(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 141: Niếp Phái Nhi
Ba tháng trước đó, vào đêm khuya, Tiêu Ngạn gần như đi suốt đêm trở về Tiêu Thành.
Hắn biết kế hoạch của mình đã thất bại. Một cường giả Thần Cảnh mà hắn phái đi đã chết một cách khó hiểu, oan uổng, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Ngọc bài sinh mệnh vỡ nát khiến hắn không thể truy xét.
Tiêu Ngạn giật mình thon thót, nhân cơ hội lẩn tránh, chỉ sợ bị người khác phát hiện ra manh mối. Bởi nếu Mạnh Tử Nhan và Cao Tử Kỳ muốn ra tay với hắn...
Một bài văn chương cũng đủ sức hủy hoại cả đời hắn.
Tiêu Ngạn hồi tưởng vô số chi tiết nhỏ. Dù đối phương biết là hắn làm, nhưng không có chứng cứ xác thực thì cũng không thể làm gì được.
Văn chương Nho gia tuy có sức ảnh hưởng lớn, nhưng họ cũng không thể vu khống khiến một người phải chịu tiếng xấu.
Cửu Châu Thần Triều là nơi các chư tử bách gia kiềm chế lẫn nhau.
Pháp gia làm việc gì cũng chú trọng chứng cứ, Nho gia căn bản không thể lấy văn loạn pháp. Nếu một bài văn chương được phát tán ra ngoài,
Pháp gia tất sẽ tham gia điều tra thật giả, không tiếc bất cứ giá nào để tìm kiếm bản chất sự việc. Nếu là thật, Nho Pháp liên hợp sẽ cực kỳ đáng sợ, không ai có thể chống đỡ nổi.
Nếu là giả, sẽ gây tổn hại lớn cho chính Nho gia. Vì vậy, những người trong Nho gia khi dùng ngòi bút làm vũ khí đều vô cùng thận trọng.
"Rốt cuộc là ai đang phá hỏng việc của ta!" Tiêu Ngạn giận dữ trong lòng. Hắn vốn có tâm tư kín đáo, chuyện này lẽ ra phải thiên y vô phùng, vậy mà vẫn thất bại.
"Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có Mạnh Tử Nhan và Cao Tử Kỳ. Hai người đó thật sự đáng ghét. Sẽ có một ngày, ta tuyệt đối phải khiến bọn họ chết không có đất chôn."
Kế hoạch thất bại thì cũng đành. Nhưng mấu chốt là hắn còn biết được từ Điền phu nhân rằng Hứa Đạo Nhan lại có Tô Hoàng Lệnh trong tay.
Ý nghĩa của Tô Hoàng Lệnh khiến Tiêu Ngạn bất an. Người có được lệnh bài này đều phải được Tà Hoàng và Khổng Tử Uyên tán thành.
Tô Hoàng Lệnh trong tay Hứa Đạo Nhan tuy không phải của chính hắn, nhưng cũng đủ cho thấy chỗ dựa phía sau hắn là một tồn tại đáng gờm, cực kỳ coi trọng Hứa Đạo Nhan. Giờ xem ra, người đó chỉ muốn thả lỏng, để Hứa Đạo Nhan tự mình rèn luyện mà thôi.
Vừa trở về Tiêu Thành, Tiêu Ngạn lập tức hội đàm với nhóm nhân vật tiền bối đã giúp đỡ hắn.
"Chuyện này giờ phải làm sao đây, có chút vướng víu. E rằng việc liên hôn với Điền gia sẽ không dễ dàng như vậy." Sắc mặt Tiêu Ngạn âm trầm.
"Chuyện này con không cần bận tâm, cứ để bọn ta, những người đi trước này, lo liệu là được. Con làm tốt việc của mình, tăng cường thực lực bản thân mới là điều mấu chốt." Một lão ông lên tiếng.
Trong số tất cả những người thuộc thế hệ trước của Tiêu gia còn tham dự thế sự, ông ta có quyền lực cực lớn. Tên ông là Tiêu Vô Minh.
Nghe ông ta nói, Tiêu Ngạn mừng rỡ trong lòng, biết chuyện này tất nhiên sẽ có tin tức tốt. Mối lo lắng trong lòng quét sạch sành sanh. Hứa Đạo Nhan trong mắt hắn, dường như đã là người chết.
