(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 44: Luyện thi pháp
Hứa Đạo Nhan thấy Điền Điềm nước mắt như mưa, tuôn rơi không ngừng, trong lòng cũng trùng xuống.
Suy nghĩ một lát, hắn chậm rãi nói: "Có lẽ, có thể để chúng nó tiếp tục tồn tại dưới một dạng thức khác!"
"Có cách nào sao?" Điền Điềm nghe vậy, vội vàng lau nước mắt và hỏi.
"Chuyện này phải đợi đến tối, giờ ta cũng không thể xác định được!" Hứa Đạo Nhan xoay người, trước hết thu lấy tài vật trên người Trương Phong bỏ vào túi, sau đó lấy đi đồ của sứ giả Thiên Quỷ tông. Ngay cả túi buộc quỷ của họ cũng bị hắn cởi ra, thầm nghĩ có lẽ trong những túi này đang nuôi dưỡng tồn tại cấp Quỷ Tiên. Đợi ngày khác Tần Hán, Bạch Thạch, Trương Siêu đột phá đến cảnh giới Quỷ Tiên, hắn sẽ để họ luyện hóa.
Hắn nhìn kỹ bộ xương độc, thấy nó không hề bị tổn hại chút nào, chắc chắn có thể bán được giá tốt. Ngoài ra, trên người sứ giả Thiên Quỷ tông còn có những tài vật đáng kinh ngạc, chỉ là lúc này Hứa Đạo Nhan không có tâm trạng để kiểm kê.
"Ngươi bây giờ còn có tâm trạng đi cướp đoạt tiền của những kẻ đã chết sao?" Điền Điềm rất chán ghét hành vi này của Hứa Đạo Nhan, dường như việc hắn không bày tỏ chút bi thương nào cho con Chớp Giật Truy Phong Mã của nàng là một sự thiếu tôn trọng tột cùng.
"Ngươi từ nhỏ sinh ra đã có tất cả, ta thì không như vậy, chẳng có gì cả. Nếu không cướp đoạt chút tiền của kẻ đã chết, ta làm sao để mình trở nên mạnh hơn? Có tâm trạng cướp đoạt thì sao, không có tâm trạng cướp đoạt thì sao, sự thật vẫn là như vậy. Hơn nữa, một đại nam nhân khóc lóc sướt mướt là ra thể thống gì?" Hứa Đạo Nhan lạnh lùng nói, tâm trạng hắn cũng chẳng tốt đẹp gì, Cách Phong Mã đã chết, trong lòng hắn tràn ngập hổ thẹn.
"Ngươi!" Điền Điềm từ nhỏ đến lớn được vô số người cưng chiều, mọi người đều xoay quanh nàng. Bao giờ nàng mới gặp phải chuyện như vậy, lâm vào cảnh khốn cùng như thế? Trong thành U Châu, dù cho con Chớp Giật Truy Phong Mã của nàng không phải loại quá quý hiếm, nhưng ai cũng biết đó là tọa kỵ của Điền quận chúa nàng, ai mà chẳng kính cẩn như tổ tông cung phụng? Huống chi là chính bản thân nàng, làm sao chịu nổi sự ấm ức và tủi nhục này?
Hứa Đạo Nhan không để ý đến Điền Điềm đang giận dữ, mà lấy ra một quyển 《Luyện Thi Pháp》 tìm được trên người sứ giả Thiên Quỷ tông. Quả nhiên, từ trong đó, hắn tìm thấy cách để luyện tất cả nh���ng gì đã chết thành thi khôi. Dọc đường đi, chiến mã đã chạy đi rất xa, nếu hai người họ đi bộ về thì không biết đến bao giờ mới tới nơi. Vì vậy, muốn trở lại, chỉ có cách luyện hai con chiến mã này thành thi khôi. Đối với Hứa Đạo Nhan mà nói, hắn cũng chỉ có thể làm được vậy mà thôi.
