Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 138 : Thấy Điền Văn

Đối với Hứa Đạo Nhan mà nói, Điền gia tính là gì? Quyền thế dù có lớn hơn nữa cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

Xưa nay hắn vốn chẳng thèm bám víu vào những thứ đó, chúng nào có chút ý nghĩa gì.

Vốn định rời đi, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, bèn xoay người lại, nhìn Điền phu nhân, cười nói: "À phải rồi, sư phụ ta từng ban cho ta một lệnh bài, nói rằng chỉ cần cầm lệnh bài này, muốn gặp Tà Hoàng cũng có thể gặp được, trong Cửu Châu thần triều không có nơi nào ta không thể đến, không biết là thật hay giả nhỉ?"

Lời vừa dứt, Hứa Đạo Nhan liền rút ra lệnh bài đúc từ tiên thiết. Trên đó, long văn lượn lờ, toát lên phong thái đế vương, một chữ 'Tô' được khắc họa cứng cáp như sắt, bút lực mạnh mẽ, chính khí bức người, một luồng chính khí ngút trời khiến ngay cả Mạnh Tử Nhan và Cao Tử Kỳ của Phục Long học viện cũng phải kinh động.

"Đây là Tô Hoàng lệnh, chứa khí của Tà Hoàng và Tử Uyên sư thúc tổ!" Hai người nhìn nhau cười, ánh mắt hướng về phía Điền gia.

Điền phu nhân nhìn thấy, sắc mặt tái mét. Nàng vội vã lùi lại mấy bước, cúi mình hành lễ: "Bái kiến Tô Hoàng lệnh!"

Tô thị vốn là hoàng tộc, nhưng không phải mỗi một hậu duệ hoàng tộc đều có thể sở hữu Tô Hoàng lệnh. Người có nó phải có địa vị cực cao, được các đại thế gia công nhận, và còn phải có sự ủng hộ của vô số lê dân bách tính. Lệnh bài này do Tà Hoàng tự tay chế tạo, Khổng Tử Uyên đề đao khắc chữ!

Trong toàn bộ hoàng thất Tô Châu, số người có thể sở hữu Tô Hoàng lệnh không quá năm người.

Trong lòng Điền phu nhân chấn động mạnh. Hứa Đạo Nhan lại có bối cảnh lớn đến vậy, sư phụ của hắn thậm chí còn trao cả Tô Hoàng lệnh cho hắn, đây là sự tín nhiệm lớn lao đến mức nào?

"Điền phu nhân sao lại hành đại lễ này? Khách đến Điền gia đều là quan lớn Hồng Nho, hoàng thân quý thích, ta chỉ là kẻ thôn dã, đến Điền gia nhà bà, nhỡ lây nhiễm thói xấu tạp khí gì cho mọi người thì không hay chút nào, chi bằng ta đi trước thì hơn!" Hứa Đạo Nhan cười lạnh, xoay người rời đi.

Điền Điềm vội vàng giữ Hứa Đạo Nhan lại, nói nhỏ: "Được rồi, chàng đừng so đo với mẹ ta làm gì, cha ta sẽ không giống bà ấy đâu."

Hứa Đạo Nhan thấy Điền Điềm vẻ mặt khổ sở, chỉ đành nể mặt nàng, không nói gì thêm. Điền phu nhân lùi sang một bên, căn bản không thể ngăn cản, trong lòng thầm hận!

Tô Hoàng lệnh, tuy không đến nỗi tượng trưng cho việc Tà Hoàng đích thân giá lâm, nhưng người nắm giữ lệnh bài này ắt hẳn đều là những bậc nhân sĩ được Tà Hoàng thừa nhận, có địa vị cao cả.

Nhìn bóng lưng Hứa Đạo Nhan và Điền Điềm, Điền phu nhân thần sắc phức tạp. Về Tô Hoàng lệnh, nàng biết có một người khác sở hữu, đó chính là Thiên Thạch Công.

Nhưng mỗi tấm Tô Hoàng lệnh lại có nét bút đề từ khác nhau. Trên Tô Hoàng lệnh của Hứa Đạo Nhan, có khắc một chữ 'Tô'.

Điều đó đại diện cho, đây là thành viên hoàng thất Tô Châu đích thực, tuyệt đối không ai có thể giả mạo.

Các trưởng bối Điền gia hiển nhiên cũng đã nhận ra, không thể nói thêm lời nào. Hứa Đạo Nhan này quả thực không đơn giản như họ tưởng tượng. Nếu không phải từ lâu đã định ước với trưởng bối Tiêu gia, hẳn họ đã phải cân nhắc lại về Hứa Đạo Nhan.

