(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 474: Tinh đế thành
Hứa Đạo Nhan hiểu rõ tâm trạng của Tinh Trá. Chính hắn, thân là người thừa kế tinh vận thạch, cũng chưa được bao nhiêu lợi ích, vậy mà một kẻ ngoại tộc như Tinh Trá lại có thể chia sẻ lợi ích khổng lồ đến thế. Chẳng ai có thể lý giải nổi rốt cuộc chuyện này là thế nào. Song, một lý do đơn giản đã khiến Hứa Đạo Nhan không thể từ chối.
"Được thôi, tiện thể chúng ta cần đến Tinh Yêu Điện, ngươi và Tinh Quỳ có thể dẫn đường. Nhớ kỹ, trên đường đừng để chúng ta gặp phải chuyện phiền phức nào thì tốt." Hứa Đạo Nhan lập tức đồng ý. Tinh Trá cầu xin được dựa vào hắn, hẳn là đã đến đường cùng. Hứa Đạo Nhan nhìn thấu sự bất lực tuyệt vọng trong mắt Tinh Trá, như thể không có tinh vận thạch, toàn thân hắn đều hồn xiêu phách lạc, mất đi cả gốc rễ của mình. Có lẽ đi cùng họ sẽ khiến hắn dễ chịu hơn đôi chút.
Tinh Trá run rẩy khi nghe Hứa Đạo Nhan nói. Hắn không ngờ Hứa Đạo Nhan thật sự sẽ dung nạp mình. Trong suy nghĩ của hắn, Hứa Đạo Nhan không nên đồng ý, nhưng rồi lại gật đầu chấp thuận. Hắn nhìn Hứa Đạo Nhan, hỏi: "Nhân tộc các ngươi có câu: 'Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng.' Chuyện cũ không quên là bài học cho mai sau. Ta đã lừa dối ngươi, thậm chí đối địch với ngươi, chẳng lẽ ngươi không hận ta sao? Lẽ nào ngươi không sợ ta lần thứ hai gây bất lợi cho ngươi?"
Hứa Đạo Nhan nhận lại tinh vận thạch từ tay Tinh Trá, rồi chỉ vào nó, nói: "Trên đầu ba thước có thần linh, tổ tiên ngươi đều đang dõi theo. Chỉ cần ngươi cho rằng có thể làm, cứ làm đi. Có nhân tất có quả. Đối với ta mà nói, chỉ cần ta có thể gánh vác, ta tự nhiên sẽ làm những gì mình muốn."
"Ta hiểu rồi." Tinh Trá không nói thêm lời nào, chỉ khẽ thở dài.
Hứa Đạo Nhan liếc Nguyên Bảo một cái, thản nhiên nói: "Nhớ kỹ đấy, làm trâu làm ngựa!"
Ngô Tiểu Bạch ở bên cạnh, cười mà như không cười, cũng thản nhiên nói: "Nhớ kỹ đấy, làm trâu làm ngựa!"
Nguyên Bảo tái mặt, mọi chuyện thực sự quá ngoài dự liệu của hắn. Hắn làm ra vẻ mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, như thể mọi thứ đều chẳng liên quan gì đến mình.
Hứa Đạo Nhan biết rõ tính cách Nguyên Bảo, muốn hắn làm trâu làm ngựa e rằng là không thể. Hắn nhìn mọi người, nói: "Đi thôi, đến Tinh Yêu Điện. Ta rất muốn mở mang tầm mắt về vùng đất yêu tộc này, vậy thì chúng ta cứ thẳng đến đô thành. Bằng không, nếu phải từng bước tiến sâu từ biên giới, e rằng sẽ tốn không ít thời gian."
"Vâng, xin mời đi theo ta." Tinh Quỳ dẫn đường, đoàn người bước vào một không gian truyền tống. Tinh Quỳ điều chỉnh tốt vị trí truyền tống, lập tức bốn phía đều được ánh sao chiếu rọi. Mọi người ngước nhìn lên cao, như thấy vạn ngàn tinh tú chìm nổi trên đỉnh đầu, hào quang rực rỡ, xung quanh toàn là những vì sao. Không ai cảm nhận được bất kỳ sự thay đổi nào, thậm chí không có chút cảm giác bị truyền tống nào, điều này khiến Hứa Đạo Nhan vô cùng hiếu kỳ. Trước đây, mỗi khi trận pháp truyền tống xuyên qua không gian, hắn đều có thể cảm nhận rất rõ ràng, nhưng lần này lại đặc biệt vô cùng.
