(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 28: Thiên Quỷ tông
"Ha ha, tiểu tử này chết chắc rồi!" Vị đạo nhân trung niên cười lớn, chờ đến tối, hắn mới có thể thả quỷ ra, sức chiến đấu sẽ tăng gấp bội.
"Khà khà, ta vừa vặn muốn thử xem ác quỷ kiếm pháp mới học được của mình, hôm nay liền dùng ngươi để thử kiếm!" Đạo nhân trẻ tuổi cầm lợi kiếm trong tay, cùng vị đạo nhân trung niên phi nhanh trên lưng ngựa, lao thẳng đến Hứa Đạo Nhan để ám sát.
Lợi kiếm trong tay hắn cũng là vật phi phàm, khi vung lên, ác phong gào thét, quỷ khí âm trầm, tựa như có gương mặt ác quỷ hung tợn hiện ra, khiến người ta không tự chủ được mà run sợ trong lòng. Đây là một loại kiếm pháp có thể phá hủy dũng khí của con người, nếu là người bình thường, tất nhiên sẽ cảm thấy sợ hãi từ tận đáy lòng.
Trong lúc chém giết, nếu dũng khí bị phá tan, thì cái chết không còn xa nữa, khí thế là vô cùng quan trọng.
Nhưng Hứa Đạo Nhan là người như thế nào? Ngay từ đầu đã luyện cường thân, tính cách hào sảng. Hắn một tay kết ấn, kích động sinh sôi khí trong trái tim, tụ lại trên tay trái: "Viêm Dương Ấn, uống!"
Khí huyết hùng hồn dâng trào, ánh sáng cực nóng cuồn cuộn, Viêm Dương Ấn một đòn đánh ra, thuật thảo phạt này có sát thương cực lớn đối với Âm Quỷ.
Phải biết, Hứa Đạo Nhan tu luyện chính là Vô Thượng Kinh Pháp như Hoàng Đế Thiên Kinh, khí huyết dồi dào, cường độ thân thể cũng mạnh hơn nhiều so với người tu luyện thông thường, đối với quỷ hồn cùng cảnh giới với mình, hắn sẽ không có bất kỳ sợ hãi nào!
Viêm Dương Ấn càng là chuyên môn khắc chế quỷ hồn, đừng nói là Tứ Đẳng Quỷ, ngay cả Tam Đẳng Quỷ cũng chưa chắc có thể chống đỡ nổi!
Chỉ thấy ba con Ác Nhân Quỷ với thân thể tràn ngập âm khí kia, dưới sự xung kích của ánh sáng cực nóng, nhanh chóng tan rã, phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, thân thể của chúng, giống như tuyết gặp ánh mặt trời, tan chảy.
Đạo nhân trẻ tuổi chấn động trong lòng, hắn vạn lần không ngờ thực lực Hứa Đạo Nhan lại mạnh đến như vậy, pháp thuật hắn tu luyện, càng là khắc chế pháp thuật của Thiên Quỷ Tông. Dưỡng quỷ là thủ đoạn mạnh nhất của Thiên Quỷ Tông, mất đi dưỡng quỷ, hệt như hổ mất răng. Hắn lập tức thu hồi kiếm thức, kéo dây cương định quay đầu bỏ đi, thì Hứa Đạo Nhan đã hành động.
Chiến mã phi nhanh, Hứa Đạo Nhan ra tay như điện, cầm Phích Lịch Thương, thân thể nghiêng về phía trước, một thương đâm ra, phập phù, một vệt máu bắn tóe. Thân thể đạo nhân trẻ tuổi bị xuyên thủng, Hứa Đạo Nhan rung nhẹ thương, đem thi thể kia đâm bay chếch ra ngoài, ầm một tiếng vang thật lớn, tiếng xương cốt vỡ vụn vang lên. Đạo nhân trẻ tuổi ngã vật xuống đất, thân thể co giật mấy lần, sau khi phun ra vài ngụm máu mạt, liền tắt thở.
Hắn, một kẻ có thực lực sắp bước vào Tứ Đẳng Nhân cảnh giới, nhưng so với Hứa Đạo Nhan, vẫn còn chênh lệch rất lớn.
