(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 188: Tửu đấu!
Hứa Đạo Nhan nhận thấy, nhóm người này, tuy không lấy Gia Cát Thần Hoa cùng nam tử áo bào đen trước mắt làm chủ, nhưng hai người họ quả thực rất không muốn giảng hòa. Bốn người đứng sau lưng họ đều không phải nhân vật tầm thường. Ánh mắt, y phục, cử chỉ, cùng với khí chất tỏa ra từ mỗi người, không ai kém cạnh Gia Cát Thần Hoa hay nam tử áo bào đen. Xem ra, hẳn là Gia Cát Thần Hoa và nam tử áo bào đen muốn mời tiệc nhóm bạn hữu, nhưng lại bị Nguyên Bảo – kẻ gây rối này làm hỏng. Bởi vậy, họ mới không muốn giảng hòa như vậy!
“Ồ, vậy theo các vị thì, chuyện này nên giải quyết ra sao?” Hứa Đạo Nhan chau mày hỏi. “Hoặc là bồi thường chúng ta bằng cách thanh toán mấy ngàn ức tiền rượu, thì chuyện này cũng xem như bỏ qua; hoặc là để bằng hữu của ngươi rót rượu, bày tỏ lời xin lỗi chân thành, chúng ta cũng sẽ không so đo nữa!” Gia Cát Thần Hoa cười nhạt nói.
Hứa Đạo Nhan hiểu rõ nhất tính cách Nguyên Bảo, đừng nói là bắt hắn nói lời xin lỗi, ngay cả việc rót rượu hắn cũng chẳng thèm. Giờ đây, chỉ có thể tìm một phương án giải quyết vẹn cả đôi đường, bởi lẽ, chuyện của phụ thân Nhiếp Phái Nhi vẫn cần phải nhờ vả Nguyên Bảo. Miễn là hắn không nói khoác, việc đi Trung Ương Thần Triều sắp tới sẽ không thể thiếu sự giúp đỡ của Nguyên Bảo.
“Đừng mấy ngàn ức tiền rượu, mấy vạn ức tiền rượu ta cũng bỏ ra được. Xem ra mấy vị đây cũng là người xuất thân cao quý, nếu là vũ đấu, dễ làm tổn hại hòa khí, đối với Nghiêng Nước Nghiêng Thành mà nói, cũng là một tổn hại không nhỏ. Ta cùng Kiêm Gia cô nương chính là bằng hữu, không muốn chuyện như vậy vì chúng ta mà bùng nổ. Ta ngược lại có một phương pháp giải quyết!” Hứa Đạo Nhan biết, mấy vị công tử trước mắt này sẽ không giảng hòa nếu không gây ra chuyện gì đó. Thà vậy, chi bằng chính mình nắm giữ thế chủ động sẽ có lợi hơn.
“Ồ? Chẳng lẽ thấy chúng ta xuất thân binh gia, liền muốn cùng chúng ta văn đấu?” Trong mắt Gia Cát Thần Hoa hiện lên một tia cợt nhả và khinh thường, phải biết, trong số những người này, quả thật có nhân vật phi phàm.
“Không, là tửu đấu. Nếu mọi người đều tới đây tìm vui chốn Nghiêng Nước Nghiêng Thành, tự nhiên mỹ nhân là số một, rượu ngon đứng thứ hai. Các ngươi đã nhắc tới tiền rượu, vậy chúng ta liền đấu một trận tửu thế nào?” Hứa Đạo Nhan đề nghị.
“Ồ? Đấu pháp ra sao?” Một nam tử thân mang hoa phục sáng mắt. Hắn mặc đạo bào màu xanh nhạt thêu hoa văn âm dương nhật nguyệt, trông như tiên phong đạo cốt, khí chất thanh thoát, cực kỳ bất phàm, cũng là một nhân vật không tầm thường.
