(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 70: Tuyết trắng thăng hoa!
Trên hòn đảo nhỏ giữa hồ, Hứa Đạo Nhan và Điền Điềm kề vai sát cánh, bởi lẽ nơi đây ẩn chứa hiểm nguy khôn lường có thể ập đến bất cứ lúc nào.
Một con Dung Nham Thích Ngư từ trong dòng dung nham vọt ra, lao đến tấn công bọn họ!
Hứa Đạo Nhan tay cầm thương, trên Phích Lịch Thương, ánh chớp bạo động, hắn tung một thương, tiếng xé gió khuấy động không gian, ầm!
Chỉ thấy một nhát thương đâm nát thân thể con Dung Nham Thích Ngư, từ trong cơ thể nó rơi ra một viên Hỏa Tiên Thạch lớn bằng móng tay, cháy rực như ngọn lửa, cực kỳ tinh khiết, thậm chí độ tinh khiết còn cao hơn Hỏa Tiên Thạch thượng phẩm!
"Thứ tốt thế này ư? Lại còn có Hỏa Tiên Thạch!"
Khi hắn định nhặt lấy, những con Dung Nham Thích Ngư khác đã lao đến, khiến hắn căn bản không kịp thu thập.
Điền Điềm biết, sự việc đã đến nước này, cũng chỉ đành chấp nhận. Thấy Hứa Đạo Nhan sáng mắt vì bảo vật, nàng trầm giọng nói: "Mấy thứ này đừng vội nhặt, xong việc rồi hẵng tính. Ngươi đừng dùng chiêu chữa thương này nữa, khi nào không chống đỡ nổi thì hẵng dùng, tiết kiệm sức mạnh của ngươi đi, chúng ta còn phải ở đây rất lâu đó!"
Nàng khoanh chân ngồi xuống, từ trong Không Gian Giới Chỉ của mình lấy ra một cây cổ cầm, mười ngón tay khẽ lướt trên dây đàn, tiếng đàn mang theo âm hưởng cổ kính nồng đậm vang vọng khắp nơi, vừa lạnh lẽo vừa đầy sát khí.
Hứa Đạo Nhan từng nghe Điền Điềm thổi khúc "Tuyết Trắng" ngày trước, so với cách nàng dùng cổ cầm diễn tấu "Tuyết Trắng" bây giờ, giữa hai cách thức đó có sự khác biệt rất lớn, sức mạnh mà cổ cầm dẫn dắt càng thêm mạnh mẽ!
Nương theo tiếng đàn lan tỏa, tuyết bất chợt bay xuống, mang theo từng đợt hơi lạnh, khiến hoàn cảnh không còn quá mức nóng bức. Tuyết trắng có sức mạnh thanh lọc những luồng khói xám đặc do bọt khí vỡ tan sinh ra trong không khí.
Lấy Điền Điềm làm trung tâm, sức mạnh của tuyết trắng bắt đầu lan tỏa bao trùm bốn phương.
Tuyết bay lấp lánh, rì rào rơi xuống, ý lạnh của khúc "Tuyết Trắng" dần xua tan chút nóng bức do dung nham mang lại. Hứa Đạo Nhan ngừng thôi thúc Xuân Về Tinh Khí, hắn bảo vệ quanh thân Điền Điềm, đề phòng Dung Nham Thích Ngư bất ngờ tập kích!
Quả nhiên, liên tiếp có Dung Nham Thích Ngư vọt ra khỏi hồ, tấn công Hứa Đạo Nhan và Điền Điềm. Cây Phích Lịch Thương trong tay hắn liên tục đâm ra, mỗi nhát thương đều trúng mục tiêu!
Những con Dung Nham Thích Ngư này sinh trưởng trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, khiến trong cơ thể chúng đều ngưng tụ ra Hỏa Tiên Thạch có độ tinh khiết cực cao.
Nhưng số lượng Dung Nham Thích Ngư vọt ra khỏi hồ ngày càng nhiều, Hứa Đạo Nhan căn bản không kịp chống đỡ. Cũng may hắn mặc Phích Lịch Giáp, những con Dung Nham Thích Ngư va chạm vào người hắn đều bị tia sét mà hắn vận chuyển xé rách, đánh bay ra ngoài.
Điền Điềm thì không có may mắn như vậy, khi nàng diễn tấu, căn bản không thể di chuyển, chỉ dựa vào mười ngón tay. Nếu dừng lại, hoàn cảnh sẽ trở nên tồi tệ hơn. Chỉ thấy một cánh tay của nàng bị hai con Dung Nham Thích Ngư cắn xé, máu chảy đầm đìa!