Nếu là một chiến mã tầm thường, bị ba con Ác Nhân Quỷ kia gầm một tiếng, đều sợ đến bốn vó mềm nhũn, không thể nhúc nhích. Nhưng đây là chiến mã tinh nhuệ, đã trải qua vô số lần chém giết, là vật cưỡi của phong kỵ binh, khí huyết dồi dào, há có thể so sánh với loại ngựa thông thường?
Vị đạo nhân trung niên nhìn cảnh tượng này, khó có thể tin, hắn run rẩy nói, chỉ vào Hứa Đạo Nhan: "Ngươi lại dám giết con trai của ngoại môn chấp sự trưởng lão Thiên Quỷ Tông, ngươi chết chắc rồi, ai cũng không cứu được ngươi đâu!"
Hắn kéo dây cương, quay người bỏ chạy. Con ngươi Hứa Đạo Nhan lạnh lẽo, Phích Lịch Thương trong tay phóng ra, tiếng rít đáng sợ khuấy động không gian.
Phốc!
A!
Vị đạo nhân trung niên kêu thảm một tiếng, cả người bị Phích Lịch Thương mang bay ra ngoài, bị đóng chặt vào tuyết, phun ra vài ngụm máu mạt, rồi tắt thở. Vật cưỡi của hắn đều kinh hãi chạy trốn.
Từ đầu đến cuối, Hứa Đạo Nhan giết chết hai người một cách thong dong. Hắn cưỡi chiến mã, rút Phích Lịch Thương lên, rồi nhảy xuống ngựa, lục soát trên người hai tên đạo nhân này một lượt, thu hoạch được không ít, suýt chút nữa là lột sạch quần áo của bọn họ.
Hắn không vội kiểm kê tài vật, mà gom thi thể hai tên đạo nhân lại. Hứa Đạo Nhan lấy ra hai đạo lôi phù, oanh, sấm sét nổ vang trên mặt đất.
Hắn dùng lôi phù hủy thi diệt tích, hành động kín đáo gọn gàng, hoàn toàn không phải điều một đứa trẻ mười ba tuổi có thể làm được, từ đầu đến cuối, trông vô cùng thong dong.
Sức mạnh của hai đạo lôi phù cực mạnh, trực tiếp biến thi thể thành tro bụi, không để lại chút dấu vết nào, chính là những thứ thu được từ Hoàng Bào đạo nhân trước đó.
Lúc này, Hứa Đạo Nhan mới cưỡi chiến mã, đi đến cửa nhà Trương Siêu, ôn tồn nói: "Trương Đại Nương, mở cửa đi, không sao nữa rồi!"
"Vừa nãy bên ngoài đã xảy ra chuyện gì? Tiếng sấm thật lớn!" Trương mẫu kinh hãi tột độ, nhìn ra bên ngoài không thấy có gì khác lạ, tâm tình lúc này mới bình ổn đôi chút.
"Không có gì đâu, bắt đầu từ hôm nay sẽ không còn ai đến quấy rầy các người nữa." Hứa Đạo Nhan nói với giọng nhu hòa, hắn lấy ra buộc quỷ túi, Trương Siêu liền bước ra từ trong đó.
Phải biết, Trương Siêu là quỷ, người và quỷ khác biệt, trong tình huống thông thường, sẽ không thể nhìn thấy, nhưng lão ăn mày đã truyền thụ cho Trương Siêu một thủ đoạn tu luyện hồn phách cực kỳ lợi hại.
Chính là ngưng tụ ánh sao, có thể bảo vệ hồn phách của mình, tuy phải chịu đựng nỗi thống khổ khôn nguôi, nhưng Trương Siêu vẫn tu luyện thành công.
Thân thể ánh sao.
Sự xuất hiện của Trương Siêu, khiến Trương mẫu và thê tử hắn kinh hãi, cả người hắn tỏa ra tinh mang nhàn nhạt, ngưng tụ thành bản thể.
"Siêu, thật sự là con sao?" Trương mẫu vừa mừng vừa sợ, nước mắt lưng tròng, nàng mong ngóng Trương Siêu trở về, chờ đến tóc bạc phơ, nhưng chỉ nhận được tin báo tử trận cùng sáu mươi lạng bạc an ủi.
"Phu quân, chàng không chết?" Thê tử Trương Siêu kinh hỉ vô cùng.
