Trong lòng cung điện dưới lòng đất, Hứa Đạo Nhan thầm suy đoán, Tiết Thiểu Suất cũng không có hảo cảm gì với người của học viện Thuần Dương. Nguyên Bảo lại mang theo nụ cười đầy cân nhắc, hiển nhiên cũng muốn biết mục đích chuyến đi này của bọn họ là gì.

"Lần này đến đây, là để cảm tạ Thần Uy Hậu đã cứu giúp huynh đệ Dịch Thủy Hàn tại Phượng Hoàng Lâm." Lữ Phương vô cùng cung kính. Mặc dù Tuân Dục rất bất mãn chuyện Hứa Đạo Nhan truyền binh pháp cho Tiết Thiểu Suất, nhưng việc ngài ấy cứu bọn họ là sự thật không thể chối cãi, nên phải có lời tạ ơn. Nếu không, đó chính là bất nhân bất nghĩa.

Hứa Đạo Nhan thấy thái độ Lữ Phương thành khẩn, liền biết đối phương thực sự muốn cảm tạ mình, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Hừ, sư huynh, huynh đừng chỉ nói điều tốt, không nói điều xấu. Thần Uy Hậu, tôi không biết ngài đang nghĩ gì. Nguyên bản ngài đã cứu đệ tử học viện Thuần Dương chúng tôi, đây là một ân huệ lớn, lẽ ra tôi không nên trách móc ngài. Nhưng việc ngài làm, có những thứ có thể nhịn, nhưng có những thứ tuyệt đối không thể nhịn được!" Tuân Lạc đứng dậy, trầm giọng quát lớn.

"Hẳn là chuyện truyền binh pháp cho Ma tộc Tiết Thiểu Suất?" Hứa Đạo Nhan biết người này tính tình cương trực, dòng tộc họ Tuân ghét cái ác như kẻ thù. Ngược lại, đây cũng không phải đối phương cố ý gây hấn, chỉ là trong mắt họ không thể chứa chấp một hạt cát. Người như vậy đôi khi dù đáng ghét, nhưng đôi khi cũng rất đáng yêu.

"Chính là vậy! Uổng cho ngài vẫn là tân tinh của Nhân tộc chúng ta, danh tiếng Thần Uy Hậu, trong thế hệ trẻ tuổi, gần như không ai không biết, không ai không hiểu. Vô số người vô cùng ngưỡng mộ ngài, coi ngài là tấm gương. Thế nhưng ngài lại làm một tấm gương tệ hại nhất cho họ! Tiết Thiểu Suất người này, ác danh truyền xa, không biết đã giết bao nhiêu đệ tử Nhân tộc chúng ta, không việc ác nào không làm. Ngài lại truyền cho hắn binh pháp tinh diệu của Thiên Thạch Công. Nếu để hắn lĩnh hội được, sau này không biết sẽ có bao nhiêu đệ tử Nhân tộc gặp tai ương. Một mầm họa như vậy, ngài có thể gánh chịu được sao?"

Tuân Lạc nhắc lại chuyện cũ, từng câu từng chữ rõ ràng rành mạch, đanh thép, khiến Dịch Thủy Hàn đứng một bên phải nhíu mày. Hắn chuyển chủ đề, nói: "Bất quá tình hình ngày đó, Dịch Thủy Hàn cũng đã nói, nếu ngài không truyền binh pháp cho Tiết Thiểu Suất, đệ tử học viện Thuần Dương sẽ không thoát được. Hôm nay ngược lại không phải để trách cứ Thần Uy Hậu, tôi chỉ muốn ngài biết, đệ tử học viện Thuần Dương chúng tôi đều không phải là người sợ chết. Đại trượng phu chết thì cứ chết, chỉ cần chết có ý nghĩa. Nếu là vì cứu mạng mấy người bọn họ, mà phải có nhiều người hơn chết, vậy chúng tôi thà rằng chết trận!"

"Ha ha, Tuân huynh giáo huấn chí phải, giáo huấn ch�� phải. Đó chỉ là kế tạm thời, sau này sẽ không tái phạm." Hứa Đạo Nhan cười cười, liên tục chắp tay. Hắn biết Tuân Lạc cũng giống như Tuân Dục, tính khí giống nhau, tiếp tục tranh cãi sẽ không có kết quả, chỉ có thể liên tục xưng phải, gật đầu. Tiết Thiểu Suất đã dịch dung đứng một bên không nói lời nào. Xem ra việc Hứa Đạo Nhan truyền binh pháp cho hắn có tổn hại không nhỏ đến bản thân, vậy mà hắn vẫn có thể tự mình dạy dỗ. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác khó tả.