Thực lực của Tiêu Vô Minh đã bước vào Thánh Cảnh giới, cực kỳ đáng sợ, là một nhân vật có thể đối đầu với Mạnh Tử Nhan, Cao Tử Kỳ.
"Mạnh Tử Nhan và Cao Tử Kỳ có ý định che chở Hứa Đạo Nhan, Tiêu Ngạn đương nhiên không phải đối thủ của họ!" Một số lão giả khác hiểu rõ về thất bại của Tiêu Ngạn trong nhiệm vụ tại Điền gia lần này, và thể hiện sự bảo vệ đối với hắn.
"Vậy nên, những việc này chỉ có thể để ta làm. Mọi người cứ tản đi, không cần lo lắng, việc Tiêu gia và Điền gia thông gia tuyệt đối sẽ không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào." Lời Tiêu Vô Minh vừa dứt, ông đã biến mất.
Ở Tiêu Thành có một dốc đá thần bí, tên là Tuyệt Mệnh Nhai.
Đây là lãnh địa của Tiêu Vô Minh. Tại đây, ông ta đã bồi dưỡng rất nhiều tử sĩ, những người này từ nhỏ đã là cô nhi không cha không mẹ.
Tiêu Vô Minh, tóc bạc trắng xóa, thân thể rắn chắc, vầng trán nghiêm nghị, ánh mắt sâu thẳm như vực không đáy, khiến người ta nhìn vào mà run sợ, dường như chỉ cần nhìn lâu một chút cũng sẽ bị cuốn vào đó, không thể tự kiềm chế.
"Phái Nhi!" Giọng ông ta hùng hồn, truyền đi rất xa.
Chẳng mấy chốc, một thiếu nữ áo đỏ đột nhiên xuất hiện, nàng khom người hành lễ: "Tiêu lão, có gì phân phó?"
"Ngươi đi giết một người, bất kể dùng phương pháp gì, nhất định phải đảm bảo an toàn cho bản thân, đồng thời phải đánh giết mục tiêu!" Tiêu Vô Minh nói xong, một ngón tay điểm ra, linh quang tràn vào đầu thiếu nữ áo đỏ.
"Vâng!" Trong nháy mắt, Phái Nhi đã nắm rõ diện mạo của Hứa Đạo Nhan c��ng các thủ đoạn hắn thường dùng, rõ như lòng bàn tay: "Chỉ là một Huyền Tiên hạ phẩm, lại muốn ta ra tay? Phái những người khác đi là được!"
"Hắn không phải con mồi tầm thường, không được bất cẩn, vì thế ta mới muốn con đích thân ra tay." Tiêu Vô Minh trịnh trọng nói.
"Biết rồi!" Phái Nhi gật đầu, không nói thêm gì.
"Phái Nhi, con là dòng chính huyết mạch của Niếp gia. Đừng để ta thất vọng. Phải biết, cha con đang chờ con trở về giải cứu đấy!" Tiêu Vô Minh đặc biệt dặn dò.
"Xin Tiêu công cứ yên tâm!" Niếp Phái Nhi lòng chấn động, nàng đáp một tiếng rồi biến mất trước mặt Tiêu Vô Minh.
Hứa Đạo Nhan thấy lão ăn mày rời đi, trong lòng cảm khái, không biết lần sau phải đợi đến khi nào mới có thể gặp lại ông ta.
Thấy Mạnh Tử Nhan đang chuyên tâm nghiên cứu cục diện tàn cuộc, hắn cũng không quấy rầy, nhẹ nhàng rời đi.
Tầm Hoan Hậu vẫn luôn đối xử với hắn rất tốt. Mấy ngày nay, lần nào hắn cũng đến Tầm Hoan Lâu uống rượu miễn phí, khiến Hứa Đạo Nhan trong lòng thật sự ngại.
Giờ có rượu ngon, đương nhiên phải cùng huynh đệ chia sẻ rồi!
Hắn vui vẻ rời Phục Long Học Viện, đi đến Tầm Hoan Lâu.
Tầm Hoan Hậu lập tức ra đón, cười ha ha: "Đạo Nhan đại huynh đệ, đã lâu lắm rồi ngươi không đến đấy nhé!"
