(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 36: Quỷ tiên đan
Hứa Đạo Nhan chẳng nói thêm lời nào, nhất quyết không tranh cãi được với vị công tử họ Điền kia.
Hắn nhìn những kẻ nằm trên đất, đều là đệ tử Thiên Quỷ tông, tuyệt nhiên sẽ không bỏ qua.
Hắn nhẫn tâm lục soát một lượt, suýt nữa lột sạch y phục của bọn chúng, thu được kim phiếu hơn một triệu hai, vàng bạc tài bảo nhiều vô số kể, hơn nữa pháp bảo tùy thân của chúng cũng có thể bán được không ít. Sau này đành phải để Thạch Long thương hội kiểm định vậy.
Điền Điềm thấy Hứa Đạo Nhan cướp đoạt tiền tài như vậy, liền lẩm bẩm nói: "Tiền của người chết mà cũng không buông tha, chà chà!"
"Ba thuộc hạ của ta đều bị thương, ta không lấy tiền của người chết thì bọn chúng thành ma quỷ à?" Hứa Đạo Nhan hừ lạnh khinh thường, lục soát xong xuôi liền tự mình quay người trở về thành.
"Này? Ngươi thái độ gì thế này?" Điền Điềm sửng sốt, làm hộ vệ cho người ta mà lại lớn lối như Hứa Đạo Nhan vậy ư? Bất quá vừa nãy hắn xác thực đã cứu giúp mình một phen. Sáu đạo thượng phẩm Lôi Hỏa Phù kia, nếu không có Tam Hoa Trận chống đỡ, lại bất ngờ không kịp chuẩn bị, chính mình cũng phải bị thương.
"Sao thế?" Hứa Đạo Nhan quay đầu nhìn Điền Điềm, trong lòng rất không thoải mái, nhưng cũng không phải trách Điền Điềm. Chỉ là ba thuộc hạ của hắn khó khăn lắm mới có chút thành tựu, giờ lại bị trọng thương, trong lòng hắn hơi hoảng hốt.
"Đây, trong bình này có ba viên Quỷ Tiên Đan, không chỉ có thể giúp bọn họ hồi phục thương thế, mà còn có thể khiến thực lực của họ tăng tiến, có cơ hội thành tựu Quỷ Tiên." Điền Điềm lấy ra một bình ngọc, chỉ cần nhìn lọ ngọc là đủ biết giá trị không hề nhỏ.
"Thật sao? Bao nhiêu tiền?" Hứa Đạo Nhan hỏi.
Điền Điềm dở khóc dở cười: "Cho ngươi đấy, ai thèm tiền của ngươi chứ? Ngươi xem ta giống kẻ thiếu tiền lắm à?"
"Ta không muốn nợ ơn người khác, nói đi, bao nhiêu tiền?" Hứa Đạo Nhan nghiêm túc nói.
"Không cần tiền, bọn họ cũng là vì bảo vệ ta mới bị thương, cứ coi như là ta bồi thường cho ngươi vậy. Ngươi nếu thật muốn cảm tạ ta, thì hãy nói với Thạch Vân rằng ta đã xin lỗi ngươi rồi là được. Chuyện ngươi bị đánh, hắn vẫn còn ghi hận ta đó. Dù sao đây cũng là địa bàn của người ta, ta không tiện đắc tội hắn, ngươi giúp ta giải vây một chút thôi?" Điền Điềm vừa nói vừa ném lọ ngọc về phía Hứa Đạo Nhan.
Hứa Đạo Nhan vội vàng mở lọ ngọc, một luồng âm khí nồng nặc tràn ra. Hắn biết đây là thứ tốt, lập tức mở túi buộc quỷ, phân cho ba người.
"Các ngươi mau chóng luyện hóa, hồi phục thương thế."
"Chủ nhân, đây là Quỷ Tiên Đan đấy ạ, cực kỳ quý giá, chí ít mười triệu lượng hoàng kim mới có thể mua được một viên đó!" Tần Hán đều thay Hứa Đạo Nhan mà xót ruột.
"Ít nói nhảm đi." Hứa Đạo Nhan trực tiếp đóng túi buộc quỷ lại, nhìn Điền Điềm một chút, nói: "Đa tạ Điền công tử. Chỗ Thạch Vân ta sẽ nói với hắn. Còn ta nợ ngươi ba mươi triệu lượng vàng, lát nữa sẽ trả lại ngươi."