Hứa Đạo Nhan đứng dậy bước đi, Điền Điềm trong lòng đột nhiên có một nỗi khủng hoảng tràn ngập. Ở nơi chiến trường hoang vu này, những vũ khí tàn tạ, xương cốt trắng ngổn ngang rải rác trên đường mà ban đầu nàng thấy mới mẻ thú vị, giờ phút này lại trở nên đáng sợ. Nàng vội vàng hỏi Hứa Đạo Nhan: "Ngươi muốn đi đâu?"
"Tìm củi đốt lửa. Buổi tối ở đây rất âm lãnh, gió lạnh thổi không ngừng, cần một chút ánh lửa sưởi ấm. Còn nữa, ta muốn đi thám thính đường đi!" Lời của Hứa Đạo Nhan khiến Điền Điềm an tâm phần nào.
"Vậy ngươi đi nhanh về nhanh nhé!" Điền Điềm nhìn bóng lưng Hứa Đạo Nhan dần khuất xa, rồi lại nhìn hai con chiến mã đã chết, không khỏi nỗi bi ai dâng lên trong lòng.
Từ trước đến nay, nàng v���n cho rằng đây là một chuyện vô cùng thú vị, không ngờ lại xảy ra chuyện thế này. Lần đầu tiên, trong lòng nàng dâng lên cảm giác hối hận, biết thế mình đã không nên tùy hứng như vậy!
Thời gian từng giọt trôi qua, Điền Điềm vẫn chưa thấy bóng dáng Hứa Đạo Nhan, bỗng nhiên nàng lo lắng nóng ruột. Mặc dù nàng có thể ngay lập tức thông báo người trong gia tộc đến cứu mình, nhưng khó tránh khỏi sẽ bị mắng, hơn nữa, sa sút đến nông nỗi này quả thật rất mất mặt. Nàng không thể nuốt trôi sĩ diện, vì vậy chỉ có thể gửi gắm toàn bộ hy vọng vào Hứa Đạo Nhan.
Hai canh giờ sau, Hứa Đạo Nhan trở về. Hắn một đường tìm kiếm, trong lòng cảm thán, cũng may là trên người bọn họ đều có Nhân Nguyên Đan, nếu không thì, ở mảnh chiến trường hoang vu này mà mất ngựa, chắc đã chết đói trên đường rồi.
"Đi theo ta. Nơi đây quá trống trải, bốn bề trống trải, gió lùa tứ phía, chưa chắc đã nhóm được lửa. Hơn nữa còn dễ thu hút sự chú ý của kẻ khác, lại không có vật che chắn!" Hứa Đạo Nhan sớm đã thu củi khô vào trong nhẫn không gian. Vừa nãy hắn đi lâu như vậy cũng là để thăm dò đường đi, dù sao một đứa trẻ lớn lên ở biên cương từ nhỏ thì kiến thức cơ bản này vẫn có.
Điền Điềm trong lúc nhất thời cũng không có chủ kiến, chỉ có thể nghe theo Hứa Đạo Nhan. Hắn cất thi thể hai con chiến mã vào trong nhẫn không gian, rồi bước đi về hướng đông bắc.
Đi một canh giờ đường, sắc trời dần tối lại, cuối cùng họ cũng nhìn thấy một ngọn núi hoang nhỏ. Hứa Đạo Nhan dẫn Điền Điềm đi vào từ một khe đá hẹp không quá một trượng. Bốn bề là vách núi, chỉ có thể đi qua khe đá này. Đến được nơi này, Điền Điềm cuối cùng cũng cảm thấy có chút an toàn.
Hứa Đạo Nhan tìm một góc khuất, xếp củi gỗ, rồi dùng Viêm Dương Ấn nhóm lửa. Ngọn lửa này có thể xua đi âm phong hàn khí, khiến quỷ quái không dám tới gần.
"Được rồi, chỉ cần đêm tối hoàn toàn buông xuống là được!" Hứa Đạo Nhan nhìn Điền Điềm với vẻ mặt hồn xiêu phách lạc. Hắn hiểu rằng tình cảm giữa Điền Điềm và chiến mã của nàng sâu đậm, giờ chiến mã đã chết đi, tự nhiên trong lòng nàng bi thương, tất cả đều có thể lý giải.