Chỉ chốc lát sau, họ đã giáng lâm đến khu vực của Tinh Yêu Điện, nơi đây chính là thành trì tối cao của toàn bộ Tinh Yêu Điện – Tinh Đế Thành.
Tinh Trá nhìn tòa thành, giới thiệu với Hứa Đạo Nhan: "Đây là vương thành của Tinh Yêu Điện, tất cả cường giả đều tụ hội về đây. Tuy nhiên, ngươi đến đây có chút nguy hiểm, địa vực Tinh Yêu Điện rộng lớn, vốn dĩ ngươi không cần phải đến đây. Lần trước Tinh Duyệt đã tìm ba vị cường giả trẻ tuổi của Tinh Yêu Điện, mong muốn khiêu chiến các ngươi, nhưng nào ngờ các ngươi đã không còn ở đó, đồng thời quay về Huyền Tông. Hắn không còn cách nào, đành dẫn người rời đi. Nếu để hắn biết các ngươi ở đây, e rằng sẽ tìm chuyện gây sự."
"Thật ư? Vậy lần này ta chính là đến để nghênh chiến!" Hứa Đạo Nhan muốn thử thách thực lực bản thân, nhưng hắn không dám đường đường chính chính làm điều này, bởi như vậy sẽ có vài phần ý vị mất mặt, e rằng sẽ khơi dậy sự phẫn nộ của mọi người. Đồng thời, mục đích của chuyến đi này, trong lòng hắn đã sớm có sắp xếp. Hắn muốn để Tinh Duyệt dẫn người đến gây sự với mình, như vậy mọi chuyện mới có thể thuận lý thành chương. Hắn nhìn Tinh Trá, nói: "Ngươi đi nói với Tinh Duyệt rằng ta đã đến Tinh Đế Thành. E rằng đến lúc đó hắn sẽ liên lạc người đến gây phiền phức cho ta, khi ấy cũng sẽ không bị coi là ta chủ động khiêu khích."
"Được." Tinh Trá không còn cách nào, Hứa Đạo Nhan đã nói vậy thì hắn chỉ đành làm theo.
"Ha ha, tiểu tử, ngươi làm vậy thật sự ổn chứ?" Nguyên Bảo lộ vẻ cười trên nỗi đau của người khác, hiển nhiên đã nóng lòng muốn xem thực lực của Hứa Đạo Nhan rốt cuộc đã tăng trưởng đến mức độ nào. Hắn không biết ở Tinh Đế Thành, Hứa Đạo Nhan liệu có thể đánh bại toàn bộ thế hệ trẻ tuổi hay không. Cần biết rằng Mạc Sầu đã từng nói, Hứa Đạo Nhan một khi vượt qua sẽ là đệ nhất nhân cảnh giới Thần Chi. Tuy lời này nghe có chút mơ hồ, nhưng dù sao cũng xuất phát từ miệng Mạc Sầu, hẳn có lý lẽ của riêng nàng. Ngược lại, Nguyên Bảo cho rằng nếu mình không sớm bố cục, tuyệt đối không thể đánh lại Hứa Đạo Nhan, dù sao cường độ thân thể nghịch thiên kia thật đáng sợ.
"Cũng không thể để người khác cho rằng chúng ta là kẻ đào tẩu chứ?" Hứa Đạo Nhan nở nụ cười.
"Như vậy có quá lộ liễu không?" Tinh Quỳ nhìn Hứa Đạo Nhan. Dù sao mục đích của chuyến đi này là muốn tiến vào Tinh Không Đại Táng, mà ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý của mọi người, e rằng sẽ rước lấy phiền phức.
"Chính là cần phải lộ liễu một chút. Ta tự có sắp đặt, ngươi cứ yên tâm." Hứa Đạo Nhan vỗ nhẹ bàn tay Tinh Quỳ, không để nàng phải lo lắng. Giờ phút này, hắn đã trở lại dáng vẻ thiếu niên chừng mười tuổi, thân hình còn thấp hơn Tinh Quỳ một đoạn dài, trông hệt như khi hắn ở dưới lòng đất.
Tinh Quỳ nhìn Hứa Đạo Nhan thấp hơn mình một đoạn, nhưng lại cảm thấy vô cùng an tâm, biết hắn nhất định sẽ có sắp xếp thỏa đáng. Chỉ là lúc này nàng không thể đoán ra, đành lặng lẽ chờ xem tình thế phát triển. Sau khi trải qua đại nạn, trong đầu Hứa Đạo Nhan hiện lên rất nhiều ký ức, vì vậy làm thế nào để tiến vào Tinh Không Đại Táng, hắn đã có một phương thức tốt nhất, có thể đường đường chính chính bước vào bên trong.
