(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 249: Thiên Tinh chi tử hồ
Hứa Đạo Nhan và Niếp Phái Nhi cùng con trùng kỳ lạ tiếp tục tiến sâu về phía bắc, trong khi đó, Hoàn Nhan Lôi Chiến với thân hình chật vật, đã chạy thoát về tới Kim Tộc thần triều.
Ngọc bài sinh mệnh của hai vị Đại hoàng tử Hoàn Nhan A Cổ và Hoàn Nhan Viêm Long vỡ nát, khiến toàn bộ Kim Tộc thần triều chấn động, rơi vào trạng thái vừa kinh vừa sợ.
Kim Tộc vương lập tức phái cao thủ đi tìm kiếm, nhưng phương bắc quá rộng lớn vô ngần, cuối cùng ông đành phải cử người suy tính tung tích của Hoàn Nhan Lôi Chiến.
Vừa hay hắn đang trên đường trốn về thì bị đón lại. Nếu không, với tu vi của hắn mà một mạch phá không phi hành, cũng phải mất một thời gian nữa mới có thể trở về.
Hoàn Nhan Lôi Chiến dẫn theo ba ngàn tinh nhuệ ra đi, giờ đây chỉ còn mình hắn trở về. Kim Tộc vương trong lòng giận không thể nén, nhưng ông vẫn không biểu lộ ra ngoài, chỉ nhàn nhạt hỏi một câu: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Chúng ta bị người của Cửu Châu thần triều ám hại..." Hoàn Nhan Lôi Chiến biết, nếu nói thật, chắc chắn sẽ bị mắng té tát, nên hắn bèn bịa ra một câu chuyện: bọn họ muốn vào sâu trong phương bắc săn giết Nộ Hùng vương và Chiến Hổ vương để dâng tặng Kim Tộc vương một món lễ vật xứng đáng. Các chiến sĩ Cửu Châu thần triều từng giao chiến với Hoàn Nhan Liệt và bị bắt làm tù binh hàng trăm người, họ ghi hận trong lòng, nên vừa sáng sớm đã phái cao thủ âm thầm theo dõi. Khi bọn họ đang giao chiến kịch liệt thì bị ám sát, Hoàn Nhan A Cổ và Hoàn Nhan Viêm Long đã tử trận, sau đó những kẻ đó còn cứu đi các tù binh.
"Thật sự là như vậy sao?" Kim Tộc vương nhìn về phía vị phù thủy đứng bên cạnh, hỏi.
"Thần đã bói toán một quẻ, cũng phái người đi hiện trường kiểm tra, quả thật là như vậy. Gần hang ổ của Nộ Hùng vương, tại Hồ Lô Cốc, đầy rẫy thi thể hung thú, chứng tỏ đã trải qua một trận đại chiến kịch liệt. Nhị hoàng tử xưa nay làm việc cẩn trọng, nếu không phải kẻ địch phái cao thủ ám hại, tuyệt đối sẽ không lâm vào kết cục như thế. Quả thật là binh bất yếm trá, Cửu Châu thần triều có thể làm ra bất cứ chuyện gì, tuyệt đối không thể nhân nhượng!" Vị phù thủy kia mở lời.
"Trương Thiên Sư, ngươi thấy thế nào?" Trong Kim Tộc thần triều, các giáo phái chia thành Vu giáo và Đạo giáo, hai bên tranh chấp vô cùng kịch liệt. Kim Tộc vương nhìn về phía một vị đạo nhân khuôn mặt cương nghị.
"Việc này do tinh nhuệ thế hệ trẻ của Cửu Châu thần triều gây ra. Ám hại là thật, nhưng không phải người của thế hệ trước động thủ. Vì vậy, nếu muốn báo thù, chúng ta hãy để thế hệ trẻ giải quyết. Ta không muốn sự việc của Hung Tộc thần triều tái diễn ở Kim Tộc thần triều." Người đàn ông được gọi là Trương Thiên Sư, tuổi tác không lớn, trong lời nói toát ra một luồng khí thế cao thâm khó dò.
"Ồ, sao mà biết được?" Những người thuộc m���ch Vu giáo vốn ủng hộ nhị hoàng tử. Giờ Trương Thiên Sư nói vậy, rõ ràng trong lời nói có ý nhị hoàng tử không bằng thế hệ trẻ của Cửu Châu thần triều, lại còn nói để thế hệ trẻ giải quyết, hiển nhiên là đang ám chỉ Hoàn Nhan Liệt.