“Người ở đây, xuất thân cực cao, hẳn đều là danh gia phẩm tửu. Chúng ta tuy rằng xuất thân hàn vi, nhưng cũng biết các vị đều là nhân vật có máu mặt, sẽ không tranh cãi vô lý. Vậy chúng ta mỗi người lấy ra một loại rượu, cuối cùng do mọi người bình chọn xem rượu ai là ngon nhất, thế nào?” Lời Hứa Đạo Nhan vừa dứt, những công tử con nhà giàu này đều sáng mắt lên. Kỳ thực, giữa họ, đối với tàng rượu ngon của đối phương đã mơ ước từ lâu, nhưng mỗi người đều không nỡ lấy ra. Hôm nay nếu có cơ hội tốt để phân định cao thấp, ngược lại cũng là một việc mỹ mãn.
“Ồ? Nếu là tửu đấu, chung quy cũng phải có chút tiền cược chứ? Phải biết tàng rượu của mỗi người ở đây đều có giá trị không nhỏ, tuy không đến nỗi một hai trăm tỷ, nhưng cũng đều phi phàm. Chẳng lẽ ngươi muốn lừa rượu của chúng ta uống đấy à?” Nam tử áo bào đen tâm tình tốt hơn rất nhiều. Đề nghị của Hứa Đạo Nhan không tệ, hắn trêu ghẹo nói.
“Các ngươi tự gom góp xem có thể có bao nhiêu tiền để đánh cược một hồi. Chỉ có một người thắng cuộc, thế nào?” Khi Hứa Đạo Nhan nói câu này, Nguyên Bảo ở một bên cười như không cười, thầm nghĩ: “Hứa Đạo Nhan này quả thực chính là thánh lừa đảo bậc nhất thiên hạ, ngay cả chuyện như vậy cũng có thể nghĩ ra được, rõ ràng là muốn kiếm lời từ những kẻ giàu có ngốc nghếch mà! Bất quá, ta thích!”
Nguyên Bảo mừng rỡ khôn xiết, ở một bên nháy mắt, đắc ý không tả xiết, quả thật đang chế giễu các vị công tử này không dám tửu đấu cùng Hứa Đạo Nhan.
“Gom góp bao nhiêu tiền để cùng ngươi đánh cược?” Những công tử con nhà giàu ở đây, ai mà chẳng phải phú hào ngang ngửa châu thành, gia nghiệp lớn mạnh, có thể trường kỳ tiêu xài trong Nghiêng Nước Nghiêng Thành, tất nhiên đều không phải người phàm.
“Chúng ta chỉ sợ ra tiền cược quá lớn, các ngươi sẽ không chịu nổi.” Gia Cát Thần Hoa khẽ cười một tiếng. Nguyên Bảo mấy ngày nay tiêu phí trong cơn sóng gió, hắn rõ ràng mười mươi. Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, người phân theo loại, Hứa Đạo Nhan có thể tiêu xài đến mức nào, trong lòng hắn cũng không rõ lắm.
“Trước đó các ngươi muốn Nguyên Bảo bỏ ra mấy ngàn ức để bồi thường tiền rượu?” Hứa Đạo Nhan cười nhạt một tiếng, không phủ nhận.
“Chừng hai ngàn ức là được, sáu người chúng ta cũng không uống hết quá nhiều tiền.” Kỳ thực, hai ngàn ức thần tệ đã là cực kỳ nhiều, có ai một bữa rượu lại uống hết hai ngàn ức đâu chứ?
“Hai ngàn ức quá ít, năm ngàn ức đi! Sáu người các ngươi, gom góp ba ngàn tỷ không thành vấn đề chứ?” Hứa Đạo Nhan ung dung nói.
“Cái gì!” Đánh cược một ván ba ngàn tỷ, dù cho là những người xa xỉ thường ngày như họ, cũng hiếm khi đánh cược lớn như vậy. Loại đánh cược này, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Dù sao, họ đang ở trong Tô Châu này, ăn uống linh đình, giao du rộng rãi, thắng thì tốt, nhưng thua thì dù không lớn cũng là một gánh nặng. Hơn nữa, họ là những người thường xuyên chi tiêu bên ngoài, phải giữ thể diện và giao du rộng rãi, không như Hứa Đạo Nhan loại người có thể tiết kiệm được nhiều tiền, không quá nhiều nhu cầu.
