(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 302: Hồng trần như mộng
Một nam tử từ trên trời giáng xuống, dung nhan tuấn tú đến mức dường như không chân thực, khiến người ta vừa trông thấy đã cảm thấy tâm hồn thư thái, tựa hồ hắn chính là người hoàn mỹ nhất trên thế gian, không thể tìm ra một tỳ vết nào, mọi cử chỉ đều đủ sức khiến vô số người điên cuồng sùng bái.
Dù cho là vô số tuyệt thế mỹ nữ ở Hồng Mông khởi nguyên, khi đứng trước mặt hắn cũng phải tự thấy mình kém cỏi.
Người này không ai khác, chính là chủ nhân của Cửu Châu Thần Triều, Tô Nhược Tà.
"Bái kiến Tà Hoàng," Mạnh Tử Nhan, Cao Tử Kỳ và Sở Lan đồng loạt hành lễ. Lúc này, Tà Hoàng đích thân giáng lâm, khiến họ không khỏi băn khoăn về dụng ý của ngài.
"Miễn lễ," Tà Hoàng khẽ phất tay áo, ánh mắt nhìn về phía Hứa Đạo Nhan.
"Tà Hoàng muốn mang ta trở về sao?" Hứa Đạo Nhan nhìn Tô Nhược Tà, bình tĩnh hỏi.
"Sao ngươi lại nghĩ vậy? Ta chỉ đến để thực hiện phần thưởng của Văn Vũ Trạng Nguyên mà thôi. Dù sao, ngươi là Văn Vũ Trạng Nguyên đầu tiên của Cửu Châu Thần Triều ta, ta đâu thể nuốt lời," Tô Nhược Tà cười nhạt.
"Đa tạ Tà Hoàng," tim Hứa Đạo Nhan khẽ run lên, cúi mình hành lễ.
"Ta không biết việc sắp tới có phù hợp với ngươi hay không, nhưng ta chỉ muốn hỏi, ngươi có bằng lòng tiếp nhận phần thưởng này chăng?" Giọng Tô Nhược Tà vô cùng ôn hòa, không chút nào mang khí tức của bậc đế vương tối cao, khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân.
"Tự nhiên bằng lòng," Hứa Đạo Nhan đáp lời. Dù thế nào, hắn tin rằng Tô Nhược Tà sẽ không hại mình.
"Vậy thì tốt," Tô Nhược Tà bước tới một bước, khẽ điểm một cái vào giữa trán Hứa Đạo Nhan.
Tâm thần Hứa Đạo Nhan run lên, chỉ cảm thấy giữa mi tâm ấm áp, toàn thân một cảm giác kỳ lạ bao trùm. Hắn dường như trở về Cửu Châu Tiên Điện, thời gian tựa hồ đã nghịch chuyển.
"Văn Vũ Trạng Nguyên, Hứa Đạo Nhan!" Tiêu Thái Phó tuyên bố. Vô số người xôn xao, đương nhiên càng nhiều người hân hoan chúc mừng Hứa Đạo Nhan.
Không có vị Thánh Đế thần bí nào gây rối, thân phận của hắn cũng không bị bại lộ. Vô số người vây quanh, từ đó danh tiếng Hứa Đạo Nhan vang dội, được Cửu Châu Thần Triều vô cùng coi trọng.
Cường giả Hình Phạt Thiên Vu Điện tìm đến, truyền thụ kinh pháp của Hình Phạt Thiên tộc cho hắn, đưa hắn về Hình Phạt Thiên Vu Điện bế quan khổ tu, khiến sức chiến đấu của hắn tăng vọt như gió.
Các đại thế gia khắp Cửu Châu Thần Triều, ai nấy đều hăm hở muốn gả con gái mình cho Hứa Đạo Nhan, bao gồm cả Điền gia. Chỉ có điều, Hứa Đạo Nhan một lòng báo thù, không có tâm trí nghĩ đến những chuyện này.
Ba năm sau, Hứa Đạo Nhan bước vào Thánh cảnh. Vì mẫu thân bị vương hậu Hung tộc giết hại, mối thù giết mẹ ấy cần được báo, hắn liền thống lĩnh binh mã tấn công Hung tộc Thần Triều, hắn làm chủ soái, Thiên Thạch Công làm phó soái.
Dọc đường đi, nơi nào quân hắn qua, thế như chẻ tre, máu chảy thành sông. Vô số chiến sĩ và con dân Hung tộc chết dưới tay hắn.
Hung tộc Thần Triều liên tục bại lui, cuối cùng đành bất đắc dĩ giao nộp vương hậu Hung tộc, bị Hứa Đạo Nhan chém đầu dưới thành Thạch Long. Điều này để cáo úy vong linh hàng triệu dân chúng vô tội đã khuất, đồng thời cũng hoàn thành một tâm nguyện của hắn.