Đêm nhanh chóng giáng lâm.
Quả nhiên, đêm vừa đến là có thể nghe thấy âm phong gào thét bên ngoài núi hoang. Điền Điềm bản năng càng tiến sát vào đống lửa.
Ánh lửa chiếu rọi khuôn mặt hai người đỏ bừng, Hứa Đạo Nhan có chút trầm tư. Hắn đã gặp phụ thân của Thạch Vân, dù cho ông ấy với thực lực hiện tại đã đạt đến một cảnh giới cao, nhưng đối với con Cách Phong Mã đã không còn dùng nữa, ông vẫn xây một chuồng ngựa để nó tu hành trong đó.
Có thể nói, đây là con chiến mã từng bầu bạn với phụ thân Thạch Vân thời tuổi trẻ, tình cảm sâu đậm. Giờ nó lại chết trong tay mình, phải ăn nói làm sao đây?
"Dù thế nào đi nữa, cũng chỉ có thể cố gắng hết sức." Hứa Đạo Nhan hít sâu một hơi, không còn cách nào khác.
Tâm trạng Điền Điềm chưa từng tệ hại đến thế, nhưng ánh lửa trước mắt lại khiến tâm trạng nàng có phần khởi sắc. Hứa Đạo Nhan tuy rằng dưới cái nhìn của nàng có chút lạnh lùng, vô tình, nhưng vào thời điểm này lại khiến nàng cảm thấy thật chân thực.
"Thật ra đều do ta không tốt, ngươi rõ ràng dặn ta đừng chạy xa như vậy. Thiên Quỷ tông vẫn không dám ra tay với chúng ta cũng là vì ở trong cảnh nội Cửu Châu Thần Triều, bọn họ một khi trắng trợn hành động thì chính là đối đầu với Cửu Châu Thần Triều..." Điền Điềm hồi tưởng đủ điều, thực ra chính là sự tùy hứng của bản thân nàng đã tạo ra kết quả như vậy, nàng nên n��i lời xin lỗi với Hứa Đạo Nhan.
"Chuyện đã xảy ra rồi, tự trách cũng là vô ích. Ra đây đi!" Hứa Đạo Nhan thả Tần Hán, Bạch Thạch, Trương Siêu từ túi buộc quỷ ra.
Sau đó hắn giao quyển 《Luyện Thi Pháp》 cho bọn họ, trịnh trọng nói: "Chúng ta gặp phải Thiên Quỷ tông tập kích, chiến mã đã chết rồi. Các ngươi hãy dùng cách này, luyện con chiến mã này thành thi khôi đi."
"Vâng!" Tần Hán, Bạch Thạch, Trương Siêu bắt đầu dựa theo phương thức ghi chép trong 《Luyện Thi Pháp》, lấy thi thể Chớp Giật Truy Phong Mã làm trung tâm, bày ra một tiểu tế đàn.
Dẫn ánh trăng tràn xuống, quỷ ngữ khó hiểu trôi chảy. Bọn họ đều là những tồn tại sắp bước vào cảnh giới Quỷ Tiên, ba người liên hợp lại, hoàn toàn có thể đạt tới Quỷ Tiên!
"Hồn phách tan nát, trở về linh đài!" Chỉ thấy từng đốm sáng lấp lánh ngưng tụ về phía trán của Chớp Giật Truy Phong Mã, hòa vào trong Khống Thi Phù. Ba người tiêu hao ròng rã ba canh giờ, lúc này mới tế luyện xong.
Con Chớp Giật Truy Phong Mã nằm trên tế đàn chậm rãi đứng dậy, mắt lộ ra ánh sáng l���nh. Từ trong cơ thể nó, thi khí và tinh lực đan xen, tự thành âm dương. Điền Điềm đứng một bên thấy cảnh này, vừa thương xót vừa vui mừng!