Nếu thực sự để Hoàn Nhan Liệt giải quyết chuyện này mà lại có được thành quả, vậy thì uy vọng của nhị hoàng tử sẽ bị suy giảm, và đến lúc đó Hoàn Nhan Liệt sẽ thực sự trở thành người kế vị. Những năm gần đây, Vu giáo trong Kim Tộc thần triều đã bị suy yếu không ít.
"Nếu Cửu Châu thần triều phái cao thủ âm thầm theo dõi và đã có dự mưu từ trước, nhị hoàng tử liệu còn có thể sống sót trở về ư? Đúng như lời ngươi nói, binh bất yếm trá, giết người diệt khẩu là phương pháp tốt nhất, họ đâu sẽ tự chuốc lấy phiền phức?" Trương Thiên Sư lạnh nhạt nói.
Vị phù thủy kia nghẹn lời. Kim Tộc vương chợt bừng tỉnh, thì ra Hoàn Nhan Lôi Chiến ngay cả kẻ địch cũng không nhìn rõ.
Tuy nhiên, việc bị người khác ám hại là có thật, và thất bại đối với người trẻ tuổi là điều bình thường, cũng xem như một cách để tôi luyện. Hơn nữa, ba hoàng tử quả thực cũng muốn lấy lòng ông nên mới đi săn Nộ Hùng vương và Chiến Hổ vương, nên ông cũng không tiện trách móc gì, cũng không hề quở trách.
Thế nhưng, cái kiểu hành vi trốn tránh trách nhiệm, thiếu đảm đương này thực sự không thể chấp nhận. Nhị hoàng tử trong lòng ông đã bị phán tử hình. Ông khẽ nhíu mày nói: "Được rồi, đại khái ta đã biết sự việc. Lôi Chiến, ngươi lui xuống nghỉ ngơi đi. Chuyện này, cứ giao cho Liệt xử lý, đúng như Trương Thiên Sư nói, để thế hệ trẻ giải quyết."
Kim Tộc vương vừa ra lệnh, Hoàn Nhan Lôi Chiến lập tức tái mét mặt, trong lòng đầy oán hận, nhưng cũng chỉ đành lui xuống. Vốn dĩ lần này đi phương bắc là muốn tạo ấn tượng tốt hơn trong lòng Kim Tộc vương, nhưng không ngờ cuối cùng lại rơi vào kết cục như vậy.
Cả triều văn võ bá quan không ai dám nói thêm lời nào. Trước đây Hung Tộc thần triều bị đồ sát 108 thành cũng là vì Hung Tộc vương hậu đã ra tay, phá hoại quy tắc, gây ra đại họa.
Lần này, Kim Tộc thần triều đương nhiên sẽ không đi theo vết xe đổ của Hung Tộc thần triều mà gây ra hậu quả như vậy. Điều đó chẳng tốt đẹp gì cho ai, mặc dù họ phải ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ không thể nói, muốn đến Bách Gia Thánh Địa đòi công bằng cũng chẳng có lý do gì.
Sức mạnh của Cửu Châu thần triều vượt xa Kim Tộc thần triều và Hung Tộc thần triều, điều này là không thể nghi ngờ.
Những trò đùa trẻ con bình thường, xem như tôi luyện thế hệ trẻ thì không sao cả, thế nhưng trên những vấn đề đúng sai rõ ràng, Cửu Châu thần triều tuyệt đối sẽ không nhượng bộ một bước nào.
Đương nhiên, ở một mức độ lớn, Cửu Châu thần triều phải đối mặt với những kẻ địch mạnh mẽ hơn, không muốn xảy ra nội chiến quá lớn giữa các tộc người. Tư tưởng của họ chủ yếu hướng ra bên ngoài, đối phó với Ma tộc, Yêu tộc, Thần tộc, cùng vô số Thái Vạn Tộc khác, thậm chí cả những kẻ xâm lược từ các khởi nguyên khác.
Kim Tộc, Hung Tộc, Thổ Tộc, v.v., đều thuộc chi nhánh của Nhân Tộc. Trong Bách Gia Thánh Địa, tổ tiên của họ cũng có một vị trí, thế nên không nhìn mặt tăng thì cũng phải nhìn mặt Phật.