Đúng lúc này, các khởi nguyên khác xâm lấn. Hung tộc vốn là một phần của Nhân tộc, nhưng lại quay giáo chống lại Cửu Châu Thần Triều.
Bách Gia Thánh Địa đứng ra điều đình.
Cuối cùng, trừ phi phế bỏ địa vị của Hứa Đạo Nhan trong Cửu Châu Thần Triều, bằng không họ sẽ không đồng lòng đối phó với tử địch đến từ các khởi nguyên.
Hứa Đạo Nhan trong lòng bất đắc dĩ, vì đại cục mà từ bỏ chức vị trong Cửu Châu Thần Triều, trở thành một bình dân.
Lúc này, Tiêu Ngạn đã nắm giữ một phần quyền lực lớn của Tiêu gia, lợi dụng quyền thế Tiêu gia, ngấm ngầm gán cho Hứa Đạo Nhan vô số tội danh.
Bao gồm cả việc hắn gây ra thương vong trong Hung tộc, tin tức này truyền khắp toàn bộ Cửu Châu Thần Triều. Một nhóm nho gia có uy vọng được vận dụng, cùng nhau viết những áng văn hoa mỹ, miêu tả Hứa Đạo Nhan thành kẻ tội ác tày trời, vì tư dục cá nhân và mối thù của mẹ mà phát động chiến tranh, khiến vô số chiến sĩ của triều đình và đồng bào Hung tộc bỏ mạng. Lối hành văn của các đại nho này có sức mạnh bôi nhọ cực kỳ lớn, khiến danh tiếng Hứa Đạo Nhan tai tiếng lan xa, đẩy hắn vào cảnh khốn cùng, bế tắc.
Thạch Man vì muốn bảo vệ Hứa Đạo Nhan, dùng Thạch Long Thương Hội viết những bài văn sắc bén, khiến Thạch gia cũng phải chịu ảnh hưởng lớn. Nàng càng bị người ta chỉ trích, gán cho tội danh đồng lõa với Hứa Đạo Nhan, bị người đời dùng những lời lẽ cay nghiệt mắng mỏ. Thiên Thạch Công thì đang thống lĩnh chiến sĩ chống lại sự xâm lấn của các khởi nguyên khác, không rảnh bận tâm đến những chuyện này.
Điền Điềm chấp chưởng Điền gia, có giáo huấn từ Thạch Man nên vì bảo vệ tộc nhân, không dám công khai biện hộ cho Hứa Đạo Nhan. Nàng chỉ đành âm thầm phái người giúp đỡ, hy vọng một ngày nào đó có thể trả lại sự thật cho Hứa Đạo Nhan.
Niếp Phái Nhi không nói một lời, biết Hứa Đạo Nhan rơi vào kết cục hôm nay đều là do dụng tâm hiểm ác của Tiêu Ngạn. Hắn không tiếc bất cứ giá nào chém giết Tiêu Ngạn, nhưng bị một tồn tại tối cao của Tiêu gia đánh trọng thương, không rõ tung tích, cũng không còn xuất hiện nữa.
Trong lúc toàn tộc hỗn loạn, Hứa Đạo Nhan dù phải gánh chịu nhiều lời chỉ trích, nhưng vẫn không màng vô số tội danh, cùng Ngô Tiểu Bạch, Tôn Linh, Thạch Vân đồng thời kháng cự sự xâm lược của các khởi nguyên khác, nhưng rồi lại trúng phục kích.
Ngô Tiểu Bạch, Tôn Linh, Thạch Vân hy sinh trên chiến trường. Hắn càng bị thương nặng, tu vi tổn hại, khó lòng phục hồi như cũ. Trận chiến này đã khiến hàng vạn binh mã của Cửu Châu Thần Triều chôn thây trên sa trường.
Hứa Thiên Hành từ trên trời giáng xuống, cứu Hứa Đạo Nhan đi, khiến thân phận của hắn bị bại lộ.
Vì Nhân tộc, những người thân bên cạnh hắn đều chết trận. Thế nhưng, cũng bởi thân phận là con trai của Hứa Thiên Hành, hắn bị vô số người Nhân tộc buông lời ác độc, bị gọi là tội nhân của Nhân tộc, bị buộc tội là đã liên kết với các khởi nguyên ngoại lai trong trận chiến đó để chôn vùi đồng bào.
Càng vì Niếp Phái Nhi chém giết Tiêu Ngạn, người của Tiêu gia không tiếc bất cứ giá nào truy sát hắn đến tận chân trời góc biển. Bên ngoài càng đồn rằng Hứa Đạo Nhan đã sai khiến người nhà gây ra chuyện đó, muốn châm ngòi nội loạn trong Nhân tộc. Vô số tội danh cứ thế chất chồng lên thân hắn.