Thư phòng Điền phủ, vô cùng đơn giản, mộc mạc.

Phía trên thư phòng treo một tấm biển đề bốn chữ lớn: "Giải quyết việc chung!"

Bốn chữ này, "đại xảo nhược chuyết" (khéo léo lớn nhưng như vụng về), đại trí giả ngu, cổ điển tự nhiên, song lại ẩn chứa một ý vị sâu xa, khiến người ta không dám nảy sinh tư tâm.

"Mấy chữ này thật có ý nghĩa, xuất từ tác phẩm của ai mà có thể sánh ngang với Thiên Thạch Công? Chỉ là bớt đi vài phần gay gắt, thêm vào vài phần hòa hợp, có thể thấy tính tình ôn hòa công chính!" Hứa Đạo Nhan hỏi.

"Đương nhiên là cha ta viết rồi!" Điền Điềm nghe Hứa Đạo Nhan khen cha mình như vậy, nụ cười rạng rỡ. Lúc này, nàng kéo Hứa Đạo Nhan, gõ cửa thư phòng: "Cha! Là con đây!"

Cốc cốc cốc...

"Là Điềm nhi à, vào đi!" Giọng Điền Văn truyền ra.

Cạch một tiếng, Điền Điềm hé cửa phòng ra, lén lút như kẻ trộm, dẫn Hứa Đạo Nhan bước vào thư phòng.

Ngay trước mặt, có thể thấy Điền Văn đang vùi đầu vào bàn xử án, chau mày. Nàng đóng cửa phòng lại, rón rén đi vòng ra sau lưng Điền Văn, dùng tay che mắt ông, một mặt vui cười, nói: "Cha, cha đoán xem con dẫn ai đến gặp cha?"

"Chắc là người trong lòng của con, Hứa Đạo Nhan phải không?" Điền Văn cười ha hả, rõ ràng là biết mà vẫn cố hỏi.

Mặt Hứa Đạo Nhan đỏ bừng, nhìn Điền Điềm có chút giật mình. Hắn thực ra vẫn nghĩ Điền Điềm chỉ là nói đùa, thế nhưng lời này từ miệng Điền Văn nói ra thì lại khác hẳn. Điền Điềm thật sự yêu thích mình sao?

"Cha, cha lại nói hươu nói vượn gì thế!" Mặt Điền Điềm đã đỏ bừng, nàng buông hai tay ra.

Điền Văn nhìn về phía Hứa Đạo Nhan, ánh mắt hai người giao nhau. Hứa Đạo Nhan không hề né tránh, ánh mắt kiên định, hắn chắp tay hành lễ, khẽ mỉm cười: "Xin chào Điền quận vương!"

"Cháu vừa là sư đệ của Tử Nhan, Tử Kỳ tiên sinh, vậy chúng ta cứ coi như ngang hàng mà luận giao!" Điền Văn cười, đứng dậy, kỹ lưỡng nhìn Hứa Đạo Nhan.

Trước đây đều chỉ nghe Điền Điềm kể, cùng với một vài tin tức truyền về, nhưng giờ tận mắt thấy người thật, cảm giác vẫn khác hẳn.

Hứa Đạo Nhan vẻ mặt thong dong, rất đỗi lạnh nhạt nói: "Vậy ta đành thất lễ vậy!"

"Ta biết khi cháu bước vào Điền phủ, tiện nội đã có lời lẽ bất kính với cháu, tại đây ta xin thay nàng bồi tội, mong cháu đừng để bụng." Hiển nhiên, Điền Văn từ lâu đã nh��n rõ mọi chuyện. Ông tao nhã nho nhã, thật khó mà tưởng tượng một châu quận vương lại có thể xin lỗi Hứa Đạo Nhan.

"Không sao, thói nịnh bợ của Điền gia ta đã sớm nghe danh, nằm trong dự liệu cả, chỉ là không ngờ lại hiển hiện rõ ràng đến thế!" Hứa Đạo Nhan nói không mặn không nhạt.

"Hứa Đạo Nhan, chàng nói hươu nói vượn gì thế!" Điền Điềm hơi nhíu mày, có chút không vui.