Nhìn bộ quần áo trên người mình cũng bị xé nát bét, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Quần áo của ta cũng sẽ bồi thường ngươi."
"Thật chẳng biết điều!" Điền Điềm vô cớ cảm thấy trong lòng không thoải mái. Từ nhỏ đến lớn, người khác đều hận không thể được nàng ban thưởng, Hứa Đạo Nhan thì hay rồi, ngay cả một bộ quần áo cũng muốn tính toán rạch ròi với mình. Nàng đây chính là con gái Mạnh Thường Quân, lẽ nào lại đi tính toán những món đồ nhỏ nhặt này với Hứa Đạo Nhan sao?
Hai người mỗi người đi một ngả, trở lại nội thành Thạch Long.
Hứa Đạo Nhan trước hết tiến vào Thạch Long thương hội, do Tiết lão gia tử tự mình tiếp đón.
Chuyện ngày hôm nay đều đã truyền ra, hai ngàn quân côn không phải chuyện đùa. Hứa Đạo Nhan được Thạch tướng quân đặc cách tiến cử vào Thạch Long Vệ, sau này tiền đồ vô lượng, hiển nhiên lại là một vị cường giả cấp Nhân Tiên trẻ tuổi. Ông ta tự nhiên phải nịnh bợ.
Hơn nữa, nếu nói Hứa Đạo Nhan sau lưng không có người Mặc gia, ông ta chết cũng không tin, điểm này mới là quan trọng nhất.
Xem xét Phích Lịch Giáp và Phích Lịch Thương, không tệ chút nào, có thể thấy người rèn đúc cực phẩm nhân khí này cực kỳ dụng tâm, tính toán vô cùng chu đáo, ẩn chứa rất nhiều huyền cơ, còn có rất nhiều không gian phát triển. Có thể nói đây là trong đời ông ta, thứ có thủ pháp chế tạo tinh xảo nhất, ẩn chứa đại đạo mà ông từng gặp.
"Ôi, Hứa công tử, cơn gió nào đưa ngươi đến đây vậy?" Tiết lão gia tử bước tới trước mặt Hứa Đạo Nhan, vô cùng nhiệt tình, mặt đỏ gay. Nhìn thấy cẩm y trên người Hứa Đạo Nhan rách nát, trong lòng ông ta nghi hoặc, nhưng không hỏi nhiều.
"Muốn đổi chút tiền, làm phiền Tiết lão gia tử rồi!" Hứa Đạo Nhan đưa những món đồ vừa cướp đoạt được cho Tiết lão gia tử, nói: "Giúp ta đổi thành kim phiếu đi."
"Người đâu, mang đi định giá một chút, rồi đổi thành kim phiếu!" Tiết lão gia tử đưa những chiếc Nh��n Không Gian Hứa Đạo Nhan lấy ra cho hạ nhân, để Hứa Đạo Nhan nghỉ ngơi một lát.
Rất nhanh, ông ta liền nhận được tin tức về chuyện xảy ra ngoài thành vừa nãy, cùng với nguồn gốc những chiếc Nhẫn Không Gian trong tay Hứa Đạo Nhan.
Trong vòng nửa canh giờ, Thạch Long thương hội đã tính toán ra giá trị thực.
"Mười tám đạo thượng phẩm Lôi Hỏa Phù, mười hai thanh Ác Quỷ Kiếm, hai trăm bốn mươi cân thượng phẩm Âm Linh Thạch, thượng phẩm phỉ thúy, mã não, trân châu..." Người của Thạch Long thương hội đọc lại một lượt toàn bộ đồ vật, cuối cùng nói: "Tổng giá trị quy đổi là mười hai triệu lượng vàng."
"Đa tạ." Hứa Đạo Nhan thu lấy mười hai triệu lượng vàng, vừa đủ để bồi thường cho Điền Điềm, rồi trực tiếp rời đi.
Kỳ thực hắn biết, nếu không phải do chính hắn, Điền Điềm cũng sẽ không gặp phải nguy hiểm gì, vì vậy thứ mình nên trả cho người ta thì vẫn phải trả.
Hắn lập tức bước về phía phủ tướng quân.
Phủ tướng quân.
Hứa Đạo Nhan lấy ra lệnh bài, một đường thông suốt.
Mặc dù mỗi người đều nhận ra hắn, thế nhưng xuất trình thông hành lệnh vẫn là điều tất yếu, đây chính là quy củ trong quân.