"Thời gian trước ta vẫn luôn theo học kỳ với Tử Nhan sư phụ. Mấy lần đó ta đều lén lút chạy ra ngoài đấy!" Hứa Đạo Nhan và Tầm Hoan Hậu đã vô cùng quen thuộc, tình cảm rất tốt.
Nguyên Bảo đi cùng Tầm Hoan Hậu. Mấy tháng nay ở chỗ hắn ăn uống chùa, Nguyên Bảo lại béo thêm một vòng. Trong tay hắn cầm một quả dưa chuột, cắn kèn kẹt.
"Đến đây, đến đây, cùng uống rượu!" Tầm Hoan Hậu dẫn Hứa Đạo Nhan đi tới tầng mười tám, Tiên Phong Đỉnh.
Dường như mọi người đều đã quen tụ họp ở đây. Khi Tầm Hoan Hậu định sai người khen hay rượu thì Hứa Đạo Nhan vội vàng ngăn lại, cười nói: "Lần này, ta tự mang rượu ngon đến, muốn cùng mọi người chia sẻ!"
"Ồ, Đạo Nhan đại huynh đệ có rượu ngon gì sao!" Tầm Hoan Hậu sáng mắt lên. Rượu mà Hứa Đạo Nhan mang đến chắc chắn không phải vật phàm, chỉ cần nhìn mức độ sành sỏi khi đánh giá rượu của hắn là có thể thấy rõ.
Bên cạnh, Nguyên Bảo mắt sáng lấp lánh, biết Hứa Đạo Nhan phát tài lớn, rượu mang đến chắc chắn là thượng phẩm. Mục tiêu ngắn hạn của hắn chính là ăn uống sạch sẽ của Hứa Đạo Nhan, những chuyện khác sau này tính sau.
"Thế thì, xin mời cô nương Kiêm Gia đến một lát nhé, có rượu ngon mà sao có thể không có mỹ nhân ở đây chứ?!" Hứa Đạo Nhan giờ nghĩ lại, khi trước quen biết Túy Kiêm Gia, nói chuyện có phần không để ý cảm nhận của nàng, cũng không được tốt cho lắm. Dù sao mình với Tầm Hoan Hậu quan hệ không tệ, sau này thường xuyên phải gặp mặt. Nếu như mỗi lần Túy Kiêm Gia lại thỉnh thoảng trào phúng một câu, bầu không khí luôn sẽ trở nên kỳ lạ. Vì vậy, có thể hóa giải thì cứ cố gắng hóa giải.
"Ha ha, được!" Tầm Hoan Hậu khẽ động ý niệm, truyền tin ra. Hiển nhiên hắn cũng đã nhận ra tâm tư của Hứa Đạo Nhan.
Chẳng mấy chốc, Túy Kiêm Gia từ trên trời giáng xuống, tựa như thần nữ hạ phàm. Nàng ngồi xuống bên trường án, cười nhạt nói: "Đạo Nhan công tử, rư��u ngon nào mà ngươi có thể lấy ra vậy, chắc hẳn là từ kho rượu trong Điền gia lấy trộm chứ?"
"..." Tầm Hoan Hậu giả vờ như không nghe thấy.
Nguyên Bảo lại trực tính hơn nhiều, nói: "Kiêm Gia cô nương, cô cũng đừng nói vậy. Đạo Nhan huynh đệ leo lên cành cao mà vẫn còn nhớ đến chúng ta, điều này đã không dễ dàng rồi, cô còn muốn thế nào nữa!"
"Ha ha, cũng đúng. Nguyên Bảo công tử nói có lý." Túy Kiêm Gia híp mắt cười nói.
Hứa Đạo Nhan làm như không nghe thấy, lấy ra một vò Mặc Vấn Thiên, vỗ bỏ lớp bùn niêm phong. Tầm Hoan Hậu vội vàng bày ra bốn cái bát lớn.
Mùi rượu lan tỏa, hắn cùng Nguyên Bảo, Túy Kiêm Gia đều không khỏi sáng mắt. Hương vị rượu này quả thực tuyệt diệu, hiếm có trên đời.
Nguyên Bảo ở Trung Ương Tinh Thần Triều có địa vị không thấp, lại có quan hệ rất tốt với Bát Tiên Sơn chuyên cất rượu, nên khả năng đánh giá rượu không hề kém.