Bách Gia Thánh Địa chính là nơi Nhân Tộc chính thống tọa lạc, rất nhiều cường giả của các đại phái hệ Nhân Tộc đều tập trung ở đó.
Nơi đó là biểu tượng của Nhân Tộc chính thống. Chỉ khi được đa số người ở đó thừa nhận, thần triều tộc người này mới được coi là chính thống, mới có thể đại diện cho cả tộc.
Biểu tượng chính thống của Cửu Châu thần triều cũng là do đa số người ở Bách Gia Thánh Địa thừa nhận, nên mới có địa vị như ngày hôm nay.
Nhân Tộc chính thống không thể trắng trợn giết chóc chính người trong tộc mình. Đương nhiên, một số cuộc chiến tranh quy mô nhỏ thì cũng sẽ mở một mắt nhắm một mắt. Giới hạn do mỗi đại thần triều tự mình nắm giữ, chỉ cần không quá mức thì cũng không thành vấn đề.
Chẳng hạn như Kim Tộc thần triều, các hệ phái Vu giáo, Đạo giáo đều phần lớn được phái đến từ Bách Gia Thánh Địa. Ngày thường, họ giúp lê dân bách tính của Kim Tộc thần triều tiêu tai giải nạn, và trong một số sự kiện lớn cũng sẽ đưa ra ý kiến, tiến hành điều đình. Ở một mức độ nào đó, họ đại diện cho một phần ý chí của Bách Gia Thánh Địa.
Hung Tộc thần triều, chỉ có một Vu giáo, lại là Vu giáo bàng chi, không có được sự tương trợ giữa Vu giáo và Đạo giáo như Kim Tộc thần triều. Do đó, việc hành xử của họ có vẻ khá độc đoán, không thể đứng ở góc độ người ngoài cuộc, người trung gian để phân tích sự việc đối với Hung Tộc thần triều.
Như Cửu Châu thần triều, Khổng Tử Uyên chính là người được Bách Gia Thánh Địa phái đến. Ông thân là đế sư, một lòng nghiên cứu học vấn, giáo dục lê dân bách tính, không xen lẫn bất kỳ tư tâm nào khác. Nếu Cửu Châu thần triều có đại sự, ông cũng sẽ đứng ở góc độ người ngoài cuộc, đưa ra ý kiến của mình, cuối cùng để đế vương tự mình đưa ra quyết định, chứ không làm ảnh hưởng ý chí của một thần triều.
Đó chính là sự khác biệt!
Giờ khắc này, đoàn người Hứa Đạo Nhan tiếp tục tiến sâu hơn.
Vào sâu trong biên giới phía bắc, khí hậu càng lúc càng lạnh giá. Nếu không phải Hứa Đạo Nhan có Hỏa Thần xá lợi ẩn giấu trong tim, dù cho với thân thể của hắn cũng khó có thể chống đỡ lâu dài.
Hỏa Thần xá lợi không ngừng khuấy động những dòng nước ấm, dung nhập khắp toàn thân hắn.
Thể chất của Niếp Phái Nhi tuy đã được tăng cường, nhưng vẫn còn hơi khó chịu đựng. Hứa Đạo Nhan dẫn sức mạnh của Hỏa Thần xá lợi, dung nhập vào cơ thể nàng, giúp nàng không bị hàn khí xâm nhập. Thế nhưng, làn gió lạnh thổi vào mặt, cắt vào da thịt, mang đến một luồng đau nhói khó chịu. Nhưng nơi đây chính là một môi trường khắc nghiệt như vậy, chuyên để tôi luyện ý chí con người.
Ngược lại, con trùng lớn trông có vẻ trắng nõn non nớt, vỏ rất mỏng, như một con tằm, chỉ cần chọc nhẹ là có thể xuyên thủng. Thế mà trong vùng đất băng tuyết ngập tràn này, nó lại chẳng hề hấn gì, hơn nữa còn tỏ vẻ thoải mái vô cùng, khiến người ta nhìn vào chỉ muốn đánh cho một trận.
"Sao nó lại không hề hấn gì thế?" Niếp Phái Nhi có chút kinh ngạc.