Tìm được Thạch Vân, thấy Hứa Đạo Nhan tình trạng mọi mặt đều rất tốt, hắn cuối cùng cũng coi như yên lòng.
"Ngươi không sao chứ?"
"Không có chuyện gì, ổn thỏa!" Hứa Đạo Nhan nở nụ cười. "Vị công tử họ Điền kia đã xin lỗi ta rồi, ngươi đừng làm khó nàng nữa."
"Được, nếu ngươi đã nói như vậy, ta cũng không phải người bụng dạ hẹp hòi." Thạch Vân khoát tay áo một cái. Thật lòng mà nói, con gái Mạnh Thường Quân lại có thể tự mình xin lỗi Hứa Đạo Nhan, hắn cũng không nghĩ tới. Nàng ta đã có thể làm đến nước này, hắn tự nhiên không có gì để nói nữa.
"Nàng ấy nghỉ ngơi ở đâu vậy?" Hứa Đạo Nhan hỏi.
"Sao thế, ngươi tìm nàng ấy có việc à?" Thạch Vân vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Hứa Đạo Nhan gật gật đầu. Thạch Vân không hỏi nhiều, lập tức bảo tuần tra chiến sĩ trong phủ đưa Hứa Đạo Nhan đi tới một tòa hoa viên.
Chính là thời tiết đầu xuân, trong hoa viên mang một mảnh xanh biếc, những cành hàn mai ngạo nghễ đứng thẳng, thoang thoảng hương thơm.
Đình đài sừng sững, mấy tảng đá lạ, còn có một tòa hành cung, rường cột chạm trổ tinh xảo, trông vô cùng trang nhã.
Đây là phòng ốc trong phủ tướng quân thường dùng để chiêu đãi quý khách từ bên ngoài, không phải vương tôn công tử thì không cách nào vào ở nơi này. Ngoài hành cung, phòng vệ nghiêm ngặt.
"Hứa huynh đệ, chúng ta chỉ có thể đưa ngươi tới đây thôi." Đưa xong Hứa Đạo Nhan, tuần tra chiến sĩ liền lui xuống.
Hứa Đạo Nhan gật đầu, hắn đi tới cửa hành cung, nhẹ nhàng nói: "Điền công tử."
"Mời vào." Giọng Điền Điềm từ bên trong truyền ra.
Hứa Đạo Nhan đẩy cửa ra, bước vào, chỉ thấy Điền Điềm đang ngồi trên ghế thái sư ở vị trí chủ tọa đại sảnh, tay cầm sáo, một tay cầm khăn lụa lau chùi.
"Muộn như vậy, có chuyện gì sao?" Điền Điềm ngẩng đầu nhìn Hứa Đạo Nhan một chút, thờ ơ nói.
"Trả lại ngươi." Hứa Đạo Nhan đặt Thất Tinh Kiếm, cùng ba mươi triệu một vạn lượng kim phiếu lên bàn, nói: "Số còn lại là tiền Quỷ Tiên Đan và quần áo."
Điền ��iềm không ngờ tiểu tử này vẫn thật sự đem trả tận cửa như vậy, thật chẳng biết điều, trong lòng tức giận điên người: "Cầm về!"
Hứa Đạo Nhan xoay người rời đi, không nói thêm lời nào.
"Đứng lại." Điền Điềm thấy hắn cứ thế mà bỏ đi à, hàng lông mày liễu khẽ nhướng lên, nói.
"Điền công tử có gì phân phó?" Hứa Đạo Nhan quay đầu lại, nghi hoặc nói.
"Ngươi quay lưng với Vương tộc, sẽ bị tội gì?" Điền Điềm hừ lạnh nói.
"Quay lưng với Vương tộc?" Hứa Đạo Nhan nghi hoặc.
"Cha ta là Mạnh Thường Quân, chính là quận vương, là thành viên của Vương tộc. Các ngươi những hạ nhân này, phải đối mặt với chúng ta mà lùi bước rời đi, mãi đến khi cửa đóng lại mới được xoay người. Ngươi vừa nãy quay lưng ta, đây là tội mạo phạm tử!" Điền Điềm nói.
"Điền công tử muốn thế nào?" Hứa Đạo Nhan không nghĩ tới, vẫn còn có nhiều quy củ thối tha như vậy.
