Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 14 : Binh Hồn!

Đối diện với vấn đề này của lão ăn mày, Hứa Đạo Nhan thành thật suy nghĩ một lát: “Trước đây thì có chút muốn, nhưng bây giờ ta hoàn toàn không muốn nữa, đáng ghét!”

"...Thôi được, bây giờ nói với ngươi những chuyện này còn quá sớm, sau này ngươi sẽ hiểu. Đi theo ta!" Lão ăn mày cảm thấy Hứa Đạo Nhan chẳng khác nào khúc gỗ, không thú vị chút nào, chẳng vui vẻ gì, liền phất tay áo nói.

Thấy lão ăn mày đi về phía sau núi, Hứa Đạo Nhan mắt sáng rực, tâm tình phiền muộn lập tức tan biến, theo sau là sự phấn khích tột độ. Hắn vẫn luôn muốn mở mang kiến thức, xem rốt cuộc Quỷ ở chiến trường bãi tha ma kia lợi hại đến mức nào. Sức hấp dẫn của nữ nhân đối với Hứa Đạo Nhan lúc này, là yếu ớt lại càng yếu ớt.

Xuyên qua cánh rừng, càng lúc càng gần chiến trường bãi tha ma, Hứa Đạo Nhan không khỏi cảm thấy một trận lạnh lẽo, tóc gáy dựng đứng. Từng trận âm phong vù vù thổi qua, lá cây trong rừng phát ra tiếng xào xạc thê lương, nhanh chóng xen lẫn tiếng quỷ kêu rợn người, khiến da đầu người ta tê dại.

Dưới ánh trăng, chiến trường bãi tha ma hiện ra trước mắt, một mảnh trống trải.

Hứa Đạo Nhan nhìn thấy, vô số Quỷ Binh mặc chiến giáp rách nát, tùy ý có thể thấy được. Bọn chúng ngửa mặt lên trời gào rú, nuốt lấy sát khí, âm khí, cùng tinh hoa tinh nguyệt trên chiến trường bãi tha ma...

Dưới ánh trăng, chiến trường bãi tha ma.

"Đây chính là Quỷ Binh sao, trông thật lợi hại!" Hứa Đạo Nhan hít sâu một hơi, số lượng Quỷ Binh quả thực không ít.

"Mảnh chiến trường bãi tha ma này không có ai dọn dẹp, bọn chúng đã phơi thây hoang dã rất nhiều năm. Bởi vì phong thủy của vùng đất này, âm sát chi khí cực kỳ nặng, tự nhiên đã bồi dưỡng bọn chúng đến cảnh giới như ngày nay!" Lão ăn mày dẫn Hứa Đạo Nhan đi vào chiến trường bãi tha ma.

Không ít Quỷ Binh nhìn thấy Hứa Đạo Nhan và lão ăn mày, chỉ liếc nhìn một cái, không chủ động tấn công, mà tiếp tục nuốt lấy nguyệt tinh chi hoa.

"Khi còn sống bọn chúng là chiến sĩ, hơn nữa là chiến sĩ của Cửu Châu Thần Triều, chắc chắn sẽ không động thủ với dân chúng bình thường. Tuy rằng nay đã hóa thành Quỷ, nhưng chúng vẫn còn ký ức khi còn sống, cho nên ngươi không cần lo lắng."

Dưới sự dẫn dắt của lão ăn mày, Hứa Đạo Nhan chậm rãi tiến vào chiến trường bãi tha ma. Hắn nhìn lão ăn mày, nói: "Vì sao ta cảm thấy khí huyết toàn thân mình vận chuyển không trôi chảy, lại còn có chút âm lãnh? Dường như có một luồng gió muốn xuyên qua lỗ chân lông tiến vào cơ thể ta, rất lạnh, rất khó chịu, tuy nhiên khí huyết của ta vẫn có thể ngăn cản và hóa giải nó, nhưng nếu đi sâu hơn nữa thì chưa chắc đã được!"

"Vùng đất này quanh năm suốt tháng xảy ra chiến tranh, trải qua ngàn vạn năm, vô số người đã bỏ mạng tại đây. Ban ngày thì đỡ hơn, nhưng một khi đêm xuống, âm sát chi khí sẽ trở nên cực kỳ nặng nề. Luồng gió mà ngươi cảm nhận được ấy, gọi là tà phong, một khi người thể chất yếu ớt bị tà phong nhập vào cơ thể, sẽ sinh bệnh nặng. Ví như một số cửu đẳng nhân đến đây một chuyến, nếu trở về không được điều dưỡng tốt, sẽ chết. Bọn họ đều tưởng là quỷ quái quấy phá, nhưng thực ra là do thể chất quá yếu!" Lão ăn mày ha ha cười, Hứa Đạo Nhan có thể có giác ngộ này đã là hiếm có rồi.

