(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 312: Trộm gia
Bóng đêm buông xuống, tại một tòa thành nhỏ vô danh, khắp nơi chìm trong một mảng tối tăm.
Ở vài căn phòng đổ nát, mấy ngọn nến tàn lay lắt trong gió như sắp tắt, trông hệt như quỷ hỏa giữa không trung đang cháy, cảnh tượng đặc biệt âm u.
Tại trung tâm Tử Vong Ma Vực, quanh năm mây đen bao phủ, hiếm khi thấy được mặt trời hay mặt trăng. Khi màn đêm buông xuống, cơ bản là tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.
Nơi đây tràn ngập tội ác, những cuộc giết chóc diễn ra mọi lúc. Từ sâu trong lòng đất, vô số khí tức vẩn đục bốc lên ngút trời, ngưng tụ thành một thứ không rõ và ô uế, khiến bầu trời Tử Vong Ma Vực càng thêm âm trầm. Khi đặt mình vào đó, người ta cảm thấy vô cùng khó chịu, toàn thân không yên.
Hứa Đạo Nhan và Niếp Phái Nhi đều che đi dung mạo của mình, bước đi trong đêm tối, thân hình thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, không cố định một nơi.
"Ta chưa từng nghĩ tới, lại còn có nơi như thế này." Hứa Đạo Nhan thở dài nói.
"Những nơi ngươi chưa từng thấy còn nhiều lắm, sau này rồi sẽ được chứng kiến nhiều hơn." Niếp Phái Nhi nhàn nhạt nói.
"Được rồi, xem ra buổi tối rất ít người dám ra ngoài, hiển nhiên tỉ lệ bị mưu tài hại mệnh sẽ lớn hơn một chút. Cô nương à, ta thấy nàng dung nhan đẹp như hoa, không bằng đi theo đại gia ta đi, ta nhất định sẽ rất ôn nhu với nàng." H���a Đạo Nhan mang theo tiếng cười tà ác, trêu chọc Niếp Phái Nhi.
"Không tìm đường chết, sẽ không chết." Niếp Phái Nhi nói từng chữ một, trong mắt nàng, hàn quang lóe lên.
Hứa Đạo Nhan rụt cổ lại, chỉ cảm thấy toàn thân bị sát khí bao phủ, lông tơ dựng đứng, không dám nói thêm lời nào.
Hai người xé gió mà đi, đột nhiên từ nơi không xa truyền đến tiếng thét chói tai cao vút của nữ tử, cực kỳ chói tai, cùng với tiếng cười dâm tà của nam nhân.
"Buông ta ra!"
"Chà chà, đúng là một vị mỹ nhân tuyệt vời nha, con hồ ly thối này, chính ngươi đã chủ động quyến rũ ta, không giao cho ta một sự đáp lại thì làm sao có thể đi được?" Một nam nhân Ma tộc để trần cánh tay, xé rách quần áo của một nữ tử Yêu tộc. Hai bàn tay thô to của hắn như gọng kìm sắt, trói chặt vòng eo mảnh mai của nàng. Trên người nàng quấn quanh hoa văn Ma tộc màu đen, khiến nàng căn bản không thể thi triển bất kỳ thủ đoạn nào để phản kháng.
Trong con hẻm tối tăm, nam nhân Ma tộc cực kỳ thô bạo, liên tục ra sức trên người nàng. Mỗi một lần ra sức đều truyền ra tiếng thét thảm của nữ tử.
"Ngươi tha cho ta đi, ta không dám nữa." Nữ tử Yêu tộc nức nở, trong vô hình còn lộ ra một tia quyến rũ. Cô gái này vốn rất xinh đẹp.
"Chỉ cần ngươi khiến ta thoải mái, tự nhiên ta sẽ buông tha ngươi thôi!" Khi nam nhân Ma tộc tiếp xúc với nữ tử, một luồng âm khí nồng đặc chảy vào cơ thể hắn. Đây chính là một loại đạo thải âm bổ dương.
Chỉ thấy làn da trơn láng của cô gái từng chút một trở nên nhăn nheo, dung nhan nàng cũng bắt đầu già đi, mái tóc đen nhánh cũng dần ngả bạc. Sức mạnh trên người nàng biến mất, càng ngày càng vô lực giãy giụa.
