(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 355 : Mặc Long thánh giáp
Hứa Đạo Nhan muốn ra tay ngăn cản, nhưng căn bản không kịp. Hơn nữa, thủ đoạn của Niếp Phái Nhi khiến hắn không biết nên bắt đầu từ đâu.
Lòng Mặc Diêu căng thẳng, nàng biết nếu Niếp Phái Nhi chết rồi, mình sẽ không còn cách nào khống chế Ngôn Vũ. Đến lúc đó, nàng sẽ gặp phiền phức lớn, vì Ngôn Vũ không thể giết, mà nếu thả đi thì e rằng hắn sẽ vô cùng căm hận nàng. Với gia thế và thực lực của hắn, rất có thể sẽ tạo ra rắc rối lớn. Ngay lúc đó, nàng khẽ động ý niệm, cấm chế của Ma tộc lập tức trấn áp Niếp Phái Nhi, khiến nàng không thể tự sát.
"Quả là một kẻ trung thành, thà chết chứ không muốn chủ nhân của mình cưới ta. Ta lại cứ muốn làm như vậy, giờ ngươi muốn chết cũng không được," Mặc Diêu cười gằn nói.
"Phái Nhi, ngươi đừng hành động thiếu suy nghĩ. Mặc Diêu, ta sẽ cưới, nàng muốn làm gì ta cũng sẽ phối hợp," Hứa Đạo Nhan nói. Hắn biết, trong tình thế cấp bách này, chỉ có thể tạm thời chiều ý Mặc Diêu, sau đó tìm hiểu rõ mọi chuyện mới có thể hóa giải ván cờ này.
"Không được!" Niếp Phái Nhi nhìn Hứa Đạo Nhan, hai nắm đấm siết chặt, nhưng không có bất cứ cách nào.
"Phái Nhi, ngươi đừng lo lắng, không sao đâu. Mặc Diêu, ta đồng ý nàng, trước tiên hãy đưa thuốc giải cho Phái Nhi đi," Hứa Đạo Nhan trịnh trọng nói.
"Muốn ta đưa thuốc giải cũng được. Hãy đeo Đại La Thánh Ngân của ngươi vào tay ta," Mặc Diêu duỗi bàn tay ngọc thon dài ra, trên mặt mang ý cười nhàn nhạt.
"Không được, đây là do cha ta để lại cho mẹ ta, là vật gia truyền đích thực mà mẹ ta đã khuất để lại," Hứa Đạo Nhan khẽ nhíu mày.
"Là Niếp Phái Nhi cô nương quan trọng, hay là Đại La Thánh Ngân này quan trọng?" Mặc Diêu thản nhiên nói.
Hứa Đạo Nhan đành bất lực tháo Đại La Thánh Ngân xuống, đeo vào tay Mặc Diêu. Nhìn thấy cảnh này, tâm Niếp Phái Nhi dường như đã hạ quyết tâm.
Mặc Diêu nhíu mày, nhìn Đại La Thánh Ngân trên cổ tay mình, lòng nàng đầy mâu thuẫn. Nàng nhìn Hứa Đạo Nhan: "Chỉ là một tử sĩ mà thôi. Lùi vạn bước mà nói, dù cho là người phụ nữ ngươi yêu thích, cũng chỉ là một người phụ nữ. Với thân phận của ngươi, muốn bao nhiêu chẳng có? Đại La Thánh Ngân cực kỳ quý giá, đây là vật của Thánh Đế, đổi lấy mạng của nàng, ngươi cho rằng đáng giá sao?"
"Thiên tài địa bảo đều là vật chết, con người mới là vật sống. Vật chết sao có thể quý giá bằng vật sống? Sinh mệnh chính là thứ quý giá nhất trong trời đất. Nếu để ngươi có được tất cả trên thế gian, nhưng lại mất đi người quan trọng nhất đối với ngươi, thì còn ý nghĩa gì để nói?" Hứa Đạo Nhan nhìn Mặc Diêu, trịnh trọng nói.
Mặc Diêu thất thần trong chốc lát, rồi cười nhẹ, nói: "Tốt. Bản cung ra khẩu dụ, Ngôn Vũ công đã đặt sính lễ Đại La Thánh Ngân. Trong vòng ngày hôm nay, chúng ta sẽ thành hôn tại đỉnh Ma Thành."
Mặc Diêu làm việc cương quyết, dứt khoát, căn bản không cho phép ai chút do dự. Lòng Hứa Đạo Nhan căng thẳng, không ngờ mọi chuyện lại gấp gáp đến thế.
