(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 345: Say rượu
Hai người đã uống cạn mấy tuần rượu.
"Trước đây, ta vẫn chỉ nghe qua uy danh của Mặc Vấn Thiên, nhưng không ngờ hôm nay lại có phúc được thưởng thức, xem ra vận may của ta cũng không tệ." Đối với Mặc Diêu, dù sao trong huyết quản nàng vẫn chảy dòng máu Mặc gia, bà nội nàng vẫn luôn day dứt vì chính mình đã làm liên lụy ông nội Mặc Diêu.
Bà vẫn thường nói, bà chỉ là một nữ tử Ma tộc bình thường, trong khi ông nội Mặc Diêu lại là một thiên chi kiêu tử, thân phận cao quý, rất có thể sẽ trở thành nhân vật quan trọng nhất của Mặc gia. Nhưng vì ông, bà đã từ bỏ tiền đồ tươi sáng, chạy nạn khắp nơi, chịu đủ sự truy sát.
Nhưng ông nội Mặc Diêu trước sau không hối hận, chỉ là dù sao ông sinh ra và lớn lên ở Mặc gia từ nhỏ, nên có tình cảm vô cùng sâu sắc, khó có thể diễn tả bằng lời. Ngay cả trên đường chạy trốn, cũng không thiếu những người trung thành của Mặc gia đã giúp đỡ ông, nếu không thì ông đã sớm bị bắt rồi, vì trên người ông che giấu rất nhiều bí mật của Mặc gia.
Bất kể là Mặc Diêu hay cha nàng, dưới sự ảnh hưởng của ông nội Mặc Diêu, đều có một phần tình cảm đặc biệt đối với Mặc gia.
Vì lẽ đó, có những lúc ở trong Tử Vong Ma Thành, nếu có đệ tử Mặc gia gặp khó khăn, họ vẫn sẽ ra tay tương trợ.
Đương nhiên, đây cũng là nguyện vọng trước khi mất của ông nội Mặc Diêu, ông hy vọng sẽ có một ngày, có thể tìm được một con đường mới, để họ có thể hòa hợp với Mặc gia.
"Mấy lời cảm thán đó có là gì, Mặc Vấn Thiên trên người ta vẫn còn đây, muốn uống bao nhiêu cũng có bấy nhiêu." Hứa Đạo Nhan khoát tay áo, vẻ mặt hoàn toàn không bận tâm.
Mặc Diêu hai mắt trợn tròn, vẻ mặt khó tin: "Cái gì, Mặc Vấn Thiên? Ta nghe cha nói, dù cho là thánh địa Mặc gia trong Bách gia sản xuất trong mười ngàn năm, cũng chỉ sản xuất chưa đến tám trăm vò. Trên người ngươi vẫn còn có ư?"
"Đó là đương nhiên, ngươi cũng không nhìn xem ta là ai?" Hứa Đạo Nhan trên mặt hiện lên một vệt hồng phấn.
"Ồ, ngươi nói xem ngươi là ai nào?" Mặc Diêu trong lòng chợt hiểu ra, cho rằng Hứa Đạo Nhan đã say, dù sao thứ Mặc Vấn Thiên này không thể sánh với rượu bình thường.
"Vừa nãy ngươi đã trêu chọc ta như vậy, trừ phi ngươi cũng để ta trêu chọc lại một chút." Hứa Đạo Nhan cười ha ha.
"Ngươi cũng đừng có nằm mơ, nếu như ngươi muốn trêu chọc ta, thì phải thật sự có thể đè ép được ta, ta tự nhiên sẽ tâm phục khẩu phục." Mặc Diêu cười gằn nói.
"Vậy thì ngươi cũng đừng mong biết ta là ai, Mặc Vấn Thiên, Mặc Vấn Thiên, ha ha ha." Hứa Đạo Nhan lại tự rót cho mình một bát đầy, rồi uống cạn một hơi.
"Thứ rượu này mà ngươi uống như vậy, thật sự là lãng phí quá, phụ thân ta đối với Mặc Vấn Thiên này cũng vô cùng mong đợi, để lại một chút cho ông ấy, cũng để ông ấy thưởng thức một chút." Mặc Diêu nhìn Hứa Đạo Nhan uống rượu như thế, thấy mà đau lòng.