"Cố phong giả, bách bệnh chi thủy." Hứa Đạo Nhan chợt nhớ đến một câu trong 《Hoàng Đế Thiên Kinh》, trong lòng có chút ngộ ra.

"Được rồi, mỗi chiến sĩ chết ở đây, khi còn sống ít nhất đều là chiến sĩ cảnh giới lục đẳng nhân. Cho nên sau khi chết hóa thành Quỷ Binh, thực lực cũng tương đương khi còn sống. Ngươi có thể thu phục được bọn chúng hay không, thì xem bản lĩnh của ngươi!" Vừa dứt lời, lão ăn mày đột nhiên biến mất không dấu vết.

Hứa Đạo Nhan nghe vậy, chỉ chớp mắt một cái, lão ăn mày đã biến mất vô ảnh vô tung. Lập tức hắn có xúc động muốn chửi thề, mình làm sao có thể thu phục được những Quỷ Binh này đây?

"Này, chào mọi người..." Hứa Đạo Nhan đứng một mình ở đó hồi lâu, đột nhiên nói ra một câu như vậy.

"Thằng nhóc này rõ ràng có thể nhìn thấy chúng ta?" Một Quỷ Binh hơi kinh ngạc, trước đây chúng cho rằng Hứa Đạo Nhan và lão ăn mày đều là phàm nhân, nay xem ra không phải vậy.

"Hắn đến đây có ý đồ bất lợi với chúng ta sao?" Một Quỷ Binh khác đã nắm chặt một thanh thiết thương trong tay, tuy đã rỉ sét nhưng đầu thương vẫn sắc bén.

"Chỉ là một đứa trẻ thôi, trước tiên hỏi rõ ý đồ của hắn. Hắn là lê dân bách tính dưới sự bảo hộ của chúng ta, cũng không phải hung tộc nhân, không được giết hại người vô tội bừa bãi." Quỷ cũng có thiện ác, không phải Quỷ nào cũng là kẻ làm việc ác không ngừng.

"Tiểu tử, ngươi đến đây làm gì?" Một Quỷ Binh chiến sĩ, dù chiến giáp trên người rách nát, nhưng giọng nói lại ẩn chứa một cỗ lực lượng.

"Ta muốn đến thu phục các ngươi!" Nhìn thấy vô số Quỷ Binh, Hứa Đạo Nhan căng thẳng trong lòng, liền nói thẳng ra câu đó.

Rất nhiều Quỷ Binh nhìn nhau, ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Hặc hặc hặc hặc..."

"Một tên nhóc con chưa mọc lông tơ, cũng dám nói thu phục chúng ta."

"Bắt hắn đuổi đi. Trước kia đã có mấy đạo sĩ không biết sống chết đến đây, đều đã trưởng thành, không tha cho bọn chúng là lẽ thường. Còn thằng nhóc này chỉ là một đứa trẻ, linh trí chưa khai mở, ngây thơ chưa trải sự đời, tình cảnh đáng thương, hãy bỏ qua cho hắn!" Một Quỷ Binh thủ lĩnh lên tiếng.

"Vâng." Lúc này vài tên Quỷ Binh tiến lên, muốn đuổi Hứa Đạo Nhan đi.

Hứa Đạo Nhan vội vàng nói: "Các ngươi hãy nghe ta nói hết đã."

"Cứ để hắn nói!" Trên người vị Quỷ Binh thủ lĩnh kia đã có một tầng ngân hoa, đó là tinh quang ngưng tụ bên ngoài thân thể hắn, có thể bảo vệ hồn phách.

"Đầu tiên, các vị đều là chiến sĩ của Cửu Châu Thần Triều ta, đã hy sinh vì bảo vệ lê dân bách tính nơi biên cương như chúng ta. Trong lòng ta vô cùng kính trọng, xin được hành lễ với mọi người trước." Hứa Đạo Nhan từ nhỏ đã hiểu rõ, Quỷ Thần không thể coi thường. Có những Quỷ là thiện Quỷ, là Quỷ chính trực. Có câu nói 'Ngày thường không làm việc trái lương tâm, nửa đêm không sợ Quỷ gõ cửa', ý là, nếu có kẻ nào làm việc trái lương tâm, bị Quỷ chính trực, thiện lương chứng kiến, sẽ bị tìm đến vào nửa đêm.

