(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 163: Trong rượu bỏ thuốc!
Trong mắt Điền Văn, Hứa Đạo Nhan tựa như một con sói hoang cao ngạo, bước đi cô độc trong màn đêm. Khi biết nguy hiểm ập đến, hắn sẽ giấu đi nanh vuốt sắc bén, rồi bất ngờ tung ra đòn tấn công ác liệt, xé nát đối thủ. Bất kể đối thủ cường đại đến đâu, hắn vẫn luôn chọn phản công và giãy giụa, với sự quyết liệt và kiên cường như thể "ngọc đá cùng tan vỡ". Chứ không phải lựa chọn nhún nhường yếu thế, sau một lúc thuận theo ngắn ngủi để tìm đường phản kích.
Đây cũng là lý do hắn cho rằng Hứa Đạo Nhan và Điền Điềm không hợp nhau. Bởi lẽ, trong cuộc đời con người, nào có chuyện thuận buồm xuôi gió mãi, đôi khi cúi đầu chưa hẳn đã là chuyện tồi tệ. Nếu Điền Điềm đi theo hắn, e rằng sẽ phải nếm không ít cay đắng, đó còn là chuyện nhỏ. Nếu hai người thật sự thành đôi, Hứa Đạo Nhan e rằng cũng khó sống thọ.
Tính cách như vậy định sẵn con đường sau này của hắn sẽ vô cùng gian nan. Hiện giờ tuy nhìn như thuận buồm xuôi gió, phô bày hết sự sắc bén, nhưng kỳ thực đã nguy cơ tứ phía, chỉ là bản thân hắn còn chưa nhận ra mà thôi. Đương nhiên, Điền Văn không nói rõ ràng với hắn đến vậy. Có những chuyện Hứa Đạo Nhan cần tự mình lĩnh ngộ, hơn nữa, với tư cách trưởng bối, hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể dẫn dắt. Một chuyện được phán đoán bởi một người từng trải, nhưng Hứa Đạo Nhan có đạo của riêng mình, điều hắn nói ra cũng chưa chắc là đúng tuyệt đối.
Hai người suốt đường không nói chuyện. Hứa Đạo Nhan trong lòng đã có sự chuẩn bị, dù thế nào cũng không thể để mình ở thế hạ phong. Hắn bình tâm lại, giữ cho mình một trạng thái bình tĩnh.
Trong gia yến của Điền gia, không có Điền Điềm. Trong lúc Hứa Đạo Nhan đang chìm đắm tu luyện, nàng cùng Cao Tử Kỳ đã ra ngoài tu luyện. Nàng biết, chỉ khi bản thân trở nên mạnh mẽ, nàng mới có tiếng nói trong gia tộc. Cao Tử Kỳ cũng vui vẻ dạy bảo Điền Điềm, phải biết trước kia Điền Điềm chỉ biết ham chơi, làm sao biết tu luyện được, khiến hắn đã phải hao tổn không ít tâm tư. Bây giờ Điền Điềm đã có mục tiêu, cùng với sự tăng lên của thực lực, đạo của nàng cũng dần trở nên rõ ràng. Với tư cách sư tôn, Cao Tử Kỳ chính là muốn đợi Điền Điềm đạo của mình rõ ràng, rồi mới buông tay để nàng tự mình đi ra con đường của riêng mình. Bởi vì đến lúc đó, mình đã chẳng còn gì có thể dạy nàng, mỗi người đều có mỗi người con đường! Độc lập và tự do, hắn cũng không hy vọng Điền Điềm trở thành bản sao thứ hai của mình, điều đó chẳng có chút ý nghĩa nào.
Điền Văn mang theo Hứa Đạo Nhan, tiến vào hành cung.
Trên chủ vị, Điền Phần đang ngồi. Ánh mắt hắn ác liệt, thân thể cao to, không giận mà uy, khoác Điền gia tộc bào, khí thế kinh người. Điền phu nhân thì ngồi ở bên phải phía dưới, ngoài ra còn có Điền Vũ, cùng với một vài nhân v���t mạnh mẽ của Điền gia.