"Có rượu ngon thì phải uống, bận tâm lãng phí hay không lãng phí làm gì. Nếu muốn để lại một chút cho phụ thân ngươi cũng được, đến đây, để ta trêu chọc một chút đã, thì ta sẽ đưa cho ngươi, ha ha ha." Hứa Đạo Nhan cười tít mắt nhìn Mặc Diêu.
"..." Mặc Diêu cũng có chút cảm giác hơi men xông lên đầu, chỉ cảm thấy cả người nóng bỏng, khí huyết cuồn cuộn. Nhìn Hứa Đạo Nhan, nàng luôn cảm thấy trong lòng có gì đó lạ lùng, dừng một chút rồi nói: "Được rồi, ta đáp ứng ngươi, nhưng không được quá đáng, nếu không thì, ngươi sẽ chết thảm lắm đấy."
"Ha, ngươi định làm thế nào để ta chết thảm đây? Ngươi đúng là nhắc nhở ta, Nhân tộc có câu chuyện nam nữ thụ thụ bất thân, nhưng đó cũng chỉ là ở lãnh địa Nhân tộc mà thôi. Hiện giờ ở Tử Vong Ma Thành, ta đương nhiên không cần phải tuân thủ." Hứa Đạo Nhan bàn tay xuyên qua lớp áo, chạm vào trước ngực Mặc Diêu, nơi đó tròn đầy, mềm mại, cảm giác thật tuyệt. Nàng 'ừm' một tiếng, lông mày như núi xuân, ánh mắt như nước mùa thu, vô cùng quyến rũ.
Lần đầu tiên trong đời có nam tử chạm vào cơ thể mình như vậy, Mặc Diêu cũng cảm giác khí huyết trong người lưu chuyển càng mạnh mẽ hơn. Nàng ánh mắt quyến rũ như tơ, nhìn Hứa Đạo Nhan: "Được rồi, ngươi hiện tại cũng đã trêu chọc rồi, số rượu còn lại hãy giữ cho ta."
"Thế này sao đủ được." Hứa Đạo Nhan được voi đòi tiên, cầm bát rượu đầy trong tay uống một hơi cạn sạch, sau đó đè cả người Mặc Diêu xuống đất.
"Được rồi, có thể uống được Mặc Vấn Thiên, Bổn cung tâm tình rất tốt, cũng coi như nhờ phúc của ngươi. Nếu như ngươi lại nói lời quá đáng, đừng trách Bổn cung lòng dạ độc ác." Dư vị Mặc Vấn Thiên bắt đầu lưu chuyển trong cơ thể Mặc Diêu, nàng chỉ cảm thấy cơ thể mình trở nên càng lúc càng vô lực, nơi sâu thẳm trong huyết mạch đang được kích phát, tâm tình nàng có chút sốt sắng.
"Chuyện gì xảy ra, lẽ nào hắn bỏ thuốc vào rượu... Không đúng, huyết thống Mặc gia của ta lại được tăng cường, đồng thời từng giọt được khơi dậy. Đây là công hiệu của Mặc Vấn Thiên, làm cho huyết mạch Ma tộc của ta bị áp chế. Những năm này ta vẫn luôn tu luyện Ma tộc thần thông, không được rồi, hắn cũng đã thực hiện được ý đồ rồi."
Bây giờ Mặc Diêu một chút sức lực phản kháng cũng không có, Hứa Đạo Nhan cũng không ngờ, tay hắn nhẹ nhàng xoa nắn trước ngực Mặc Diêu, thấy nàng không phản kháng, vẻ mặt quyến rũ, tâm thần chập chờn, tinh thần xao động.
"Chuyện gì xảy ra, nàng sao lại không phản kháng?" Hứa Đạo Nhan vội vàng bình phục tâm trạng của mình, hoài nghi không thôi, cẩn thận quan sát.
"Này, Tiểu công chúa, ta nói nàng sao không phản kháng?" Hứa Đạo Nhan cảm giác có điều gì đó không ổn, lẽ nào nàng đang nghĩ ra cách gì đó để khiến mình lúng túng?
