Ban đầu, Hứa Đạo Nhan định tối nay sẽ tiếp tục ở lại sau núi để tu luyện. Nhưng ngẫm nghĩ một lát, thấy Thái Vũ mất tích, Thái thôn trưởng lại không biết chuyện gì đã xảy ra, nên cuối cùng chàng vẫn quyết định về nhà. Dẫu sao, ở nhà cũng có thể tu luyện được, chỉ là hiệu quả không tốt bằng trên núi mà thôi.

Thấy Hứa Đạo Nhan khoanh chân ngồi trên chiếc giường nhỏ, ra dáng hẳn hoi, Ngô thị bật cười hỏi: "Con đang định làm gì vậy?"

"Con muốn đả tọa tu luyện!" Hứa Đạo Nhan nghiêm túc đáp.

"Được rồi, đừng chơi lâu quá, ngủ sớm một chút nhé!" Ngô thị không nghĩ nhiều, trẻ nhỏ luôn tưởng tượng mình có thể tu luyện, phi thiên độn địa, không gì không làm được, điều đó rất đỗi bình thường. Thế nhưng, Ngô thị lại không hề hay biết, Hứa Đạo Nhan thực sự đang tu luyện!

Chàng ở trong nhà không dám tự mình gây thương tích, sợ mẹ kinh hãi, nên chỉ có thể thu nạp xuân khí dung nhập vào gan. Tuy căn phòng nhỏ hẹp, nhưng khí tức ẩn chứa trong trời đất lại không bị vật chất ảnh hưởng. Căn nhà gỗ nhỏ không thể ngăn được xuân khí, bởi khí thì vô sở bất chí.

Nhờ việc tu luyện trước đó, bản chất tuổi thọ đã được tăng cường, khiến phạm vi hấp thu lực lượng thiên địa của Hứa Đạo Nhan lại có phần tăng trưởng. Giờ đây, chàng có thể thu nạp khí tức trong phạm vi năm mươi trượng, điều mà người bình thường căn bản không thể cảm nhận được.

Từ lúc trời vừa sụp tối cho đến tận đêm khuya, việc này vẫn luôn diễn ra không ngừng.

"Ta chết thật thảm a. . ." Vào nửa đêm, một tiếng quỷ khóc khiến người ta sởn gai ốc bỗng vọng tới.

Hứa Đạo Nhan đang tu luyện, bỗng chốc mở choàng mắt. Cửa sổ đều đã đóng kín, chàng tuy đang tu luyện, nhưng cũng chưa đủ mạnh để có thể xuyên qua chướng ngại vật mà nhìn thấy tình cảnh quỷ quái. Chàng chau mày: "Quỷ xuất hiện rồi!"

Giấc ngủ của Ngô thị không sâu, vừa nghe tiếng quỷ khóc, nàng lập tức giật mình tỉnh dậy, trong lòng lạnh toát. Nàng nhìn về phía Hứa Đạo Nhan, không dám nói to, chỉ thấp giọng vội vã: "Mau lại đây bên cạnh mẹ!"

Hứa Đạo Nhan nhẹ gật đầu, chàng biết mẫu thân cũng sợ hãi, lập tức đến bên cạnh nàng.

Giờ phút này, bên ngoài căn nhà gỗ nhỏ, gió bỗng nổi lên mạnh hơn, rất nhiều thùng gỗ, nông cụ bị gió thổi đổ, phát ra tiếng loảng xoảng, càng khiến lòng người thắt chặt.

"Ta chết không cam lòng. . ." Lại một tiếng hét thảm nữa vang lên, dường như ngay trước cửa nhà Hứa Đạo Nhan.

Hứa Đạo Nhan nhướng mày. Từ khi chàng bắt đầu luyện gan, gan cũng được tẩm bổ, dũng khí tăng lên rất nhiều. Từ lúc vừa bắt đầu, chàng đã muốn được gặp lại những con quỷ này để xem chúng mạnh đến mức nào: "Ngay trước cửa nhà chúng ta, con ra ngoài xem sao!"

"Không được! Đứng yên bên mẹ!" Ngô thị dùng sức ôm chặt Hứa Đạo Nhan, không cho chàng ra ngoài. Cơ thể nàng không khỏi run rẩy, vô cùng sợ hãi.