Từ đó, cuộc đời hắn trôi nổi, căn bản không cách nào phản b��c, chỉ có thể mặc cho thế nhân chửi bới.
Mà khi các khởi nguyên khác xâm lấn, Hứa Đạo Nhan chỉ có thể theo Hứa Thiên Hành khắp nơi chống lại, bảo vệ Nhân tộc.
Cuối cùng, Hứa Đạo Nhan vì chém giết một vị Thánh Đế mà chịu phản phệ, trọng thương gần chết. Hứa Thiên Hành cũng không rõ tung tích.
Hứa Đạo Nhan bị thương nặng, thoi thóp, tìm đến Điền phủ.
Điền Điềm phát hiện ra, muốn trị liệu cho hắn, nhưng lại nhận thấy sinh cơ trong cơ thể Hứa Đạo Nhan không ngừng trôi đi, khó lòng chữa trị.
Vô số năm tháng trôi qua, hai người đều đã không còn trẻ nữa, trải qua bao thế sự. Lần thứ hai gặp lại, dường như đã là vạn năm thoáng chốc.
"Ngươi còn cần gì nữa chứ?" Chỉ có Điền Điềm biết, Hứa Đạo Nhan tuyệt đối sẽ không phản bội Nhân tộc, ngược lại hắn đã hy sinh rất nhiều để chống lại sự xâm lấn của các khởi nguyên khác.
"Đời này, ta không hề phí hoài thời gian, cũng không hề trái với bản tâm, vậy là đã mãn nguyện, không có gì để oán thán. Điều hổ thẹn trong lòng ta, chính là Tiểu Bạch, Linh Nhi, Thạch Vân đều cùng ta kháng địch, rồi vì sai lầm của ta mà trúng phục kích của kẻ thù, ta vô lực bảo vệ, khiến họ hy sinh quá sớm. Còn có Thạch Man một lòng bảo hộ ta, ngươi cả đời quá đỗi thương yêu... khó có thể đền đáp. Người sống một đời, biến ảo vô thường, có quá nhiều điều chúng ta không cách nào nắm giữ," Hứa Đạo Nhan thoi thóp, ngã vào lòng Điền Điềm, khẽ thốt lên những lời thì thầm.
"Ngươi đừng nói nữa, ta nhất định phải cứu ngươi sống sót!" Điền Điềm nước mắt rơi như mưa, ôm chặt Hứa Đạo Nhan, liên tục thi triển pháp thuật muốn chữa thương cho hắn, nhưng dù thế nào cũng không thể giúp hắn hồi phục.
"Điền Điềm, những chuyện ta đã trải qua trong đời này, khi còn sống ta không thể tự biện minh, chỉ có ngươi hiểu rõ nỗi khổ tâm trong lòng ta, đối với ta mà nói, như vậy đã đủ rồi." Hứa Đạo Nhan khóe miệng chảy máu, sắc mặt tái nhợt, hắn lẩm bẩm: "Cuộc đời một người, không thể làm lại. Ngũ giác thất tình, khó có thể tự kiềm chế. Thiên đạo vận chuyển, hưng vong luân phiên, không cách nào dễ đ���i. Nhưng con người sống ở đời, trung với bản tâm, chỉ cầu không thẹn với chúng sinh."
Tiếng nói vừa dứt, sinh cơ của Hứa Đạo Nhan đoạn tuyệt.
Điền Điềm mai táng hắn ở bên cạnh Thạch Lưu thôn, không lập bia mộ. Người qua đường đều không biết đây là mộ của ai.
Vân Vũ vốn giao hảo với Điền Điềm, biết được Hứa Đạo Nhan đã chết, liền cả đời canh giữ bên mộ, chưa từng rời đi...
Trăm nghìn năm sau, sự xâm lấn của các khởi nguyên khác được bình phục, tất cả trở lại bình yên.
Hứa Đạo Nhan đột nhiên thức tỉnh, tựa hồ mình thật sự đã trải qua trăm nghìn năm, mọi thứ chân thực như chính mình đã trải nghiệm. Hắn hiểu rõ dụng ý của Tô Nhược Tà.
"Đa tạ Tà Hoàng," Hứa Đạo Nhan cúi mình hành lễ.
"Ta không biết việc này đối với ngươi là tốt hay không tốt, chỉ là hồng trần như mộng, không có đúng sai tuyệt đối. Ngươi hãy cẩn thận suy xét, con đường ngươi muốn chọn, hãy thuận theo bản tâm mà bước đi, đó chính là đạo của ngươi. Những chuyện ngươi vừa trải qua, chỉ là do suy nghĩ trong lòng ngươi diễn hóa mà thành, không có nghĩa đó sẽ là tương lai." Tiếng nói vừa dứt, Tô Nhược Tà xoay người rời đi.