"Nàng mau chóng đưa thuốc giải cho Phái Nhi trước đi!" Hứa Đạo Nhan vội vàng nói, nhìn Niếp Phái Nhi, lòng đầy lo lắng.
"Được." Mặc Diêu lập tức đưa thuốc giải cho Niếp Phái Nhi, nói: "Thuốc giải này chỉ có thể duy trì ba ngày. Ngươi đừng có ý đồ gì khác, nếu không muốn nàng chết, tốt nhất đừng có ý kiến gì."
"Được!" Hứa Đạo Nhan nghiến răng, cuối cùng cũng thấy được sự tàn nhẫn của Mặc Diêu. Hắn nhìn Niếp Phái Nhi, nói: "Phái Nhi, ngươi đừng hành động thiếu suy nghĩ, hãy nghe lời ta. Nếu không, Đại La Thánh Ngân của ta sẽ uổng phí."
Sắc mặt Niếp Phái Nhi tái nhợt, vành mắt đỏ hoe, thân thể không kìm được run rẩy. Nàng không nói được lời nào, chỉ ôm chặt Hứa Đạo Nhan, lặng im.
"Buông ra! Giờ hắn là phu quân của ta, ngươi chỉ là một hạ nhân, có tư cách gì chạm vào hắn?" Lòng Mặc Diêu ngập tràn ghen tị, tại sao hắn có thể tốt với một hạ nhân như vậy.
"Mặc Diêu, nàng có biết vì sao bên cạnh nàng không có lấy một người đáng tin cậy không? Nàng xưa nay không chịu giao trái tim mình cho người khác, chỉ tin tưởng bản thân mình. Vậy làm sao có thể có người đáng tin? Vấn đề lớn nhất chính là ở nàng, nàng có thể hiểu không?" Hứa Đạo Nhan trầm giọng nói.
"... Chưa đến lượt ngươi giáo huấn Bản cung. Niếp Phái Nhi cô nương, hãy làm tốt bổn phận của mình đi," Mặc Diêu lạnh lùng nói.
Niếp Phái Nhi nhẫn nhịn không để nước mắt rơi xuống, không nói một lời, buông Hứa Đạo Nhan ra, rồi đi theo bên cạnh hắn.
"Ngôn Vũ, nếu ngươi sắp trở thành phu quân của ta, thì nên có dáng vẻ của phu quân ta," Mặc Diêu đưa tay ra, dáng vẻ cao cao tại thượng.
Hứa Đạo Nhan tức điên lên, nhưng nghĩ đến Niếp Phái Nhi đang bị kịch độc không tên, hắn đành bất lực, chỉ có thể nắm tay Mặc Diêu, cùng nàng đi về tẩm cung.
"Người đâu! Chuẩn bị y phục trang điểm cho Bản cung và Phò mã. Ngoài ra, hãy ra lệnh cho Hoàng thành giăng đèn kết hoa, bố trí thật đẹp đẽ," Mặc Diêu ung dung tự tại, bình tĩnh, không hề có chút gợn sóng cảm xúc nào.
Niếp Phái Nhi chỉ có thể lặng lẽ đi theo sau hai người họ.
Bước vào tẩm cung, Mặc Diêu như một con công kiêu hãnh, nụ cười làm say đắm lòng người, khuynh đảo chúng sinh: "Niếp Phái Nhi cô nương, ngươi hãy trang điểm và chuẩn bị y phục cho ta đi. Chủ nhân của ngươi sắp cưới ta, chẳng lẽ ngươi không vui sao?"
"..." Niếp Phái Nhi không còn lời nào để nói. Nếu có thể, nàng thật sự muốn giết chết Mặc Diêu.
"Ngươi cũng đừng hành động thiếu suy nghĩ. Nếu Bản cung chết rồi, ngươi có thể sẽ thảm hại hơn cả ta. Loại độc này trên thế gian, muốn giải trừ thì trừ phi ngươi có được Tinh Hoa Kiến Mộc, nếu không thì, căn bản là không thể," Mặc Diêu thờ ơ nói.
"Kiến Mộc, cây gỗ Thông Thiên sao?" Hứa Đạo Nhan trong lòng chấn động.
"Không sai. Phu quân quả nhiên kiến thức rộng rãi," Mặc Diêu cười rất vui vẻ. Nàng càng cảm thấy Niếp Phái Nhi dằn vặt bao nhiêu, trong lòng nàng càng sảng khoái bấy nhiêu.