"Điền công tử, chúng ta đã dùng hết khả năng của mình, ngưng tụ hồn phách tan nát của Chớp Giật Truy Phong Mã vào trong Khống Thi Phù. Mặc dù nó là thi khôi, nhưng chỉ cần ý niệm của ngài liên hệ với nó, nó liền có thể hiểu một số mệnh lệnh!" Tần Hán biết Điền công tử đối xử Hứa Đạo Nhan không tệ, vì vậy ba huynh đệ bọn họ tận tâm tận lực, không dám có chút lười biếng nào.
"Dù sao đi nữa, cũng đa tạ." Điền Điềm trong lòng cảm kích, nhìn về phía Hứa Đạo Nhan.
Dừng lại một chút, nàng lại nói: "Vậy còn con Cách Phong Mã kia, ngươi định xử lý thế nào?"
"Đây là chiến mã của phụ thân Thạch Vân, ta không có quyền hạn biến nó thành thi khôi. Ngày mai chạy về, ta sẽ đến thỉnh tội với họ!" Hứa Đạo Nhan nghiêm túc nói.
Điền Điềm nhất thời nghẹn lời, không biết nên nói gì cho phải!
Tần Hán, Bạch Thạch, Trương Siêu thở dài một trận, rồi rời khỏi thung lũng này, ra ngoài tiến hành tu luyện, nuốt吐 ánh trăng. Chỉ thiếu một chút nữa là bọn họ có thể bước vào cảnh giới Quỷ Tiên. Đến lúc đó, tu luyện thần thông đoạt xác, họ có thể hóa thành hộ vệ bình thường, luôn đi theo bên cạnh Hứa Đạo Nhan.
Điền Điềm nhẹ vuốt ve con Chớp Giật Truy Phong Mã, sau đó trở lại ngồi xuống cạnh Hứa Đạo Nhan, nhẹ nhàng nói: "Cảm tạ, ban ngày là ta không phải."
Hứa Đạo Nhan sửng sốt một chút, rồi cười khẽ một tiếng nói: "Ngươi đường đường là Điền công tử cao cao tại thượng, thật ra mà nói, ta chỉ là một hạ nhân mà thôi. Chẳng có gì là tốt hay không tốt cả. Bảo vệ không chu toàn, chịu trừng phạt gì cũng là đáng."
Điền Điềm bị lời nói của Hứa Đạo Nhan khiến nàng không nói nên lời. Không biết từ lúc nào, nàng đã hoàn toàn không còn coi Hứa Đạo Nhan là hạ nhân nữa.
"Cho ngươi này, coi như là chút bồi thường vậy." Hứa Đạo Nhan từ trong ngực móc ra một túi đường đậu, đặt vào tay Điền Điềm. Đây là thứ hắn lấy từ trong nhà.
Nhìn nụ cười sảng khoái của Hứa Đạo Nhan, tâm trạng Điền Điềm cũng bắt đầu trở nên tốt hơn: "Được rồi, xem ở ngươi có thành ý như vậy, bổn công tử sẽ không so đo với ngươi nữa."
Hứa Đạo Nhan nhún vai, nói: "Hôm nay trải qua một trận ác chiến, thu hoạch không ít, ta cần phải cố gắng chiêm nghiệm một chút."
Lời vừa dứt, hắn liền ngồi đả tọa ở một bên, hồi tưởng kỹ càng tất cả những gì đã xảy ra hôm nay. Thật ra, nếu không có hai con chiến mã cảnh giới Nhân Tiên, hắn và Điền Điềm e rằng đã chết từ lâu.
Điền Điềm không đáp lời, chỉ lặng lẽ nhìn Hứa Đạo Nhan nhắm mắt tu luyện, không nói một tiếng. Cảm nhận hơi ấm của lửa trại mang theo ánh nắng, nàng không còn chú ý đến âm phong gào thét bên ngoài núi hoang nữa, trong lòng có một sự bình an chưa từng có.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch chất lượng, duy nhất này.