Những chiến sĩ này chết đi đã nhiều năm, Cửu Châu Thần Triều chưa từng quan tâm đến bọn họ. Nay gặp Hứa Đạo Nhan cung kính hành lễ với chúng, lập tức khiến chúng cảm thấy, cái chết của mình là đáng giá. Bởi vì họ chết để bảo vệ dân chúng, nhưng có thể nhận được sự tôn kính của dân chúng, đây là vinh dự cao nhất của một tướng sĩ!

"Ta nghe sư phụ nói, có người chết đi sẽ chuyển thế đầu thai, hồn phách không thể tự chủ, bởi vì trong lòng không còn gánh nặng. Những người biến thành Quỷ, là bởi vì chấp niệm chưa tiêu tan, trong lòng còn vương vấn, còn chuyện chưa hoàn thành. Cho nên bọn họ có thể biến thành Quỷ, do Quỷ tu luyện thành Tiên, đi hoàn thành chuyện mình muốn làm. Các vị có thể tồn tại được đến nay, đều có thể chứng minh trong lòng các vị vẫn còn chấp niệm." Hứa Đạo Nhan trịnh trọng nói.

Một trong số Quỷ Binh nhìn Hứa Đạo Nhan, cười nói: "Chấp niệm của ta chính là, nhập thổ vi an (an táng để được yên nghỉ). Chúng ta vì lê dân bách tính mà chết trận, nhưng không ai đến thu nhặt thi hài cho chúng ta. Chẳng qua hiện nay có thể nghe được ngươi nói như vậy, thì đã không còn gì phải tiếc nuối nữa rồi!"

Chỉ thấy trong bóng tối, dường như có một luồng lực lượng dẫn dắt, chỉ thấy Quỷ Binh kia lập tức tiêu tán.

Dùng hồn phách tu luyện là cực kỳ nguy hiểm. Nếu gặp phải kẻ cường hãn, sẽ hồn phi phách tán, ngay cả cơ hội chuyển thế đầu thai cũng không còn.

Đã không còn chấp niệm, chi bằng chuyển thế đầu thai, làm lại kiếp người. Sẽ quên đi ký ức kiếp này. Nếu hắn tu luyện thành Quỷ Tiên rồi đi chuyển thế đầu thai, ký ức sẽ theo sự phát triển mà thức tỉnh. Hai khái niệm này hoàn toàn khác nhau.

"Tiểu tử, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Quỷ Binh thủ lĩnh nhíu mày, bước về phía Hứa Đạo Nhan.

Đôi mắt của Hứa Đạo Nhan vô cùng thanh minh, trong lòng hắn chính trực, không hề sợ hãi. Hắn nhìn Quỷ Binh thủ lĩnh nói: "Ta chỉ muốn hỏi, có ai nguyện ý đi theo ta? Ta đã có được một cái Thúc Quỷ Đại. Chỉ cần các vị đi theo ta, một ngày nào đó, ta sẽ giúp các vị tu luyện đến cảnh giới Quỷ Tiên, đi hoàn thành những chuyện còn dang dở. Nói cách khác, nơi xa xôi hẻo lánh, trên chiến trường bãi tha ma này, các vị cảm thấy phải tu luyện đến bao giờ, tháng nào, mới có thể hoàn thành chấp niệm trong lòng mình!"

"Ta muốn tận lực giết sạch những hung tộc nhân kia. Bọn chúng đã tàn nhẫn sát hại cha mẹ, vợ con ta. Ta muốn bọn chúng phải nợ máu trả bằng máu." Một Quỷ Binh chiến sĩ nói với giọng nặng nề.

"Ngươi thì sao?" Hứa Đạo Nhan nhìn về phía Quỷ Binh thủ lĩnh. Vị Quỷ Binh thủ lĩnh này vô cùng cường đại, khi còn sống ít nhất cũng là tồn tại cảnh giới tứ đẳng nhân.

"Ta không cam lòng. Năm đó có kẻ vì tư dục cá nhân, đã bắt chúng ta tử thủ ở nơi này. Bọn chúng cũng không phái viện binh, khiến tất cả huynh đệ của ta đều chiến tử tại đây. Dù rằng chúng ta đã chiến đấu đến cùng, cuối cùng vẫn để hung tộc nhân vượt qua phòng tuyến. Ta muốn vạch trần tội ác của kẻ đó năm xưa, bắt hắn phải đền mạng cho các huynh đệ của ta!" Trong ánh mắt Quỷ Binh thủ lĩnh, ẩn chứa một nỗi oán hận sâu sắc.