Hứa Đạo Nhan vừa bước vào hành cung, hắn cảm nhận được một luồng ý niệm mang sức mạnh che ngợp cả bầu trời, đè ép về phía mình. Hắn cảm giác cả người đều bị kéo căng, nghiền ép, thân thể như muốn nổ tung. Đau đớn kịch liệt khiến hắn suýt chút nữa bật thành tiếng rống đau đớn. Ngay trong khoảnh khắc đó, sâu trong lòng hắn, một đạo gương sáng cùng một đốm thần hỏa bùng cháy mãnh liệt! Khiến ý chí hắn trở nên kiên định, không vì đối phương mà dao động.
Hứa Đạo Nhan nhẫn nhịn đau đớn, từng bước tiến tới. Càng tiến gần Điền Phần một bước, áp lực hắn phải chịu đựng lại càng lớn. Điền Phần khẽ nhướng mày. Hắn vốn dĩ chỉ định ban cho Hứa Đạo Nhan một đòn hạ mã uy, nhưng không ngờ, hắn lại vẫn dám thẳng thừng nghênh đón. Điền Văn khẽ nhướng mày, ngồi ở chủ vị bên trái, yên lặng xem biến đổi.
Nơi đây khí tức tĩnh lặng đến lạ, tĩnh đến mức khiến người ta nghẹt thở. Bước chân Hứa Đạo Nhan bắt đầu trở nên gian nan, một cảm giác xé rách lan tràn khắp thân thể hắn! Từ sâu thẳm, một luồng ý niệm muốn ép hắn quỳ xuống, hắn chỉ cảm thấy xương cốt hai chân như sắp đứt rời! Thế nhưng hắn vẫn không khuất phục, ánh mắt lộ vẻ kiên định, tàn nhẫn, còn có một tia khinh bỉ, nhìn thẳng Điền Phần. Hắn từng bước đi tới, chỉ thấy làn da bắt đầu xuất hiện từng vết rạn nứt, máu tươi bắt đầu rỉ ra!
Vào đúng lúc này, Điền Phần lập tức thu hồi uy thế của mình, khiến Hứa Đạo Nhan cảm thấy nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Dù sao đây cũng là gia yến. Hắn không ngờ Hứa Đạo Nhan lại cứng rắn đến vậy. Hắn ta chính là người được Tà Hoàng khâm điểm, nếu không có chuyện gì xảy ra, không có lý do gì lại chết ở gia yến Điền gia hoặc bị trọng thương. Có những chuyện không thể giải thích rõ ràng được! Không ai có thể thoát khỏi liên can. Mục đích sắp xếp gia yến lần này, không phải ở chỗ này.
"Ha ha, tuổi trẻ tài cao thật, Thần Uy Hầu, mới mười bốn tuổi đã được Tà Hoàng khâm điểm, chỉ tiếc chúng ta đều đã già rồi!" Điền Phần cười lớn, hóa giải bầu không khí lạnh lẽo. Hắn kh��� đưa tay ra hiệu, nói: "Thần Uy Hầu mời ngồi!"
"Người mà không chịu thừa nhận mình già, quả thực là không được. Có lúc nên buông tay nhiều hơn, để người trẻ tuổi làm việc!" Hứa Đạo Nhan đáp lại Điền Phần với vẻ tự nhiên, rồi ngồi xuống vị trí khách quý.
"Lớn mật! Hứa Đạo Nhan, ngươi thật sự coi mình là cái thá gì mà dám nói chuyện với thái gia gia ta như thế? Quả thật muốn chết!" Điền Vũ giận tím mặt, đứng dậy, chỉ thẳng vào mặt Hứa Đạo Nhan.
"Điền Vũ, xin hỏi ngươi ở U Châu đảm nhiệm chức vị gì?" Hứa Đạo Nhan cười nhạt nói.
"Ta chính là tướng quân quân doanh U Châu, thì sao?" Điền Vũ cười lạnh nói.
