỗ Hứa Đạo Nhan, nhưng vả lại giữa hai người không có thù oán sinh tử, kết giao bằng hữu cũng chẳng sao cả, nên điều này không cản trở nàng đưa ra đánh giá đúng đắn về Hứa Đạo Nhan.

"Vân Vũ cô nương cũng vậy, hệt như tiên nữ vậy, từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên ta thấy một nữ tử xinh đẹp đến thế!" Hứa Đạo Nhan bị khen đến mức có chút ngượng ngùng, bèn khen ngợi Vân Vũ để chuyển chủ đề.

"Lời lẽ đầu môi chót lưỡi!" Vân Vũ với vẻ mặt giận dỗi nói một câu.

"Không phải, ta thật lòng đó, Vân Vũ cô nương thật sự rất đẹp!" Hứa Đạo Nhan nhìn vẻ mặt nàng, vội vàng giải thích, ngữ khí vô cùng nghiêm túc!

"Phụt!" Vân Vũ cười đến run cả người, liên tục xua tay, nói: "Được rồi, không trêu chọc ngươi nữa, Đạo Nhan công tử, ta tin ngươi mà!"

Hứa Đạo Nhan hoàn toàn cạn lời, lòng dạ phụ nữ thật sự khó lòng mà đoán biết.

"Không biết Vân Vũ cô nương đến Thiên Hoang Phạn Lâm, phải chăng là đến tu luyện?" Hứa Đạo Nhan có chút ngạc nhiên.

"Ừm, ta thường một mình ra ngoài để tôi luyện bản thân!" Vân Vũ ứng đối tự nhiên.

"Vậy sao không cùng chúng ta đồng hành để mọi người có thể chiếu cố lẫn nhau?" Hứa Đạo Nhan trong lòng có chút thấp thỏm, chỉ sợ Vân Vũ không đồng ý.

"Híc, cũng tốt, ta thấy nếu năm người các ngươi liên hợp lại, e rằng ngay cả Chân Tiên cũng chưa chắc có thể gây nguy hiểm cho các ngươi. Đồng hành với các ngươi, đối với ta mà nói, quả thực cũng có thể chiếu cố lẫn nhau!" Mục đích ban đầu của Vân Vũ chính là tiếp cận Hứa Đạo Nhan, giờ đây nếu không ai nghi ngờ nàng, đương nhiên sẽ không từ chối.

"Tuyệt vời quá!" Hứa Đạo Nhan rất vui mừng, không phải vì hắn mê đắm sắc đẹp của Vân Vũ. Một mặt là Vân Vũ có ơn cứu mạng với hắn, mặt khác, có Vân Vũ đồng hành, quả thực cũng có lợi hơn.

Vân Vũ mỉm cười nhìn Hứa Đạo Nhan, trong lòng cảm thán: "Hắn dường như không khiến người ta chán ghét, so với không ít hoàng thân quốc thích, vương tôn công tử, hắn còn ưu tú hơn rất nhiều."

Nàng tuy xuất thân từ Vân thị, tổ tiên của nàng là Vân Hạc, đệ đệ của Vân Tang Tang – thê tử của con trai Tà hoàng Tô Nhược Tà, thuộc dòng dõi chính thất.

Thế nhưng Vân Tang Tang chính là Cửu Âm Thánh Hồ, Vân Hạc tự nhiên cũng thuộc yêu tộc, huyết thống không được thuần khiết như vậy, vẫn sẽ có người mang lòng kỳ thị đối với bộ tộc Vân thị.

Vân Vũ trời sinh yêu thích tự do, đối với ca múa lại vô cùng tinh thông. Cho dù là ở Tà Hoàng thành Tô Châu, những người trẻ tuổi có thể sánh ngang với nàng về trình độ ca múa cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Đã là ca múa, khó tránh khỏi sẽ xuất hiện ở những nơi dùng thanh sắc để mua vui. Tuy rằng những người tiếp xúc đều là hoàng thân quốc thích, vương tôn công tử, bề ngoài thì họ thưởng thức tài nghệ, nhưng nếu để họ nói đến việc cưới hỏi những nữ tử như vậy, thì chỉ có thể làm thiếp.

Dù sao, ở những nơi thanh sắc, họ cũng đều rất xem trọng danh vọng. Trừ phi nàng có xuất thân cao quý như Điền Điềm, hoặc đạt đến tầm cao như Cao Tử Kỳ, thì mới sẽ không có ai bàn tán gì về nàng.

Vân Vũ tuổi tác không lớn, thế nhưng ở Tô Châu tài danh tiếng đẹp lẫy lừng, thế hệ trẻ ai nấy đều biết, thế hệ trước cũng ít nhiều nghe qua. Bề ngoài rất là phong quang, thế nhưng nỗi khổ trong đó, chỉ có mình nàng thấu hiểu!

Tiêu Ngạn đã từng cũng bày tỏ ý muốn nạp nàng làm thiếp, nhưng lại bị Vân Vũ khéo léo từ chối.

Nàng từ năm tám tuổi đã ở những nơi thanh sắc, tiếp xúc với rất nhiều nhân vật lớn. Phu quân mà mình muốn tìm, chính bản thân n��ng rất rõ, sao lại có thể trèo lên quyền quý.