"Bất quá đệ tử học viện Thuần Dương có thể trở về, vẫn là nhờ Thần Uy Hậu, xin đa tạ. Nếu có chỗ nào cần trợ giúp, cứ mở lời, học viện Thuần Dương tự sẽ dốc toàn lực giúp đỡ. Tôi nhanh mồm nhanh miệng, có chỗ nào đắc tội, xin hãy tha lỗi!" Tuân Lạc thấy thái độ Hứa Đạo Nhan như vậy, trong lòng thoải mái không ít, ngữ khí cũng mềm mỏng hơn nhiều. Ngược lại, đó chỉ là một câu binh pháp, cũng không cần quá lo lắng. Công tâm mà nói, ngài ấy đã cứu đệ tử học viện Thuần Dương, bao gồm cả tộc đệ của mình là Tuân Dục, trong lòng hắn v��n rất cảm kích.

"Không cần như vậy. Chúng ta thân là con dân của Cửu Châu Thần Triều, tương trợ lẫn nhau mới phải. Đều là chuyện nhỏ nhặt, nếu cứ khách sáo như vậy thì quá khách khí." Hứa Đạo Nhan cười ha ha, lấy ra Phi Tiên Nhưỡng, nói: "Ta cùng Dịch Thủy Hàn huynh cũng coi như là từng đồng cam cộng khổ. Đây là loại rượu nổi danh trong Ma tộc, Phi Tiên Nhưỡng. Chư vị sẽ không ngay cả uống rượu cũng phải phân chủng tộc chứ?"

"Điều này đương nhiên sẽ không. Mặc dù chúng tôi cùng Ma tộc có ân oán, nhưng cũng không đến mức cái gì cũng phải vứt bỏ. Những năm gần đây, Cửu Châu Thần Triều chúng ta cùng Ma tộc, Yêu tộc, Thần tộc, Thái Vạn tộc giao thương buôn bán, mang đến không ít lợi ích cho lê dân bách tính. Tất cả đều rõ ràng trước mắt. Chúng tôi không cổ hủ như Thần Uy Hậu tưởng tượng đâu." Lữ Phương chỉ sợ Tuân Lạc lại nóng tính lên, phá hỏng hứng thú của mọi người. Hắn mang theo ý cười, lời lẽ ôn hòa, khiến người nghe cảm thấy rất dễ chịu.

Tuân Lạc gật đầu, nói: "Không sai, tôi nổi giận với Thần Uy Hậu, chính là chỉ sợ kẻ địch học sở trường của Nhân tộc chúng ta để đối phó chúng ta. Ma tộc vẫn có rất nhiều điều đáng để chúng ta học hỏi. Không thể coi thường sở trường của họ, vứt bỏ như đồ bỏ đi. Làm như vậy chỉ có thể khiến Nhân tộc chúng ta có vẻ nhỏ nhen, vô hình trung cũng sẽ khiến chúng ta đi vào thoái lui!"

Hứa Đạo Nhan lấy ra Phi Tiên Nhưỡng, lấy từng bát lớn, rót đầy cho mọi người. Dịch Thủy Thệ hai tay bưng bát rượu, trịnh trọng nói: "Dịch Thủy Hàn chính là đệ đệ ruột của tôi, nhờ Thần Uy Hậu cứu giúp, mới có thể thoát khỏi độc thủ của Ma tộc. Hôm nay tôi mượn hoa hiến Phật, kính Thần Uy Hậu một chén..."

"Ha ha, Dịch Thủy Hàn huynh ta nào có thể cứu được, ngày đó hắn cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức. Chúng ta là giúp đỡ lẫn nhau, giúp đỡ lẫn nhau. Đến đây, mọi người cùng nhau uống!" Hứa Đạo Nhan không dám kể công, lời lẽ khiêm tốn, khiến Dịch Thủy Thệ trong lòng càng thêm hảo cảm.

Mấy nhân vật trọng yếu của học viện Thuần Dương chủ động tiến tới, hô một tiếng "cạn ly!", nói chuyện cũng trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

Mọi người nâng cốc nói chuyện vui vẻ, ba vò Phi Tiên Nhưỡng, chưa đầy mấy canh giờ đã cạn sạch.