Túy Kiêm Gia càng là đệ tử của Túy Khuynh Thành, ở nơi hồng trần xa hoa đồi trụy như Túy Thành ở Tô Châu, nàng đã uống qua không biết bao nhiêu rượu ngon, có khả năng phân biệt rượu hơn hẳn những vương tôn quý tộc bình thường.
Tầm Hoan Hậu thì càng không cần nói nhiều. Trước khi xây Tầm Hoan Lâu, hắn đã lưu luyến khắp các tửu lầu, cả đời uống qua vô số rượu ngon.
Thế nhưng Hứa Đạo Nhan lấy ra Mặc Vấn Thiên, chỉ riêng mùi rượu tỏa ra đã khiến bọn họ chấn động trong lòng.
Rượu màu mực, vô cùng sánh đặc. Hứa Đạo Nhan rót rư��u vào bốn chiếc chén lớn, cười nói: "Chư vị thử đánh giá xem!"
Thực ra chính hắn cũng chưa từng uống. Mọi người đều nâng bát uống cạn.
Tầm Hoan Hậu toàn thân lỗ chân lông mở tung, trong con ngươi bắn ra một luồng tinh mang, cả người nhiệt huyết sôi trào: "Rượu ngon! Hiệp khí thật nồng! Người cất rượu này thật sự hiệp cốt lẫm liệt! Đạo Nhan đại huynh đệ, phẩm chất rượu này không hề kém hơn rượu đặc chế của thánh nhân, đây đã là thánh tửu, giá trị liên thành!"
"Chưa bao giờ uống qua thứ rượu tuyệt diệu như vậy, kho rượu của Điền phủ tuyệt đối không thể có được!" Túy Kiêm Gia nhíu mày, ánh mắt nhìn Hứa Đạo Nhan mang theo một tia phức tạp. Rốt cuộc hắn lấy rượu này từ đâu ra?
"Rượu này, ngươi từ đâu mà có vậy?" Nguyên Bảo vẻ mặt kinh ngạc, trong ánh mắt lộ rõ vẻ ao ước ghen tị khi nhìn Hứa Đạo Nhan.
"Bí mật!" Hứa Đạo Nhan úp mở cười nói.
"Ngươi không nói ta cũng biết. Đây là rượu được một tồn tại cực kỳ đáng gờm trong Mặc gia ủ ra, tên là Mặc Vấn Thiên. Loại rượu này căn bản không được phép đ��a ra ngoài. Trừ phi là người được ông ấy tán thành và coi trọng, nếu không thì không tài nào có được!" Nguyên Bảo càng ngày càng cảm thấy hứng thú với Hứa Đạo Nhan. Hắn không hề muốn vội vàng ra tay với Hứa Đạo Nhan. Lần trước ở Hỏa Thần Đế Mộ xảy ra bất trắc còn tạm bỏ qua, lần này hắn lại mang Mặc Vấn Thiên ra đãi rượu bọn họ. E rằng thân thế Hứa Đạo Nhan vô cùng thâm sâu. Tốt nhất là không nên dễ dàng đắc tội người đứng sau lưng hắn.
"Cái gì, đây chính là Mặc Vấn Thiên trong truyền thuyết?" Tầm Hoan Hậu kinh hãi, lại uống thêm một ngụm, tinh tế thưởng thức. Trong cơ thể hắn, huyết cốt, hiệp khí cuồn cuộn. Dù cho là một kẻ nhu nhược, uống loại rượu này cũng có thể kích thích ra dũng khí sâu thẳm trong nội tâm.
"Mặc Vấn Thiên... Ta từng nghe sư phụ ta bình luận về thứ rượu này. Người tự tay ủ ra nó, so với sư phụ ta, chỉ có mạnh hơn chứ không hề kém!" Túy Kiêm Gia nhìn Hứa Đạo Nhan, tâm tình phức tạp. Rốt cuộc là ai đứng sau lưng hắn?
Hứa Đạo Nhan cười ha hả, cũng không nghĩ khoe khoang nhiều, nâng bát lên cư��i nói: "Đã là rượu ngon, chúng ta cứ uống hết đi, say một trận đã. Bắt đầu từ ngày mai, ta sẽ ra ngoài tu hành, không biết khi nào mới có thể gặp lại mọi người!"
Bản dịch này là tinh hoa của người dịch, thuộc về Tàng Thư Viện.