(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 174: Cửu Châu thương hội
Thương Chiêu Tuyết nhìn nét mặt Niếp Phái Nhi biến đổi, không nói nhiều lời, chỉ yên lặng quan sát.
Ở một bên, Chính Pháp hiển nhiên đã sớm biết chuyện này, khẽ nhướng mày, muốn ngăn cản. Nhưng suy cho cùng, việc này vẫn phải xem ý kiến của Hứa Đạo Nhan và Niếp Phái Nhi.
Đây là một phần nhiệm vụ Thương gia giao cho Thương Chiêu Tuyết phải hoàn thành. Nàng không có quá nhiều tiền để mời người truy bắt ba kẻ hung ác cực độ này.
Sau đó, nàng cũng phải tọa trấn tại Tiêu Thành, gây dựng uy tín cho Thương gia, quét sạch những kẻ phạm pháp. Nàng cũng không rảnh bận tâm đến những chuyện này.
Nếu quả thật phải bắt giữ Lưu thị tam hung, thù lao sẽ rất cao, Thương Chiêu Tuyết không thể chi trả nổi.
Pháp gia từ trước đến nay sống túng quẫn, cũng sẽ không nhận hối lộ. Tuy Cửu Châu Thần Triều có phân phát bổng lộc, nhưng cũng không nhiều.
Thương gia giao nhiệm vụ cho Thương Chiêu Tuyết, tự nhiên sẽ không cấp phát lượng lớn tài chính cho nàng. Nếu không, nhiệm vụ này sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.
“Sao vậy?” Hứa Đạo Nhan nghi hoặc, nhìn vẻ mặt Niếp Phái Nhi.
“Lưu thị tam hung này đã trốn đến khu vực tây bắc U Châu, đang đến gần lãnh thổ Kim tộc, dựng nên một ổ phỉ!” Niếp Phái Nhi đọc tình báo, liền biết việc này vô cùng hung hiểm.
“Không sao, vậy ta sẽ dẫn binh tiêu diệt bọn cướp, dương oai quân uy c���a Cửu Châu Thần Triều!” Hứa Đạo Nhan nhếch miệng cười, vỗ ngực cam đoan: “Ta ở Thạch Long Thành còn có Phong Thần Vệ của mình, vừa hay dẫn bọn họ ra rèn luyện một phen. Thực lực của họ đều rất mạnh, tuyệt đối không thành vấn đề.”
“Không thể! Bắt giặc phải bắt vua trước, ngươi tiếp cận một cách phô trương như vậy chỉ có thể làm kinh động địch. Hơn nữa, Cửu Châu Thần Triều vừa kết thúc chiến tranh với Hung tộc, nếu ngươi lại suất lĩnh binh mã áp sát lãnh thổ Kim tộc, rất dễ bị kẻ hữu tâm lợi dụng để khơi mào chiến tranh!” Niếp Phái Nhi khoát tay nói. “Tuy nhiên, cứ thử xem sao!”
“Vậy thì xin nhờ các ngươi!” Thương Chiêu Tuyết sáng mắt lên, không ngờ Niếp Phái Nhi lại suy tính mọi chuyện chu đáo đến vậy. Nàng chắp tay thi lễ, dừng một chút rồi chậm rãi nói: “Có lẽ thù lao không nhiều lắm, các ngươi vẫn nguyện ý chứ?”
“...” Niếp Phái Nhi nghe vậy, không nói nhiều, nhìn về phía Hứa Đạo Nhan. Đối với nàng mà nói, gia huấn Niếp thị đặt ở đó, hễ là kẻ tội ác tày trời, nàng cam lòng nhận lãnh. Thù lao bao nhiêu không phải trọng điểm, nàng cũng muốn đột phá bản thân.
“Này, này... Được rồi, yên tâm đi, không lấy thù lao của ngươi!” Hứa Đạo Nhan giờ đây giàu nứt đố đổ vách, cười híp mắt nhìn Chính Pháp và Thương Chiêu Tuyết: “Cứ coi như giúp Chính Pháp huynh một chuyện đi!”
Hắn nói một lời hai ý nghĩa. Trải qua không ít chuyện, Hứa Đạo Nhan tự nhiên cũng nhìn rõ vài điều. Chính Pháp không tìm ai khác mà lại đến tìm nàng, hơn nữa dạo gần đây luôn tận tâm tận lực giúp đỡ Thương Chiêu Tuyết. Bởi vậy có thể thấy, trong lòng hắn tất nhiên có một vị trí dành cho Thương Chiêu Tuyết.