Nàng không hiểu, vì sao Ngôn Vũ lại thích một hạ nhân như vậy, lại còn có thể trả giá Đại La Thánh Ngân.
Nhưng những điều đó không quan trọng. Nàng vốn thích đoạt lấy những thứ người khác yêu thích. Ngôn Vũ càng như vậy, nàng càng muốn Ngôn Vũ cưới mình. Tất cả những gì tốt đẹp trên thế gian, đều phải thuộc về nàng.
Niếp Phái Nhi chỉ có thể nuốt giận vào bụng, trang điểm và chuẩn bị y phục cho Mặc Diêu. Nàng không còn chút biện pháp nào, chỉ tin rằng Hứa Đạo Nhan nhất định có kế hoạch của riêng hắn.
Nửa canh giờ trôi qua, Mặc Diêu trong bộ hồng trang lộng lẫy, đầu đội phượng quan, vai khoác khăn lụa, vẻ đẹp kinh diễm chúng sinh. Ngay cả Niếp Phái Nhi trong lòng cũng không thể không thừa nhận, nàng quả thực rất đẹp, hôm nay nàng nhất định sẽ là tâm điểm chú ý của mọi người.
"Phu quân, thuật trang điểm của hạ nhân ngươi quả nhiên tinh xảo. Hạ nhân của ta thật sự không ai có thể so sánh được," Mặc Diêu nhìn mình trong gương đồng, vô cùng mãn nguyện. Nàng không hề biết rằng, với thân phận thích khách của Niếp Phái Nhi, việc thay đổi dung mạo đối với nàng dễ như trở bàn tay, huống chi chỉ là trang điểm đơn giản như vậy.
"Đừng cứ gọi nàng là 'hạ nhân', nàng có tên tuổi của mình," Hứa Đạo Nhan lạnh lùng nói.
"Được rồi, Niếp Phái Nhi cô nương, ngươi làm rất tốt. Bây giờ ngươi có thể ra ngoài, đợi ở cửa đi," Mặc Diêu đứng dậy, nét mặt tươi cười như hoa.
Niếp Phái Nhi chỉ có thể nuốt giận vào bụng, bước ra tẩm cung. Mặc Diêu lấy ra một bộ chiến giáp màu đen, đây là một bộ giáp trụ cực kỳ đặc biệt. Nàng dịu dàng nói: "Phu quân, đây là giáp y mà năm đó ông nội ta đã luyện chế khi cưới bà nội ta, tên là Mặc Long Thánh Giáp. Ngươi mặc vào nhất định sẽ rất đẹp."
"Mặc Diêu, ta chỉ muốn nói với nàng rằng ta không hề liên kết với Mặc Lộng để đối phó nàng. Nàng tin hay không tùy. Từ đầu đến cuối, ta đều hy vọng có thể hóa giải ân oán giữa huynh muội các ngươi. Còn về việc tại sao trên phố lại lan truyền nhiều tin đồn như vậy, ta nghĩ chắc chắn có liên quan rất lớn đến Vô Thượng Ma Tông, thậm chí cả Phong Nguyệt Thần Tông," Hứa Đạo Nhan mặt không cảm xúc nói. Hắn muốn tìm ra điểm mấu chốt của sự việc.
"Chuyện đã đến nước này, ngươi có bày ra bẫy hay không cũng không còn quan trọng nữa. Điều ngươi cần làm là cùng Bản cung diễn cho xong vở kịch này. Nếu không, một khi Bản cung gả vào Vô Thượng Ma Tông, với ca ca ta cái loại tính cách ấy, liệu có thể kế thừa Tử Vong Ma Thành được không? Hắn cả ngày ca hát yến tiệc, vô tâm chính sự, chẳng phải sẽ hủy hoại cơ nghiệp mà cha ta đã vất vả gầy dựng bao năm trong một sớm một chiều sao?" Mặc Diêu vừa vuốt mái tóc dài của Hứa Đạo Nhan, vừa giúp hắn mặc Mặc Long Thánh Giáp.
"Nàng muốn ta diễn kịch thế nào cũng được, nhưng nàng đừng nên làm hại Niếp Phái Nhi. Nàng ấy rất quan trọng đối với ta," Hứa Đạo Nhan nhấn từng chữ.