"Phản kháng thì có ích gì, ông nội ta lúc đó cũng xuất thân từ đại thế gia, vì yêu một nữ tử Ma tộc mà kết quả thân bại danh liệt, Mặc gia vĩnh viễn không thể quay về. Nếu ngươi muốn phát sinh chuyện gì đó với ta, cái giá phải trả thực sự quá lớn, ta tin rằng ngươi không thể chịu đựng nổi." Mặc Diêu tương kế tựu kế, vẻ mặt cam chịu, bởi vì bây giờ phản kháng cũng là chuyện vô ích, nàng chỉ có thể từ những phương diện khác để Hứa Đạo Nhan phải kiêng dè.
"Ha ha, ta không có gì phải sợ, tất cả đối với ta đều như phù vân, muốn ta làm gì thì làm đó, không có gì có thể ràng buộc được ta." Lớp da thú mềm mại ấm áp trên đất rất là thoải mái, Hứa Đạo Nhan đứng dậy, để lòng mình tỉnh táo lại. Vừa nãy hắn bị Mặc Diêu làm cho bẽ mặt một chút, đã muốn làm cho nàng bẽ mặt lại, nhưng dù sao đây cũng không phải phong cách của mình. Hắn nhìn Mặc Diêu đang nằm trên đất, mái tóc dài tản mác khắp mặt đất, đen nhánh óng ả, tựa như từng dải rắn nước màu đen lan tràn khắp bốn phía.
"Sao vậy, Bổn cung đã nói là đồng ý ủy thân cho ngươi rồi, không dám ư?" Mặc Diêu nhìn ánh mắt Hứa Đạo Nhan lộ ra sự thanh tỉnh, trong lòng chợt hiểu ra.
"Ngươi muốn làm gì thì làm đi, để ta ra khỏi Hoàng Cung, ta muốn đi tìm Phái Nhi." Hứa Đạo Nhan mang theo vài phần men say.
Mặc Diêu trong lòng đột nhiên nhói lên, không biết tại sao từ sâu trong nội tâm, một cảm giác mất mát sâu sắc dâng lên. Nàng mặc dù biết mình là giả vờ muốn ủy thân cho Hứa Đạo Nhan, nhưng cũng là thực sự không thể chống cự chút nào, Hứa Đạo Nhan cũng có thể đạt được mục đích. Nhưng chính trong tình huống này, hắn lại hoàn toàn không có hứng thú với nàng, trong lòng lại nghĩ đến việc tìm người phụ nữ khác, vẫn là một tử sĩ, luận về thân phận địa vị đều khó mà sánh được với nàng.
"Không, Ngôn Vũ, ngươi phải nhớ kỹ, bắt đầu từ hôm nay ngươi chính là người của ta rồi!" Mặc Diêu thu lại vẻ quyến rũ của mình, thay vào đó là vẻ lạnh lùng như sương, tất cả tâm trạng tốt đẹp đều bị phá hỏng trong nháy mắt, không còn chút nào.
"Tiểu công chúa, ta chỉ là tạm thời cánh tay trái cánh tay phải của ngươi mà thôi, thả ta đi ra ngoài, ta có lời muốn nói với Phái Nhi." Hứa Đạo Nhan vẫn mang vẻ say rượu, hắn thực sự rất muốn đi gặp nàng, không biết tại sao không muốn nán lại đây lâu hơn nữa.
"Ngươi hy vọng nói cho nàng, ngươi yêu thích nàng sao?" Mặc Diêu ánh mắt hơi híp lại, nàng có thể cảm giác được, Hứa Đạo Nhan tính tình hào hiệp, phóng khoáng, không bị danh lợi ràng buộc, nếu không, hắn cũng đừng mơ tưởng mà có được Mặc Vấn Thiên này, người có thể có được Mặc Vấn Thiên tất nhiên đều được các tiền bối Mặc gia thừa nhận.
Khi hắn muốn làm điều gì thì không có thứ gì có thể trói buộc hắn, trong tình huống như thế mà hắn còn muốn rời đi, thì chỉ có một khả năng.
"Nơi này quá nguy hiểm, đêm quá tối, ta không yên lòng để nàng một mình, không an toàn." Hứa Đạo Nhan không thừa nhận.
"Thực lực của nàng mạnh hơn ngươi, kinh nghiệm cũng phong phú hơn ngươi, ngươi vẫn là lo lắng cho chính ngươi đi." Mặc Diêu đã biết rồi, thì ra Hứa Đạo Nhan thật sự yêu thích nữ tử cận vệ của mình.