Chính Pháp đỏ mặt, nhất thời nghẹn lời. Thương Chiêu Tuyết hơi kinh ngạc, chỉ chốc lát sau cũng hiểu rõ ý tứ của Hứa Đạo Nhan, liền cười rất hào phóng.
“Chính Pháp huynh, Thương cô nương, chúng ta cáo từ.” Hứa Đạo Nhan cười ha hả chắp tay cáo từ, cùng Niếp Phái Nhi xoay người rời đi, bước lên con đường truy bắt hung đồ.
Thương Chiêu Tuyết và Chính Pháp nhìn theo hai người rời đi. Hắn đỏ mặt nói với Thương Chiêu Tuyết: “Cô đừng nghe Đạo Nhan hiền đệ nói bậy!”
“Đúng thật là nói bậy ư?” Thương Chiêu Tuyết nét mặt trở nên sắc sảo, nhìn về phía Chính Pháp.
Hai người bước đi trên đường phố Tiêu Thành.
Niếp Phái Nhi cử chỉ mềm mại, bước chân chạm đất không hề có tiếng động, khiến người ta rất khó phát hiện. Đồng thời, Hứa Đạo Nhan cố ý quan sát, hắn phát hiện mình không nghe thấy nhịp tim của Niếp Phái Nhi, không cảm nhận được hơi thở của nàng, tốc độ chảy của huyết dịch trong cơ thể cũng rất chậm, cứ như người chết!
Hứa Đạo Nhan trong lòng giật mình, tỉ mỉ quan sát, lúc này mới biết tại sao mình vẫn không cách nào nhận biết được Niếp Phái Nhi. “Gia tộc ám sát Niếp thị, quả nhiên danh bất hư truyền, đúng là những người sinh ra để ám sát!”
“Tuổi không lớn lắm, tâm tư lại không ít!” Niếp Phái Nhi nhàn nhạt nói một câu.
“Ngươi không cảm thấy Chính Pháp huynh và Chiêu Tuyết cô nương rất xứng đôi sao?” Hứa Đạo Nhan giục giã nhân duyên, hiển nhiên biết Niếp Phái Nhi đang nói về chuyện này.
“Không cảm thấy. Thương Chiêu Tuyết danh dự vang vọng Tô Châu, Chính Pháp lại vô danh tiểu tốt. Nữ cường nam yếu, không phải là lương duyên, đối với Chính Pháp mà nói cũng là một loại gánh nặng.” Niếp Phái Nhi lắc đầu nói.
“Đó chỉ là hiện tại thôi. Chính Pháp huynh tích lũy đã lâu, sau này nhất định sẽ lợi hại hơn Chiêu Tuyết cô nương!” Hứa Đạo Nhan phản bác.
“Ngươi đây là đang cãi chày cãi cối!” Niếp Phái Nhi nghiêm túc nói.
“Có muốn đánh cược không? Ta cho rằng Chính Pháp huynh và Chiêu Tuyết cô nương có hy vọng!” Hứa Đạo Nhan buôn chuyện nói.
“Tẻ nhạt!” Niếp Phái Nhi không thèm nhìn Hứa Đạo Nhan.
“Không tẻ nhạt đâu. Chẳng phải ngươi nói họ không hợp sao?” Hứa Đạo Nhan lòng buôn chuyện bùng cháy.
“Ngươi có phiền không?” Niếp Phái Nhi lạnh lùng nhìn hắn một cái.
“Không phiền. Ngươi nói xem, có dám đánh cược không?” Hứa Đạo Nhan coi Chính Pháp như huynh đệ, hắn bị Niếp Phái Nhi nói là nữ cường nam yếu, hai người không xứng đôi, trong lòng tự nhiên không phục.
“Đánh cược gì!” Niếp Phái Nhi lạnh lùng nói.
“Nếu như ngươi thua, sau này gặp ta đều phải cười, đừng cả ngày nghiêm mặt, được không?” Hứa Đạo Nhan nhận ra mình đã tính toán rất kỹ, nhưng không ngờ lại gặp phải Niếp Phái Nhi còn tính toán kỹ hơn mình.
“...” Niếp Phái Nhi quay đầu đi, nói: “Tẻ nhạt!”