"Ngươi chưa từng ra chiến trường, lại chẳng lập được quân công nào, chỉ là một tiểu tướng quân ở quân doanh U Châu. Ta đây tự tay chém giết Thiền Vu Long Tử, Đan Vu Phượng Tử, lập được công lao hiển hách, được Tà Hoàng khâm điểm Thần Uy Hầu, cũng coi như đã có chút cống hiến cho Cửu Châu Thần Triều, mới có được địa vị ngày hôm nay. Mà ngươi, một tướng quân nhàn chức ở quân doanh U Châu, lại dám phạm thượng, lớn tiếng quát mắng công thần của Cửu Châu Thần Triều, quả thực là không coi quân pháp Cửu Châu Thần Triều ra gì! Hành vi như vậy, đáng bị trượng trách tám mươi côn! Người đâu! Đem Điền Vũ giải xuống, xử trí theo quân pháp!" Hứa Đạo Nhan trầm giọng quát lên.
Điền Vũ tái xanh mặt mày. Hắn cho rằng đây là địa bàn của mình, lập tức quên mất chuyện Hứa Đạo Nhan được Tà Hoàng khâm điểm Thần Uy Hầu, liền nhảy ra quát mắng. Giờ thì cưỡi hổ khó xuống. Có thể đây là Điền gia, nào có ai nghe theo Hứa Đạo Nhan. Hắn đứng dậy, trầm giọng nói: "Nếu không ai chấp hành hình phạt, vậy để ta tự mình chấp hành!"
"Hứa Đạo Nhan, ngươi dám lớn mật như vậy, dám càn rỡ như thế ở Điền gia ta, quả là điếc không sợ súng!" Điền Vũ giận dữ nói, thấy không ai nghe theo lệnh Hứa Đạo Nhan, trên mặt hắn hiện lên vẻ dữ tợn.
"Biết luật mà phạm luật, tội càng thêm nặng, trượng trách một trăm sáu côn!" Hứa Đạo Nhan nói với ngữ khí bình thản. Trong ba tháng ở cùng Điền Điềm, hắn đã đọc không ít sách, bao gồm cả phương di���n quân pháp. Nàng muốn Hứa Đạo Nhan quen thuộc hơn về phương diện này, để tránh chịu thiệt thòi.
Điền Văn trong lòng thở dài một tiếng. Hứa Đạo Nhan quả thực là dũng khí hơn người, lại dám hành động như vậy ở trong Điền gia. Điền Vũ đúng là đáng bị đánh. Hắn lớn tiếng quát lên: "Người đâu! Trượng trách một trăm sáu côn, một côn cũng không được thiếu! Cầm Thiên Vệ chấp hành hình phạt, đánh cho ta đến chết!"
Điền Vũ sắc mặt hoàn toàn trắng bệch, tâm thần chấn động mạnh. Cầm Thiên Vệ chấp hành hình phạt, không chết cũng trọng thương. Hai vị Cầm Thiên Vệ áp giải Điền Vũ, dẫn hắn ra ngoài.
Điền phu nhân biến sắc mặt, nói: "Lão gia, ông đang làm cái gì vậy? Cầm Thiên Vệ chấp hành hình phạt, đây không phải chuyện nhỏ!"
"Hành vi như thế, phạm thượng, biết luật mà phạm luật, tội càng thêm nặng!" Điền Văn nói từng chữ rõ ràng, dứt khoát, khiến Điền phu nhân không thốt nên lời. Nàng nhìn về phía Hứa Đạo Nhan, ánh mắt mang theo sự oán hận nồng đậm!
"Ha ha, Thần Uy Hầu, quả nhiên lợi hại, uy phong lẫm liệt! Nếu Điền gia ta có được những binh sĩ như ngươi, ta cũng an ủi tuổi già rồi!" Điền Phần cười như không cười, trong lòng giận dữ nhưng không còn cách nào. Hắn giơ ly rượu lên, nói: "Chuyện vừa rồi, xin Thần Uy Hầu đừng trách. Thần Uy Hầu hôm nay giá lâm Điền phủ ta, thằng nhóc trong phủ không hiểu chuyện, đã mạo phạm Thần Uy Hầu. Lão phu xin thay mặt nó nhận lỗi với ngươi, chén này coi như tự phạt!"
Điền Phần sau khi uống cạn, lại rót đầy một chén rượu nữa, nói: "Chén này, ta kính Thần Uy Hầu, vì đã chém giết Đan Vu Phượng Tử, vì lê dân bách tính Cửu Châu Thần Triều ta mà tranh giành một hơi, khiến lòng người hả hê!"