"Ta cứ thế này, chết trận sa trường rồi. . ." Lại một tiếng quỷ khóc vang vọng ra, rất xa, nhiều người đều có thể nghe thấy.

Hứa Đạo Nhan nghe vậy, nhướng mày, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là con quỷ chạy ra từ bãi tha ma chiến trường sau núi?"

"Quỷ quái to gan, dám lúc này quấy phá, xem kiếm đây!" Một tiếng quát chói tai vang lên.

"Đạo sĩ, ngươi dám ngăn ta báo thù, ta muốn dẫn Âm binh đại quân san bằng thôn các ngươi!" Tiếng quỷ khóc lạnh lẽo, vô cùng chói tai, vang vọng.

"Hừ, coi như ngươi chạy trốn nhanh!" Đúng lúc này, Cổ đạo trưởng hừ lạnh một tiếng.

Ngay lúc này, rất nhiều dân làng trong các căn nhà gỗ xung quanh đều nhao nhao mở cửa phòng, quỳ lạy Cổ đạo trưởng: "Đa tạ Cổ đạo trưởng khu quỷ!"

Bọn họ ai nấy đều bị dọa đến run rẩy, Cổ đạo trưởng tựa hồ chính là cây cỏ cứu mạng của họ.

Trước đó đã có ba thôn dân chết rồi, chẳng ai muốn bỏ mạng.

Hứa Đạo Nhan mở cửa phòng, thấy một nam tử mặc đạo bào màu vàng, tay cầm kiếm gỗ đào, đứng cách đó không xa. Rất nhiều thôn dân đang chầu bái, vội vã dập đầu trước ông ta.

Cổ đạo trưởng nhìn về phía Hứa Đạo Nhan, chỉ là một đứa trẻ mà thôi, cũng không thèm để ý. Ông ta thở dài nói: "Không ngờ con quỷ này lại là kẻ chết trận sa trường, vô cùng lợi hại, sát khí rất nặng. Vừa rồi nó còn tuyên bố muốn suất lĩnh Âm binh đại quân san bằng thôn trang. E rằng sắp tới, bần đạo cũng khó lòng xoay sở được nữa."

"Cổ đạo trưởng cứu mạng a, người không thể bỏ mặc chúng tôi được!" Lúc này có thôn dân kêu lớn.

Hứa Đạo Nhan không nói gì, chuyện này phải đợi đến ban ngày, chàng sẽ lên sau núi hỏi lão khất cái mới biết được chân tướng sự tình. Chàng biết lão khất cái thần thông quảng đại, chắc chắn biết chuyện gì đã xảy ra tối nay.

Hứa Đạo Nhan nhìn về phía Dì Câm hàng xóm, nàng cũng đứng dậy, liếc mắt nhìn chàng rồi nhẹ gật đầu.

Bên cạnh Dì Câm có một tiểu cô nương, lớn lên rất thanh tú, trạc tuổi Hứa Đạo Nhan, khoảng mười hai tuổi, nhìn qua tràn đầy linh tính. Hứa Đạo Nhan vẫn luôn gọi nàng là Linh Nhi.

Thấy Linh Nhi cũng không quá sợ hãi, Hứa Đạo Nhan liền không đi qua, trực tiếp vào nhà gỗ nhỏ, đóng cửa phòng. Mẹ chàng, hiển nhiên, vẫn còn kinh hồn bạt vía.

Cổ đạo trưởng thấy cảnh tượng ấy, trong đôi mắt lộ ra một tia sáng lạnh. Một đứa trẻ mười hai tuổi lại dám không quỳ lạy ông ta, hơn nữa cũng không có vẻ gì là sợ hãi, điều này càng khiến Cổ đạo trưởng quyết tâm phải chỉnh chết cả nhà Hứa Đạo Nhan.

"Tiểu súc sinh, xem ta tối mai hù chết ngươi như thế nào!"

"Mẹ ơi, không sao đâu, mẹ ngủ đi, con tiếp tục tu luyện!" Hứa Đạo Nhan chậm rãi nói một câu.

Ngô thị có chút bất đắc dĩ, cảm thấy Hứa Đạo Nhan thật sự là quá lớn mật: "Đừng nghịch nữa, ngủ sớm đi con. Chuyện ma quỷ thế này, tối nay con ngủ cùng mẹ nhé!"

"Vậy con cứ tu luyện trên giường mẹ đây, nếu quỷ quái dám đến con liền đánh chạy chúng." Hứa Đạo Nhan cười hì hì nói.