"Ha ha, không ngờ Thần Uy Hậu cũng là người sành rượu. Uống xong ba vò Phi Tiên Nhưỡng của ngài, bây giờ cũng để các ngài nếm thử Tiêu Dao Nhưỡng của học viện Thuần Dương chúng tôi. Rượu này chính là do Lữ Đạo Tổ của học viện Thuần Dương chúng tôi đích thân chế tạo riêng. Ngay cả trong tay tôi cũng chỉ có ba vò, bình thường không lấy ra uống. Bất quá Thần Uy Hậu có đại ân với học viện Thuần Dương chúng tôi, lại còn chia sẻ rượu ngon, chúng tôi há có thể giấu làm của riêng?" Tương truyền, Lữ Phương chính là đệ tử cuối cùng của Lữ Đạo Tổ, sau này tiền đồ vô lượng.

"Chư vị hứng thú cao như thế, tôi cũng không thể lấy ra thứ rượu ngon nào để chiêu đãi. Này, không phải tôi vừa thu nhận một cô hầu gái sao? Tương truyền Triệu gia chi vũ, có một không hai thiên hạ. Cứ để nàng vì mọi người múa một điệu thì sao?" Hứa Đạo Nhan cười ha ha.

Lữ Phương ho khan vài tiếng, Tuân Lạc cùng Dịch Thủy Thệ, Dịch Thủy Hàn đứng một bên khóe mắt đều giật giật mấy lần. Hứa Đạo Nhan này thật sự dám làm như vậy.

"Nếu may mắn có thể nhìn thấy Triệu quận chúa múa một điệu, tự nhiên là cầu còn không được. Chính là không biết nàng có chịu hay không, nếu không muốn thì thôi!" Lữ Phương thấy ba vị đệ tử học viện Thuần Dương đều nhìn mình, liền nói uyển chuyển hơn một chút. Ý tứ chính là dù Triệu quận chúa bại bởi ngài làm hầu gái, vậy thì gọi người ta cũng không hay lắm chứ.

"Điền Điềm, ngươi đi gọi Triệu quận chúa, bảo nàng đến múa một điệu vì chúng ta, để mọi người thêm hứng thú!" Hứa Đạo Nhan uống đến mặt đỏ bừng. Loại Phi Tiên Nhưỡng của Ma tộc này có độ mạnh cực cao. Hắn không dùng thần thông để tiêu trừ cồn, chỉ cảm thấy máu huyết khắp người sôi sục, chảy xuôi, rất thoải mái, sảng khoái đến mê ly, phảng phất cả người đều muốn bay lên vậy, không phụ danh "Phi Tiên" hai chữ.

"Vâng." Điền Điềm đang ở một bên, nàng cũng không uống bao nhiêu, chỉ nhấp vài ngụm. Nàng đứng dậy đi vào một căn phòng mời Triệu Hồng Vũ ra.

Vốn tưởng Triệu Hồng Vũ sẽ lộ vẻ tức giận, nhưng không ngờ nàng không những không từ chối, mà còn rất đồng ý.

Tứ chi của Triệu Hồng Vũ động tác cực kỳ đẹp, bước đi uyển chuyển, mang đến cho người ta một cảm giác khó tả, mỗi lời nói cử động đều toát ra vẻ quyến rũ vô tận.

Điền Điềm sợ Triệu Hồng Vũ ngoài mặt không nói, trong lòng lại không thoải mái, liền đặt cây cầm không liên quan đến phong nguyệt lên bàn gỗ trước mặt, khẽ cười nói: "Cứ để ta tấu khúc làm nền, để Triệu quận chúa hiến vũ cho chúng ta đi."

"Đâu có, tài đánh đàn của Điền Điềm muội muội được Cao Tử Kỳ chân truyền, trong thế hệ trẻ tuổi, trên con đường cầm nghệ này, hầu như không ai có thể sánh ngang với muội. Hôm nay có thể được nhảy cùng khúc nhạc của Điền Điềm muội muội, thật là một vinh hạnh không nhỏ!" Triệu Hồng Vũ tâm tư linh lung, nói chuyện cũng cực kỳ khéo léo. Điền Điềm khẽ mỉm cười, không khiêm nhượng. Ngón tay nàng điểm xuống, tiếng đàn như suối nước, róc rách chảy, tựa như dòng suối nhỏ trong núi, trong suốt thấy đáy.

Vốn dĩ nhất cử nhất động của Triệu Hồng Vũ đều vô cùng mê hoặc, giờ khắc này nàng tuy mặc y phục màu tím, nhưng kỹ thuật nhảy lại toát ra tiên vận thần khí, không hề có cái vẻ xa hoa quyến rũ như vừa nãy, khiến những người có mặt trong lòng đều thán phục.