Nàng ánh mắt kiên định, nhẫn nhịn đau đớn, không hề nao núng. Vầng trán trắng nõn đã sớm đẫm mồ hôi, nàng trầm giọng nói: "Hứa Đạo Nhan, cái tên khốn nhà ngươi, còn không mau giúp ta!"
Hứa Đạo Nhan giật mình trong lòng, lập tức đánh nát hai con Dung Nham Thích Ngư, vận dụng Xuân Về Tiên Vũ chữa thương cho Điền Điềm, khiến huyết nhục nàng cấp tốc sinh trưởng, vết thương hồi phục cực nhanh!
"Ngươi chú ý một chút cho ta! Nếu không phải ngươi, ta đâu ra nỗi gặp phải mấy thứ lộn xộn này!" Điền Điềm cẩm y ở hai cánh tay đã rách nát, để lộ cánh tay trắng nõn dính máu. Chỉ thấy vết thương trên đó nhanh chóng sinh trưởng, hồi phục, vảy kết cũng nhanh chóng bong ra, phảng phất chưa từng bị thương. Ở cảnh giới Nhân Tiên, có thể có pháp thuật trị liệu cường độ như vậy, cũng khiến Cao Tử Kỳ không khỏi tấm tắc kinh ngạc!
"..." Hứa Đạo Nhan cạn lời, hắn thật sự không ngờ, Cao Tử Kỳ lại dẫn đồ đệ của mình đến tu luyện trong hoàn cảnh khắc nghiệt như thế này. Giờ hồi tưởng lại, khi lão ăn mày dẫn hắn tu luyện, hắn đã trải qua những ngày tháng vô cùng thoải mái, mỗi ngày còn được nướng chim trĩ, nướng thịt thỏ, cuộc sống như vậy biết tìm đâu ra!
Một ngày trôi qua, trên hòn đảo nhỏ giữa hồ, khắp nơi là mảnh vỡ Dung Nham Thích Ngư, còn lấm tấm những viên Hỏa Tiên Thạch lớn bằng móng tay đang lấp lánh.
Ngón tay Điền Điềm chưa từng ngừng nghỉ, sức mạnh của "Tuyết Trắng" bao trùm trên hòn đảo nhỏ, nhưng khi muốn khuếch tán ra bên ngoài, tầng lửa nhàn nhạt mà Cao Tử Kỳ đã phun vào dung nham lại có thể chống đỡ tiêu tan sức mạnh của tuyết trắng, khiến Điền Điềm trong lòng nảy sinh cảm giác vô lực.
"Sư phụ đáng ghét này, đợi tu luyện xong, ta nhất định phải cho lão ấy biết tay! Lần nào cũng muốn bắt nạt ta như thế!" Điền Điềm nghiến răng nghiến lợi, tầng lửa kia có sức chống cự cực mạnh đối với tuyết trắng. Giờ nàng chỉ có thể không ngừng diễn tấu "Tuyết Trắng", từng chút một tiêu trừ sức mạnh của tầng lửa đó. Chỉ có điều, theo tiến độ này, sẽ vô cùng tốn sức, cần một khoảng thời gian dài đằng đẵng!
Cao Tử Kỳ phảng phất có thể nghe thấy lời Điền Điềm nói, chỉ thấy từ bốn phương tám hướng của hòn đảo dung nham, từng con từng con Dung Nham Cá Sấu bơi vào bờ, giương nanh múa vuốt, nhanh chóng lao đến tấn công Điền Điềm. Tiếng gầm gừ không ngừng, làm loạn tiếng đàn.
Điền Điềm giật mình trong lòng, đầu ngón tay nàng kích thích dây đàn với sức mạnh gia tăng, thôi thúc sức mạnh của cổ cầm, khiến tuyết bay đầy trời rơi xuống.
Hứa Đạo Nhan bảo vệ bên cạnh Điền Điềm, cây Phích Lịch Thương trong tay hắn quét ngang ra, đánh nát thân thể khoảng mười con Dung Nham Cá Sấu.
Chúng không phải thân thể bằng máu thịt, mà là thân thể dung nham, khi bị đánh nát sẽ hóa thành mảnh vỡ dung nham.
Khúc "Tuyết Trắng" có thể khiến lòng người tĩnh lặng như nước, cô đọng ý chí, làm tinh thần minh mẫn. Hứa Đạo Nhan đã nghe Điền Điềm diễn tấu "Tuyết Trắng" cả ngày. Mới đầu thì còn ổn, nhưng vừa nãy Dung Nham Cá Sấu phá rối loạn tiếng đàn một lần, tuy rằng sức mạnh tăng cường, thế nhưng nhịp điệu của "Tuyết Trắng" lại không còn như trước!