“Có đánh cược hay không thì nói một lời!” Hứa Đạo Nhan không buông tha.
“Vậy nếu ngươi thua thì sao?” Niếp Phái Nhi nói.
“Cái này... Tùy ngươi định đoạt!” Hứa Đạo Nhan cũng không biết Niếp Phái Nhi muốn gì, nhún vai một cái.
“Nếu như ngươi thua, hãy tặng ta một món Thần khí!” Niếp Phái Nhi phát hiện, vũ khí trên người Hứa Đạo Nhan rất đặc biệt, tuyệt đối không phải người tầm thường có thể sánh được.
“Ha ha, không thành vấn đề!” Hứa Đạo Nhan liên tục đáp ứng.
“Đừng vội đáp ứng như vậy. Ta muốn món pháp khí đó phải là tác phẩm của người đã luyện chế pháp khí trên người ngươi!” Niếp Phái Nhi nói.
“Tốt thật tinh mắt, không thành vấn đề. Hắn là huynh đệ cùng ta lớn lên từ nhỏ, chỉ cần ta nói một tiếng, hắn có thể luyện chế cho ngươi!” Hứa Đạo Nhan liên tục đáp ứng.
“Đi thôi!” Niếp Phái Nhi cùng Hứa Đạo Nhan hai người đi về phía thương hội đồ sộ.
“Chúng ta đây là muốn đi đâu?” Hứa Đạo Nhan đi theo Niếp Phái Nhi, đến trước cửa thương hội. Bốn chữ “Cửu Châu Thương Hội” rõ ràng hiện ra.
“Đương nhiên là muốn vào thương hội mua sắm vài thứ. Ngươi cho rằng Lưu thị tam hung dễ đối phó đến vậy sao?” Niếp Phái Nhi liếc hắn một cái. “Phải biết đó là ba tồn tại đã bước vào cảnh giới Thần Chi.”
Hứa Đạo Nhan thầm nghĩ: “Cũng đúng, ba vị đã bước vào cảnh giới Thần Chi, tất nhiên đều là những kẻ hung ác tột độ, nhất định phải chuẩn bị thêm một chút mới phải.”
“Vậy thì về Thạch Long Thương Hội đi. Có ta ở đó, mua đồ sẽ tiện hơn không ít!” Hứa Đạo Nhan hy vọng có thể chi tiêu tại Thạch Long Thương Hội, điều đó tự nhiên là không gì tốt hơn.
“Vật phẩm của Cửu Châu Thương Hội hoàn thiện hơn Thạch Long Thương Hội rất nhiều. Ngươi và Thạch Man là bạn tốt, nếu thật sự muốn tốt cho nàng, chi bằng xem thêm xem Cửu Châu Thương Hội có điểm nào tốt, trở về đề xuất ý kiến cho nàng. Điều này còn hơn việc để nàng làm thêm hai đơn làm ăn!” Niếp Phái Nhi tuy tính tình khá lạnh lùng, nhưng không thể không nói, mỗi câu nàng nói đều có thể “nhất châm kiến huyết” (chỉ rõ bản chất vấn đề).
“Có lý!” Hứa Đạo Nhan rất tán thành.
Bản thân hắn vốn đến Tô Châu cũng là muốn mở mang tầm mắt, lúc này liền cùng Niếp Phái Nhi bước vào Cửu Châu Thương Hội.
Cửu Châu Thương Hội, dù sao cũng đặt ở nơi như Tiêu Thành, bất kể là về cách trang trí hay quy mô, đều vượt xa Thạch Long Thương Hội.
Phóng tầm mắt nhìn, khí thế sang trọng bức người. Niếp Phái Nhi sau khi vào, tự mình đi chọn mua những thứ mình cần.
Hứa Đạo Nhan vừa bước vào, lập tức có một thị nữ đón tiếp, ôn tồn hỏi: “Công tử có nhu cầu gì ạ?”
Trong toàn bộ Cửu Châu Thương Hội, hầu như đều là một đối một, bất kể thân phận khách hàng sang hèn, đều có người tiếp đón.