Hứa Đạo Nhan và Niếp Phái Nhi thấy cảnh này đều chau mày, tình cảnh thật sự khó tả, cũng chất chứa sự tàn nhẫn.
"Đây là một con hồ yêu, tu luyện đạo thải dương bổ âm, nhưng không ngờ nam nhân Ma tộc này cũng hiểu được đạo thải bổ, khiến nàng bị phản phệ, thật đáng thương." Niếp Phái Nhi đối với tình cảnh trước mắt đã sớm không còn cảm thấy kinh ngạc.
Hứa Đạo Nhan muốn ra tay giúp đỡ nhưng bị Niếp Phái Nhi ngăn lại. Hắn chỉ có thể đứng tại chỗ, lặng lẽ nhìn nữ tử Yêu tộc từ dáng vẻ trẻ đẹp dần biến thành một bà lão, thoi thóp như ngọn nến tàn trong gió, cuối cùng bị giày vò đến tan nát, chết oan chết uổng.
Đúng lúc này, một đạo ánh sáng lạnh lướt qua, nam nhân Ma tộc kia bị Niếp Phái Nhi dùng sức mạnh chém thành hai khúc, trong nháy mắt mất mạng.
"Vì sao ngươi không ra tay sớm hơn một chút, có lẽ vẫn có thể cứu cô gái kia một mạng? Ngươi không cho ta ra tay, ta còn tưởng rằng ngươi có tính toán khác chứ!" Hứa Đạo Nhan hơi nghi hoặc, nhưng không có ý trách cứ.
"Con hồ yêu kia đã bị hút quá nhiều tinh nguyên sinh mệnh. Nếu muốn khôi phục như cũ, chỉ có thể dùng phương pháp thải âm bổ dương để hút thêm tinh nguyên sinh mệnh của nhiều người khác, vậy cứu nàng có ý nghĩa gì? Người không thể tùy tiện cứu, nếu không sẽ là họa loạn muôn dân. Ta, một người trong Trộm Gia, từ trước đến nay đều lấy giết chóc ngăn giết chóc. Nàng ban đầu đã có ý đồ bất chính, bị nam nhân Ma tộc này phản phệ, cũng coi như là chết chưa hết tội, không thể trách người khác." Niếp Phái Nhi vừa nói, vừa lục soát sạch sẽ những vật trên người nam nhân Ma tộc đã chết.
"..." Hứa Đạo Nhan có chút không nói nên lời, quả thực là như vậy.
Đêm đó, Hứa Đạo Nhan nhìn thấy vô số điều ác độc, đê hèn, máu tanh, tàn bạo, tràn ngập tội ác ẩn mình dưới bóng đêm.
Trong hồng trần như mộng, bị người hãm hại, bị vạn người phỉ báng, bị ngày đêm truy đuổi, lưu vong trong sinh tử. Sau đó, mỗi người nổi lên ý đồ xâm lược, dẫn đến đại chiến không ngừng, hàng tỉ sinh linh ngã xuống, máu chảy thành sông, xương trắng chất đống. Tuy rằng hắn cũng đã từng chứng kiến, nhưng dù sao đó chỉ là trải nghiệm qua thủ đoạn của Tà Hoàng, chỉ là một giấc mộng.
Còn giờ đây tự mình trải qua, cảm giác lại hoàn toàn khác.
Đây không phải chiến trường, mà là một tòa thành, nơi mà mọi chuyện đều có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Nếu như mỗi một nơi đều giống như Tử Vong Ma Vực này, hậu quả thật khó mà tưởng tượng được.
"Phái Nhi, ngươi nghĩ phải dùng phương pháp nào, mới có thể khiến khu vực này, trở nên giống như Cửu Châu Thần Triều, giống như Trung Ương Thần Triều, để cho dân chúng sống trên một vùng đất có thể chung sống hữu hảo, không tàn bạo như vậy?" Sau một đêm, trong tay hắn và Niếp Phái Nhi đã dính máu của hàng trăm sinh mạng, cướp bóc không ít của cải. Mặc dù nói những người này đều tội ác tày trời, nhưng dù sao cũng là một sinh mệnh.