Hứa Đạo Nhan cảm nhận được tuy "Tuyết Trắng" trong khoảnh khắc uy lực tăng vọt, nhưng sức mạnh ý cảnh lại yếu đi, vội vàng nói: "Điền công tử, Nho gia lục nghệ, sư phụ ta đã từng nói với ta rằng, trong đạo âm nhạc này, tâm loạn thì âm tạp, lòng tĩnh thì âm thuần, hoảng hốt thì âm sai, lòng thanh thản thì âm trong trẻo. Nàng đã âm tạp, liên tục âm sai rồi, phải cẩn thận đấy!"
"Ta lại rơi vào cảnh người ngoài nghề như ngươi đến dạy ta sao?" Điền Điềm ngoài miệng nói vậy, thế nhưng trong lòng nàng lại trấn áp ảnh hưởng mà luồng âm thanh hỗn loạn kia vừa nãy mang đến cho mình. Nhịp điệu của "Tuyết Trắng" chậm rãi khôi phục, âm điệu cũng bắt đầu chuẩn xác!
Cao Tử Kỳ đang âm thầm quan sát, đôi mắt sáng lên, thầm nghĩ: "Sư phụ của Hứa Đạo Nhan này rốt cuộc là ai? Chắc chắn không phải Tô Vệ, Trúc Cơ Kinh Pháp của hắn hoàn toàn không phải thủ đoạn của Nho gia. Đằng sau hắn chắc chắn còn có một vị cao nhân!"
Hứa Đạo Nhan hoàn toàn không còn lời nào để nói, những con Dung Nham Cá Sấu bò lên đảo giữa hồ ngày càng nhiều. Hắn thôi thúc Xuân Về Tiên Vũ, khiến sức mạnh của bản thân tăng vọt.
Từ Hồi Xuân Chi Vũ, lột xác thành Xuân Về Tiên Vũ không chỉ có năng lực chữa thương tăng cường, mà sức mạnh có thể gia trì trên người cũng tăng trưởng rất nhiều.
Thế nhưng cho dù như vậy, chỉ một mình hắn, vẫn không thể chống đỡ nổi những đàn Dung Nham Cá Sấu từng tốp, liên tiếp lên bờ tấn công.
Chỉ thấy một con Dung Nham Cá Sấu nhân lúc Hứa Đạo Nhan không kịp phản ứng, bay nhào tới, cắn xé vào bắp đùi hắn. Cũng may thân thể Hứa Đạo Nhan cường tráng, chỉ là da thịt bị răng cá sấu xuyên thủng, đâm sâu vào bắp thịt mà thôi, máu tươi cũng bị nhiệt độ cao từ răng cá sấu làm bốc hơi. Nếu đổi thành Điền Điềm, e rằng đã bị cắn đứt. Cây trường thương trong tay hắn đâm một nhát, xuyên thủng đầu toàn bộ con Dung Nham Cá Sấu đó. Tiếp đó, hắn quét bay những con Dung Nham Cá Sấu khác đang lao đến, rồi dùng Xuân Về Tiên Vũ chữa trị tổn thương mà mình phải chịu!
Loại Dung Nham Cá Sấu này có lực sát thương không hề nhỏ, hắn luôn bảo vệ Điền Điềm, dù cho mình bị cắn xé, cũng không thể để Điền Điềm gặp phải hiểm nguy!
Để bảo vệ Điền Điềm, thỉnh thoảng những con Dung Nham Cá Sấu vẫn cắn xé hoặc va chạm vào thân thể Hứa Đạo Nhan. Cũng may có Phích Lịch Giáp, nếu không, dù thân thể Hứa Đạo Nhan cường hãn, cũng khó mà chống đỡ nổi!
Điền Điềm khôi phục trình độ ban đầu, thấy Hứa Đạo Nhan liều mạng bảo vệ mình như vậy, nàng thu lại sức mạnh của "Tuyết Trắng", không còn khuếch tán ra bên ngoài nữa. Tuyết bay rì rào rơi xuống, nàng tập trung sức mạnh tuyết trắng, đông cứng sáu con Dung Nham Cá Sấu đang lao đến phía trước thành mảnh vỡ, giúp Hứa Đạo Nhan giảm bớt áp lực!