Trong bóng đêm, ánh trăng lạnh lẽo rải rác chiếu xuống, sương giáng đầy trời, đẹp không sao tả xiết.

Thấy sương tuyết bao phủ trên người Vân Vũ, Hứa Đạo Nhan đầu ngón tay khẽ điểm, dẫn một tia tâm hỏa, hóa đi sương lạnh, ấm áp hòa vào lòng nàng.

"Đạo Nhan công tử, ngươi từng nghĩ tới hay chưa, cả đời này, cảm thấy thế nào m���i c�� thể khoái hoạt?" Vân Vũ ngắm nhìn bầu trời, khẽ nhếch môi, nụ cười trông rất đẹp.

Hứa Đạo Nhan chưa từng nghĩ đến vấn đề này, suy nghĩ chốc lát, nghiêm túc nói: "Híc, ta không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ muốn cố gắng tu luyện, có được sức mạnh, có thể bảo vệ người thân bên cạnh ta, sau đó tìm được cha ta, không có theo đuổi lớn lao gì!"

"Người có lúc không nghĩ quá nhiều, thì sẽ không có nhiều phiền muộn như vậy!" Vân Vũ nhìn quen những nhân vật lớn, nghe tiếng lòng của Hứa Đạo Nhan, cảm thấy có sự đồng cảm.

"Vậy còn Vân Vũ cô nương thì sao?" Hứa Đạo Nhan chăm chú nhìn nàng, hỏi ngược lại.

Cảm nhận ánh mắt của hắn, Vân Vũ lần đầu tiên cảm thấy có người nhìn mình, có thể thuần túy đến thế, chăm chú đến thế, không mang theo một tia tạp niệm nào!

"Ta cũng không biết, con đường phía trước xa xôi, trong hồng trần này, cũng chỉ có thể nước chảy bèo trôi, rất nhiều chuyện ta không có lựa chọn nào khác."

"..." Hứa Đạo Nhan không biết nên trả lời vấn đề của Vân Vũ thế nào, dừng lại một chút, nói: "Ta cảm thấy, chỉ cần không làm chuyện trái với lương tâm là được."

"Đúng vậy!" Vân Vũ thở dài một tiếng, thầm nghĩ: "Nói thì dễ vậy sao?"

Đêm cứ thế trôi qua đến bình minh, hai người canh giữ bên ngoài sơn động. Đêm đó không có chuyện gì xảy ra, thích khách không quay lại, Thiên Hoang Phạn Lâm được bao phủ bởi một lớp sương tuyết mỏng manh.

Từ phía Đông, một tia nắng ban mai xuyên qua màn đêm đen tối, chiếu rọi tới.

Cho tới nay, Vân Vũ đều ở Tô Châu, ăn uống linh đình, hưởng lạc xa hoa, ở nơi phồn hoa với những cuộc vui thanh sắc. Có thời gian rảnh rỗi thì bận rộn tu luyện, làm sao có thể quan tâm những điều này.

"Đêm nay cuối cùng cũng coi như bình an vượt qua rồi!" Hứa Đạo Nhan nhìn ánh nắng ban mai, cười sảng khoái nói: "Thấy không, đêm đen dù có dài đến mấy, cũng sẽ có lúc bình minh ló dạng."

Vân Vũ mỉm cười, nói: "Đúng vậy!"

"Không ngờ rằng, Đạo Nhan và Vân Vũ cô nương, hai người còn rất hợp ý, trò chuyện thật vui vẻ." Đúng lúc này, Điền Điềm từ trong sơn động bước ra.

"Híc, Điền công tử!" Hứa Đạo Nhan chắp tay thi lễ.

"Đạo Nhan sư thúc, huynh khiêm tốn quá rồi. Huynh là sư đệ của sư phụ Tử Nhan, Tử Kỳ. Nếu bị bọn họ nhìn thấy huynh cung kính với ta như vậy, thì ta sẽ bị phạt nặng đó!" Việc Hứa Đạo Nhan khách sáo với nàng lúc này khiến nàng cảm thấy rất không thoải mái.

"Híc, được rồi!" Hứa Đạo Nhan nhún vai, nhất thời vẫn còn hơi không quen.

"Tử Nhan, Tử Kỳ?" Vân Vũ rất kinh ngạc, nói: "Hẳn là Mạnh Tử Nhan, Cao Tử Kỳ của Học viện Phục Long? Đạo Nhan công tử là sư đệ của bọn họ ư? Vậy thì bối phận này cao quá rồi!"

"Ừm, một lần tình cờ may mắn, ta trở thành đồ tôn của Tử Uyên sư tổ, vì vậy bối phận lập tức trở nên cao..." Hứa Đạo Nhan sờ gáy, cười rất chất phác.

"Hắn rốt cuộc là ai?" Vân Vũ trong lòng thầm thán phục, cảm thấy khó tin. Biết bao người chen chúc muốn có chút quan hệ với những nhân vật này. Tuy rằng họ không có quyền lực quá lớn, thế nhưng bất kể là về tài học, nhân phẩm, tu dưỡng, cùng với những cống hiến họ đã tạo ra, ở Thần Triều Cửu Châu đều vang danh xa gần, được người ta t��n trọng, có danh vọng cực cao, là tấm gương sáng muôn đời.

Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, không thể sao chép hay tái sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free