"Ngươi đừng ngây thơ, nơi Tử Vong Ma Vực này không phải là chưa từng có người thử thống trị cho ngay ngắn, rõ ràng. Chỉ là mỗi lần vừa mới bắt đầu, liền không còn cách nào tiến triển thêm nữa. Bởi vì vấn đề phong thủy nơi đây, tụ tập vô số hung sát khí. Những người sống lâu dài ở đây, lệ khí sẽ tăng thêm, tính tình cũng trở nên tàn bạo." Niếp Phái Nhi lắc đầu, nói: "Phong thủy cách cục là một vấn đề, mà địa lý cách cục lại càng là một vấn đề lớn. Nơi đây thường xuyên bị tranh giành, Ma tộc thường vì tranh đoạt nó mà giao chiến. Quanh năm suốt tháng chiến tranh liên miên, vô số sinh mạng ngã xuống, sâu trong lòng đất bị máu tươi ngâm rửa không biết bao nhiêu năm tháng. Giờ đây, từ dưới lòng đất bốc lên toàn là tinh khí máu tanh bẩn thỉu. Cố hữu sâu sắc như vậy, ngươi cho rằng có thể tịnh hóa nơi này sao?"
"Được rồi." Hứa Đạo Nhan suy nghĩ trong lòng một lát, không tiếp tục xoắn xuýt.
Đúng lúc này, một vệt bóng đen lướt qua. Chiếc nhẫn không gian chứa đồ vật cướp được trên tay hắn đột nhiên biến mất. Khi Hứa Đạo Nhan kịp phản ứng thì đã quá muộn.
Ánh mắt Niếp Phái Nhi phát lạnh, lập tức ra tay. Lưỡi băng nhận trong tay nàng bùng nổ hàn quang, lợi thế cuộn trào, tựa như từ Cửu Thiên bao phủ xuống, lạnh lẽo thấu xương.
Thân thể nàng khẽ run, lưỡi băng nhận trong tay đột nhiên đâm ra, góc độ lão luyện sắc bén. Chỉ thấy vệt bóng đen kia bị chém trúng trong nháy mắt, đột nhiên nổ tung: "Bóng mờ!"
"Chà chà, quả là một nữ nhân lòng dạ độc ác nha, tốc độ nhanh như vậy, thật sự khiến ta rất kinh ngạc." Lúc này, một nam tử lơ lửng giữa không trung. Hắn mặc y phục đen, vẻ mặt gian xảo, xấu xí, trông cực kỳ hèn mọn, với ánh mắt háo sắc đánh giá Niếp Phái Nhi.
"Ngươi là người của Trộm Gia!" Niếp Phái Nhi hiểu rõ, nam tử trước mắt lai lịch tuyệt đối không hề đơn giản, tồn tại với cảnh giới gần như Tuệ Thần như nàng. Thông thường mà nói, nàng tu luyện (Thần Hành Đạo Ẩn thuật), phàm là không phải người của Trộm Gia, cho dù là cường giả Mệnh Thần cảnh giới cũng rất khó sánh ngang với hắn.
"Khà khà, đạo có thể trộm, đạo phi thường trộm. Cô nương à, ta chỉ là muốn "thuận tay" chút đồ thôi, chứ chưa bao giờ muốn hại tính mạng người. Nàng vừa rồi ra tay thật sự chiêu nào cũng trí mạng nha, lòng dạ độc ác như vậy, thân pháp bậc này, chắc chắn là người của Trộm Gia. Xem ra hẳn là đến đây rèn luyện!" Nam tử Trộm Gia nheo mắt lại, đánh giá Niếp Phái Nhi và Hứa Đạo Nhan.
"Nếu không muốn chết, hãy trả đồ vật lại đây. Bằng không, ta sẽ khiến ngươi đầu một nơi thân một nẻo." Niếp Phái Nhi tay cầm lưỡi dao sắc bén, sát khí đằng đằng. Đôi mắt nàng lộ vẻ ác liệt, bị nàng nhìn chằm chằm một chút liền cảm thấy cả người không thoải mái, cho dù là nam tử Trộm Gia này cũng có chút sợ hãi.