Tinh Yêu Điện tọa lạc giữa một vùng tinh không bao la, còn Tinh Đế Thành lại là một ngôi sao khổng lồ. Xung quanh nó có tổng cộng 108 ngôi sao vây quanh, lấy nó làm trung tâm mà vận chuyển, tỏa sáng xung quanh mười vạn ngôi sao khác. Trên đó là nơi cư ngụ của bách tính yêu tộc do một số chi mạch tinh yêu quản lý, thuộc về địa vực của Tinh Yêu Điện. Một Tinh Yêu Điện này, tương đương với một thần triều, là một quái vật khổng lồ tồn tại.
Hứa Đạo Nhan phóng tầm mắt nhìn ra xa, trên không Tinh Đế Thành có một tòa cung điện, vạn ngàn tinh quang hội tụ về đây, khiến nó tựa như một đại điện tinh không, vô cùng thần thánh, làm lòng người sinh kính sợ, không dám khinh nhờn.
"Nơi đó hẳn là Tinh Đế Điện trong truyền thuyết." Nguyên Bảo phóng tầm mắt về phía xa, thở dài nói: "Tương truyền phong thủy cách cục của Tinh Yêu Điện vô cùng đặc biệt: 'Vạn tinh củng đế', tinh tâm liên kết, như một cái thiên địa tinh quặn, tự tạo thành một phương cục diện. Giờ đây quan sát Tinh Đế Thành, quả nhiên giống như truyền thuyết. Cuối cùng cũng không uổng công đến đây. Nếu có thể tận mắt chứng kiến Tinh Không Đại Táng một phen, thu hoạch e rằng sẽ càng thêm to lớn."
Hứa Đạo Nhan nhìn về phía sau lưng Tinh Đế Điện, dường như có một vầng trăng tròn, hắn quay sang Tinh Quỳ hỏi: "Phía sau Tinh Đế Điện này, ta thực sự thấy một vầng minh nguyệt, tựa như ở nơi rất xa, đó là gì vậy?"
"Đó là Yêu Nguyệt Điện. So với Tinh Yêu Điện, diện tích của nó rất nhỏ, nhưng mỗi một đệ tử Yêu Nguyệt Điện đều có huyết thống thuần khiết, sức chiến đấu mạnh mẽ, không ngừng được ánh trăng tẩm bổ. Ngươi nhìn thấy chính là Nguyệt Thánh Cung do thánh tổ chi mạch Yêu Nguyệt khai mở, hình dạng tựa vầng trăng tròn, chiếu rọi cửu thiên và hàng tỉ tinh tú. Chỉ có điều, con cháu Yêu Nguyệt Điện tính cách lãnh ngạo, người yêu tộc tầm thường cũng rất khó hòa hợp với họ, chỉ có cường giả mới xứng đáng nói chuyện." Tinh Quỳ khẽ cảm thán. Địa vực yêu tộc rộng lớn vô ngần, so với Nhân tộc chỉ có hơn chứ không kém.
"Thì ra là vậy, có cơ hội quả thật cần đi mở mang kiến thức một chút." Hứa Đạo Nhan cảm thấy hơi thần dị.
"Ừm, Tinh Yêu Điện và Yêu Nguyệt Điện từ trước đến nay giao hảo. Đến lúc đó có thể dùng đại trận truyền tống, có thể thẳng tới đó." Tinh Quỳ gật đầu.
Đoàn người bước đi trên những con phố rộng lớn của Tinh Đế Thành. Nơi đây phồn hoa tấp nập, tùy ý đều có thể thấy các đại cường giả yêu tộc. Đoàn người Hứa Đạo Nhan cũng không gây được bao nhiêu sự chú ý của người khác, bởi vì trong Tinh Yêu Điện không hề bài xích Nhân tộc, ở đây cũng có thể nhìn thấy không ít người tộc.
"Chính là ở đây!" Khi đoàn người Hứa Đạo Nhan đang đi trên đường, từ xa trên bầu trời, Tinh Trá như một con chó săn, chỉ lối cho Tinh Duyệt, vẻ mặt hung hăng. Không thể không nói, Tinh Trá là một tên lừa đảo rất đạt chuẩn, ngay cả hành động cũng tinh xảo đến mức khiến Hứa Đạo Nhan phải thán phục trong lòng.