"Chẳng lẽ không đúng sao? Ngay từ đầu, ta nào có ý định gì với Điền gia. Sau đó cũng chẳng biết đã xảy ra chuyện gì, những người trong Điền gia liền bắt đầu tự cho mình là chủ, đủ loại lời đồn đãi đều nói ta muốn bám víu cành cao của Điền gia. Không thù không oán, Điền Võ lại càng hùng hổ dọa người, toan đẩy ta vào chỗ chết, bất chấp tất cả. Bởi vậy có thể thấy, Điền huynh tuy có cách trị vì U Châu, nhưng trong phương diện quản lý người nhà thì vẫn còn nhiều thiếu sót!" Hứa Đạo Nhan đối với nhiều người trong Điền gia đều cực kỳ phản cảm. Điền Văn đã nói ngang hàng luận giao, đương nhiên hắn cũng sẽ không khách khí.

"Đây là lần đầu tiên có người dám nói chuyện như vậy trước mặt ta. Hay lắm Điền Điềm, ánh mắt con thật không tồi! Vậy theo ý Đạo Nhan hiền đệ thì nên làm thế nào?" Điền Văn cười lớn vài tiếng, bước đến trước mặt Hứa Đạo Nhan, tự có một luồng uy thế. Thế nhưng, đối mặt luồng khí thế này, hắn không hề lùi bước, thậm chí còn tiến lên một bước, phong mang ác liệt.

"Một nhà không trị, sao có thể trị thiên hạ bách tính? Một căn phòng không quét, sao có thể quét sạch thiên hạ? Điền huynh trước tiên nên chỉnh đốn gia phong, chấn chỉnh lại một phen mới phải, cắt bỏ những cành mục nát. Người chính trực trước hết phải chính bản thân, yên ổn bên trong rồi mới chống ngoại. Bằng không, những tử tôn không nên thân kia ở bên ngoài làm bại hoại thanh danh của huynh, dù cho Điền huynh có khổ cực trị vì U Châu đến mấy, cũng chỉ là công dã tràng. Miệng nhiều người xói chảy vàng, ba người thành hổ. Bây giờ U Châu mưa thuận gió hòa, lê dân yên vui, là bởi bách tính đều cực kỳ bội phục Điền huynh. Còn về những hành động vẽ rắn thêm chân của con trai huynh, họ có thể nhẫn nhịn thì sẽ nhẫn nhịn. Nhưng nếu một ngày kia, tình hình U Châu trở nên kém đi một chút, những nguy cơ tiềm ẩn này đều sẽ bùng phát cùng lúc, không thể vãn hồi!" Hứa Đạo Nhan có nhiều điều nhìn thấy trong mắt, chỉ là không muốn nói nhiều mà thôi. Giờ thấy Điền Văn người này, rất có vài phần phong thái của Thiên Thạch Công, trong lúc vung tay nhấc chân, khí tức chính phái, hắn cũng liền nói thẳng.

"Ha ha ha ha!" Điền Văn cười lớn. Bên cạnh, Điền Điềm kinh hồn bạt vía. Ngay cả nàng cũng chưa từng nói chuyện với cha mình như vậy, bỗng chốc đổ mồ hôi lạnh thay Hứa Đạo Nhan. Trước đây nàng chưa từng phát hiện những vấn đề này, nghe hắn nói xong, quả thực là như vậy.

Hứa Đạo Nhan trầm mặc. Lúc này, Điền Văn nhìn về phía Điền Điềm, nói: "Đạo Nhan hiền đệ xem ra quả không giống người thôn dã chút nào, lời lẽ thốt ra thành chương, sự thấu hiểu bản chất sự vật nào có giống một thiếu niên mười bốn tuổi!"

"Là Điền Điềm dạy dỗ!" Những khoảng thời gian đó, Hứa Đạo Nhan bị Điền Điềm ép đọc sách, cũng lĩnh hội không ít đạo lý. Sau khi đến Phục Long học viện, sự tiến bộ của hắn càng lớn hơn, nói chuyện với những người như Mạnh Tử Nhan, Cao Tử Kỳ, muốn không tiến bộ cũng khó.

Điền Điềm biết phụ thân mình thật sự không giận, thở phào nhẹ nhõm. Nàng lườm hắn một cái, nói: "Là ngộ tính của chàng tốt, liên quan gì đến ta!"

"Đạo Nhan hiền đệ, những điều này ít nhiều ta cũng đã nghe qua. Điền Võ đối xử với cháu như vậy, quả thực không phải tác phong mà Điền gia ta nên có!" Điền Văn khẽ thở dài một tiếng.

"Thượng bất chính hạ tắc loạn, đó là lẽ đương nhiên." Hứa Đạo Nhan cười gằn.