"Ta vẫn luôn muốn trở về Thạch Vân Trấn, xem cha mẹ và vợ con ta còn mạnh khỏe không. Chẳng qua trong trấn người rất đông, mà ta chỉ là một lục đẳng Quỷ, không thể chống lại dương khí nồng hậu đến vậy, chỉ có thể mãi mãi ở lại nơi đây. Nếu có thể để ta nhìn thấy người nhà, ta sẽ mãn nguyện." Quỷ Binh này trong lòng vô cùng bồn chồn, nhớ thương người nhà.

Hứa Đạo Nhan hiểu rõ, giống như bản thân mình dù là lục đẳng nhân, nhưng nếu đến gần trung tâm chiến trường bãi tha ma này, e rằng cũng khó có thể chịu đựng nổi, sẽ bị âm sát chi khí nhập vào cơ thể mà chết.

"Ta sẽ tận lực hoàn thành tâm nguyện của các vị. Hôm nay ta chỉ muốn hỏi một câu, có ai nguyện ý đi theo ta? Ta sẽ tận lực hoàn thành nguyện vọng của các vị, không cần Thiên Quỷ Thệ Ngôn gì cả. Ta chỉ hy vọng các vị có thể giúp ta một tay trong những việc không vi phạm đạo nghĩa, không làm hại những người thiện lương vô tội!" Hứa ��ạo Nhan cam kết.

"Cũng được, ta sẽ tin thằng nhóc ngươi một lần." Nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên có người nguyện ý nói chuyện với chúng như vậy. Quỷ cũng có tình cảm, rất ít người thực sự sẽ chân tình nói chuyện với Quỷ. Vị Quỷ Binh thủ lĩnh kia lại là người đầu tiên đáp ứng.

Âm Dương cách biệt, người Quỷ khác đường, lẽ nào bọn chúng không nhìn ra Hứa Đạo Nhan nói thật hay giả sao?

Hứa Đạo Nhan trong lòng kích động, hắn mở Thúc Quỷ Đại ra, nói: "Ai nguyện ý, có thể tiến vào trong Thúc Quỷ Đại này!"

Còn Quỷ Binh muốn quay về Thạch Vân Trấn thăm cha mẹ vợ con kia cũng tiến vào trong Thúc Quỷ Đại.

"Nhà ta ở xa U Châu Thành, năm đó lão mẫu bệnh tình nguy kịch, ta vì chiến sự mà không thể về thăm nàng, trong lòng hổ thẹn. Cho nên ta muốn quay về U Châu Thành, đến trước mộ phần lão mẫu quỳ lạy tạ tội. Cũng không biết lão mẫu có vì trong lòng nhớ mong ta, vì chấp niệm mà không tan đi, hóa thành Quỷ hay không. Nếu quả thật là như vậy, ta làm sao có thể an lòng!" Một Quỷ Binh, khi còn sống ở cảnh giới tứ đẳng nhân, cũng phi thường mạnh mẽ. Lời nói của hắn khiến Hứa Đạo Nhan, vốn là một người con hiếu thảo, trong lòng cảm thấy buồn rầu.

"Được!" Hứa Đạo Nhan lập tức đáp ứng. Nhưng không gian Thúc Quỷ Đại có hạn, không thể mang quá nhiều, chỉ đành thôi: "Một ngày nào đó, khi ta trở nên mạnh hơn, nhất định sẽ giúp các vị hoàn thành tâm nguyện."

Đúng lúc này, lão ăn mày bước ra, ông nhìn về phía rất nhiều Quỷ Binh trong lòng còn không cam lòng, trầm giọng nói: "Thôi được, Cửu Châu Thần Triều nợ các ngươi, hôm nay ta sẽ độ các ngươi vãng sinh vậy!"

Lão ăn mày niệm chân ngôn, toàn thân lơ lửng giữa không trung. Đại Đạo Thiên Âm vang vọng, hào quang vạn trượng rực rỡ, Kim Liên từ đất trồi lên. Chỉ thấy từng tên Quỷ Binh còn vương vấn chấp niệm thần sắc trở nên an hòa, mọi chấp niệm trong lòng phút chốc tan biến, được giải thoát.

Trong nháy mắt, tất cả Quỷ Binh trên chiến trường bãi tha ma đều được dẫn dắt đi, chuyển thế đầu thai, hơn nữa đều có thể có một nơi an nghỉ tốt lành!

Hứa Đạo Nhan lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng như vậy.

Tại khoảnh khắc ấy, lòng hắn cảm thấy một sự an hòa chưa từng có, cực kỳ bình yên, thoải mái. Mọi âm sát chi khí cũng giống như tuyết đọng dưới ánh mặt trời mà tan rã.

Cho đến khi kim quang tiêu tán, vô số Quỷ Binh đã chuyển thế đầu thai.

Công trình chuyển ngữ này độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free