Hứa Đạo Nhan cảm thấy dường như mình đã trải qua trăm nghìn năm thật sự, nhưng bên ngoài chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua. Tâm tình hắn vô cùng phức tạp, không ai biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Hồng trần như mộng, hồng trần như mộng..." Hứa Đạo Nhan nhắm m���t lại, hít sâu một hơi. Trong lòng hắn trào dâng bao cảm xúc.
Hắn biết, Tô Nhược Tà hy vọng hắn, dù sau này phải gánh vác bất kỳ tội danh hay tiếng xấu nào, cũng có thể giữ vững bản tâm, không vì những hiểu lầm của thế gian mà bẻ cong chính mình.
Ngoài ra, Hứa Đạo Nhan còn có được ký ức của một đời người, cùng với kinh pháp của Hình Phạt Thiên Vu Điện, tất cả đều được khắc ghi trọn vẹn trong đầu hắn.
"Đạo Nhan, sau này ngươi có tính toán gì không?" Mạnh Tử Nhan không biết chuyện gì đã xảy ra, cũng không hỏi thêm.
"Hãy cùng Nguyên Bảo đến Trung Ương Thần Triều đi. Tương truyền nơi đó là nơi vạn tộc cùng tồn tại, có thể dung chứa rất nhiều điều, ta nghĩ sẽ không có ai làm khó ta đâu," Hứa Đạo Nhan ôn hòa nói.
"Cũng tốt. Tiểu hữu Nguyên Bảo, Đạo Nhan xin nhờ ngươi," Mạnh Tử Nhan nhìn về phía Nguyên Bảo. Chuyện đã đến nước này, quả thật không có biện pháp nào tốt hơn.
Thiên Thạch Công có thể ngăn cản Thiên Thánh của Nông Bộ, nhưng lại không ngăn được Hứa thị Nông gia của Bách Gia Thánh Địa. Chỉ cần h��� muốn ai đó, Tà Hoàng cũng không cách nào ngăn cản được.
Việc Tà Hoàng đến Phục Long Học Viện để ban thưởng cho Hứa Đạo Nhan, ám chỉ của ngài đã quá rõ ràng rồi.
Trung Ương Thần Triều là một nơi khá gây tranh cãi, mối quan hệ của nó với một số người của Bách Gia Thánh Địa đã không còn tốt đẹp.
Bởi vì Bách Gia Thánh Địa không dung nạp yêu ma vạn tộc, coi thường các dị tộc này, trong khi Trung Ương Thần Triều lại khởi xướng vạn tộc cùng tồn tại. Đương nhiên, Bách Gia Thánh Địa cũng có một số người ủng hộ Trung Ương Thần Triều, nên họ đã nhập trú vào đó, giúp Hiên Viên Thánh Đế thống trị Trung Ương Thần Triều.
"Yên tâm đi, tiểu tử này nếu là con trai của Hứa Thiên Hành, đến Trung Ương Thần Triều ta đảm bảo sẽ không có chuyện gì quá to tát. Thật sự không được thì trốn sang Ma tộc cũng thành mà," Nguyên Bảo không dám cam đoan chắc chắn, dù sao ở trong Trung Ương Thần Triều cũng có một số người rất phản đối Hứa Thiên Hành.
"Không sai, thật sự không ổn thì đến Ma tộc ta đi," Tiết Thiểu Suất hai mắt sáng lên.
"Vậy thì tốt. Đạo Nhan có những bằng hữu như các ngươi, chúng ta đều rất vui mừng. Chuyện này không nên chậm trễ, ta sẽ đưa các ngươi về Trung Ương Thần Triều. Sau đó là phúc hay họa, Đạo Nhan phải xem vận mệnh của mình," Mạnh Tử Nhan trịnh trọng dặn dò.
"Đã biết, sư huynh," Hứa Đạo Nhan không ngờ mình lại có một ngày như thế, Cửu Châu Thần Triều lại không còn chỗ dung thân, chỉ có thể chạy trốn đến các thần triều khác. Có lẽ đây chính là vận mệnh của hắn.
Ở sau núi Phục Long Tiểu Trúc, Mạnh Tử Nhan triển khai đại trận truyền tống, đưa Hứa Đạo Nhan, Tiết Thiểu Suất, Nguyên Bảo, Niếp Phái Nhi tất cả đều đến Trung Ương Thần Triều.
"Đáng tiếc, sư đệ Đạo Nhan thật vất vả mới thoát khỏi khổ nạn, nhưng lại xảy ra chuyện như vậy," Cao Tử Kỳ bất đắc dĩ thở dài.
"Thôi, tất cả đều là mệnh, nửa điểm không cưỡng cầu được," Sở Lan cảm thán một hồi, sau đó nàng biết mình phải an ủi Tôn Linh thật tốt.
Phiên bản tiếng Việt của chương truyện này được Tàng Thư Viện gìn giữ độc quyền, kính mong quý bạn đọc trân trọng.