Điền Điềm chau mày, thật sự nổi giận: "Đạo Nhan, chàng đang làm gì vậy?"

"Nghe nói Điền huynh ngày đêm bận rộn chính sự, ít quan tâm đến con cái, thiếu quản giáo, đều giao phó cho Tôn phu nhân. Ta vừa gặp bà ta, thấy giữa hai hàng lông mày đầy lệ khí, ánh mắt lộ vẻ ác độc, bị lợi ích hun đúc mà tâm tướng cũng đã vặn vẹo, khiến người ta chê cười!" Hứa Đạo Nhan đối với Điền gia từ lâu đã sinh lòng bất mãn, chỉ là chưa từng nói thẳng mà thôi. Hắn cảm thấy không hiểu ra sao, chẳng lẽ chỉ vì mình và Điền Điềm thân thiết hơn một chút sao?

Hai người vẫn luôn tương kính như tân, thế mà lại chuốc lấy đủ loại lời châm chọc, khinh bỉ như mưa to gió lớn, khắp nơi bị gây khó dễ, bị ác ngữ hãm hại.

"Đạo Nhan hiền đệ mấy hôm nay chắc hẳn đã chịu không ít ấm ức, ẩn nhẫn trong lòng, giờ nói ra thì tốt rồi!" Điền Văn trước sau vẫn bình tĩnh, như giếng cổ không chút gợn sóng.

"Đêm khuya bái phỏng, đã quấy rầy không ít, xin cáo từ!" Hứa Đạo Nhan cảm thấy ở lại Điền gia thế này thật khó chịu, giống như trong bóng tối có rất nhiều con mắt đang nhìn mình. Lời cần nói đã nói xong, hắn liền cáo từ.

Điền Điềm trong lòng sốt ruột, nghĩ lại cũng đúng. Vì nàng mà Hứa Đạo Nhan đã phải chịu không ít ấm ức, bao gồm cả việc Tiêu Ngạn đối phó hắn cũng là vì Điền gia. Nghĩ đến những chuyện đã xảy ra hôm nay, khiến những bất mãn trong lòng hắn đối với toàn bộ Điền gia đã triệt để bùng nổ!

Hứa Đạo Nhan nghe được từ Vân Vũ, Tiêu Ngạn và các trưởng bối Điền gia có mối quan hệ vô cùng tốt, âm thầm thông đồng, cùng nhau đối phó hắn.

Hắn thực sự không hiểu, mình không thù không oán với ai, sao những người này lại có tâm địa ác độc đến thế. Trong lòng kìm nén một hơi, điều quan trọng nhất không phải là hắn phải chịu những lời lẽ vô tình châm chọc kia, mà là bọn họ thật sự ra tay đối phó mình, đồng thời còn suýt chút nữa khiến hắn giết chết Vân Vũ. Chuyện này khiến Hứa Đạo Nhan trong lòng giận không thể nhịn.

"Người đâu, tiễn Đạo Nhan hiền đệ về Phục Long học viện!" Điền Văn trước sau vẫn ôn hòa.

"Vâng!" Một tên tướng sĩ đứng ngoài thư phòng, chính là Cầm Thiên Vệ, trực thuộc Điền Văn, chỉ có ông mới có thể điều động, thực lực cực kỳ mạnh mẽ.

Hứa Đạo Nhan xoay người rời đi, tên Cầm Thiên Vệ kia hộ tống hắn ra khỏi phủ.

"Cha, Đạo Nhan huynh ấy..." Điền Điềm muốn nói vài lời tốt đẹp cho Hứa Đạo Nhan.

"Ha ha, con không cần nói nhiều. Không ngờ hôm nay ta lại bị một tiểu bối dạy dỗ một trận. Bảy vị ca ca của con thấy ta còn chẳng dám thở mạnh, mà Hứa Đạo Nhan này không những không kiêng kỵ, lại còn từng bước ép sát, bộc lộ phong mang. Hắn rất tốt!" Trong ánh mắt Điền Văn, có sự tán thưởng cực độ dành cho Hứa Đạo Nhan.

"Thật sao?" Điền Điềm mừng rỡ trong lòng: "Chỉ cần cha coi trọng là được, con còn sợ cha không hài lòng cơ!"

"Đương nhiên là thật, ta cũng rất hài lòng, nhưng kh��ng thích hợp với con!" Điền Văn thở dài nói.

"Tại sao!" Sắc mặt Điền Điềm trắng bệch.

Từng dòng từng chữ tại đây được truyen.free chắt chiu chuyển ngữ, kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free