“Chê ít à? Sáu người, vậy gom góp sáu ngàn tỷ thế nào?” Hứa Đạo Nhan thấy h��� hai mặt nhìn nhau, liền tăng gấp đôi.
Nữ tử của Nghiêng Nước Nghiêng Thành đứng bên cạnh, bị sự hào phóng đến kinh người của Hứa Đạo Nhan chấn động. Thực lực của những công tử con nhà giàu này, ít nhất đều ở Khí Thần cảnh giới. Sáu ngàn tỷ, cũng có thể mua một kiện thượng phẩm Thần Đạo khí khá tốt!
“Ngươi là ai, có thể cho biết họ tên?” Thấy Hứa Đạo Nhan ung dung tự tại, nam tử áo bào đen không nhịn được hỏi. Có thể lập tức ra số tiền cược lớn như vậy, nếu là ở trong Tô Châu, nhóm người bọn họ không ai là không biết.
“U Châu, Thạch Long Thành, Hứa Đạo Nhan!” Hắn ngữ khí bình thản. Nếu là người khác, e rằng sẽ cho rằng đây là nơi biên cương hẻo lánh, nói ra tự nhiên không bằng các thành lớn như Túy Thành, Tiêu Thành, Liêu Thành tạo nên khí thế. Bất quá, hắn xuất thân từ đó, không có gì phải che giấu, rất đỗi hào phóng.
“Cái gì!” Sáu vị công tử ở đây đều không khỏi biến sắc.
“Ngươi chính là Thần Uy Hậu Hứa Đạo Nhan được Tà Hoàng khâm điểm? Có thể có lệnh bài không?” Nam tử mặc đạo bào màu trăng lưỡi liềm đứng dậy, tóc đen xõa, trên thân hắn có đạo vận cuộn sóng chảy xuôi.
Hứa Đạo Nhan cầm trong tay lệnh bài Tà Hoàng ban xuống, hai chữ “Thần Uy” khí thế ngút trời, mạnh mẽ phi phàm, tuyệt đối là tác phẩm của Tà Hoàng.
“Quả nhiên!” Nam tử thân mang đạo bào sáng mắt, nói: “Ta chính là Âm Dương gia, Tuyết Lưu Thương.”
“Đã sớm nghe nói tiếng tăm Thần Uy Hậu Hứa Đạo Nhan. Thiên Thạch Công vì ngươi mà đồ sát 108 thành của hung tộc, suýt chút nữa dẫn đến hai đại thần triều tử chiến, Tà Hoàng cũng vì vậy mà xuất hiện. Ngươi đại diện cho thế hệ trẻ của Cửu Châu Thần Triều, trong tình huống về phương diện tòng quân hay thực lực đều thua kém địch thủ, không tổn hại một binh một tốt mà chém giết Đan Vu Phượng Tử, giương oai quân đội Cửu Châu, hả hê lòng người!” Ở một bên, một nam tử thân mặc đoản đả, chân đi ủng chiến, tóc ngắn, hai hàng lông mày như đao xếch ngược, chiến ý dâng trào, hiển nhiên cũng xuất thân từ binh gia.
“Xem ra chư vị là không đánh không quen biết. Nếu đều là những chí sĩ đồng chí hướng, chi bằng chuyện vặt này cứ thế bỏ qua, thế nào?” Chính Pháp biết đây là một cơ hội tốt, vội vàng đảm nhiệm vai trò người hòa giải.
“Đã là Thần Uy Hậu Hứa Đạo Nhan, chính là hảo hán của binh gia chúng ta, nên nể mặt mũi, không đáng so đo!” Gia Cát Thần Hoa gật đầu. Hắn xuất thân binh gia, cái gì cũng không phục, chỉ phục những người chân chính có thể lập chiến công hiển hách trên chiến trường, những người chỉ dựa vào thực lực chân chính mới có thể nổi danh.