"Yên t��m, ta đã hứa với ngươi thì sẽ không đổi ý," Mặc Diêu mắt lộ hung quang. Hứa Đạo Nhan không nhìn thấy vẻ mặt của nàng.
Hứa Đạo Nhan tự mình mặc Mặc Long Thánh Giáp vào. Bộ giáp này được chế tác từ vật liệu đặc biệt, quả nhiên sau khi mặc vào, toàn bộ khí chất của hắn lập tức biến đổi long trời lở đất, toát ra một loại khí vị quân lâm thiên hạ.
Hắn chợt xoay người, bước về phía cửa tẩm cung. Mặc Diêu vội vàng nói: "Ngươi đang định làm gì vậy?"
"Ta đi xem Phái Nhi một lát," Hứa Đạo Nhan thật thà nói.
"Ngôn Vũ, chẳng lẽ trong mắt ngươi, Bản cung còn không bằng một hạ nhân của ngươi sao?" Mặc Diêu tức giận nói.
"Đương nhiên không bằng. Nàng ấy đã cùng ta trải qua gian khổ, trải qua sinh tử, trước sau không rời không bỏ. Tình nghĩa đó còn quý giá hơn tất thảy. Nàng thì có gì?" Hứa Đạo Nhan châm chọc nói.
"..." Mặc Diêu nhất thời không biết nên trả lời thế nào. Bên cạnh nàng, chỉ cần nàng gặp nguy hiểm, sẽ có rất nhiều người hy sinh tính mạng vì nàng. Chẳng phải đó là chuyện hết sức bình thường sao? Tử sĩ chính là tử sĩ, đó là trách nhiệm của họ. Tình nghĩa đó có gì quý giá?
Hứa Đạo Nhan bước ra ngoài tẩm cung, nhìn Niếp Phái Nhi, mặt không chút cảm xúc, lòng thầm thở dài: "Phái Nhi, là ta không tốt, đã làm oan ức ngươi."
"Không sao đâu. Chút oan ức này của ta đáng là gì, chỉ là di vật duy nhất mẹ người để lại..." Niếp Phái Nhi vẫn rất tự trách. Nếu mình cẩn trọng hơn một chút, r�� ràng đã nghe được một số tin đồn ở Phong Nguyệt Thần Tông.
"Không sao. Mặc Diêu tính tình không xấu, ta chỉ đơn giản là cùng nàng diễn một vở kịch mà thôi. Xong xuôi mọi chuyện tự nhiên sẽ trả lại, đừng lo lắng," Hứa Đạo Nhan an ủi.
"Đúng rồi, người phải cẩn thận Phong Nguyệt Thần Tông. Tin tức sớm nhất là từ bên trong đó truyền ra. Ta nghĩ có lẽ là ngày đó các người nói chuyện, bị người của Phong Nguyệt Thần Tông nghe lén. Ta cho rằng chuyện của Mặc Diêu có thể là thủ đoạn thao túng của Phong Nguyệt Thần Tông. Có lẽ họ sợ Tử Vong Ma Thành ngày càng lớn mạnh, vượt khỏi tầm kiểm soát của họ, nên muốn đổi một Thành chủ khác. Chỉ cần Mặc Diêu gả đi, Tử Vong Ma Thành sau này do Mặc Lộng kế vị, họ sẽ không còn gì phải lo lắng, thậm chí có thể tùy ý thao túng Mặc Lộng, khiến hắn làm việc cho Phong Nguyệt Thần Tông..." Niếp Phái Nhi thuật lại rõ ràng những tin tức mình thu được.
Hứa Đạo Nhan suy tư một lát. Việc kế vị Thành chủ hẳn là trong mấy chục năm tới, bởi vì Mặc Biến cần không ngừng nâng cao thực lực bản thân. Nếu không, thực lực không đủ, hắn căn bản không thể điều động Tử Vong Ma Thành. Vì vậy, hắn nhất định phải chuyên tâm tu luyện, nhất định phải có người tiếp quản, chuyên tâm xử lý chính sự. Hơn mười năm trước, việc sinh ra Mặc Lộng và Mặc Diêu chính là để định liệu cho tương lai của Tử Vong Ma Thành.
Hứa Đạo Nhan cuối cùng đã hiểu rõ vì sao Mặc Diêu lại trở nên như vậy. Nàng sinh ra là vì Tử Vong Ma Thành, thực ra mà nói, cũng chỉ là một kẻ đáng thương mà thôi.
Bản dịch này được Tàng Thư Viện chuyển ngữ độc quyền, rất mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.