Nàng quay lưng về phía Hứa Đạo Nhan, hỏi một câu: "Sư phụ ngươi còn nói gì nữa không?"
Hứa Đạo Nhan thở phào nhẹ nhõm, hồi tưởng lại một chút, nói: "Ông ấy còn nói rằng, âm do lòng sinh, lòng sinh vạn tượng, sát tâm sinh sát âm, sát âm hóa sát hình..."
Đây đều là những lời Hứa Đạo Nhan thường ngày nói chuyện phiếm với lão ăn mày mà có được, hắn đang cố gắng hồi ức!
Điền Điềm nghe vậy, trong lòng nảy sinh ý niệm, nàng trầm tĩnh nội tâm mình, vừa diễn tấu vừa tinh tế thưởng thức, nghiền ngẫm ý cảnh ẩn chứa trong mấy câu nói này, khiến tâm tình của nàng cũng bắt đầu biến chuyển: "Âm do lòng sinh, lòng sinh vạn tượng, sát tâm sinh sát âm, sát âm hóa sát hình..."
Cùng lúc tâm tình nàng biến chuyển, ý cảnh của khúc "Tuyết Trắng" cũng bắt đầu chuyển hóa. Chỉ thấy tuyết bay đầy trời, chợt diễn hóa thành từng luồng kiếm hình, nương theo ý niệm của Điền Điềm, phá không mà lao xuống!
Tâm tình biến chuyển, ý cảnh tăng cao, khiến sát lực của "Tuyết Trắng" tăng vọt. Hứa Đạo Nhan chỉ cảm thấy, sát khí ngập trời tràn ngập, tiếng đàn càng thêm lạnh lẽo, thấu xương. Nếu không phải Điền Điềm khống chế sức mạnh của "Tuyết Trắng" tốt, hắn cũng khó mà chống đỡ nổi!
Chỉ thấy từng con Dung Nham Cá Sấu xông lên bờ bị lợi kiếm do tuyết trắng diễn hóa đâm thủng, đông cứng thành mảnh vỡ.
Khiến Hứa Đạo Nhan trong khoảng thời gian ngắn, giảm bớt không ít áp lực.
"Chà chà, nha đầu này quả nhiên thiên phú hơn người. Một câu nói mà có thể khiến nàng có lĩnh ngộ, đột phá. Xem ra mang theo tiểu tử Đạo Nhan này là đúng rồi. Mấy câu nói của sư tôn hắn đều vô cùng tinh diệu, "nhất châm kiến huyết", khiến người ta tỉnh ngộ. Xem ra có cơ hội phải gặp một lần sư phụ của Hứa Đạo Nhan, có lẽ cũng có thể mang lại sự tăng tiến lớn hơn cho ta..." Cao Tử Kỳ trong bóng tối, đem tất cả đều ghi nhớ trong lòng.
"'Tuyết Trắng' lại có thể diễn tấu theo phương thức này, xem ra sư phụ của Hứa Đạo Nhan thật sự ghê gớm..." Điền Điềm trong lòng kinh hỉ, liền vội vàng hỏi: "Sư phụ ngươi còn nói gì nữa không?"
"Không còn nữa. Ông ấy chỉ qua loa nói với ta một chút về đạo âm nhạc này, cũng không nói tường tận. À, đúng rồi, ông ấy dặn ta cẩn thận những nữ nhân tu luyện nhạc đạo, cố gắng tránh xa một chút, nếu không có khi chết thế nào cũng không biết đâu!" Tuy rằng "Tuyết Trắng" của Điền Điềm đã có đột phá, khiến áp lực của hắn giảm đi đáng kể, thế nhưng đối mặt với đàn Dung Nham Cá Sấu càng thêm điên cuồng lao đến, hắn vẫn không có một khắc nào ngơi tay, liên tục quét ngang!
"Sư phụ ngươi đúng là nói bậy!" Điền Điềm quát mắng.
"Âm điệu lại rối loạn rồi, đại ca! Nàng đâu phải nữ nhân, kích động làm gì!" Lòng Điền Điềm vừa loạn, uy lực của "Tuyết Trắng" lại giảm sút nhiều.
"Hừ!" Điền Điềm định tâm, biết bây giờ không phải lúc tính toán những chuyện này, vẫn là nên vượt qua cửa ải trước mắt đã. Tiếng Hứa Đạo Nhan vang vọng trong lòng nàng: "Hình sát thân, tâm sát thần, lấy đó làm đạo. Âm điệu hóa hình giết vật chất, tâm tuy vô hình, nhưng có thể giết địch nhân linh trí, thử xem sao!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.