"Chẳng muốn thế nào cả, cầm tiền về đi, ta sẽ không so đo với ngươi nữa." Điền Điềm tiếp tục lau chùi ống sáo trong tay.
"Tội mạo phạm tử nên xử phạt thế nào?" Hứa Đạo Nhan lại hỏi.
"Đánh bốn mươi trượng, để răn đe." Điền Điềm vừa nói xong cũng hối hận rồi.
"Vậy ngươi đánh đi..." Hứa Đạo Nhan nói.
Quả nhiên, Điền Điềm không nói gì, nàng đứng dậy, nhìn Hứa Đạo Nhan, nói: "Ngươi phải biết ta là con gái Mạnh Thường Quân, ba mươi triệu lượng vàng đối với ta mà nói chỉ là một hạt cát giữa sa mạc. Thứ ta vừa ban thưởng đi, lẽ nào lại có đạo lý thu về? Ngươi làm như vậy không phải cố ý làm ta khó xử sao?"
"Ta chỉ là không muốn nợ ơn người khác mà thôi." Hứa Đạo Nhan tâm tình trước sau vẫn bình tĩnh.
"Cũng được, vậy ngươi hãy thu tiền về đi. Làm hộ vệ cho ta, một ngày một triệu lượng vàng, thế nào?" Đôi mắt Điền Điềm sáng như sao, ánh nến phản chiếu, khóe môi nhếch lên, tựa hồ đã có chủ ý của riêng mình.
"Không được, ta vừa mới gia nhập Thạch Long Doanh, làm sao có thể tự ý rời vị trí?" Hứa Đạo Nhan từ chối.
"Yên tâm, ta có U Vương Quân Lệnh trong tay, Thạch tướng quân cũng phải nghe ta điều động. Ta muốn ngươi, một tên lính quèn, vẫn không thành vấn đề." Điền Điềm lấy ra U Vương Quân Lệnh, đây là quân lệnh chí cao vô thượng của toàn bộ U Châu. Thành Thạch Long chính là thành trì nằm dưới quyền quản lý của U Châu, tự nhiên cũng phải nghe lệnh.
Hứa Đạo Nhan biết lệnh này lợi hại, lúc này chỉ có thể đáp ứng mà thôi.
"Đã là quân lệnh, ta cũng không nên nhận tiền của ngươi. Điền công tử nghỉ sớm một chút, ta sẽ canh gác ngoài cửa!" Một câu nói của Hứa Đạo Nhan khiến Điền Điềm suýt chút nữa bóp nát chiếc sáo ngọc trong tay.
"Tên khốn kiếp này." Điền Điềm thấy Hứa Đạo Nhan bước ra ngoài, đóng cửa lại, nhìn ba mươi triệu lượng vàng kia, trong lòng vô cùng chán ghét.
Đối với nàng mà nói, hoàng kim chính là vật phàm, làm gì thiếu thốn chứ. Trong nhà nàng có biết bao nhiêu bảo bối mà nàng nhìn còn không lọt mắt. Quỷ Tiên Đan là do nàng nghe nói có thể nuôi quỷ khi ra ngoài, vốn dĩ là muốn bắt mấy tiểu quỷ về nuôi chơi thôi, đối với nàng mà nói, đó chính là thứ kém giá nhất.
Kết quả lại đụng phải Hứa Đạo Nhan, còn cãi cọ lâu la với nàng.
Trong hoa viên, Hứa Đạo Nhan khoanh chân ngồi trên ghế đá trong đình, bắt đầu tu luyện. Địa khí trong phạm vi ba mươi dặm đều hội tụ vào cơ thể hắn, đồng thời, hắn còn dẫn dắt thượng phẩm Thổ Linh Thạch để rèn luyện thân thể.
Điền Điềm thông qua khe cửa, thấy Hứa Đạo Nhan đang tu luyện, nhếch mũi, nói: "Tên ngốc này, vẫn thật sự đi thủ vệ."
Nàng mở cửa phòng, nói: "Ngươi vào đi!"
Hứa Đạo Nhan đình chỉ tu luyện, không suy nghĩ nhiều, đi vào hành cung, nói: "Điền công tử có gì phân phó?"
"Ngươi cứ ở đây nghỉ ngơi, phòng của ta ngươi không được tự tiện xông vào, biết không?" Điền Điềm dặn dò một câu.
"Vâng."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không nơi nào có thể tìm thấy nguyên bản khác.