"Khà khà, đồ vật đã vào tay bổn đại gia rồi, còn muốn đòi lại sao? Ngươi cho rằng có khả năng ư? Ngươi sẽ không đuổi kịp ta đâu, sau này chúng ta còn gặp lại. Hai người các ngươi hay lắm, ta sẽ mỗi ngày theo dõi các ngươi, để các ngươi tốn của hao tai!" Nam tử Trộm Gia quay người rời đi, hòa vào màn đêm, chỉ để lại tiếng cười khiến người ta kinh sợ.
Niếp Phái Nhi cũng không đuổi theo, bởi vì nàng biết làm vậy chẳng có ý nghĩa gì. Quả thực, nàng không thể đuổi kịp hắn. Nếu muốn chém giết hắn, chỉ có thể xuất kỳ bất ý.
"Thôi bỏ đi, chỉ là chút vật nhỏ thôi, không cần bận tâm." Hứa Đạo Nhan chau mày. Rõ ràng có người đến gần mình nhưng hắn lại không hề hay biết. Kẻ đó lướt qua bên cạnh mà không hề khuấy động chút khí lưu nào. Trong khoảnh khắc đó, hắn gần như không cảm nhận được gì, chỉ thấy đồ vật trên tay sao lại biến mất, nhận thức quả thật quá chậm chạp.
"Đồ vật chỉ là chuyện nhỏ, thế nhưng nếu chúng ta bị người của Trộm Gia để mắt tới, tài vật trên người sẽ rất nguy hiểm. Rất khó đề phòng trộm cướp ngàn ngày. Kẻ trộm Gia vừa rồi thật không đơn giản, tu luyện thân pháp lại có thể sánh ngang với (Thần Hành Đạo Ẩn thuật). Xem ra hẳn là người của Liễu thị!" Niếp Phái Nhi chau mày, trầm giọng nói.
"Liễu thị?" Hứa Đạo Nhan nhíu mày, không hiểu vì sao.
"Từ rất lâu trước đây, có một lưu phái tên là Trộm Gia. Đạo trộm cũng có đạo lý của nó, chính là bắt nguồn từ Thánh Tôn Trộm Chích của Trộm Gia. Tên thật của ngài ấy là Triển Hùng, nhưng lại có biệt danh Liễu Hạ Chích. Vì thế, Trộm Gia cũng chia làm hai lưu phái, một là Triển thị, một là Liễu thị." Niếp Phái Nhi cẩn thận giải thích.
"Triển thị và Liễu thị khác nhau ở điểm nào?" Hứa Đạo Nhan có chút khó hiểu, một người lại có hai dòng họ sao?
"Triển thị có thủ đoạn ác liệt hơn Liễu thị rất nhiều, từ xưa đến nay có nhiều hiệp trộm. Còn Liễu thị thì tương đối nhiều đạo tặc hái hoa... Dường như có một quy luật, con cháu Liễu thị trời sinh phong lưu, thích hoan hảo với nữ tử, thủ đoạn sẽ ôn hòa hơn một chút, sẽ không làm tổn hại tính mạng người. Bàn về thân pháp, thuật trộm cắp, Liễu thị vượt trội hơn Triển thị rất nhiều." Niếp Phái Nhi cụp mắt xuống, cúi đầu trầm tư: "Bất quá, bọn họ lại có một Trộm Tông, ai tiến vào đó có thể chấp chưởng con cháu của cả hai thị, đổi họ thành Trộm. Những người được tính là Trộm Giả, trên căn bản chí ít đều phải bước vào Thánh cảnh giới mới có thể. Chỉ có điều những năm gần đây, Trộm Tông đã bắt đầu mai danh ẩn tích. Tương truyền kho báu sâu bên trong Trộm Tông cực kỳ giàu có, mọi kỳ trân dị bảo trên thiên hạ đều không thiếu gì cả, là bảo khố lớn nhất của toàn bộ Hồng Mông Khởi Nguyên."
Nghe Niếp Phái Nhi nói, hai mắt Hứa Đạo Nhan bỗng sáng rực lên lấp lánh: "Sẽ có một ngày, ta thật sự muốn được diện kiến kho báu của Trộm Tông một phen."
Mọi bản dịch từ đây đều được đảm bảo chất lượng, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.