"Ta bận tâm gì mà phải lo lắng, nhanh lên một chút, ta muốn đi tìm nàng." Giọng Hứa Đạo Nhan bắt đầu lớn hơn.
"Không, ngươi phải ở chỗ này bảo vệ ta, lực lượng huyết mạch của ta đang lột xác, bây giờ ta một chút sức lực chống cự cũng không có. Nếu như bị ca ca ta biết, ngươi cho rằng ta còn có thể sống sao?" Mặc Diêu hai nắm đấm siết chặt, nói ra sự thật.
"Trong ma điện này của ngươi, lực lượng phòng thủ nghiêm ngặt, chuyện này chỉ có hai chúng ta biết. Ta không nói thì hắn làm sao biết được? Không muốn nói thêm gì với ngươi, ta muốn đi tìm Phái Nhi, cho ta một cái lệnh bài, để ta đi ra ngoài." Hứa Đạo Nhan loạng choạng đi tới trước mặt Mặc Diêu, yêu cầu lệnh bài.
"Không, ta sẽ không cho ngươi." Mặc Diêu lùi lại phía sau, ánh mắt nàng rất kiên định.
Hứa Đạo Nhan trực tiếp ra tay, thô bạo lục soát trên người nàng một lượt, mặc kệ nàng giãy dụa kịch liệt đến đâu, vẫn khó lòng chống lại sức mạnh của Hứa Đạo Nhan. Chỉ chốc lát sau, quần áo trên người nàng xộc xệch, nằm trên đất, lồng ngực kịch liệt phập phồng, thở dốc nặng nề. Hứa Đạo Nhan cuối cùng cũng lấy được lệnh bài, nói: "Tiểu công chúa, ngươi cứ cẩn thận tiến hành huyết thống lột xác đi, ta xin cáo từ trước..."
"Cho Bổn cung đứng lại!" Mặc Diêu gào thét như phát điên.
"Làm sao?" Hứa Đạo Nhan muốn xem, vào lúc này Mặc Diêu còn có thể bày ra chiêu trò gì.
"Các ngươi mỗi người đều như vậy, đều như vậy, phụ thân ta cũng thế, từ nhỏ đã nói với ta phải cố gắng tu luyện, nỗ lực hết sức, sau này mới có thể kế thừa Tử Vong Ma Thành. Hai tuổi bắt đầu đọc sách, ba tuổi đã phải học cách nắm bắt lòng người, năm tuổi bắt đầu thống trị một vùng. Từ lúc vừa ra đời, rất nhiều thứ đã đè nặng lên người Bổn cung, căn bản không có quyền lựa chọn. Bọn họ khi nào từng hỏi qua Bổn cung rốt cuộc muốn gì?" Mặc Diêu hai mắt đỏ hoe, chăm chú nhìn Hứa Đạo Nhan, nàng đột nhiên phát hiện mình không kiên cường như mình vẫn tưởng.
"Bổn cung khi còn nhỏ, chỉ có thể giết người, mới có thể uy hiếp được người khác, nếu không thì một cô bé con, có mấy ai sẽ để ngươi vào mắt? Chỉ có không ngừng giết, không ngừng giết, giết đến mức không còn một ai dám đến gần Bổn cung."
"Bổn cung đến được trình độ hôm nay, gần như khiến toàn bộ bộ hạ cũ của phụ thân ta đều tín phục. Nhưng bên trong thâm cung tường cao này, ẩn chứa bao nhiêu hiểm ác, lại có bao nhiêu người biết? Suốt ngày lẫn đêm, ta như đi trên băng mỏng, chỉ sợ một bước đi sai, tất cả đều thất bại, công sức nhiều năm đổ sông đổ biển trong một ngày. Bổn cung đã trả giá bao nhiêu nỗ lực, giết bao nhiêu người, bây giờ bên cạnh không có một người đáng tin. Ai biết ai có phải là thám tử ca ca ta cài vào bên cạnh ta, hoặc là kẻ có dã tâm khác? Vào lúc này Bổn cung chỉ là muốn ngươi ở bên cạnh ta phục vụ, thật sự có khó đến vậy sao?"
Mặc Diêu tóc tai bù xù, nước mắt chảy dài, nhìn Hứa Đạo Nhan, không nhúc nhích. Không còn vẻ cao quý, không còn vẻ lạnh lùng, không còn sát ý, bây giờ nàng trông như một cô bé yếu đuối!
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.