"Không, ta đã chết rồi. Thứ các người nhìn thấy bây giờ là hồn phách của ta, hay nói cách khác, ta là quỷ chứ không phải người. Sư phụ Hứa công tử là một vị thượng tiên, đã cho ta cơ hội được đứng trước mặt các người lần nữa." Trương Siêu quỳ trước mặt Trương mẫu, dập đầu nói: "Mẹ, hài nhi bất hiếu, đã chết nơi chiến trường, không thể hết lòng hiếu thảo với mẹ!"
"Dù thế nào đi nữa, có thể nhìn thấy con một lần nữa, ta đã mãn nguyện rồi, con hãy cẩn thận mà đầu thai đi!" Trương mẫu nước mắt rơi như mưa, con trai mình đã chết trận sa trường, giờ chỉ là hồi quang phản chiếu, nàng không dám cầu mong gì hơn nữa.
Trương Siêu nhìn vợ con mình, vừa không nỡ lại vừa bất đắc dĩ nói: "A Nga, giờ đây người và quỷ khác biệt, khổ cho nàng nửa đời sau. Nếu gặp được người tốt, nàng hãy tái giá đi."
A Nga lắc đầu, kiên định nói: "Thiếp đã gả vào Trương gia, thì không nghĩ đến chuyện tái giá nữa. Thiếp sẽ cố gắng nuôi dưỡng con thành người, phụng dưỡng mẹ đến cuối đời."
"... Người và quỷ khác biệt, ta không thể ở bên các người quá lâu, sẽ tổn hại thân thể các người." Quỷ có âm khí trên người, nếu không phải Trương Siêu đã ngưng tụ được thân thể ánh sao, e rằng mẹ và thê tử của hắn đều sẽ bị âm khí tập kích mà trọng bệnh.
Khi Trương Siêu định quay lại buộc quỷ túi, nhìn thấy phía sau thê tử có một bé trai đứng đó, trông rất giống mình, hắn dừng lại nhìn đứa bé, thần sắc phức tạp, nói: "Hắn là con trai của ta phải không!"
A Nga gật đầu liên tục, nói với bé trai: "Niệm, đến dập đầu cho cha con đi."
"Niệm?" Trương Siêu sửng sốt.
"Đúng vậy, Trương Niệm. Cha con lúc còn sống luôn mong nhớ con, nên mới đặt tên này, chính là hy vọng con có thể sớm ngày cởi giáp về quê." A Nga vừa nói vừa rơi lệ, giọng nói khàn khàn.
Bé trai đi đến trước mặt Trương Siêu, quỳ xuống nghiêm túc nói: "Hài nhi xin dập đầu bái cha."
Hắn dập đầu ba cái, chăm chú nhìn người đàn ông xa lạ trước mắt, Trương Siêu khẽ mấp máy môi nói: "Niệm, con nhất định phải luyện võ thật giỏi, sau này lớn lên bảo vệ mẹ và bà nội, biết không? Sau này nếu có cơ hội, cha sẽ quay lại gặp các con."
Bé trai gật đầu, nghiêm túc nói: "Niệm sẽ làm được ạ."
Trương Siêu quay lại buộc quỷ túi, Hứa Đạo Nhan lấy ra mười lạng vàng, giao cho Trương mẫu, nói: "Hãy cố gắng bồi dưỡng Niệm. Trương Siêu vì bảo vệ lê dân bá tánh mà tử trận, da ngựa bọc thây, chẳng có gì phải xấu hổ."
"Đa tạ Hứa công tử, nhưng số tiền này chúng tôi không dám nhận." Trương mẫu không dám nhận, mười lạng vàng, đối với gia đình các nàng mà nói, thực sự là quá nhiều, phải một ngàn lạng bạc mới đổi được mười lạng vàng.
Hứa Đạo Nhan nghĩ cũng phải, hai người phụ nữ có nhiều tiền tài như vậy, e rằng sẽ rước họa vào thân. Lúc này, từ trong túi tiền của vị đạo nhân trung niên kia, Hứa Đạo Nhan lấy ra một trăm lạng bạc vụn, giao cho Trương mẫu, không cho phép từ chối.
Hắn quay người lên ngựa, trực tiếp rời đi, đó cũng xem như đã hoàn thành tâm nguyện của Trương Siêu.
Trương Siêu càng tu luyện, thực lực càng mạnh mẽ, trước khi tu thành Quỷ Tiên, nếu sống chung với người thường, họ căn bản không thể chịu đựng được.