"Nó đã nuốt trọn toàn bộ tinh hoa trong hài cốt của Nộ Hùng vương và Chiến Hổ vương, còn chê không đủ đấy. Nếu ngay cả chút sức chống chịu này cũng không có, thì ta chết mất thôi." Hứa Đạo Nhan nhìn con trùng lớn vẫn có vẻ độc đáo, trong lòng cuối cùng cũng có chút an ủi, dù sao thì cái dáng vẻ trưởng thành của nó cũng thực sự khó mà mang ra ngoài được.
Dọc đường đi, bọn họ không hề gặp phải bất kỳ hung thú nào khác, điều này khiến Hứa Đạo Nhan cảm thấy hơi kỳ lạ. Phương bắc hiểm trở vô cùng, tại sao lại chẳng đụng phải con nào?
Trước đây, khi bọn họ theo sát Kim Tộc thần triều, hung thú gặp phải nhiều vô số kể. Nếu không thì họ đã không phải di chuyển lâu đến thế, vừa đi vừa nghỉ, rồi đột nhiên lại có một đợt hung thú kéo ra tập kích, cả đường nhuốm máu. Cuối cùng, họ đã chiến đấu đến mức hung thú liên tục bại lui, chiến đấu suốt bảy ngày, lúc này mới khiến các hung thú khác không dám đến gần.
"Con trùng lớn, có phải ngươi cố ý tránh né những nơi có hung thú trên đường đi không?" Hứa Đạo Nhan đột nhiên hỏi.
"Chít chít..." Con trùng lớn liên tục gật đầu.
"Quả nhiên, tên nhóc này chắc chắn sợ đánh không lại nên mới dùng cách trốn tránh..." Hứa Đạo Nhan nắm chặt tay, trong lòng đã sớm nước mắt lã chã.
"Chít chít chi! Chít chít!" Con trùng lớn hoàn toàn phẫn nộ, nó lao thẳng về phía trước phá không mà đi, ánh mắt tràn đầy khiêu khích, ý tứ như đang nói: có bản lĩnh thì các ngươi cứ theo ta!
Hứa Đạo Nhan không ngờ con trùng lớn này tuy xấu xí một chút nhưng lòng tự ái lại rất mạnh. Dù sao nó đã làm khổ hắn nhiều năm như vậy, tốt xấu gì cũng phải thử thách thực lực của nó một chút, xem tâm tư mấy năm qua của mình có uổng phí không. Hắn vừa bực mình vừa buồn cười: "Ha ha, vậy ta ngược lại muốn xem xem ngươi có bản lĩnh gì!"
"Anh đừng như vậy, người ta có lẽ chỉ là trông khó coi một chút thôi." Niếp Phái Nhi đứng bên cạnh cảm thán một câu.
"Chít chít..." Con trùng lớn hoàn toàn phẫn nộ, tức giận đến mức cả một khối thịt lớn trên thân nó sắp co giật. Nếu có chân, e rằng nó đã tức giận đến nỗi nhảy cẫng lên rồi.
Sau nửa canh giờ, bọn họ đi đến một vùng ven hồ.
Vùng nước ven hồ này trong suốt như bông tuyết, tạo nên từng gợn sóng. Hắn giật mình trong lòng, thất thanh nói: "Làm sao có thể, trong loại khí hậu này mà vẫn còn hồ nước không bị đóng băng? Đây là nơi nào?"
"Chít chít chi..." Giờ khắc này, con trùng lớn vẻ mặt đắc ý, nháy mắt với Hứa Đạo Nhan, ý tứ như đang nói: Bây giờ biết ta lợi hại chưa?
"Tương truyền, ở phương bắc có một hồ nước tên là Thiên Tinh Chi Tử Hồ. Tương truyền, nó được hình thành từ rất xa xưa, do một trận chiến đấu của một đại nhân vật. Hồ nước này là do Thiên Tinh tan rã mà thành chất lỏng. Hàn khí bình thường rất khó khiến nó đóng băng. Mỗi giọt chất lỏng Thiên Tinh đều rất nặng, mật độ cực cao, muốn tiến vào Thiên Tinh Chi Tử Hồ này cũng rất khó khăn. Tương truyền, sâu trong Thiên Tinh Chi Tử Hồ ẩn chứa chí bảo, nếu có người hữu duyên thì có thể thu được!" Niếp Phái Nhi vẫn có hiểu biết nhất định về phương bắc. Nơi này có thể tôi luyện ý chí của người khác, là nơi nàng hằng mong được rèn luyện.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả hãy trân trọng giữ gìn.