Không nói gì khác, riêng điểm này Thạch Long Thương Hội đã không sánh bằng Cửu Châu Thương Hội. Từng có lần ở Thạch Long Thương Hội tại Thạch Long Thành, họ đã coi thường Hứa Đạo Nhan chỉ vì quần áo lam lũ, không cho hắn vào cửa. Chất lượng phục vụ của hai nơi hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
“Cô nương, ta hiện giờ muốn đối mặt với kẻ mạnh hơn mình, một người đã bước vào cảnh giới Thần Chi, cùng hắn sinh tử quyết đấu. Vậy nên mua gì thì tốt hơn?” Hứa Đạo Nhan cố ý thử dò xét.
“Ồ? Nếu là Thần phù, không cách nào thúc giục vượt qua ba c��nh giới. Công tử hiện tại ở cảnh giới Thượng Phẩm Đạo Tiên, nhưng cũng không nhất định có thể thúc giục Thần phù. Tuy nhiên, có một số độc dược có thể chặn đứng cả cảnh giới Thần Chi...” Thị nữ này đầu óc cực kỳ linh hoạt, những gì nàng nói hoàn toàn là đứng ở góc độ của Hứa Đạo Nhan để suy nghĩ cho hắn.
Suốt nửa ngày, thị nữ giới thiệu đủ loại món đồ, Hứa Đạo Nhan cái gì cũng chê không được, cái gì cũng chê không phải. Hắn cố ý muốn xem thị nữ này sẽ phản ứng ra sao, nhưng không ngờ, nàng từ đầu đến cuối vẫn giữ thái độ như một, không hề có chút nào thiếu kiên nhẫn, điều này khiến hắn rất kinh ngạc.
Mãi cho đến khi Hứa Đạo Nhan nhìn thấy Niếp Phái Nhi, lúc này hắn mới nói: “Vậy cô nương, hãy cho ta một phần Thiên Sương Hàn Thần Thủy, cùng với Thiên Ẩn Thần Phù!”
“Vừa nãy công tử không phải nói không thích hợp sao? Vậy để ta giới thiệu cho ngài một vài món khác nhé!” Thị nữ vội vàng nói.
“Hết cách rồi, thời gian không còn nhiều, chỉ có thể tạm dùng vậy!” Hứa Đạo Nhan bất đắc dĩ nói.
“Không thể được, công tử muốn sinh tử quyết đấu với người, đó là đại sự, tuyệt đối không thể qua loa. Vẫn là để ta giới thiệu thêm cho ngài hiểu rõ một phen. Nếu như công tử vẫn không hài lòng, ta sẽ mời thủ trưởng của ta đến giới thiệu cho ngài!” Thị nữ nói năng thành khẩn, thái độ chuyên nghiệp khiến Hứa Đạo Nhan không còn làm khó được, trong lòng thầm than.
“Ha ha, tiểu cô nương, vừa nãy ta chỉ là đùa ngươi thôi, đừng để trong lòng!” Hứa Đạo Nhan cố ý nói.
“Ế? Được rồi, Thiên Sương Hàn Thần Thủy này có giá khoảng một tỷ thần tệ, còn Thiên Ẩn Thần Phù khoảng năm trăm triệu thần tệ!” Thị nữ biết Hứa Đạo Nhan từ đầu đến cuối chỉ là đang đùa mình, nhưng không hề giận, chỉ khẽ mỉm cười, thậm chí còn thở phào nhẹ nhõm.
“...” Hứa Đạo Nhan hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Thái độ phục vụ của Cửu Châu Thương Hội quả thực tốt đến mức không lời nào tả xiết. Nếu là ở Thạch Long Thương Hội, e rằng đã sớm mời loại khách hàng quấy rối như hắn ra ngoài rồi.
Hắn lấy ra một tấm thẻ một nghìn tỷ tệ, thị nữ kinh hãi. Đây vẫn là lần đầu nàng thấy người mua đồ một tỷ rưỡi mà lại lấy ra tấm thẻ một nghìn tỷ tệ!
Hứa Đạo Nhan trên người thực sự không có tiền lẻ, chỉ đành làm vậy.
“Khoan đã, để ta!” Niếp Phái Nhi từ một bên bước ra, tức giận nhìn Hứa Đạo Nhan một cái, thay hắn thanh toán một tỷ rưỡi thần tệ!
Một nghìn tỷ thần tệ nếu muốn thối lại, e rằng còn phải tốn không ít thời gian. Dù đặt ở đâu thì đây cũng không phải một số tiền nhỏ, trước mắt vẫn là việc truy bắt hung đồ quan trọng hơn!
Bản dịch đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.