Khi Hứa Đạo Nhan vừa c��ỡi chiến mã, chạy được trăm trượng xa, thì thấy một người một ngựa chặn trước mặt mình, hắn nhíu mày, định thần nhìn lại, thì ra là Phong Hoa!
"Phong thủ lĩnh, sao ngài lại đến đây?" Hứa Đạo Nhan hơi sửng sốt.
"Tình cờ ta nghe được hai tên đạo nhân này muốn đến đối phó một tiểu tử mặc áo giáp tím, ta không yên lòng nên đi theo đến xem thử. Xử lý rất sạch sẽ, không tệ, là một mầm mống tốt, không ngờ Thạch Lưu thôn lại có một nhân tài như vậy!" Phong Hoa vẻ mặt bình tĩnh, xem ra Hứa Đạo Nhan không hề giống một đứa trẻ tầm thường.
"Thế nhưng chuyện này vẫn chưa xong đâu. Thiên Quỷ Tông có rất nhiều thủ đoạn, nếu biết chuyện này do ngươi làm, nơi đây không thích hợp ở lâu. Nghỉ ngơi một đêm, ngày mai giờ Thìn sẽ xuất phát."
"Cảm tạ Phong thủ lĩnh." Hứa Đạo Nhan cầm thương chắp tay, vô cùng cảm kích Phong Hoa.
Đêm đó, Hứa Đạo Nhan thả Trương Siêu, Tần Hán, Bạch Thạch ra, lấy ra ba con Ác Nhân Quỷ trong buộc quỷ túi của đạo nhân trung niên, để Trương Siêu luyện hóa, tăng cường thực lực bản thân. Đối với quỷ mà nói, luyện hóa và nuốt chửng đồng loại chính là đại bổ.
Kiểm kê tài vật, vàng của đạo nhân trung niên đã khoảng hai vạn lượng, đó là chưa kể đến các loại vàng bạc châu báu khác cùng bội kiếm của hắn.
Đạo nhân trẻ tuổi còn khoa trương hơn, trên người mang theo kim phiếu của Thạch Long Thương Hội, tổng cộng ba mươi vạn lạng. Ngoài ra, trong nhẫn không gian còn có vàng bạc châu báu, cùng thanh kiếm trên tay hắn, cũng là một món linh khí thượng phẩm. Ngoài ra còn có một tấm lệnh bài, trên đó khắc ba chữ "Hoàng Sơn Quỷ".
Hứa Đạo Nhan cũng chẳng bận tâm nhiều như vậy, dù sao cứ thu về trước đã rồi tính. Hắn đổi sang chiếc nhẫn của khinh đạo nhân năm đó, không gian bên trong có chu vi mười trượng, có thể chứa được nhiều đồ vật hơn.
Trời dần sáng, Hứa Đạo Nhan thu Trương Siêu vào buộc quỷ túi, phong kỵ binh tinh nhuệ dồn dập lên ngựa, bắt đầu khởi hành.
Trên đường, tiếng vó ngựa như sấm, nhanh chóng phi nước đại.
"Tất cả mọi chuyện tối qua, ta đều đã thấy." Phong Hoa đi song song với Hứa Đạo Nhan, chậm rãi nói.
"Có lẽ ta đã quá xung động, nên mới nghĩ đến chuyện giết người diệt khẩu, không muốn để người của Thiên Quỷ Tông ức hiếp cô nhi quả phụ như các nàng." Ánh mắt Hứa Đạo Nhan sắc bén, bởi vì hắn từng cùng mẫu thân nương tựa lẫn nhau, nên rất thấu hiểu, những chuyện như vậy hắn tuyệt đối không cho phép.
"Làm như vậy không sai. Nếu ngươi không giết hắn, người nhà Trương Siêu cũng sẽ chịu tổn thương lớn. Chờ ta trở về Thạch Long Thành, ta sẽ bẩm báo chuyện này, thỉnh cầu gia tăng bảo vệ cho gia quyến các tướng sĩ đã hy sinh nơi chiến trường, dù sao bọn họ đều vì nước quên thân!" Phong Hoa biết, có thể không nhất định hữu hiệu, nhưng ít ra đây là tiếng nói từ tận đáy lòng hắn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng biệt của đội ngũ truyen.free.