Chỉ thấy một cô gái, toàn thân rực rỡ tinh mang, đôi mắt sắc lạnh, sát khí đằng đằng, nhìn về phía Tinh Quỳ: "Ngươi cái đồ ăn cháo đá bát, ta có từng bạc đãi ngươi sao? Ngươi vậy mà lại liên kết với người ngoài để đối phó ta, cướp đoạt vị trí Tinh Diệu Các chủ. Ta đúng là mắt bị mù, lúc trước sao lại trọng dụng ngươi!"
"Ta làm việc từ trước đến nay tận tâm tận lực, chưa từng có chút dị tâm, còn nói gì đến chuyện phản bội? Vị trí Tinh Diệu Các chủ, nếu ngươi không tham lam, thì làm sao có thể đến lượt ta? Hơn nữa, đây là Thiên Yêu Thánh Đế tự mình miễn chức cho ngươi, nào có liên quan gì đến ta? Trong cõi u minh, nhân quả tự có định số. Tinh Duyệt đại nhân, vẫn mong người đừng dùng lời lẽ gây hại người!" Tinh Quỳ bình thản đáp lại. Dù thực lực nàng thấp hơn Tinh Duyệt, nhưng nàng tin Tinh Duyệt còn chưa đến mức vì chút chuyện này mà ra tay với mình. Đồng thời, giờ đây nàng muốn chống lại sự thảo phạt của Tinh Duyệt, cũng không phải việc khó gì.
"Hừ, vậy sao ngươi không giao trả lại vị trí Tinh Diệu Các chủ, còn cho ta tay? Chỉ cần ta thành tâm thỉnh cầu, ngươi lại ra sức tiến cử, nó tự nhiên sẽ trở về tay ta, nào phải chuyện khó. Ngươi lại giữ lấy tài nguyên, đề cao bản thân. Không ngờ chỉ trong hai năm ngắn ngủi, ngươi đã thăng tiến đến cảnh giới Thánh Hiền. Hay, hay, quả nhiên bụng dạ sâu xa. Chỉ trách ta trước đây quá tin nhiệm ngươi, không nhìn ra ngươi lại ẩn chứa dã tâm to lớn đến vậy, thực sự khiến người ta rùng mình." Ánh mắt Tinh Duyệt lạnh lẽo, muốn ra tay với Tinh Quỳ, nhưng lại liếc nhìn Nguyên Bảo. Giai đoạn này, nàng cũng đã có những thông tin liên quan đến Vạn Yêu Thương Hội. Có người nói Tinh Duyệt có quan hệ rất gần với Huyền Tông, đồng thời đã trở thành thế hệ trẻ tuổi có năng lực nhất trong Vạn Yêu Thương Hội, được trọng vọng.
"Đại La Thánh Tinh Tâm, vốn dĩ có thể mượn để ngươi tìm hiểu, nhưng ngươi lại muốn ức hiếp chúng ta, chiếm làm của riêng. Sau khi bị nhìn thấu, việc ngươi bị biếm khỏi Vạn Yêu Thương Hội cũng là lẽ đương nhiên. Chuyện này, e rằng toàn bộ Vạn Yêu Thương Hội của Tinh Yêu Điện đều có thể làm chứng cho chúng ta. Chẳng lẽ cần ta phải mời người đến để chứng minh sao?" Hứa Đạo Nhan cười nhạt, nhìn về phía Tinh Duyệt.
Sắc mặt Tinh Duyệt cực kỳ khó coi. Thực ra, chuyện này cũng đã lưu truyền đến mức rất nhiều người đều biết. Đại La Thánh Tinh Tâm không phải chuyện nhỏ, nó đã dẫn đến sự xuất hiện của ba vị Thánh Đế. Chuyện này nàng làm quả thực là mất thể diện. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, giờ đây trên địa bàn Tinh Yêu Điện, nàng cũng muốn tìm lại thể diện cho mình. Nàng đã đi trước một bước khi ra khỏi cửa, tiếp đó sẽ có thế hệ trẻ tuổi của Tinh Yêu Điện tìm đến gây phiền phức cho đoàn người Hứa Đạo Nhan. Tinh Duyệt nhếch mép, ánh mắt trở nên dữ tợn, hiển nhiên là đã có người đến.
Những dòng chữ này, được chuyển ngữ tinh tế, là món quà độc quyền dành cho quý độc giả tại truyen.free.