“Tiểu tử, ngươi muốn cùng bọn hắn đấu tửu, đó là phúc phận của bọn họ! Ai có thể uống tàng tửu của ngươi, dù cho tiêu tốn năm ngàn ức thần tệ cũng không oan uổng. Ngươi tin ta đi, nếu như không đấu cùng bọn hắn, nếu để cho bọn họ biết ngươi có tàng tửu đẳng cấp đó, chỉ sợ bọn họ còn có thể trở mặt với ngươi đấy!” Ở một bên, Nguyên Bảo mặt mày hớn hở. Dưới cái nhìn của hắn, những kẻ ngốc nghếch giàu có này không làm thịt thì phí. Hắn nói tới vừa thâm sâu vừa khó hiểu, như thể rượu của Hứa Đạo Nhan thật sự vô địch thiên hạ, lập tức khiến những công tử này không phục. “Nguyên Bảo, ngươi không được được voi đòi tiên.” H��a Đạo Nhan hơi nhướng mày.
“Nếu tên mập đáng chết này đã nói như vậy, không đấu thì không còn gì đ�� nói. Sáu ngàn tỷ tiền đánh bạc đối với ta mà nói, không phải không thể đánh cược, chỉ là vừa là giải trí, vậy cứ bớt đi một chút, ba ngàn tỷ là được!” Tuyết Lưu Thương nhìn một cái liền thấy rõ, Nguyên Bảo này là kẻ thích gây chuyện, không gây ra chuyện gì thì cũng không cam lòng. Hứa Đạo Nhan ngược lại cực kỳ biết điều, hắn liền đứng ra điều hòa một chút.
“Hừm, cũng tốt. Tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ, không tổn hại hòa khí là tốt rồi. Đây là một ngàn tỷ thần tệ, mặc kệ thắng thua, xem như ta mời mọi người uống rượu vậy!” Hứa Đạo Nhan gật đầu. Trong lòng hắn đã sớm mắng Nguyên Bảo đến cả mười tám đời tổ tông, đúng là cái loại người không gây ra chuyện gì thì không thoải mái.
Hứa Đạo Nhan ra tay xa hoa, tính tình phóng khoáng, quả thực khiến những công tử này nhìn hắn với ánh mắt khác.
“Tốt! Thần Uy Hậu quả không hổ là Thần Uy Hậu, có thể được Tà Hoàng khâm điểm, quả nhiên bất phàm!” Trong lòng Gia Cát Thần Hoa tuy có chút miễn cưỡng bỏ qua cho Nguyên Bảo, nhưng Hứa Đạo Nhan sảng khoái như vậy, hắn cũng lười so đo gì nữa.
Người ở đây, mỗi người đều là kẻ sành rượu, trên người mỗi người đều có thể có tàng tửu phi phàm. Bị Nguyên Bảo nói như vậy, họ đều muốn xem thử tàng tửu của Hứa Đạo Nhan rốt cuộc là thứ gì?
“Nếu là tửu đấu, nói vậy mỗi người đều mang theo rượu của mình. Vậy muốn bắt đầu từ ai trước đây?” Tuyết Lưu Thương cười nói.
“Cứ để ta bắt đầu trước đi. Chỉ sợ sau khi các ngươi uống, đều sẽ tự thấy kém cỏi a.” Gia Cát Thần Hoa cười dài một tiếng. Hắn tính tình bộc trực, không câu nệ tiểu tiết, lúc này lấy ra một loại rượu từ tàng tửu của mình, vẻ mặt vô cùng đắc ý.
Tàng tửu, không phải tùy tiện có thể lấy ra uống. Chỉ có khi có việc vui lớn, mới có thể lấy ra cùng bạn tốt đồng thời chia sẻ. Ngày đó, sư phụ Ngô Tiểu Bạch cũng từng nói với Hứa Đạo Nhan, nếu không phải tri kỷ bạn hữu, thì đừng nên dùng loại rượu này, đủ thấy rượu ngon quý giá đến mức nào. Có những loại rượu, không phải có tiền là có thể mua được, đây cũng là lý do vì sao đám công tử này đều xem tàng tửu của mình như trân bảo!
Đối với tàng tửu của Gia Cát Thần Hoa, mỗi người đều mong chờ không thôi!
Bản chuyển ngữ chương này do truyen.free độc quyền thực hiện, chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ ấy.