Mặc dù dung nhan quyến rũ yêu dã, nhưng kỹ thuật nhảy của nàng lại biểu lộ một loại thanh nguyệt lạnh lẽo cùng trong suốt, hai loại cực đoan này, lại toát ra một hương vị đặc biệt, khiến mọi người có vẻ hơi si mê.

Triệu Hồng Vũ lấy khúc nhạc của Điền Điềm làm chính, bản thân nàng làm phụ, giữa hai người bổ trợ lẫn nhau, kéo người ta nhập cảnh giới thần thánh.

"Tương truyền Triệu Châu nguyên bản tên là nước Triệu, khi đó mặc dù chỉ là một tiểu thần triều, nhưng vô số người mộ danh mà đến, học vũ điệu của nước Triệu. Ngay cả Túy Khuynh Thành, chủ nhân của Túy Thành năm đó cũng từng đến Triệu Châu học vũ. Cuối cùng nàng hấp thụ tinh hoa vũ đạo của Triệu Châu, ngưng luyện ra vũ đạo độc nhất vô nhị của chính mình, tr�� giỏi hơn thầy." Lữ Phương liên tục thán phục, hắn cũng không phải là chưa từng gặp người tinh thông tài múa của Triệu Châu múa, nhưng so với Triệu Hồng Vũ, như khác nhau một trời một vực, không thể nào sánh bằng.

"Ồ? Không ngờ Triệu Châu trên con đường vũ đạo lại cao thâm đến vậy?" Hứa Đạo Nhan biểu thị thán phục.

"Đương nhiên, không biết Thần Uy Hậu có nghe qua điển cố 'học theo Hàm Đan' này không?" Tuân Lạc cười hỏi.

"Chuyện này, chưa từng nghe nói. Nhưng nghe hai chữ Hàm Đan, tựa hồ là một địa danh?" Hứa Đạo Nhan lắc lắc đầu, dù sao hắn trọng võ nhẹ văn. Điền Điềm tuy rằng đã để hắn đọc sách, nhưng không phải mọi chuyện đều biết.

"Khi nước Triệu vẫn chưa bị sáp nhập vào Cửu Châu Thần Triều, kinh đô gọi là thành Hàm Đan. Lúc ấy có người Yến của nước láng giềng đến thành Hàm Đan, nhìn thấy người Hàm Đan ngay cả dáng đi cũng cực kỳ đẹp, muốn học theo. Chỉ là càng học càng không giống, cuối cùng đến cả bước đi cũng không biết đi, đành phải bò về nước Yến!" Tuân Lạc đối với sự không hiểu của Hứa Đạo Nhan, cũng không coi thường, trái lại kiên trì giải thích.

"Ha ha, đó là lẽ tự nhiên. Vũ đạo của nước Triệu đều bắt đầu từ dáng đi, cực kỳ nghiêm khắc, nếu không thì vũ điệu của nước Triệu sẽ không nổi danh khắp thiên hạ." Đứng một bên, Lữ Phương cười nói, hết lời tán dương vũ điệu của Triệu Hồng Vũ.

"Tương truyền tài đánh đàn của Điền Điềm quận chúa có một không hai trong thế hệ trẻ, hôm nay cầm vũ song hợp, thật là một trải nghiệm tuyệt vời, tất cả đều nhờ phúc của Thần Uy Hậu." Dịch Thủy Thệ tự mình rót đầy chén Tiêu Dao Tửu cho Hứa Đạo Nhan, cười lớn nói: "Đến, thử một chút Tiêu Dao Nhưỡng này!"

Mọi người nâng chén cạn ly, Điền Điềm và Triệu Hồng Vũ hai người kết hợp, hát hay múa giỏi, rượu ngon mỹ nhân, đời người còn gì hơn?

Hứa Đạo Nhan uống một hơi cạn sạch, Tiêu Dao Nhưỡng vừa vào miệng, mùi rượu nồng nặc xuyên qua đầu lưỡi, thẩm thấu khắp toàn thân, khiến hắn có một cảm giác thoải mái muốn vứt bỏ mọi thứ, tiêu dao trong đạo vận thiên địa, làm người ta cảm thấy thư thái chưa từng có.

Cùng Phi Tiên Tửu một trước một sau, cực kỳ vi diệu, Hứa Đạo Nhan từ trước đến nay, uất khí tích tụ trong lòng được dịp phóng thích. Mơ hồ trong đó, ngũ tạng rung động, có cảm giác muốn đột phá. Hắn chấn động trong lòng, nhất thời tỉnh táo lại!

Chỉ có tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới được chắp bút và gửi trao đến bạn đọc.