Ngô thị nghĩ Hứa Đạo Nhan còn nhỏ, căn bản không biết quỷ là vật gì, nghé con mới đẻ không sợ hổ. Lúc này nàng cũng không nói thêm gì, nằm xuống, tay thì nắm lấy góc áo của Hứa Đạo Nhan.

Hứa Đạo Nhan tiếp tục khoanh chân ngồi, hấp thu xuân khí dung nhập vào gan, chuyển hóa thành sinh sôi chi khí, mãi cho đến khi trời vừa tờ mờ sáng, giờ Thìn chưa đến. Thấy mẫu thân đã ngủ say, chàng liền nhẹ nhàng rút góc áo ra khỏi tay mẹ, đứng dậy mở cửa phòng, chạy về phía sau núi.

Lão khất cái có dặn dò rõ ràng, trong ba tháng mùa xuân này, mỗi ngày vào giờ Thìn và giờ Tỵ đều phải lên núi tu luyện. Bởi vì người cùng núi kết hợp chính là Tiên, trên núi ít người cư trú, hơn nữa thiên địa linh khí nồng đậm. Vì sao rất nhiều người đều muốn lên núi tu luyện, đây là có đạo lý nhất định.

Trong hai canh giờ này, sinh sôi chi khí nồng đậm nhất.

Khi đến sau núi, thấy lão khất cái cũng không có ở đó, chàng liền tự mình khoanh chân tu luyện. Hai canh giờ trôi qua.

Hứa Đạo Nhan cảm thấy sinh sôi chi khí ẩn chứa trong gan mình đã trở nên nhiều hơn. Nếu như trước kia chỉ chứa đầy một cái chậu tiểu, thì giờ đây đã chứa đầy một thùng nước lớn, tăng trưởng gấp mấy lần.

Khi Hứa Đạo Nhan mở mắt ra, phát hiện lão khất cái đang ngồi đối diện chàng, vô thanh vô tức.

"Đêm qua là chuyện gì vậy, chẳng lẽ là Âm binh oan hồn từ bãi tha ma chiến trường sau núi chạy đến tác quái?" Hứa Đạo Nhan hỏi lão khất cái một câu.

"Hặc hặc ha ha, Âm binh oan hồn còn mạnh hơn nhiều so với con quỷ đêm qua. Thực lực con quỷ kia, đối với ngươi mà nói, cũng không tính là yếu, chỉ có người đẳng cấp Bát mới có thể đối phó được. Nó được gọi là Thực Khí Quỷ, chuyên môn ra tay với những kẻ thể yếu bệnh tật, cắn nuốt hết sinh khí của họ để tăng cường sức mạnh bản thân. Nếu một người thể yếu bệnh tật mà không có ai bên cạnh bầu bạn, thì Thực Khí Quỷ sẽ có cơ hội thừa nước đục thả câu. Cho nên, khi thân nhân bị bệnh thể yếu, nhất định phải có một người thân thể khỏe mạnh, dương khí nặng ở bên cạnh bầu bạn, Thực Khí Quỷ mới không cách nào ra tay!" Lão khất cái nói rõ ràng mạch lạc, khiến Hứa Đạo Nhan vỡ lẽ thêm nhiều điều. Chàng quay về suy nghĩ một chút, ba người chết trong thôn trước đây, quả thực đều là những người thể yếu bệnh tật.

Hứa Đạo Nhan giật mình: "Thì ra là thế, vậy con hiểu rồi."

Ngày hôm đó, Hứa Đạo Nhan lại bắt đầu không ngừng thi triển Hồi Xuân thuật. Suốt cả ngày, đến tận chạng vạng tối, Hứa Đạo Nhan lại dùng Hồi Xuân thuật để tự chữa thương cho mình. Chỉ cần nửa khắc đồng hồ, chàng đã tiến bộ rất lớn.

"Nếu con luyện Hồi Xuân thuật đến mức tận cùng, liệu còn có những thuật pháp nào khác không?" Hứa Đạo Nhan hỏi lão khất cái.

"Hặc hặc, đương nhiên là có, con có thể thi triển Hồi Xuân chi khí. Đây là một loại phương pháp trị liệu diện rộng, có thể bao trùm trăm trượng. Chỉ cần người trong phạm vi này đều có thể được Hồi Xuân chi khí của con tẩm bổ, chữa lành những tổn thương trên cơ thể. Tuy nhiên, nó đòi hỏi một lượng lớn sinh sôi chi khí mà gan con dung nạp." Lão khất cái nói.