Bên cạnh Hứa Đạo Nhan, có một nữ tử vô cùng mỹ lệ, nàng tay cầm bình rượu tiên, rót rượu cho Hứa Đạo Nhan, khuôn mặt mỉm cười, trời sinh mang theo một loại sức mạnh mê hoặc.
"Xin mời!" Hứa Đạo Nhan không rõ Điền Phần rốt cuộc đang giở trò quỷ gì, bưng chén rượu đầy lên, cùng đối phương cạn sạch.
"Chén thứ hai này, là trong khoảng thời gian này, Điền Điềm nhà ta đã gây không ít phiền phức cho Thần Uy Hầu, lão phu mời ngươi thêm một chén nữa!" Điền Phần rót đầy một chén, uống một hơi cạn sạch.
Mỹ nhân bên cạnh Hứa Đạo Nhan lại rót đầy, hắn lần thứ hai uống một hơi cạn sạch. Vừa hai chén rượu vào bụng. Hắn đột nhiên cảm giác được, trong lòng đột nhiên dấy lên một loại dục vọng cuồng bạo. Hắn nhìn mỹ nhân bên cạnh, máu huyết sôi trào, không tự chủ được muốn xé rách y phục của nàng, chiếm đoạt nàng, đây là một loại bản năng thú tính thuần túy!
"Không được! Bọn họ hạ thuốc ta, lại dám làm vậy!" Hứa Đạo Nhan trong lòng giật mình. Tiền bối Điền gia thật độc ác, muốn dùng cách này đối phó mình, khiến danh tiếng hắn tan nát. Điền Văn cũng cảm thấy Hứa Đạo Nhan có gì đó không ổn, hắn khẽ nhướng mày. Không ngờ các tiền bối lại dám ra tay ngấm ngầm với một vãn bối trong gia yến, nhưng lúc này hắn lại không thể ra mặt được, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Hứa Đạo Nhan chỉ cảm giác ý chí của mình như sắp bị xâm chiếm, không thể tự chủ được bản thân. Đang lúc này, từ sâu trong lòng hắn, Hỏa Thần Xá Lợi kia khẽ chấn động, một luồng hỏa diễm cực nóng tỏa ra, xua tan và đốt cháy đáng sợ dược lực thành tro bụi.
"Ha ha, rượu ngon thật, cả đời chưa từng uống qua rượu ngon như vậy!" Đôi mắt Hứa Đạo Nhan khôi phục lại sự trong sáng. Hắn nhìn về phía nữ tử bên cạnh, cười nói: "Cô nương, nàng đã rót hai chén rượu cho ta, ta cũng muốn mời nàng một chén!"
Nữ tử vẻ mặt kinh ngạc, không hiểu ý tứ, nàng căn bản không hề biết chân tướng sự việc. Trong lòng Điền Phần căng thẳng, không ngờ Hứa Đạo Nhan trong lòng lại ẩn chứa một luồng sức mạnh mạnh mẽ, hóa giải sức mạnh của mê tình thần dược. Dược lực này cực mạnh, nếu thị nữ kia chỉ cần la lên một tiếng, mọi chuyện sẽ bại lộ ngay tại chỗ, Điền gia sẽ mất hết thể diện.
"Ai? Thần Uy Hầu, nàng chỉ là một hạ nhân, sao xứng uống rượu cùng Thần Uy Hầu? Cứ để lão phu uống cùng ngươi đi!" Điền Phần vội vàng nói.
"Cũng đúng, cứ để cô nương rót rượu cho ta!" Hứa Đạo Nhan thấy nữ tử vẻ mặt kinh ngạc, hiển nhiên không hề hay biết chân tướng sự vi���c, liền không làm khó người vô tội. Hắn cầm lấy bầu rượu, đứng dậy, đi đến trước mặt Điền Phần, khí thế hào hùng vạn trượng, cười lớn nói: "Lão gia tử Điền gia thấu hiểu đại nghĩa, hận là gặp mặt quá muộn a! Vãn bối xin rót rượu cho ngươi. Chỉ là giữa nam nhi với nhau, uống từng chén từng chén thế này không thoải mái chút nào. Người đâu, mang bát lớn ra đây!"
Những người ở đây đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chuyện hạ thuốc chỉ có Điền Phần biết!
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, độc quyền khai thác và phân phối.