"Lợi hại đến vậy sao? Vậy sau Hồi Xuân chi khí thì sao nữa?" Hứa Đạo Nhan lại hỏi.

"Ha ha, vậy thì còn lợi hại hơn nữa, thi triển Hồi Xuân chi vũ, đem sinh sôi chi khí cô đọng thành mưa lỏng, hiệu quả chữa thương càng mạnh mẽ hơn, còn có thể tăng cường khí lực cho họ." Lời của lão khất cái vừa thốt ra, khiến Hứa Đạo Nhan toàn thân nhiệt huyết bành trướng, dường như cảm thấy mình rất mạnh mẽ.

Lúc này, Hứa Đạo Nhan nhẹ gật đầu, cáo từ lão khất cái rồi về nhà. Trước khi rời đi, Hứa Đạo Nhan mang theo một ít khoai lang sống về nhà, đồng thời đào lên mười lượng bạc chôn dưới gốc cây cổ thụ xiêu vẹo. Chàng mua không ít gạo và lương thực trong thôn, khiến không ít người đưa mắt kinh ngạc.

Tình cảnh nhà Hứa Đạo Nhan, họ đều biết rõ. Thấy Hứa Đạo Nhan có thể lấy ra một lượng bạc, giống như một kẻ nghèo mạt rệp bỗng chốc có rất nhiều tiền, khiến người ta cảm thấy khó tin.

"Đạo Nhan, sao con lại có nhiều tiền như vậy?" Bác bán gạo hỏi.

"Số của hồi môn mẹ con năm xưa cất giấu đấy." Hứa Đạo Nhan nói một câu thoái thác. Một lượng bạc có thể mua được rất nhiều thứ.

Hàng trăm cân gạo, năm cân thịt heo, bốn con gà sống. Từ khi tu luyện, sức ăn của Hứa Đạo Nhan tăng lên rất nhiều. Hai ngày nay ăn khoai nướng quá nhiều, ăn đến nỗi muốn ói, nên chàng muốn cải thiện bữa ăn một chút.

Về đến nhà, Ngô thị thấy Hứa Đạo Nhan mang về nhiều thức ăn như vậy, rất đỗi kinh ngạc. Hứa Đạo Nhan nói chàng đã dùng bình ngọc đổi lấy mười lượng bạc từ một thương nhân du lịch, sau đó bỏ ra một lượng để mua những món đồ ăn này.

Ở loại thôn nhỏ này, cả đời cũng không có mấy người đi ra ngoài, cho nên đôi khi thương nhân du lịch cũng sẽ đến đây đổi hàng, lấy vật đổi vật, hoặc dùng tiền cũng được.

Ngô thị biết chiếc bình ngọc kia tuyệt đối không chỉ đáng giá mười lượng, mà còn hơn thế nữa. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Chiếc bình ngọc ở lại trên người, trong mắt nàng, chung quy vẫn là một tai họa.

Theo yêu cầu của Hứa Đạo Nhan, Ngô thị làm năm cân cơm, năm cân thịt heo, đều bị Hứa Đạo Nhan ăn sạch không còn một miếng.

Ngô thị chấn động, nhưng nàng cảm thấy mình sau khi uống Thần Tiên Tửu, sức ăn cũng tăng lên đáng kể. Huống hồ hiện tại Hứa Đạo Nhan đang ở độ tuổi phát triển cơ thể, nên nàng cũng không nói thêm gì. Tuy nhiên, trong lòng nàng ít nhiều vẫn cảm thấy có chút quái dị. Nhưng con trai của mình, nàng lại không hiểu sao? Từ nhỏ chàng đã không có cha, nên tương đối sớm hiểu chuyện, tâm tư giấu kín khá sâu. Nếu chàng không muốn nói, Ngô thị cũng không muốn truy vấn nhiều.

Hứa Đạo Nhan điềm nhiên như không, tiếp tục khoanh chân ngồi xuống, chờ đợi màn đêm buông xuống, cũng không biết tối nay sẽ xảy ra chuyện gì.

Bản dịch độc đáo này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, được gửi gắm đến chư vị độc giả.